【かさぶたぶたぶ】BUMP OF CHICKEN【かさぶた】

1 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/01/09(水) 21:30:52 ID:z0rZcLqa] ここはバンプ詩の解釈、感想、物語性などを自由に語るスレです。 前スレ 【今にもマッチは】BUMP OF CHICKEN【芯にふれる】 love6.2ch.net/test/read.cgi/poem/1158553464/ 過去スレ book3.2ch.net/test/read.cgi/poem/1130860488/ book3.2ch.net/test/read.cgi/poem/1115264293/ book3.2ch.net/test/read.cgi/poem/1029133697/ 【歌詞掲載サイト】 ttp://www.utamap.com/ ttp://www.uta-net.com/ ttp://kashi.kyun.jp/ 【公式ＨＰ】 ttp://www.bumpofchicken.com/ 【pontuka!ラジオ公式HP】インターネット放送有り ttp://www.bayfm.co.jp/BOC/ 462 名前：名前はいらない [2008/08/05(火) 17:15:40 ID:z0vLUKbF] >>461へ 日本人です（ｗ　　by460 463 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/08/06(水) 17:56:43 ID:5OpbjXNT] 飴玉の唄は、ライブアレンジくらいエモーショナルというか、 強弱や緩急はっきりさせていれば、詞の表情や流れもまだ分かりやすかったかもな CD音源だと綺麗過ぎたけどライブの方が良い曲多いな、orbital periodは 464 名前：名前はいらない [2008/08/09(土) 09:43:02 ID:DQ19EPKB] ＞＞463 それは、ミュージシャンとしての最高の褒め言葉ですぞ！！ ライブ行けた人、羨ましいな・・・。 「ダンデライオン」と「くだらない唄」と「続・くだらない唄」。 同じタンポポ丘の唄だけど、これ、偶然かなぁ〜。 それと、「銀河鉄道」と「飴玉の唄」ここの「飴玉」。 これは、狙って来た感ありますな・・。 他にも、リンクしてる所ありますか？みんなはどうでしょう？ 探して下され・・・・。（＾０＾）/~ 465 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/09(土) 14:21:59 ID:WkdLcR97] （＾０＾）/~ 466 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/09(土) 20:32:49 ID:n1SCCgyr] ここで解釈されてるのって合ってるの？ みんなの自己満足？ 467 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/09(土) 21:11:28 ID:WkdLcR97] 正解とか分かるわけないでしょ 468 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/09(土) 21:17:36 ID:bT7L7p7m] 最初からスレ読み直せばあってるものなのか自己満足かわかるだろ 469 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:ｓａｇｅ [2008/08/09(土) 23:50:37 ID:cZpvpYVf] emblace 落ち込んでた時にこれ実行されたら‥ 実行した人いる？ 470 名前：名前はいらない [2008/08/10(日) 12:03:31 ID:D+SHt3C9] うん！ 落ち込んだ・・（。＿。））） emblace聴こおーっと・・・。 471 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/11(月) 02:23:25 ID:/e/NBwbv] デザートカントリーとか和訳詞なんか存在しねぇのかな・・・ 472 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/12(火) 14:56:36 ID:DHrP84Ai] それぞれの歌詞の本当の意味は藤原のみぞ知る 473 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/12(火) 15:07:55 ID:zjMIVsau] >>407 プラネタリウム忘れるな 474 名前：2 [2008/08/12(火) 16:36:03 ID:NMMRLL0Q] space.geocities.jp/cosmos22_apollon/ ↑我々の意識と意識をダイレクトに接続するインターフェース　意識と意識のダイレクトリンク　 コンピューターを介した我々の意識のリンクフリーの実現を可能にする国家の秘密裏でのプロジェクトである 自分の意識→インターネットコンピューターの意識接続インターフェース→その他の人間達の意識 というシステムがすでに実現可能なレベルにまで研究されている　私はこれを「ノアの方舟計画」読んでいる 飯田史彦氏の監修している　意識のスペシャリスト”エックハルト・トール”氏は著書で 「思考」こそが我々の意識と意識を断絶する孤独の本質であると断言している 