【10万以上】高級オーダースーツ14着目【FOPO】

1 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/04/28(月) 22:09:29 0] 1着目 life7.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1148968116/ 2着目 life7.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1158004979/ 3着目（スレタイは2着目、実質3着目） life7.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1161957079/ 4着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1166500619/ 5着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1173964938/ 6着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1179629772/ 7着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1182599449/ 8着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1188408979/ 9着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1191687185/ 10着目 life9.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1194536258/ 11着目 mamono.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1197201323/ 12着目 mamono.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1199204301/ 13着目(前スレ) mamono.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1204298616/ 246 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/24(土) 13:02:55 0] T&Cのパターンはガリを立体的に見せるもので、体格のいい人には合わないかも。 バタクはその逆という感じ。 247 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 15:20:03 0] クラシコイタリアって良いですか？ まだ未経験　２０代前半だけどいけるかな 248 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/24(土) 15:37:49 0] なんという漠然とした質問 249 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 15:41:16 O] 鼻くそ付けてやった。俺の鼻くそで高級感アップ。 250 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 16:06:58 O] バタクとT＆CのPOは工場同じだっけ？ パターンとか副材が違う位じゃないかな 251 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 16:24:49 O] >>247 はじめはちょっと痛いけど… だんだん良くなってくるよ！ 252 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 17:39:45 0] 痛いってなにが？ 253 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 18:19:29 0] ボッキ力 254 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 18:35:16 O] ゆだねてごらん… 255 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 20:57:49 O] >>245 袖だけビスポはやってないので、分かりません。 >>246 俺はガッチリ系だけど、ピタッときたよ。 バタクが同じ価格帯なら作ってみたいかも。 T&CってあれはPOなのかなぁ？ POってゲージ服着てそれに若干の補正が加えられるみたいなイメージだけど、 T&Cはそんなことしなかったような。 襟幅とか、パンツのシルエットとか、かなり自由度高いし EOかと思った。 256 名前：ノーブランドさん [2008/05/24(土) 23:04:52 0] >>255 ガチムチ？ 257 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/24(土) 23:33:11 0] >>255 下の方がリンクされた先を見ますと、 伊勢丹的には、PO<MM<FOでのMMらしいですね。MM<EOでしょうか？ 【4万〜】中価格帯既製スーツ　3着目【10万前後】 mamono.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1209041840/158 258 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 04:48:32 0] FOやってるところがPO上手いと思ったら大間違い 全くの畑違いなので、万人に合うような型紙作る技術は皆無 工場がいつもやってる型紙に、ちょこっと特徴的なものを加えただけに成り下がるのが現実 フレアとかカッタウェイとかねｗ 259 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 07:16:16 0] テンプレにブランドまとめていれてくだちい 260 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 07:49:29 0] テーラーに任せるオーダースレでブランドの列挙なんて意味がねーだろうが・・・ それとも、メディアに露出しているような所でしか作れないタイプの人ですか？ 