regarding hotel rooms, American tourists are, generally speaking, ''view-conscious'' while the Japanese are 'bath-conscious.' Americans are un happy if they cannot command a nice view from their room but Japanese are unhap-py if they don't find a bath-tub in their room.
regarding hotel rooms, American tourists are, generally speaking, ''view-conscious'' while the Japanese are ''bath-conscious.'' Americans are unhappy if they cannot command a nice view from their room but Japanese are unhap-py if they don't find a bath-tub in their room.
Don’t push yourself too hard because of me. If you like, we could start writing letters at last. I could start, so you’ll have some more time until I manage to send my first letter. I might have your address for that though. How does that sound?
お願いします ^^ I am being eaten alive. I just killed four mosquitoes on my legs and saw another three fly away and try to come back for more. I am not safe in shorts.
The body and wing are ever so sleek Some say that the noise is quite unique Eight, Twelve & Five point Four Get behind the wheel you'll always want more Its origin begins in the land of the sun Figure out the numbers and then you'll be done
Given the wider context of the difficulties facing nursing research in developing countries and the strategic goal of improved research output at the university; nursing research projects were changed from pilot and case studies to projects which would result in at least one peer reviewed publication.
質問です tomorrow , the opportunities may appear the seizure of which or the neglect of which may have fatal consequences
これが文法的によくわかりません the seizure of which がひと塊りになっているんでしょうか？関係代名詞のこのような用法は何度か見たことがありますが、イマイチようわかりません この構文に名前は付いているのでしょうか whichはopportunitiesにかかっているのでしょうか？ そうだとすると読者に不親切すぎやしませんか？
少し長いですがお願いいたします。 Haha well that is good, but all of my tattoos are easily hidden, because even though a lot of people have them, when a person tries to get a job, the employers will not hire people, usually, that have a lot of tattoos. It depends on the job, but nothing professional, like an office job, unless the tattoos can be covered. So all of mine, no one would know that I have them, unless I wear sleeve-less shirts or short shorts.
お願いいたします But then you asked about my camera and after I thought about it, I felt like you said that because you did, so I wanted to be sure you were just asking, not wanting to face chat.
よろしくお願いいたします。 The wiring in my apartment is all sorts of fucked up. Been here almost a week and they finally sent somebody to fix it yesterday, but he didn't bring anything with him. He thought it would be as simple as flipping a breaker, which I've tried. So today, he comes back with a multimeter and a screw driver, flips breakers, light switches and tests the outlets and wiring in the light switches for two hours before finally calling in some help. Boss man is furious because of the wiring, rightly so. Half of my apartment is not wired properly.
和訳をよろしくお願いします。 This is one of the many sites here in Miami Florida for the car meets and hangouts. This particular day it was dead, but still whatever. It was still fun somewhat but soon I will upload better vids of the really packed hangouts.
>>69 Thinks to herself about his deep brown eyes Oh he's so beautiful inside and out Picks up a daisy pretty bright and happy I don't know, seems pretty truthful to me
和訳をよろしくお願いします。 A strong supporter of Regionalism, a movement in American painting that focused on local, realistic themes over abstract ones, this painting showed two ordinary, hard-working, farmers from the Iowa plains.
You can only help a little editing is [wiki.2ch.net] if serious if.
Ｑ２：Hi, jim-san.
I run a website which don't have any affiliates. This time ,the board I often reprint will be probably forbiddened to reproduce. It is not because I intended to earn money but because I would like to spread my hobby more and I could enjoy it with more people whose hobby is the same that I have reproduced 2ch. For me ,it is not too much to say that it is a reason for living. I'd like to do as ever. When you can permit me to reproduce 2ch ,it would be helpful if you could tell me what I have to do.
Ｑ３：Hi,Jim-san. Hi,codemonkey-san.
>>Ｑ１ Correction:
[wiki.2ch.net] you sure? I can help a little Japanese language editing.
Ａ２：>>Ｑ２ There is a difference between forbidden, and reserved.
Ｑ４：What external wiki of Non'afi there from previous users of 2ch volunteer happens?
A strong supporter of Regionalism, a movement in American painting that focused on local, realistic themes over abstract ones, this painting showed two ordinary, hard-working, farmers from the Iowa plains. abstract 本来の意味の抽象である事に留意。抽象、捨象の抽象。 hard-working, farmers 重労働の農夫、農家、農業機械がなくすべて手作業か馬力。 https://www.google.co.jp/search?q=regionalist+painting&lr=lang_ja&hl=ja&biw=1258&bih=966&tbs=lr:lang_1ja&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=FRSCVbriLIL28QWY9LfwDw&sqi=2&ved=0CBsQsAQ&dpr=0.9
He also said developers plan to leverage the PS4's popularity to create more new Dragon Quest in their native Japan. "Using the PlayStation platform is one big way of doing that. So we'll look at how the game does and how that's working, and then maybe use that to think seriously about which of the previous Dragon Quest titles we want to bring out to other regions."
英検準一級の長文からの抜粋です。 They are tamed using a method known as ``crush,`` in which young animals are locked in a small space,starved,and beaten until they obey human commands.
大体訳はわかるのですが、構造が難しいように感じました。usingやin which の用法や 訳し方を教えていただければありがいたいです。 スレチなら申し訳ありません。
[A deaf child listened] It was a warm day in the early summer of 1814. A young clergyman, whose name was Thomas Gallaudet, slowly sat down on the steps in front of his house in Hartford, Conneticut. He had just walked from downtown to his home on Prospect street, only a short distance, but he felt tired. For a while he watched his younger brothers and sisters playing a game of tag on the lawn with some knee, he thought how nice it would be to run over the green grass as they did. Even as a child he was not well enough to enjoy running and jumping like other children. All at once, at the edge of the lawn, he noticed a little girl who was not taking part in the game. She looked about eight or nine years of age and was wearing a neat pink dress. What caught his attention was her strangely blank expression. She just stared at the commotion aroud her. She didn't appear ill, however. Why didn't she play with the other children? Thomas called out to his brother Teddy. As the nine-year-old Teddy hoped onto the steps, Thomas questioned him about the little girl in the pink dress. "Ho, she is Alice from down the street - Dr. Cogswell's daughter." Teddy said. "She's deaf. she can't hear or speak. She doesn't even know that her name is Alice." Teddy ran back to the laughing children, and Thomas walked across the lawn toward Alice Cogswell. On the way, he bent down to pink a tiny violet in the grass. He held it out to her. She took it warily, but she let Thomas hold her hand and lead her to the steps, where they both sat down. Alice rubbed the violet softly over her eyelids and then held it under her nose. Thomas looked down at Alice. She was pretty child with long, curly blond hair, and nothing seemed wrong with her. Who could have gussed that she lived without words in a silent prison?
Suddenly he had an idea. Putting his hat on Alice's head, he smiled at her. He picked up a stick and drew the letters H-A-T in the earth. Then he took the hat and put it directly above the letters. A beginning, he asked himself, or a wasted effort? Alice giggled, a strange high sound. Waving the violet he had given her in the air, she dropped it into a pocket in his waistcoat. Once more he smiled at the child. Catching her eye, he pointed straight at the hat. Then he pointed to the letters. Carefully he retracted the letters H-A-T with the stick. Then he pointed again at the hat. This time Alice tapped her shoes on the steps and wiggled her fingers. She must have thought, Thomas later wrote, that they were playing a game. First he would do a trick, then so would she. How could teach her? By late afternoon Thomas Gallaudet and little girl Alice Cogswell were good friend. Having younger brothers and sisters, Thomas felt at ease with children. Also, because his poor health had kept him apart from other children, he had a feeling of kindship with this child who could not hear. At first Alice must have wondered why he kept touching his hat and pointing to the drawing in the earth. Then her wondering and her delight with Thomas must have at least let a door open just wide enough for her to see the link between the H-A-T and the object that the smiling man had put on her head. Alice suddenly grabbed the hat and pointed to the word drawn in the earth. She tapped the hat and jumped off the steps in excitement. H-A-T and hat? The link had been made. Leaping to the ground, Thomas swung the child into his arms. His tiredness was gone. What an incredible day! He wanted to shout. Now Alice looked at her new friend. She frantically pushed the stick into Thomas's hand and began thumping her fists on her own shoulders. Me? Me? Me? she seemed to be saying.
Again Thomas smiled. With the stick he started to write in the earth a alarge letter A, the very first letter of Alice Cogswell's name.
That evening, Dr. cogswell seemed unable to believe what had happened. He adored his daughter - Thomas could see that - and he spoke of the scarlet fever that had robbed her of her hearing at the age of two. The words that she had known she forgot. By the time she was four, she was judged a deaf-mute - unable to hear or speak - and was thought incapable of understanding. Dr. Cogswell had never accepted this judgement on his daughter. He didn't believe she was mentally impaired. He was certain that intelligence lived within his child, even if it lived under lock and key. But Cogswells had hesitated to send Alice to one of the few European schools for the deaf. Her helplessness frightened them, and they had tried without success to educate her themselves. But now, Dr. Cogswell saw that young Mr. Gallaudet had wrought some kind of miracle in one afternoon. He exclaimed with joy, "We don't have to send Alice to an European School! She won't have to live in ignorance!" Then he turned to Thomas and expressed his hope that he would communicate to help Alice and become her teacher. By supper, Thomas had left Dr. Cogswell's house with two French volumes entitled "Theory of Signs", written by a French priest, the abbe Sicard.