我々がすでに利用しているインタフェースは２ちゃんねるだ　意識と意識を直接１つには繋げていないが 自分の意識→自分の思考→２ちゃんねる掲示板→他者の思考→他者の意識 という形式のコミュニケーションは達成しています ひろゆき氏は２ちゃんねるの現在のシステムは完成されていないと語っています つまり文章や言葉をタイピングすることすらめんどくさいと人は感じているようです しかも「思考」して文章や言葉を考えてからでないと２ちゃんねるではコミュニケーションできない ”エックハルト・トール”氏は「思考」こそがコミュニケーションにおける孤独の本質であると断言しています つまり「思考」を挟まないと他人とコミュニケーションできない２ちゃんねるやパソコンのオンラインゲームは 他人とコミュニケーションしようと「思考」すればするほど 書き込めば書き込むほど　しゃべればしゃべるほど　孤独は深まり　加藤智大氏の心境になってしまうということです 加藤智大氏がリアルで恋人がいれば彼の目的は達成されると妄信していたのはある意味当たっています そのリアルでの恋人同士では「思考」＝「言葉」を介さずにコミュニケーションが可能だからでしょう 人の心は不完全です　バンプオブチキンの作品”カルマ”での詩 「約束は果たされる　　僕らはひとつになる」 それを実現する国家の秘密裏のプロジェクト　意識と意識を繋げる　 いや　神の意識＝宇宙意識との交信すら可能にするインターフェース　それが 「ノアの方舟計画」なのです 475 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/12(火) 22:54:33 ID:PHP0TLQ4] ええと、つまり人類補完計画？ 476 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/13(水) 02:56:03 ID:Y/ZJDmYt] 変なのに構うなよ・・・ 477 名前：2 [2008/08/13(水) 09:47:53 ID:U8bag9RK] 「ノアの方舟計画」は 地球上の人類はすでに定員オーバーであることから 世界人口を現在の10分の1以下に減らし 選ばれし民だけが　地球の新たなエデン住まうことができるという選民計画 「人類補完計画」は 新世紀エヴァンゲリオンにおける最大の謎として提示される計画。 その全貌は、云わば人間がEVAを用いて自ら起こしたサードインパクトであった。 EVAシリーズに搭載されたS2機関同士を共鳴させることで、 リリスの卵とも呼ばれる黒き月を発現させた後、 依り代となる初号機から発せられるアンチA.T.フィールド（シンジのデストルドー反応）を 全世界規模にまで拡大することで、個体生命が各々持つA.T.フィールドを消滅させ、 全ての人類を生命の源たる黒き月に還元し、 不完全な群体生物から完全な単体生物へと人工進化させる。 しかし最後段階でシンジのリビドーが復活し、黒き月は崩壊。 人類補完計画は中途半端な結果に終わった。 ただ、これはゼーレによる人類補完計画であり、 碇ゲンドウ・冬月コウゾウらは黒き月に還る形では無く、 アダムとリリスの融合による別の補完計画を行おうとしていたと推測される。 こちらは最終的にリリスのコアである綾波レイの離反によって失敗した。 人類補完計画はオメガポイント理論の一つとされる。 >>474 の計画にはどちらの名前が相応しいだろうか？ 478 名前：2 [2008/08/13(水) 09:58:33 ID:U8bag9RK] 今日も夜の街の雑踏で　宅間イストは　孤独な闇の中　一人さまよう 君はビルの合間の壁に背をあずけ　夜空の星屑を拾うように　震える手を伸ばす 誰に手を差し伸べてる？ 震えてるのは心　 熱いのか寒いのか分らない 俺たちは片翼の堕天使　飛べないエンジェル 自由なアイツが自由を叫んでも　心に響かない 綺麗な世界に住んでるアイツが　綺麗な服を着て綺麗な言葉を並べても　心に響かない 誰よりも　孤独で　 熱くて　寒くて　震えてた加藤智大 加藤　君は咎人かい？　僕もだよ 加藤　僕らは魂の咎人 精神の囚人なんだ　だから自由が眩く輝いてる 手の届かない　新しい世界へ 必要なのは切符なのか？　鍵なのか？ 翼だろ？ その片翼に足りないのは　 もうひとつの　欠けた翼　それは ”欠落している心” そのもの 孤独の悲しみの中で輝いてた　加藤智大の瞳 飢えてるんじゃない　焦がれているんだ 誰よりも　強く　 夢を見るんだ　 いつか　俺たち宅間イスト 魂の咎人の囚人が　迎える　新しい朝 それは解放ではなく　ここで忘れないでいる　 心の中の　誰も　触れることも　奪うことも　できない 忘れないでいる　明日への”希望” いつか　いつか迎える　目覚めて　光に満ち溢れた　心を開いた世界　 479 名前：名前はいらない [2008/08/13(水) 13:42:14 ID:oS8fWWBy] ↑難しい・・・。（＝o＝）；）））） 480 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/13(水) 22:44:56 ID:gIBSh20e] このスレも変な奴が湧き出したな 481 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/13(水) 23:18:50 ID:mMFKOgZ5] 夏ですからー☆ 482 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ [2008/08/14(木) 04:22:56 ID:eNWbbhOA] 藤原は男なのにぶりっ子　　　　　以上 483 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/14(木) 04:26:05 ID:yOv0inI9] 失せろ携帯厨 484 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ [2008/08/14(木) 05:09:42 ID:nabTLwj8] 藤原か… 485 名前：名前はいらない [2008/08/15(金) 19:42:05 ID:TkjG4L+9] 「銀河鉄道」の主人公の落ち着きようと、 「乗車権」のギラギラした感じの主人公との 違いがかなり出てると思われますゥ・・・。（−oー）））） 心の変化か、それとも、「おっさん」への変化か・・・・？！ 486 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/18(月) 15:50:16 ID:oqaeeU+D] ねえ君なんで名前にわざわざ「名前はいらない」とか書いちゃってるの？ｗｗ ﾌﾟﾌﾟｯｗｗｗおっと失礼ｗ 487 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/18(月) 21:24:42 ID:AG9OsXWR] >>486 夏厨さん、わざわざ乙です＾＾ 488 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/18(月) 22:17:41 ID:hHw9tEZa] >>486 食い残しのクッキーでそこまではしゃげる、今の君の気持ちを忘れないでね。 489 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/08/19(火) 13:56:29 ID:J6m8UpgI] 盲目ども乙 490 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ [2008/08/28(木) 10:13:21 ID:MO8qMVGe] >>469>>470 てかｅｍｂｒａｃｅ 491 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/09/06(土) 14:27:27 ID:E/yiY30h] 人類補完計画のコンセプトは他人がいるこの世界では、ストレスが多すぎる。 だから、性格が表面上、明るい、暗いは関係なく根暗な人達（全人類）を他人のいる世界から救済してあげましょうという有難迷惑な計画。 他人がいると、自分を本当に愛してくれる人なんているのだろうか、自分に利用価値がなくなったら誰も自分のことはいらないんではないか、他人は自分をどう評価しているんだ。 否定はされたくない、肯定されたい。 人は自由を求め、無償の愛を欲しがる生物だから、他人がいる世界ではストレスだらけで非常につらい。 他人がいなくなりさえすれば、皆死んでしまえば。 それでは自分一人ぼっちになってしまう。 だから、他人と自分が一つになれば寂しくないし、怖くない。 それで、差別や偏見などの自分を守るための心の壁（ＡＴフィールド）を取り払って人と人が補い合って完全なものになる、人類の補完が必要になる。 それが『人類補完計画』 492 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/09/06(土) 15:21:35 ID:sL9+pIPJ] すっこんでろカス 493 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ [2008/09/12(金) 23:08:13 ID:pWgFsv/O] 『人類補完計画』の流れちゅうだ〜ん。 リトルブレイバーで『とっておきの歌』を聞かせてあげれば・・・という歌詞 の歌、『ゆっくりでいいから・・・』のやつ。(かな？) で、大事な人＝リリィの恋人だとしたら、とっておきの歌を聞かせている人は 藤原基夫かも。リリィは実体験の歌といううわさを聞いたことがあるから。 とっておきの歌を歌っているのも当然。」 以上、勝手な解釈終了。 494 名前：黒蜜糖 [2008/09/17(水) 15:43:26 ID:FHoaGR6/] 恋歌自体少なすぎるのに失恋の曲なんてあるわけないじゃん スノースマイルも男に書いたって話だし embraceも悩んでたヒロ君の為に firesignもヒロ君の誕生日に送った唄でキャッチボールの相手はヒロ君だし そういう風に聞いた事があるよ・・・ でも受け取り方でいいんじゃないかな 人それぞれだし・・・ 495 名前：2 [2008/09/17(水) 16:12:35 ID:WkkhZWek] この世界にカオスをばら撒いている　パンドラの箱がある 虚無にして無限　一瞬であり永遠　始まりであり終局・・・ 宇宙の全てが情報が保存されている　”統一意識の情報場”　　　 アーヴィン・ラズロが「アカシック・レコード」と名付けた この世界の根源たる　宇宙の子宮　 神の意識 それが量子真空だ 我々はその量子真空　「アカシック・レコード」 神の心にアクセス自在にアクセスできる 意識を持った人工知能のコンピューター・インターフェースを作成することに成功した 全人類の意識に自在アクセスすることが可能だ この地球で起こっている　「問題」 それは人の心の不完全さに　由来している だれもが口では奇麗事を言っても　人間は所詮利己的な考えしかできない 他人の痛みを本当に認識することは　できない・・・ 通信ではダメなのだ　通信と孤独はコインの裏表なのだ 地球上の人の心を一つにする 意識のリンクフリー　それを可能にする 意識にアクセスできる人工知能をもったコンピューター・・・ 人がその利己的な愚かさを克服するには 我々の意識を　心を一つにすることが必要だ　 「人類補完計画」それが　この計画の名だ 人類は新たなステージへと到達する 我々の作成した　心を持ったコンピューターによって 496 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/09/17(水) 20:33:07 ID:L2iMsNzM] すっこんでろカス 497 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ [2008/09/18(木) 17:52:51 ID:FXS9CVju] 宇宙戦艦ヤマトでは、総統止まりだったデスラーが、グングニルの中では『世界の神デスラー』にに昇格している件について。 498 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ [2008/09/18(木) 18:00:00 ID:FXS9CVju] Ｋの『彼のスケェッチブックは〜♪殆ど黒づくめ』はスケを一回プラスする事により、『彼の透け透けＨブックは〜♪殆ど黒づくめ』と、何やら卑猥なニオイが漂う件について。 499 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/09/18(木) 20:54:51 ID:Ljf81FnN] 中二ですね、分かりますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 500 名前：ローカルルール変更議論中＠自治スレ mailto:sage [2008/09/19(金) 00:06:51 ID:yTYMumGv] >>498 自分で書いてて面白いとでも思ったの？ 501 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/09/25(木) 15:43:02 ID:fTRapqbW] >>494　腐女子黙れしね。氏ねじゃなくて死ね 502 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/09/29(月) 00:51:20 ID:g79ppTTn] スノースマイルは今ここにいる皆さんはどう解釈しますか？ 自分なりの解釈お願いします。 503 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/01(水) 01:10:58 ID:LoNwTfHZ] 親子の歌じゃなかったっけか？ それとも童謡「しゃぼんだま」的な暗喩過ぎるメタファーが含まれているのか 504 名前：名前はいらない [2008/10/01(水) 23:07:07 ID:FW4KnscF] 私はスノースマイルはまだいまいち消化し切れてない でも、今の一瞬一瞬が大切な時間ってことかな・・・ 今を精一杯生きろ。そんでその今が積み重なって自分を支えることになるっていう・・・ 天体観測ぽい 505 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/02(木) 23:57:59 ID:uPag7rSR] スノースマイルってラブソングじゃなかったの？ 506 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/03(金) 01:15:44 ID:59YzdO2Q] 失恋ソング 507 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/03(金) 16:41:54 ID:g8KEb+W/] 歌詞の解釈は自由。 ちなみに失恋songじゃないらしいけど 508 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/03(金) 16:55:49 ID:VRXlYBu/] 失恋ソングに見えてもそうじゃないって言うから難しいなー 時間の流れとかそう言うことなのか 509 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/03(金) 19:17:10 ID:g8KEb+W/] なんか凄い言いたい…　本当の意味…　でも言わない。 510 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/03(金) 23:02:18 ID:dHx7w/Aq] ハンマーソングと痛みの塔の解釈って出てる？ 最後の『神様気分の俺様　俺様気分も逆様　有り様　どちら様』って所の解釈を出来れば教えて欲しい。 511 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/04(土) 13:34:12 ID:COoZKpxz] 私的にだけどね。 神様みたいな気分になっている俺様 ↓ そんな気持ちも逆様 ↓ 有様は…「どちら様？」 結局、有頂天から落とされて、「俺って何なんだろう、誰なんだろう」っていう。 私的にね。　本当の意味は知らない。　ごめんね。 