261 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 10:34:04 0] >>259 www.boq.jp/special/2007/tailor/index.html これ見れば、スレに出てくる店名についてはかなり網羅できるぞ。 良し悪しは知らんがな。 262 名前：ノーブランドさん [2008/05/25(日) 13:22:22 0] 結局POでもバタク、T&Cか。 アスコットも安いので魅力なのだがなぁ。 所詮POかもしれないけど強いていうおすすめをきぼんぬ 263 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 15:02:40 0] >>262 むしろバタクとかT&Cとかはやめといたほうがいい 少しの補正で一番綺麗に見えるようにと作られるのがＰＯのパターン だから個人個人で作るＦＯのパターンとは基本的なものが全く違う 普段やってる仕事は、人にパターンを極力合わせて、アイロンワークで体に沿った曲面を作ることだからさ 決まったパターンで、補正できるところが限られている中で、その人にあった美しい形を作ることではない 自由度の高さは無茶をしてることの裏返し そこをバランス取るのがテーラーの実力とか思ってるかもしれないけど ＦＯやってる人では、ＰＯの補正でのバランスの取り方は経験が浅すぎて話にならない フランス料理の人に和食作れって言ってるようなもんだよ 264 名前：262 [2008/05/25(日) 15:48:07 0] 丁寧な回答ｱﾘｶﾞﾄﾝ ということは、POならアスコット等がよいと？ わからずやですみません 265 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 16:00:17 0] アスコットや伊勢丹の仮縫付きＰＯをおすすめする どうしてもテーラーがいいってのなら津坂だな オプションで仮縫いつければ少しはマシになる 前述の理由でテーラーはやめたほうがいいが、ここのアフターサービスは捨てがたい まずは基本のパターンが気にいるかどうかで決めてしまえばいい 266 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 16:26:58 O] ｗ 267 名前：ノーブランドさん [2008/05/25(日) 17:14:58 O] >>265 補正だフィットだいくら御託並べられても、格好いいスーツじゃなきゃ意味ないんだよね。 アスコットも伊勢丹も中庸でつまんなそう。 268 名前：ノーブランドさん [2008/05/25(日) 17:21:16 0] >>267 普通すぎてつまらんと？ 269 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 17:24:25 O] www 270 名前：ノーブランドさん [2008/05/25(日) 18:04:37 O] パターンが、補正が、と言ったところで肝心な仕立てが語られていない。 271 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 21:04:18 0] スーツで一番大事なのはサイズだ。。 272 名前：ノーブランドさん [2008/05/25(日) 21:38:56 O] >>271 既製品スレへ。 273 名前：ノーブランドさん [2008/05/25(日) 22:30:33 0] 今のPOの仕立てなんてよっぽどひどい工場でなければレベル的にはそんな変わらんよ 中華もちゃんとした指導者いれば日本と差もないし 274 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/25(日) 23:40:35 0] >中華もちゃんとした指導者いれば日本と差もないし 旅行すらした事ないヤツがわかったようにモノを言う典型だなｗ 275 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 01:32:07 0] アスコットは安いけど、FOもPOもいかにも日本的なスーツだな。 あくまでPOなんだから、そこまで補正にこだわってもな。 パターンが好きなら、バタクでもT&Cでもいいんじゃない？ ベルベストなんかのPOの補正は良いけど、価格はFO並みだしね。 276 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 01:49:38 0] T&CやバタクはFO屋だから、POの補正は苦手。では、 アルデックスのPOは?　OEM屋だからPOの補正は苦手？ 277 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 02:26:40 0] POでバタクやT&Cのパターンなんて無謀すぎるだろ 作るのは日本的なスーツ工場なんだぜ 278 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 03:19:14 0] >>276 アルデックスもオリジナルの型紙をなるべくいじらないようにしているから、イタリアの高級POみたいに一つ詰めたらバランス取るのにあちこち詰めていくという作業はしないよ。 >>277 仕立てじゃなくて、フォルムのことじゃないか？ T&Cもバタクも英国調というには行き過ぎだと思うが。 279 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 03:21:13 0] T&Cはコスプレイヤーの執事スーツみたいに見える バタクはハリボテスーツに見える だからすごく日本的だと思う 280 名前：ノーブランドさん [2008/05/26(月) 05:45:56 0] リッドのＦＯの評判はどうなんでしょうか？ 281 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 15:45:00 0] ボストンとケイドで修行を積んだと言えばどの程度か推測はできるだろ 282 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 15:45:38 0] >>279 あんなスーツ着てたらイギリスで嘲笑の的だよな 283 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 16:50:50 0] 東洋人は、痩せ型で、50歳手前くらいまでなら、似合うビジネススーツは、意外に・・・ ミニマルで、モードなスーツだと思う。　