- 200 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2018/05/15(火) 07:48:46.06 ID:plFJzLik0.net]
- >>185関連
■田中茂範『データに見る現代英語表現・構文の使い方』
（ネイティブ100人に受験英語の使用実態を徹底調査）
いわゆる分詞構文(en分詞節）：given
個人使用率：
ビジネスレター……97％
くだけた会話………62％
改まった会話………97％
※文脈によって意味の解釈が違う例：
(1) Given these statistics, we must proceed with that strategy.
(こういう統計があるとすれば、その方略を進めなければならない。）⇒条件
(2) Given these facts, I don't see any other solution.
(こういう事実があるとしても、他にどんな解決策も見当たらない。）⇒譲歩