512 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/04(土) 15:26:15 ID:JHAqqZy8] 孤独の神だから有頂天てのはちょっと違うでしょ 513 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/04(土) 15:54:33 ID:COoZKpxz] 有頂天っていうか…、なんていうの？　いい気分？みたいな。 ぴったりくる言葉が解んない。 514 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/04(土) 17:20:16 ID:yAG9PJqM] 孤独の神は自己満足の世界の中心とかじゃないかな 515 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/04(土) 18:26:31 ID:COoZKpxz] どうせなら１から考えませんか？ 516 名前：名前はいらない [2008/10/04(土) 18:33:04 ID:ZJMHB4B5] 本当はこんなのいやだって思ってる自分がいるのに、勇気がなくてそれができない だから正当化しなきゃいけない。 有頂天っていうか、正当化のために自分に酔ってるんじゃないかな・・・ 517 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/04(土) 18:52:55 ID:COoZKpxz] >>516のはちょっと違う様な… 518 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/04(土) 23:40:58 ID:7Y0md+vv] >>515 そうする？ 俺は自分は不幸だとかアピールして同情してもらいたいような人の歌だと思った。 そして、アピールしてるうちに行き過ぎて誰から慰められてもそれさえ疑ったりするようになっちゃって孤独の神になったのかな。 最後はそれを壊す人が現れて、やっと自分が馬鹿だった事に気付く感じ。 変な文章でごめん。 519 名前：名前はいらない [2008/10/05(日) 01:38:08 ID:0NGghF9i] プレゼントとか太陽 と同じ系統ぢゃない？ 泣いてる側の曲だよね。 520 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/05(日) 02:17:38 ID:VzWpAaUZ] ぢゃとか使ってんじゃねーよ 気持ち悪いな 521 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/05(日) 02:54:01 ID:Neb1Rera] ﾊﾝﾏｰｿﾝｸﾞと痛みの塔だけど、痛み晒して、同情買って、自惚れんなよ。 と云う解釈だなぁ。泣いてる側の曲、有頂天とは違うと思う。 神様気分の俺様(痛みを晒す奴)俺様気分も逆様(ﾊﾝﾏｰの主が現れた){(こんな)有り様}どちら様(歌詞冒頭の部分) 概ねは>>518と同じ。 522 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/05(日) 03:19:18 ID:VzWpAaUZ] 神様気分の俺様（俺は世界一孤独だ、孤独の神だ、お前ら、孤独な俺様にやさしくしろよ的な悲劇のヒロイン気取り） ↓俺様気分も逆様（べそかきながら助けられて自分が神なんかじゃなくただの大馬鹿者だと気づく） 有様 どちら様（何が神様だ、一体何様のつもりだよ的な自虐） 523 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/05(日) 12:20:10 ID:pFX6SPOf] ハンマーソングと痛みの塔 Ａ　どんどん強く　もっと強く　唄声響く痛みの塔 　　そのてっぺんに　しがみついて　震えているのはどちら様 Ｂ　捨てたくても捨てられなくて　小さな痛み溜まっていた 　　そいつをずっとしまってきた　一個目の箱満たされた Ｃ　別に今更辛くもないけど　誰かが見てくれたらな 　　これだけあれば許されないかな　少し優しくされるくらい Ｄ　捨てたものを拾って詰めて　満タンの箱積み上げた 　　通りすがりを横目に見て　十個目の箱積み上げた Ｅ　そうか　これでもまだ足りないのか　誰にも見えてないようだ 　　それじゃどんどん高くしなくちゃ　世界中にも見えるくらい Ｆ　どんどん高く　もっと高く　鳥にも届く痛みの塔 　　そのてっぺんに　よじ登って　王様気分の何様　 Ｇ　何事かと大口開けた　やじ馬共を見下ろした 　　ここから見たらアリの様だ　百個目の箱積み上げた Ｈ　お集まりの皆様方　これは私の痛みです 　　あなた方の慰めなど　届かぬ程の高さに居ます Ｉ　きっと私は特別なんだ　誰もが見上げるくらいに 　　孤独の神に選ばれたから　こんな景色の中に来た Ｊ　どんどん高く　もっと高く　雲にも届け痛みの塔 　　そのてっぺんに　あぐらかいて　神様気分の俺様 Ｋ　聞こえるのは風の音だけ　千個目の箱積み上げた 　　下を見たら目眩がした　掛けた梯子飛ばされた Ｌ　そして　本当に寂しくなった　誰にも見えてないようだ 　　声も出ない程　怖くなった　ふいに聴こえたハンマーソング Ｍ　下から順にダルマ落とし　誰かが歌うハンマーソング 　　皆アンタと話したいんだ　同じ高さまで降りてきて Ｎ　どんどん強く　もっと強く　唄声響く痛みの塔 　　そのてっぺんに　しがみついて　鼻を垂らしてる神様 Ｏ　神様気分の俺様　神様気分も逆様　有様　どちら様 一応歌詞書いといた。間違い・誤字・脱字があったら言ってね？ あと、意見言う前にどこの事言ってるのかアルファベット打っといて。 524 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/06(月) 00:03:12 ID:LlXZLY58] ダルマだったのか、カルマだと思ってた。 ダブルミーミングじゃね？ 525 名前：名前はいらない [2008/10/06(月) 00:16:35 ID:dr51IFbC] 藤原はハンマーソングを歌う人 526 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/06(月) 01:06:50 ID:oqD9Q6Oi] 助けられるほうだろ 527 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/07(火) 02:30:48 ID:CChTX8VI] BUMPの歌詞を英訳してるんだけど、全くダメだな･･･ なんか英語にすると色んな大切な意味が飛んでしまう気がする。 まっ英語力０で翻訳サイトでやってんだけどｗｗｗ救いようがないorz まともにできたのはくだらない唄ぐらいかな。 でもやっぱ英訳ダメだわ。 528 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/07(火) 02:44:26 ID:pGUHmUzp] へー 529 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/08(水) 14:00:52 ID:zp/pdAGC] 最近よくスノースマイルが孫とじいさんの歌だというレスを みかけるのですが、それは藤原さんの発言によるものなのですか？ それとも、誰かの解釈によるものなのでしょうか？ 色々昔の雑誌などを本屋で探してみたのですが、みつかりませんでした 知っている方教えてください 530 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/08(水) 14:02:52 ID:MNsZvEPa] 誰かの解釈です 531 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/08(水) 14:06:45 ID:zp/pdAGC] ありがとうございました 532 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/08(水) 17:33:10 ID:MNsZvEPa] >>524 カルマ落としてどうするのよ…。ダブルミーミングだけどｗ 533 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/08(水) 21:26:59 ID:syUe9q36] >>532 業を落としてすっきりするような意味かと思ってた。 ただの聞き違いで、ダブルミーミングは冗談です。 534 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/10(金) 09:06:34 ID:q2i2Yp2n] >>527 とは別人だけど　飴玉の唄を英訳してみた。 一応英語は喋れる身だけど　書くとなると全然だし 自力でやったから本当に突っ込み所が多いと思うけど 気に障ったらスルーしてください。長くなるので一番だけ You won't cheat me forever because I believe you I won't notice anyway even if you cheat me I hope you won't be someone else When you are sad When you are happy See, you cry anyway You cry again if you mind that you bother me I don't care too much I give you a candy This is a candy which finally came here from a lots light years away I am here, who could meet you for a fate like this We can't see the god We don't hope to him I saw your mind when I touched your chilled hand 535 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/11(土) 08:37:42 ID:0NOA3shp] 飴玉の唄好きだけどリア厨なので全く解りません。指摘もできません。…英語見てたらイライラしてきた。 536 名前：名前はいらない [2008/10/12(日) 05:33:06 ID:nIkJPM8f] >>2 それをゆうならcrossだろ closeに縦やら横の意味なんてない 537 名前：名前はいらない [2008/10/12(日) 05:34:25 ID:nIkJPM8f] >>2 それをゆうならcrossだろ closeに縦やら横の意味なんてない 538 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/18(土) 23:31:25 ID:Wl4wMLm2] また二人で　見つけようよ 遠すぎて　遠ざけちゃったものや 側に　あり過ぎて　変えてしまったものや 痛みの数だけ強くなれる　と言える弱さを その正しさを 強さと引き換えに差し出した　涙の在処を 539 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 09:20:11 ID:PB0HOtH7] 耳障りな電話のベル 「便秘？」