洋画での東洋人等を見ると。 もちろん、ピザでは難しいし、60過ぎれば、クラシカルなディティールや色柄も合うと思うし、 カジュアルなら話は別だけど。 284 名前：ノーブランドさん [2008/05/26(月) 16:51:09 0] >>282 一時イセメンでも扱っていたダンカンクインもバリバリのフレアーだったが、イギリスのブランドらしい。 イギリスじゃああういうのは流行ってないの？ ほんとのところを知りたい。 285 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 17:23:40 0] スペンサーハートだってイギリスだろ 向こうでは若手テーラーが目立つためには何か奇抜なことをやらなければいけない そういうのを着るのは普通とはちょっと違うことをアピールしなければならないデザイナーとかそういう人たちに限られる 日本人は海外から入ってくるものでも特に真新しいものが好きだから、すぐに飛びつく フレアだの何だのは結局のところ、海外のアホ用に売りつける商品みたいなもんだよ 日本でもそうだろ、外人の美的感覚に合わせた伝統工芸品を日本人が買うと思うか？ 286 名前：ノーブランドさん [2008/05/26(月) 18:10:02 0] >>285 じゃあ、自己アピールする必要がある仕事のひとはアホってこと？ 287 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 18:35:29 0] アホはそういう仕事でもないのに流行の先端とか勘違いして買っちゃう人のことだ T&Cでカッタウェイフレアスーツ作る人も大半はそういう人達 288 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 22:05:28 0] T&Cはフレアでなくても、ビジネスマンのスーツとしては派手だな。 ただ独特の魅力はあるから、パーティ等ではありだと思う。 POについては遠山なんかはマスターパターンを設計した者が、採寸し若干の修正を施すべきと言ってるな。 そういう意味では、伊勢丹の店員に採寸させるより、有田氏に採寸してもらった方がいいだろう。 伊勢丹はシャツオーダーでもベテラン店員は袖短く上げてきたりで、信用ならんよ。 289 名前：sage [2008/05/26(月) 22:51:15 0] マリアーノ・ルビナッチとかはここ？ 290 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 23:07:16 0] おい、ちょっと待て。おまえらが今までT＆Cとかバタクとか言ってたのは、伊勢丹の話なのか？ 当然、青山なり代官山なりの店に出向いての話だと思っていたが。 291 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 23:20:46 0] 基本的に店主の採寸が前提じゃない？ それに対して263、265のようにPOにおける店主の採寸を否定する意見もあれば、288のように型紙作成者＝店主の採寸がいいという意見もあるだけで。 292 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 23:38:48 0] 遠山のはマスターパターンを修正する前提での話だろ そんなことする所あるのか？ 293 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/26(月) 23:49:59 0] コイツは何でスペアパンツを基本断るのかわからん。 ttp://www.wecci.net/price/index.html 294 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/27(火) 00:04:09 0] >>293 それ以前に写真のジャケットはなんなんだ？ 295 名前：ノーブランドさん [2008/05/27(火) 00:16:25 0] >>288 じゃあデザイナー向きってことか。 デザイナー等は自己主張をした方が良いから、T&Cが向いていて、 逆に中庸なものをオーダーするほうがアホという事もいえるな。 296 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/27(火) 00:49:58 0] >>294 なんなんだろうな？ ttp://www.wecci.net/img/main04.jpg ttp://www.wecci.net/img/main06.jpg ttp://wecci.up.seesaa.net/image/cos05.JPG ttp://www.wecci.net/img/press_02.jpg 297 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/27(火) 01:46:03 0] ムムムムカツク!何か腹の立つ仕立て屋だ! 298 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/27(火) 02:10:58 0] >>297 「ふ〜ん?」＞テイラー ttp://wecci.up.seesaa.net/image/suits03.JPG 299 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/27(火) 16:49:09 0] >>283 ケン・オクヤマ　くらいでもモードなの着てるぞ？ ttp://www.pref.yamagata.jp/ou/shokorodokanko/110001/images/okuyama2 300 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/28(水) 21:56:05 0] >>299 そいつはモードじゃなくてイタカジだろ。 301 名前：ノーブランドさん [2008/05/29(木) 10:26:23 0] 銀座英国屋ってどうですか？ 