To harken back to something like the language of courtly love in medieval France, there are certain objects of our affection that reveal their beauty and charm only when we make a chivalrous but determined assault on their defences; they remain impregnable if we don't lay seige to the fortress of their inherent complexity. お願いします。
Thank you so much for your order! We noticed you are ordering from Japan.
In our efforts to find the fastest options you could receive our products, we would like to ask you for some help!
Could you tell us if you order nail art supplies with online stores in Japan? And which you could recommend? Because we would like to find a distributor there for our products, but we don't know any store.
Thank you so much for your information! Will be great appreciated! Regards, (相手の名前) Creative Director
I seen you having a bit of an ongoing run in with the 'Hood', good luck with that btw...comments from his minions are pretty ridiculous and actually very defamatory! どなたか分かる方お願い致します。
I've been trying without success to find out the production # produced その製品、その製造番号#をズーッと調べていたがわからなかった。 and i'd also like to know what # that mine is. 持ってる製品の製造番号#を知りたい。 ATOKではなんばーと入力すると変換候補に#がある。
お願いします。 My kids' grandfather passed away this early morning. Please keep the family and my children in your prayers and positive thoughts. This is going to be hard breaking it to them. Richard, I am so thankful that I was able to give you your first grandbaby on your birthday, as well as give you the other two. I will keep your memory alive in their lives.
お願いします。 Since no one seems to bother on my blood sides of the family about events, get together, whatever, nor make any attempt to see my children, do not expect me to bring them to any family events or related. Got a problem with that text me. Don't expect my husband to play peacemaker. The phone lines and messages work both ways. I don't have to make all the damn first moves. Like I said, my blood sides. Not my husband's.
>>585 私のほうの家族はイベントや集まりなどの類には無頓着なようで、私の子どもたちにも会おうとしない 感じなので、家族のイベントやそういったものに私が自分の家族を連れてくるなんてことは 期待しないでください。それが問題であればメールしてください。私の夫に間をとりもつ ような役目を期待しないでください。電話もメールもいい面と悪い面があります。 私がわざわざ最初のアクションを起こさなくてもよいのです。 先にも言いましたが、私のほうの家族の話です。夫のほうの家族のことではありません。 Since no one seems to bother on my blood sides of the family about events, get together, whatever, nor make any attempt to see my children, do not expect me to bring them to any family events or related. Got a problem with that text me. Don't expect my husband to play peacemaker. The phone lines and messages work both ways. I don't have to make all the damn first moves. Like I said, my blood sides. Not my husband's.
I was happy hearing from you. You have a fresh kind to write and I have to smile while reading because of your open - mindedness - I like it :) I would appreciate hearing from you how is live in japan and where you and your son are living right now and what you are doing (work, education, hobbies). I am working at a german automobile manufaturer as a psychologist. But noooo :D I can't read thoughts and nooo I don't do any strange experiments to people ;D I just writing my Ph.D. there on the topic of human-machine interaction. I would be very pleased, if you can teach me something... I have worked hard to write the following sentences, perhaps you can correct me? - that would be very nice! :)
>>588 連絡もらってうれしかった。You have a fresh kind to write、あなたはopen - mind（心が広い、いろいろなものを受け入れる、偏見がない） だから読みながら思わず微笑んじゃった。あなたのそういうところいいと思う(^^) 日本の生活やあなた、あなたの息子さんが今どんなふうに暮らしているか、あなたについて（仕事、あなたが受けた教育、趣味） などについてお便りくれるとうれしい。 私はドイツの自動車メーカーでーpsychologistとして働いています。 だけど、ちがーーーう (^o^) 心は読めないし ちがうよー、人に対して変な実験なんかしてません。(^0~) その会社で人間と機械の相互作用に関する博士論文を書いてます。 あなたが私に何かを教えてくれたら、すごくうれしいです。 以下の文章を一生懸命書いてるんだけど、正しい文に直してくれたりとできるかな。 そうしてくれたらすごく助かるんだけど。(^^)
You have a fresh kind to write、 同じことじゃなくて新しいことをメールに買いてくれるか、 他の人とは違うトピックでメールで書いてきてくれる、ということか。psychologistは辞書的には心理学者だけど、臨床心理士ということかも。 社員の悩みに相談に乗るとか。会社でそういう業務をこなしながら、博士論文を書いているということか。 よくわかんない。
You have a fresh kind to write なにか手紙に書ける新しい物を知っている。 open - mindedness 寛容 1 心が広くて、よく人の言動を受け入れること。他の罪や欠点などをきびしく責めないこと。また、そのさま。「寛容の精神をもって当たる」「寛容な態度をとる」「多少の欠点は寛容する」2 ⇒免疫寛容[派生] ...
The final value formulation reduces to an iteration starting at the final range gate proceeding back toward the radar whereas the initial value solution is found by iterating outward form the first gate.
The final value formulation reduces to an iteration starting at the final range gate proceeding back toward the radar whereas であるのに、に反して the initial value solution is found by iterating outward form the first gate. レーダーの基本原理 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Radarops.gif
>>594 >The final value formulation reduces to an iteration starting at the final range gate proceeding >back toward the radar whereas the initial value solution is found by iterating outward form >the first gate.
お願いいたします・ no. what I mean is that's all our phones could do. smart phones came after high school for me. I remember when the first iPod came out in highschool
dang. yeah. cell phones werent that big yet when I was in high school. you could text and that was about it
それに対して的外れな返信をしてしまったので no. what I mean is that's all our phones could do. smart phones came after high school for me. I remember when the first iPod came out in highschool と返ってきました。
dang. yeah. cell phones werent that big yet when I was in high school. you could text and that was about it あら そうよ 高校生の頃は携帯電話はたいしたことなくて文字しか送れなかったので 文字ばかり送ってた。 no. what I mean is that's all our phones could do. smart phones came after high school for me. I remember when the first iPod came out in highschool ちがうよ その頃持ってた携帯電話は全部文字を送れた。 スマホは卒業してから出来たの。 iPodが初めて学校で見た時を思い出すわ。
We are sorry to inform you that our profile verification process is taking longer than usual.
As long as there are no error messages on your profile page and you have completed all the fields required for the level of verification selected, your request is in the verification queue and will be reviewed as soon as possible.
Thank you very much for your patience, and we are sorry for the inconvenience. If you have any further questions, please do not hesitate to ask.
This means the form is viewed in an incorrect ABCForm Domain. We have implemented a domain separation rule. Depending on what country you are in, there will be an assigned separate domain name to you. (i.e.ABCform.us, jotform.me). Any forms created will only work on that domain. If you'll attempt to view your forms using different domains, the error above will show up. Clicking the link below it should redirect you to the correct form URL.
ある外国製品の度重なる故障と日本の代理店との やり取りの複雑さで悩んでるわたしが 思い切って本国のメーカーのサポートにメールして 何度かやり取りした後の向こうからのメールです。 このメールの前の回のメールで向こう側は 「日本の代理店にの担当者に 直接コンタクトとってみる」みたいな内容だったのですが 私の英語力不足で誤解してたかも‥‥その前回の向こうからのメールは I would contact Mr.＊＊＊directly, he does the work there and ask him > >> see if you can get a better answer.
でした。 I would だから（これからやってみる） （こともできるよ）という意味？なんかの会場で2人が 会う可能性がある様なニュアンスでした。 「（もし）直接頼んでみたら、あなたにとっていい返事が 期待出来るかもよ？」って言う意味ですか？
お願いします。 Lithium carbonate--a competitive aldosterone antagonist? Plasma renin activity (PRA), aldosterone (aldo) levels, electrolyte levels, and blood pressures were measured in 16 patients with affective disorders taking lithium prophylactically, and in 16 age and sex-matched control subjects. PRA and aldo levels were significantly elevated in the lithium-treated group. There was no difference between the groups in plasma electrolytes or erect and supine blood pressures, arguing against secondary aldosteronism. In the lithium-treated group, there was a significant positive correlation between both PRA and plasma aldo vs serum lithium. We postulate that lithium inhibits the action of aldosterone on the distal tubule in the kidney. Activation of the renin angiotensin system maintains normal blood pressure and plasma electrolytes.
ALDOSTERONE AND SODIUM RESPONSE TO LITHIUM ADMINISTRATION IN MAN. Administration of lithium carbonate to 16 manic-depressive and depressed patients was found to lead to an initial 1-2 days of sodium and water diuresis. In the subsequent 4-5-day period of treatment, sodium retention associated with a 50% increase in aldosterone excretion occurred, followed in the next several days by a return towards pre-lithium levels. These changes occurred in all patients and were apparently not related to the initial clinical state of the patient nor the presence or absence of symptomatic improvement with lithium.
Height: 5'2" Age: 16 Blood Type: AB Hometown: Tokyo (Setagaya ward) Pajamas: Vintage
Bio: Rito was selected by lottery to relocate to Harajuku after the alien SCOOPER ATTACK that destroyed much of Tokyo. Now she works and lives with MARI and KOTOKO at the PARK Harajuku shop.
Sometimes she's determined to find a way out and help to rebuild the world outside. Other times, she's OK with just laying around playing video games.
Frequently seen skateboarding around the neighborhood in her devil horns headband and split skirt.
Prone to having unsettling nightmares about the past.
Possibly related to vast consumptin of sweets and cookies before bedtime...
Every Halloween we'd take corn from Haunted Harry's firld for corning houses. we'd always heard crazy stories about him bud never actually saw anyone on the farm. Late at night though we would always hear strange noises coming from the big red barn.
One operator hails from France and uses a drone to maintain quarantine perimeters. Their service record is astounding, but their list of regrets seems endless.
1) We almost never consider a thing like that in our daily life and cannot find a clear definition of it easily. You might be at a loss as to how to find an answer because it is too vague an ambiguous question.
2) There is, however, one thing I can tell for sure: The world of usualness cannot stand independently. This means that it will appear in front of us as a reality filled with a variety of meanings only when we do "live".
1) We almost never consider a thing like that in our daily life and cannot find a clear definition of it easily. You might be at a loss as to how to find an answer because it is too vague an ambiguous question.
2) There is, however, one thing I can tell for sure: The world of usualness cannot stand independently. This means that it will appear in front of us as a reality filled with a variety of meanings only when we do "live".
>>651 お願いします Obviously, this guys intention is to troll well-intended English learners on this thread who want to help other learners as this has been posted multiple times in the history of this thread (e.g. >>477).
What state of mind would make someone post such a troll? Who is this guy? A college student who does not have anything better to do? A high school senior who does not have much hope left for entering college this April? Or maybe a company worker who does not understand a word of his English-speaking colleagues.
By the way, I cannot find the origin of these sentences, and I am curious about who wrote it. The writing is old-fashioned but not too unnatural (at least I have to admit the writer has a better command of English than I do). The word usualness is interesting. I have never thought about a noun form of the term 'usual'. Since the term is thematic to this entire writing, I might want to add a hyphen to connect 'usual' with 'ness'.
This leads to a reasonable approach to evaluating the relative encapsulations of two implementations: if changing one might lead to more broken code than would the corresponding change to the other, the former is less encapsulated than the latter.
The way was long, the wind was cold. Dogs with their tongues their wounds do heal. Like words congealed in northern air. Regions Casar never knew. With all a poet’s ecstasy. You may deride my awkward pace.
ビートルズのCDBOX欲しいのですが商品説明わかりません。 よろしくお願いいたします。 the shrink wrap is open from one of the corners and the paper box in that section has the slightest of defect on the corner of the box, Other then that its a highly desirable item and is the cheapest on the net. item will be sent recorded and tracked post
Since I have a surplus of resources, delivery is possible. Levels do not matter, so everyone please feel free to join. Let us get items together everyone. I am free, so I can join the attack. Even if I send reinforcement from here, it will take some time since it is quite a distance, but would that be alright? For those of you in close distance, please send reinforcement. If they do not gather, I will activate my shield and avoid them. It's because I thought it was easier to convey it to the other person in English, which is a universal language. I have about 25 million units of wood and 16 million units of food. if an ally is attacked nearby, I intend to help them as much as possible. But I won't go out of my way to start a fight.
Using the wrong account type Whether you are using Upwork to find work as a freelancer or to hire contractors as a client, you should always use the same login information.
Sharing your account with someone else Your account is your own. Allowing someone else to use it will lead to an Upwork suspension. Even if you no longer intend to use that account, don’t just give it to someone else. If you really want to help them start freelancing, sit with them and help them create a good Upwork profile and bid on a few job offers.
Sharing your contact info All correspondence between Upwork freelancers and clients should be done on the platform itself. Don’t share your email, Skype username, phone number or any other contact information on your Upwork profile. Also, if a potential client asks for any of these, decline to give them and tell them that you only work through Upwork with new clients.
Receiving payments outside of Upwork Upwork has two payment systems – fixed and hourly – and would very much like you to use them. Mostly because they have a vested interest (they take a 20% cut from your payment), but also because they are genuinely looking to protect freelancers as much as possible from situations where a client might decide not to pay them. What’s really important to pay attention here as a freelancer is whether the client’s profile is verified or not. Look for the green check mark, If it’s not gray, that means Upwork can’t guarantee that this client will pay you for your work.
Sticky recognition is created for photos of real-life stickers, like this one. The option finds box-like shapes on the photo and transforms them, like so:
You can remove suggested boxes or edit the contours. Click the box you want to modify and drag the corners. From one photo you can get several stickers, depending on how many box shapes the option finds. Please see this example. As you can see here the option found most of the stickers (but not all of them):
So, unfortunately, it is just not for pictures of dogs, it is for pictures of stickers. A dog is not a rectangle shape, that is why the recognition does not see it.
You can add the pictures directly to the board though, just by uploading it from a URL link! Do you have any problem with that?
I'm very sorry for the confusion. The very first step you need to take is to switch to the select tool. In the video, you use hand to select the table. Please first click cursor and then try to delete the table (see the image attached).
The hand is used to pan around the board while the select (or cursor) is used to select objects on the board. Does that make sense?
ここから質問させてください。
１.The very first step you need to takeのveryをどう解釈すればいいでしょうか ２.you use hand to select the table.をどう解釈すればいいでしょうか ３.The hand is used to pan around the board をどう解釈すればいいでしょうか
If I got it right the screen resolution of your device caused this issue and you can't see the deleting option. Thus, when you change your cursor from hand to arrow, you can pick up the table and delete it with Delete key on your keyboard. Hope that will work for you.
>>682 If I got it right the screen resolution of your device caused this issue and you can't see the deleting option. Thus, when you change your cursor from hand to arrow, you can pick up the table and delete it with Delete key on your keyboard. Hope that will work for you. のとおりにやってもダメなの？ それとも意味が分からないの？ カーソルを手印から矢印に変えその表を選択しデリートキーで削除する。
この状態の事で質問しました。その回答が下記です。和訳をお願いします。 I see that there are multiple lines of text in the third column, which is suggesting that Text Wrap has been used which is making this cell increase in height. You can choose to remove the text wrap in the cell to resuce the height of the complete row.
Summary July payment$3.00 You will be charged $3.00 on August 1st and then the 1st of each month going forward. You can cancel or edit your pledge at any time. By making this pledge, you agree to Patreon's Terms of Use.
お願いします。 In order it would be Football, Baseball, Basketball. At least where I live. It might be different in different states. The majority for football though is greater than anything. Football is something most people have a favorite team for.
It also had significance in High Schools, college, and professional ball, where as Soccer doesn't here. Not many high schools, where I live, compete in soccer. But we have football and baseball teams. Football is also the biggest thing going on during the fall and winter seasons, versus summer, which is baseball, mostly.
Boosts ATK of all characters by 3x and theirHP by 1.3x. Boosts the ATK of all characters by an additional amount depending on the lowest health one of your enemies has. Makes perfects a little easier to hit.［<70%: 3.5x, <50%: 4x, <30%: 4.5x］
Reduces HP of all enemies by 30% and deals 25% of the damage dealt in this way in fixed damage against all enemies. Both is by passing enemies barriers.
Opportunity to deal 6% of the damage dealt in this turn at the end of the turn in fixed damage.
If crew has 6 Slasher characters boosts Slasher character's ATK by 3.75x but sets crew's RCV to 0. While HP is above 50% and you deal over 3,000,000 damage in one turn with normal attacks, instantly defeat one random enemy.
Cut all enemy's HP by 25%, makes Slasher character's Type slots have matching slot effects for 1 turn and if crew HP is above 50% and this character is your captain (or Friend/Helper) boosts ATK and slot effects of Slasher character's by 2.25x for1 turn (boosts by 1.75x otherwise)
According to Research of Crimes in Japan, crimes committed by Koreans account for about 90% of entire crimes.This means that Koreans are not only dangerous but also enemies of society.
>>708 The Mafias in Japan called Yakuza are comprised mainly of Chinese and Koreans.The reason why they commit crimes is that their DNA contain Crime Gene!! Thus, we had best pay attention to Koreans.
>>708〜>>709 ネトウヨの駄文や 文法ミスとかないかチェックしてクレメンス あともう一つの方もいける？ As is often the case with Koreanbeing, they eat their faeces,however human beings do not eat their faeces. Koreans eat faeces and human beings do not eat faeces, that is to say, Koreans are not human beings.
The brown-haired juvenile was the fallen solitary star, three wolf-like blond-haired wanderers kept pursuing the fallen solitary star trail, until they thoroughly took possession of him.
https://youtu.be/CXI60xkSNW0?t=404 ここのgood job not as good as he can conductのあとは extremelyじゃないでしょうか？（字幕は間違い？） そしてlook at thisに繋がるのではないですか？ よろしくおねがいします。
>>726 難しい空耳くらいにはなってるといいなというレベル 順番に (It's) kind of unusual to see him shaking his fist dirty enough to begin a performance. This is the man of the moment and he is native thankfully of Canada. ... excuse me ... これの前にも別な人が割り込んでなんか言ってるっぽいけど、さっぱりわからん conductって言ってるかなあ？
1 remember even if you've always felt that way at first, you've always survived & the feeling has faded
2 concentrate your attention outside yourself - everytime you feel self - conscious, make an effort to notice something new in your surroundings or the people you've with courage.
can't we just get along for once my god this is stupid we need to win as a kingdom not keep fighting I dont get why people can't put personal stuff behind them and move on like a grown man let's just all get along for kingdom16 because they aren't grown at all... lol... look at the way they act... reason I stopped playing years ago... I've only been back a cpl of wks and I can see nothing has changed. what a waste of a good *...
I will miss writing you in these days これはどういう意味でしょうか？ その後はたくさん仕事があるからこれから忙しくなるみたいな事を言ってました。 ただ単にここ数日からはメール出来ないと言ってるのか、メールできなくなるから寂しいと言ってるのかどっちですか？ miss doingで～し損なうですよね？だから前者かなとも思うのですがわざわざmissを使うかなとも思うし...ちなみに相手は友達です。 私が好意を持ってるのを知ってると思います。英語は母国語ではありませんがほぼネイティブです。 短文すぎて申し訳ありませんがよろしくお願いします。
I suppose the same things as when you meet anyone - from how they look and sound and behave, to where they’re from, what they (dis)like and how they seem to be feeling at any given moment
The LEON3 processor is the closest comparison for an open source 32-bit general purpose processor and is about 1.5 times the size of Taiga (in slices), while Taiga clocks approximately 39% faster, this despite Taiga featuring a more flexible pipeline design.
It renders ineligible for federal parliament anyone who owes ‘allegiance, obedience, or adherence to a foreign power, or is a subject or a citizen or entitled to the rights or privileges of a subject or citizens of a foreign power’.
少し長いですがよろしくお願いします。 What people often forget is that even though they may understand the meaning behind something, other people arent always going to. If they're fine with confrontation, then that's where they are at, but when a person supports something that embodies a lot of negativity, then people are going to see them for what that is. Our president has literally shut down the government for the third time, because he's throwing a tantrum over not having money for his "wall" to keep people from Mexico from crossing the boarder. That negativity is what that shirt represents, whether that customer wants to see it that way, or not. And he seems like a nice man, once you watch the video, and the cashier is clearly in the wrong.
I've actually shown a couple of guys being stupid as to where the Satanic bible was in our store when I used to be super religious. I didnt care. One) I knew they didnt know jack shit about it, and Two) it's none of my business.
What people want to believe is their own business. I dont care. I have a family member who supports Trump. We don't always get alone, but we dont get like that
お願いします。 After 11 applications put in all over the Rosepine and DeRidder area, I finally had a job interview on Saturday. Yesterday I received the phone call to keep an eye out on my e-mail for the hire packet. Today I received the e-mail and filled the hire packet out. I'll be working at the Dollar General in Rosepine while doing my college classes online. I'm a determined mother and wife ❤ Thank you to everyone for your prayers and support
アメリカからの荷物が（安い送料なので）ドイツ経由で来るのですが 1ヶ月ほどかかっていてまだ来ません。 web追跡ではドイツ国内で三週間前からupdateが止まってしまってるので ドイツ国内で紛失したのですか？と問い合わせたら以下の内容が来ました。 Thank you for verifying your shipping information. Because this shipment did not receive a scan, tracking has not updated. Once arrived in the destination country, the shipment will be handed over to your local postal carrier for customs clearance and final delivery. If the order does not receive an arrival scan, tracking will not show improvement and we will not be able to locate the shipment. Have you attempted contacting your local postal carrier or customs office? If so, please let us know. Your orders local tracking number is ＊＊＊＊＊＊＊
Okay y'all! Everyone knows that I don't post like this, but this sweetheart of a gentleman made my mom's and mine lunch outing yesterday. I remember he said his last name was Young. When he stated that he was from the Sugartown/Grant area I proudly told him of my lineage there. He knew Great-Grandpa Bodo Weldon, Pa Weldon, Paw Paw Cole (who he had no idea had passed away). He served in World War 2, is 97 years young, put a smile on Kristi-Ann's face by telling her that she was beautiful. He informed Mom and I that we made his day so much better by spending lunch talking with him. I don't care if it takes 5 seconds to say "hi, how are you?" or 5 minutes to have a wonderful, meaningful conversation with them; take some time to speak to the elderly. I enjoy every chance I get to do so! Especially at work!! It means more to me than money!! If y'all see Mr. Young say "hi". He needed our time with him yesterday ❤❤❤❤ P.S. Kristi-Ann was getting grumpy for her food. I didn't want her to disturb Mom and Mr. Young's conversation. I enjoyed watching and listening to them speak.
First of all, I go into the kitchen to take eggs out of the refrigerator when I wake up. This is my morning routine. Just two eggs which are to be topped with over my husband's and my bowls of rice. I put them onto a plate and then go brushing my teeth and washing my face. Fresh eggs just out of the fridge do not taste good. I always let them to room temperature since I heard that I could make a more fluffy omelet with them. Eggs sound more solid and heavier like ice if they are cold. The eggs became quiet on the white plate soon after making some mutual bounces with dull noises. Eating bread would be a help for me in the morning, but my husband complains that nothing other than rice is satisfying enough as a meal. I assumed that there would be an end to my patience at most in a year because he said when we got married that he would change his meal to bread when we had a baby. I did not expect that I had to set the electric rice cooker every morning for 5 years. Breaking the eggs over the table is one of my jobs. They are warmer than were just out of the fridge, but still colder than the little bowl. (snip) Giving it more stirs than usual, adding some soy sauce, then I let a little sound out, "Oh!" upon breaking my one.
As for me, I want to know why you've started learning English. To learn the lingua franka of the world? To impress your girlfriend? Cause you have nothing better to do? Let me know! Doesn't matter if your replies are in English or Japanese because I'll just throw it into google translate if I can't read it.
>>818 Hello a Canadian, Part of Japanese you wrote is not appropriate Japanese sentence. ただし should be modified to それでも And, the sentence following 多くのこと is not easy to understand, and lengthy. I would write as like google翻訳を使うからわかりにくいと思うけど、ネイティブが答えるから。
The reason I learn English is just that it is necessary for my study. Unable to read at some fast speed, I couldn't any thick books in English for my work. And, unable to write in English, I couldn't write anything important for my work.
>>819 Thanks for the correction. For the most part, I didn't proof read what came out of google translate. Wouldn't be able to anyway with the amount of Japanese I know. I'm pretty much just learning Japanese from duolingo and slowly memorizing kanji. I am planning on buying some more legitimate studying materials for Japanese if I can balance it with school. Is duolingo a meme here on this board?
Anyways, I'll be checking this thread on a somewhat daily basis. I am 13 hours behind Japanese time, so expect to not see a reply for a good while.
>>821 Sorry, initially I meant to make my own thread for asking me questions but the layout is just not what I'm used to. I'll move over to that thread, thanks!
今日のCNNの見出しなんですが、 Foreign minister says Iran hopes to avoid conflict, but "won't blink to defend our territory" in response to a US or Saudi strike. の 「in response to a US or Saudi strike」は直訳すると「アメリカやサウジ爆撃に応答して」なのですが、 爆撃されたのはサウジであってアメリカはそれをイランのせいにしているという状態です。 この直訳だと意味が通らないのでずかどういう意味なのでしょうか？
I am out of work, but I am reluctant to work hard. Hence I have no choice but to evade working hard. For the life of me, I am in a state of melancholy. I am almost the defeated remnant.
TOKYO -- Japan will likely ditch plans to invite Chinese President Xi Jinping as a national guest in June out of consideration for U.S. President Donald Trump, a vocal critic of Beijing's trade practices who is scheduled to visit the month before.
The increase came in a week when Mr. Murphy, encouraged by other measures that showed New Jersey making progress in fighting the virus, began to sketch out how the state might reopen in the weeks ahead.
NEW YORK TIMESのコロナ関連の記事です。 1行目のwhen以下は、主語がMr. Murphyで、述語はbegan to sketch outなのかなと思いますが、よく分かりません。
Hello, they are basically the same file. It is about 2 mount points directing to the same storage device and partition.
If you create something in one folder, it will show up in the other one. This also applies for deleting items.
If you delete something from the 0 folder, it will be deleted from the legacy folder. In that sense it is not a back up because any changes to one of the folders will immediately be applied to the second folder.
The items do not use more storage space (so there is no need to remove them). Effectively it is only available once, but shown twice.
前置きの文 Other thinkers have used different words to make a similar point. Schumpeter’s concept of pre-analytic vision was inspired by the ideas of sociologist Karl Mannheim whose observation in the late 1920s that,
※以下の翻訳お願いします。 ‘every point of view is particular to a social situation’ led him to popularise the notion that we each have a ‘worldview’ which acts as the lens through which we interpret the world.
第二文のNor has it for Xi Jinpingを文法的に教えて頂ければ有難いです。 和訳は下にある通りだと思います。
For those Chinese-Australians who retain vivid memories of ‘the nightmares of the past’ it hadn’t. Nor has it for Xi Jinping, who has instructed the party to spread Chinese culture abroad as a form of soft power.
In February 2017 anti-Communist Chinese-Australians mounted protests against the planned performance of a ballet named The Red Detachment of Women. The ballet glorifies the Red Army and romanticises the Communist Party. Carrillo Gantner, speaking for the sponsor, the Sidney Myer Fund, said that the ballet had ‘lost its propaganda power’. For those Chinese-Australians who retain vivid memories of ‘the nightmares of the past’ it hadn’t. Nor has it for Xi Jinping, who has instructed the party to spread Chinese culture abroad as a form of soft power.
Carrillo Gantner, speaking for the sponsor, the Sidney Myer Fund, said that the ballet had ‘lost its propaganda power’.
For those Chinese-Australians who retain vivid memories of ‘the nightmares of the past’ it hadn’t. 上記の文のitはthe balletでhadn'tは省略せずに書くとhadn't lost its propaganda power のこと。
Nor has it for Xi Jinping, who has instructed the party to spread Chinese culture abroad as a form of soft power.
Nor has it for Xi Jinpingはit(=the ballet)でIt(=the ballet)has not lost its propaganda power for Xi Jinping, either のこと。
2 [否定の節・文の後に用いて] …もまた…ない 《★【用法】 「nor+(助)動詞+主語」の倒置が起きる》. He hasn't arrived, nor has his wife. 彼は着いていませんが, 奥さんもまだです. “I didn't see it anywhere."—“Nor did I." 「私はそれをどこにも見なかった」「ぼくもだ」. I'm not going to buy it and nor is Tom. 私はそれを買うつもりはないし, トムも同様だ 《★【用法】 《英》 では nor の前に and や but を置くことがある》.
メジャーリーグの大谷選手に関するネイティブの人のコメントで、 ヤンキースのネスティという投手がほとんど反則みたいな投球モーションでなんとかして打者大谷を打ち取ろうとしている状況を指して Most fun AB of the year. と言っていました ｢今年一番のABだな｣と言っているんでしょうけど、このABが何なのかわからず文意がわかりません 当然ですが、他のネイティブはわかっているようでした 何なのでしょうか？
Geometrical feature, having one or more intrinsic characteristics, only one of which may be considered as a variable parameter, that additionally is a member of a “one parameter family”, and obeys the monotonic containment property for that parameter
>>863 それだと Game theory is not useful when decisions are made that decision makers ignore the reactions of others or treat them as impersonal market forces. じゃないとおかしくないですか？ that節中で decisions が主語になっているのが意味がわからないのです
Game theory does not help in dealing with decision making in the circumstandings that players ignore others responce or that they treat them as if impersonal market power.