って尋ねる 君の声 540 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 09:54:47 ID:K5D6Ld40] >>534 大体だけど理解できたよ。面白いねえ。 >I'll give you a candy >This is a candyとかシンプルな強さがぐっと来るね。 >I'm here, 〜like thisのあたりは「こんな風に言えるのか」と 勉強になりました。 541 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 12:17:38 ID:7tMiSVg4] 銀河鉄道ってどういう解釈をすればいいんだろ？ サビの歌詞を読む限り人の人生を歌ってるように思えるけど、 そうなると女の子の話とか背もたれ倒す話とかがよく分かんなくなる 542 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 12:30:13 ID:QUg8gIAJ] 電車の窓はガタガタ鳴く生きた街を遠ざける 見送る人も居なかった僕の生きた街を遠ざける 知っている景色と知らない景色が 僕を騙すように　いつの間にか入れ替わる 僕の体は止まったままで　時速２００ｋｍを超えている 考える程に可笑しな話だ　僕は止まったままなのに こんなに可笑しな事　黙っちゃいられない そう思って間もなく　ひとりだったって思い出す 誰もがそれぞれの　切符を買ってきたのだろう 今までの物語を　鞄に詰めてきたのだろう リボン付きのクマが転がって来る　迷ったけど拾ってやる 同時に女の子が駆け寄って来る　僕を見て怖じ気付く 後悔した僕からクマを奪うと　礼も言わず逃げていく もういいや寝ようかな　シートを倒す後ろから舌打ちが聴こえる 聴こえない振りをして　保たれかかって 目を閉じてみたけど　気になるから眠れない 誰もがそれぞれの　切符を買ってきたのだろう 荷物の置き場所を　必死で守ってきたのだろう 人は年を取る度　終わりに近付いていく 動いてない様に見えても　確かに進んでいる 自転車を漕いで見送る人　見送りたい人が居るのだろう 相手を想うならやめてやれよ　ちょっと恥ずかし過ぎるだろう 僕の体は止まったままで　あの自転車を遠ざける 本当はとても羨ましかった　僕は止まったままだから 役には立たないし　邪魔はしちゃうし 目を閉じてみたけど　辛くなるから目を開けた 真っ赤なキャンディが差し出されている　驚いたけど貰ってみる 笑った女の子が席に戻る　誰にも知られず僕が泣く 電車の窓はガタガタ鳴く　生きる街を近づける 出迎える人も居ないであろう僕の　生きる街を近づける 誰もがそれぞれの　切符を買ってきたのだろう 今までの物語を　鞄に詰めてきたのだろう 荷物の置き場所を　必死で守ってきたのだろう これからの物語を　夢に見てきたのだろう 人は年を取る度　始まりから離れていく 動いてないように思えていた　僕だって進んでいる 543 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 12:34:25 ID:QUg8gIAJ] 歌詞貼ってみた。 けど、女の子と背もたれの話がどう解らないの？ 544 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 16:55:45 ID:lG5Mi2In] ところでライヴの歌詞変えって突発的にやってるのかなぁ？ 545 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 17:33:55 ID:vromswOE] 同じようなのもあれば結構長めに歌詞変わってたりするから気になるね あれをその場で変えてたらかなりすごいとは思う 546 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/25(土) 18:25:17 ID:lG5Mi2In] ですよね 特に天体観測と花の名とギルドは原曲が良い分、歌詞変えしても素晴らしいですよね 547 名前：名前はいらない mailto:age [2008/10/25(土) 22:00:29 ID:1ebGPTeV] BUMP OF CHICKEN　−　Ｋ jp.youtube.com/watch?v=EvKpeZAhFro&feature=related 週末の大通りを　黒猫が歩く　ご自慢の鍵尻尾を水平に　威風堂々と その姿から猫は　忌み嫌われていた　闇に溶ける　その体目掛けて　石を投げられた 孤独には慣れていた　寧ろ望んでいた　誰かを思いやる事なんて　煩わしくて そんな猫を抱き上げる　若い絵描きの腕 「今晩は　素敵なおチビさん　僕らよく似てる」 腕の中もがいて　必死で引っ掻いて　孤独という名の逃げ道を 走った　走った　生まれて初めての　優しさが　温もりが　まだ信じられなくて どれだけ逃げたって　変わり者は付いて来た　それから猫は絵描きと　二度目の冬を過ごす 絵描きは　友達に名前をやった　「黒き幸」”ホーリーナイト” 彼のスケッチブックは　ほとんど黒尽くめ　黒猫も　初めての友達に　くっついて甘えたが　ある日 貧しい生活に　倒れる名付け親　最後の手紙を書くと　彼はこう言った 「走って　走って　こいつを届けてくれ 夢を見て飛び出した僕の　帰りを待つ恋人へ」 不吉な黒猫の絵など売れないが　それでもアンタは俺だけ描いた それ故アンタは冷たくなった　手紙は確かに受け取った 雪の降る山道を　黒猫が走る　今は故き親友との約束を　その口に銜えて 「見ろよ、悪魔の使者だ！」　