横浜西口店ならアクセスしやすいのですが、ちょっとお値段が高いみたいなので・・・ 302 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/29(木) 18:40:56 0] 何と比較してどうって聞いてるのか 303 名前：ノーブランドさん [2008/05/30(金) 00:31:22 O] フルオーダーなら安い部類 304 名前：ノーブランドさん [2008/05/30(金) 09:51:48 0] FO専用スレが落ちてしまったな。続きはこちらに合流ってことで。 では、倉野ガイドの話の続きでもしようか。 305 名前：ノーブランドさん [2008/05/30(金) 11:34:06 0] オールアバウトに踊らされるのは、もう２年以上前に卒業してるのさ 306 名前：ノーブランドさん [2008/05/30(金) 15:44:43 0] 次は雑誌に踊らされるのを直さないとな 307 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/30(金) 17:06:38 O] その次はファ板に踊らされるのをry 308 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 00:46:52 0] 何者にも踊らされない････つまんね。 309 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 01:32:31 0] お気に入りのテーラー作って踊らされるのは、 多分>>305-307よりは面白い。 310 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 03:22:10 0] 倉野は羊屋がFO初体験？ アスコットもPOだったとしたら、比較対象ないから褒めても説得力ねーよな。 311 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 08:29:09 0] >>263 俺もこの意見に一票。 どちらの店かは書かないが、下見に行って店主とじっくり話して、結局オーダー止めた。 「自分の本当にやりたい仕事はFO。POは利益が大きくてオイシイからやってます」という印象を受けた。 今はFOの専門店で作ってる。 FO専門店は「オーダーは個々の型紙引かなきゃ意味がない」という考えだから、FO・PO併用店とは違う。 俺はFO・PO併用店のPOは信用していない。 312 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 08:44:07 0] K野さんはフリーライター。 仕事を貰うために、その時力を持っている人におもねるやり方を取っていた。 当然、それを嫌悪する業界人もいる。 もしかしたら、羊屋でのオーダーはそいうのを脱却したかったのかも知れないけどね。 まあ、最初からそういうのを前提にすれば、あの人の記事は半分は役に立つ。 個人的には、彼のコーディネート論は、幅が狭いと思う。 俺の懇意にしているテーラーも否定的だった。 313 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 11:07:12 0] >>311 骨董通りの方っぽいなぁ 314 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 11:08:38 0] >>311 ペコラや水落のセカンドラインのFOはどういう位置付け？ 315 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 11:12:27 0] >>293 これまた、すごいのみつけてきたね。 316 名前：ノーブランドさん [2008/05/31(土) 12:11:40 0] やっぱFOなんですなぁ〜。 ＰＯ専門店というかＰＯのホープはいないのかね… 317 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 12:28:53 0] このスレでは評価あんまり良くなかったかも知れんが、この春に始めて ベルベストのＰＯを作ったが素晴らしかった。日本人の感性からすると 「何でここをこんな風にするんだか？」という所がないわけでもないが、それでも 全体からすると軽く柔らかく、ダメな点にも異国情緒と思える味がある。 318 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 12:54:33 0] >>314 水落は高すぎるので、興味ない。 ペコラのセカンドラインは一応FOだから、いいんじゃないですか。 いずれも下見に行ったことがないので、これ以上は言えないですね。 319 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 13:01:11 0] >>316 ＞ＰＯ専門店というかＰＯのホープはいないのかね… 基本的に居ないと思った方が良いのでは？ 服に本当に情熱持った人は、FOの店をやるよ。 低価格オーダースーツのテンプレに出るようなPO店の店員は、 服に対する気持ちも知識も、本当に中途半端。 アルデックス辺りは別かも知れないけど。 320 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 15:05:02 0] >>314 一言で言えば手抜き 321 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 15:11:57 0] >>319 天神山は？作ったことないけど。 >>317 俺もPOだとベルベストが一番だったな。 イタリア人が補正した箇所はかなり多くて、ここでも挙げられてるFO、PO併用店とは比較にならない出来だった。 でも今の価格帯だと日本のFOとの比較になってしまうから、最近はオーダーしてないけど。 322 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 15:35:15 0] >>315 俺も笑撃受けたｗ まあ、いつまで持つかが興味だな。 323 名前：ノーブランドさん [2008/05/31(土) 16:27:38 0] >>319 そうすると高島屋に出品しているVickもダメなわけかぁ 324 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 16:29:38 0] >>321 同じく 20万前半ならと思うけど、30万越えるようだとPO頼んだ方が良いと思う 生地のランク上げると30万切ることは無いし 325 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 19:54:25 0] >>323 ＞高島屋に出品している そうじゃないんじゃね？ あくまでK氏の監修というか、Vickとは別物でしょう？ K氏以外、もう一人別のデザイナーも関わってたような。 326 名前：ノーブランドさん [2008/05/31(土) 20:18:14 0] でも本人が売り場に居たけど 327 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 20:37:28 0] >>326 VickのPO版なら、Vickの名が入るが、違うだろ。 厳密には別物だろ。 328 名前：ノーブランドさん [2008/05/31(土) 20:49:27 0] 本業が暇で小銭稼ぎしてんのかなぁ って思っただけ 329 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/05/31(土) 22:58:10 0] >>314 ペコラのセカンドは型紙は起こして仮縫いもするので、縫製のグレードを下げたFOという位置づけ。 バタクやT&CのPOとは根本的に違うけど、価格もそれなりにする。 水落はPOで仮縫いなしだが、価格は高い。 縫製面での優位性を謳っているが、普通に他店でFOした方がいいだろうね。 330 名前：ノーブランドさん [2008/05/31(土) 23:15:45 0] 大阪のエヴァ工房（ハイペリオン？）のスーツって出来はどう？ 最近作ったＰＯがそこの製作だった。 331 名前：ノーブランドさん [2008/05/31(土) 23:39:40 O] >>330 最近作ったなら、その出来はおまえが一番良く知ってるだろ。 それとも自分じゃ正直分からなくて、他人がいいと言うなら満足、そうでなけりゃ失敗、ってこと？ 君には青山がいいよ。 332 名前：330 [2008/05/31(土) 23:48:00 0] >>331 まだ完成してないのよ。 333 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 00:25:42 0] ＰＯは>>319さんの意見を受け アルデックス別格ということでよろしいでしょうか。 334 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 00:54:19 0] アルデックスは西麻布の人だと心もとない。 かといってラフィネリアで頼むと高くなる。 だから結局頼まない。 335 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 01:01:08 0] >>334 西麻布だと頼りない？そんな・・・ 336 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 01:44:34 0] ＰＯはセンスとスキル的にはアルデックスかクボクラシックかなぁ。 あと、セビルロウ倶楽部ってとこか。俺の経験上だけど。 337 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/06/01(日) 01:54:28 0] アルデックスは見た目は悪くないんだけど、 着心地はいかにもマシンメイドといった感じで 遊びがないんだよね。 特にパンツは大したことない。 338 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/06/01(日) 03:56:28 0] アルデックスは前も着心地が良くないというレスがあったな。 補正は大したことないので、普通のPO。 特別なものじゃないな。 339 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 09:22:35 O] >>329 それなら神戸の石田洋服店か、東京なら津坂テーラーは？ 型紙は職人が起こして縫製はマシンメイド、 で９万からみたい。 340 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 09:29:16 0] ＞型紙は職人が起こして縫製はマシンメイド ケイドなんかもそうだよな。20万くらい。 341 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 10:04:41 0] >>335 一度行ってみれば感じると思う。 あの人の採寸で、仮縫いなしで頼む勇気はない。 どうしてもというなら、ラフィネリアの仮縫い付きで頼む方がリスクは少ないと思う。 342 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 10:31:00 O] アルデックスとラフィネリアって、確かに縫製は同じだろうけど パターンもデザインも違うでしょ？ 343 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 12:33:39 0] そういえば津坂もＰＯやってるけど あそこはＰＯ専門じゃないだろ。 フランス人に和食ryにならんか？ 344 名前：ノーブランドさん [2008/06/01(日) 13:33:04 O] >>343 津坂はパターンではない。 フルオーダーのハンドかマシンメイドか。 345 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/06/01(日) 13:58:45 0] 俺が作ってるテーラーは、>>261のサイトの取材を断ってるよ。 本物は表に出ない、儲かってたらああいうのに出る必要はない、と言ってた。 346 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2008/06/01(日) 14:08:09 0] >>345 そうだね。 ヘンリープールやハンツマンのような 媒体に出まくるテーラーは本物とは言えないよな。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef