- 273 名前:名無しさん@英語勉強中 mailto:sage [2018/05/21(月) 01:58:32.76 ID:pKNBv62a0.net]
- >>268
一億人でどういう意味かは知らない。 以下は自分の認識。 限定するということは、言葉の参照先(referent)を指定する(specify)ということ。 日本語でいうところの「3名限定」の限定とは意味が異なり、 その3名が誰だかわからないといけない。 life in the jungle どの生活なのかは指し示されていない。 この説明も本当は正しくない。 英語では先に定性を確定させるので、 後ろに続く修飾語句は定性を覆せない。 定性に矛盾が生じる場合はコンマが必要になる。
|
|