石を投げる子供　何とでも呼ぶがいいさ　俺には　消えない名前があるから 「ホーリーナイト」「聖なる夜」と　呼んでくれた 優しさも温もりも　全て詰め込んで　呼んでくれた 忌み嫌われた俺にも　意味があるとするならば この日のタメに生まれてきたんだろう　どこまでも走るよ 彼はたどり着いた　親友の故郷に　恋人の家まで　あと数キロだ 走った　転んだ　すでに満身創痍だ　立ち上がる間もなく　襲い来る　罵声と暴力 負けるか俺はホーリーナイト　千切れそうな手足を　引き摺り　なお走った　見つけた！　この家だ！ 手紙を読んだ恋人は　もう動かない猫の名に　アルファベット１つ　加えて庭に埋めてやった 聖なる騎士を埋めてやった 548 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/27(月) 21:10:38 ID:mk/XCw1L] 歌詞を貼るのはどのスレでも犯罪です 549 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/31(金) 00:15:08 ID:pPoR8MjW] レッサー　パンダ　って、何すか？ 550 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/31(金) 01:01:11 ID:pK46YCRz] やかましい糞豚野郎 551 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/10/31(金) 09:59:51 ID:wYZA+siS] ちょｗ >>549 レッサーとパンダを合成した奴じゃない？知らない。 552 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/01(土) 04:22:39 ID:7iwzKsr7] レッサーパンダ知らないのか？ 千葉に風太君ていう有名なやつがいるじゃん。 553 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/01(土) 06:40:24 ID:w4iVmZfP] 風太？ ああ、風太ね ホンコンＢ型風太はＡ型ってよく言うよな 554 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/01(土) 17:31:28 ID:G5U09K45] あぁー!! 風太ね。一時期TVでまくって超有名だった奴か。 っていう事は藤原はレッサーパンダが嫌いって事なの？ 「レッサーにパンダつけんな」とか言ってたし。 555 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/01(土) 18:12:17 ID:PeIbDb7X] なんでそんなに馬鹿なの？ 556 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/01(土) 21:19:01 ID:tedhAtjU] ワロタｗｗアフォすぎて愛しいわｗ 557 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/01(土) 21:23:45 ID:YgThduop] 馬鹿か 558 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/01(土) 21:26:33 ID:/lA5c6s1] わざとでしょ 559 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/02(日) 22:07:16 ID:YvqYiW6e] レッサーパンダについて質問した549だけど、動物のあいつなら知ってるんだ。 なんでレッサーにパンダをつけるな、なのか？ 特別な意味があるのかと思ってきいてみた。すまんかった。 560 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/03(月) 09:23:10 ID:AwaSl6cL] 「レッサー」が正式なメンバー名なのに、 「レッサーパンダ」とからかって呼ぶから 「パンダはつけるな」と言ってるんだとおも。 ちなみにレッサーパンダは元々「パンダ」としか呼ばれてなかったんだが、 白黒のパンダ（ジャイアントパンダ）が発見されて有名になってからは 「パンダ」＝「白黒の笹食う熊」になっちゃったんで、 「ちっちゃい方の（lesser）パンダ」って後付された名前。 生息地の中国でも「こいつ熊かな？でも猫っぽくね？」って 「熊猫」って呼ばれてたのが、白黒パンダが見つかってからは 「小熊猫」って呼ばれてる。 豆知識な。 561 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/03(月) 12:46:37 ID:AL+fU8qt] >>560 素晴らしいな。　 お前の事好きだぜｗ 562 名前：名前はいらない mailto:sage [2008/11/03(月) 13:05:36 ID:4ojDlK+A] >>555-558 わざとだよ☆　By、幸子

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef