- 1 名前:名無しさん@英語勉強中 mailto:sage [2015/05/20(水) 16:18:36.45 ID:ekQhha6h.net]
- 前スレ
【長文OK】2ch英語→日本語part198 yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1407345003/
- 96 名前:えワ [2015/06/26(金) 23:17:34.14 ID:ZlYWZ1qa.net]
- >>95
血まみれの白いガウンだけを着た女性が病院に担ぎ込まれた。顔に表情はなく、 眉毛もなく厚化粧は崩れており、マネキンのようであった。 彼女が血まみれなのは、実は怪我のためではなく、人間の歯の代わりに釘の歯があり、それでで 子猫を噛み殺していたからであった。 彼女に鎮静剤を注射しようとしたところ、男性の医者に襲い掛かり のど笛を噛み切った。薄れ行く意識の中で医者は駆けつけた複数 の警備員をつぎつぎ殺していくのを見たのだった。 これは生き残った女医の証言である。 逃げた彼女を再び見た者はいない。 >原文に不完全はところがあり、一部補いました。
- 97 名前:えワ [2015/06/26(金) 23:21:49.39 ID:ZlYWZ1qa.net]
- 訂正
>>95 血まみれの白いガウンだけを着た女性が病院に担ぎ込まれた。顔に表情はなく、 眉毛もなく厚化粧は崩れており、マネキンのようであった。 彼女が血まみれなのは、実は怪我のためではなく、人間の歯の代わりに釘の歯があり、それで 子猫を噛み殺していたからであった。 彼女に鎮静剤を注射しようとしたところ、男性の医者に襲い掛かり のど笛を噛み切った。そして耳元で「私は・・・神・・・。」とつぶやいた。薄れ行く意識の中で医者は、マネキン女を取り押さえるために駆けつけた複数 の警備員をつぎつぎ殺していくのを見たのだった。 これは生き残った女医の証言である。 逃げた彼女を再び見た者はいない。 >原文に不完全はところがあり、一部補いました。
- 98 名前:えワ [2015/06/26(金) 23:30:49.49 ID:ZlYWZ1qa.net]
- 楳図かずおテイストだね。
|
|