The next morning Thomas took Alice for a walk. Excitedly she raced from object to object, looking to Thomas for the words. He spelled each word to her with his fingers, as he had learned from the books Dr. Cogswell had given him. Tomorrow he would begin teaching her signs that created an image. The sign for baby, for instance, was made by rocking the right hand with the left arm as if holding a baby. Many signs, however, were less obvious. The word lonely was indicated by drawing the right index finger down across the lips, with the palm facing left. From then on Thomas spent his weekends preaching in New England churches and his weekdays teaching Alice Cogswell language spoken by hand and not by mouth. His younger brothers and sisters soon joined in, practicing the signs and finger alphabet, and applauding Alice when she learned a new word. She learned almost twenty words a day, each word urging her further through the door and beyond the wall that had kept her apart. People often stopped to watch the group of children tracing pictures in the air.
In April of 1815, Thomas was asked to speak at an evening meeting of Hartford merchants and educators at Dr. Cogswell's home. Alice had advanced so rapidly that her father wanted Thomas to describe his teaching. There were 84 deaf-mutes, the doctor said, in Connecticut alone; thousands more across the country were either deaf or hearing-impaired. No school yet existed for these unfortunate children. Perhaps Thomas would inspire the men at the meeting to found such a school.
That evening Thomas explained to his audience how Alice had learned to make her fingers speak in a silent language. She could understand nouns, verbs, and adjectives, and she could even put sentences into past, present,and future tenses. At nine o'clock, a sleepy Alice in flannel nightgown and cotton slippers was carried into the room by her father. She sat on a rug by the fireplace. Thomas stopped beside her and tapped her hands. Gently his own fingers asked his student to tell the ten gentlemen ofHartford how she felt about learning words. Shyly she smiled. Alice's right hand rose, opening like a flower on its stem. The little finger of her right hand touched her chest to indicate herself, and then her index finger, with her palm up, made a clockwise circle. She tapped her forehead and curling her thumb beneath the first joint of her middle and index finger, Alice lifted her index finger and placed her hand in front of her forehead. Thomas kissed the top of her head and turned to the men to translate. I always want - understand, she had said. A vote was taken, and all the ten merchants and educators agreed to try to collect enough money to open the first school in America for deaf students. As he was leaving, Thomas stopped suddenly and clapped his hands in two sharp bursts of sound. Surprised, the men turned to look at him Thomas explained that two claps was French sign language for the word school. "Clap with me" he invited the men. Echoing behind him came a series of double handclaps on behalf of the deaf.
Funny thing...I've seen others post this and they are attacked viciously. Apparently it is now intolerant and bigoted to be straight and proud in this up side down,politically correct society we live in. I invite everyone who is straight and unashamed to post this on your wall.
I smell the sarcasm from here! :D I live in the northern part! Which ironically, is the rich part of Belgium, thanks to the way we are positioned! We have a diamond bank, and we have the second biggest haven of Europe! Quite impressive that you know so much about a small country like mine! Especially because you're from Asia! I woudn't think Asians care that much about European culture, I even heard some Asians don't know Europe exists, but that all white people are American, am I right ? :D
政治、宗教に踏み込むのは良くないが ベルギーの歴史的成り立ちをさらに勉強するのが良いかも。 北部は経済的に豊かなんでしょ。 Which ironically, is the rich part of Belgium, thanks to the way we are positioned! 南部と北部、皮肉を込めればどっちが豊かなんだろ、幸せな事に私たちは（北部に）住んでる。 と言ってる。 フランス語が難しいというのもフランス語圏の人達とつきあうのが難しいと言外に言ってるのかもしれない。
お願いいたします。 yes, but we had a meeting with HR and she made herself look like a fool because she was getting after me for something they even thought I didn't do wrong. So, they have more ammunition if they want to get rid of her now. It's just a matter of time. I'm sending out resumes in the meantime to make myself feel better.
>>114>>118 Which ironically, is the rich part of Belgium, thanks to the way we are positioned! 「thanks to 〜」 の意味は「〜のおかげで」だから、ここのwhichは疑問視ではなく関係代名詞にしか読めないや。 「皮肉なことに北部は、位置関係のおかげで、ベルギーの豊かな地域なんだ。」
お願いします。意訳OKです。 If I could begin to be, Half of what you think of me, I could do about anything, I could even learn how to love. When I see the way you act, Wondering when I'm coming back, I could do about anything, I could even learn how to love like you.
