【長文OK】2ch英語→日本語part199


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

121 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2015/07/05(日) 10:14:41.77 ID:RBjjibVT.net]: >>114 >>118
Which ironically, is the rich part of Belgium, thanks to the way we are positioned!
「thanks to ～」の意味は「～のおかげで」だから、ここのwhichは疑問視ではなく関係代名詞にしか読めないや。
「皮肉なことに北部は、位置関係のおかげで、ベルギーの豊かな地域なんだ。」

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef