[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 04/18 09:04 / Filesize : 254 KB / Number-of Response : 1019
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

電気管理技術者 part7



1 名前:名無電力14001 [2018/07/29(日) 08:29:17.72 .net]
ここは主に自家用電気工作物の外部委託承認を受理された個人、いわゆる電気管理技術者の情報交換スレです

実務のノウハウ、ヒヤリハット、銭に関して等々ざっくばらんに質問し、回答し、罵倒され、進歩する様に努めましょう


前スレ
電気管理技術者 part6
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/atom/1526477458/l50

601 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/27(月) 22:38:12.63 .net]
巻き上げの数秒も待てないくらい忙しいのか
年次一件どのくらいの時間で、1日何件やってる?

602 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/27(月) 23:40:30.25 .net]
点1万円以下のとこで年次応援に2万も払ったら実質的にはほぼ赤字だ
そういう場合はどうしてます?

603 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 06:39:39.80 .net]
年次別料金

604 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 06:54:03.86 .net]
>>594
そんな規模は1人 作業で十分じゃないの?
応援要る?

605 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 07:40:56.32 .net]
こっちだと1人で年次やるのはやめろって言われてる
あと素人を連れて行くのも

606 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 08:33:34.97 .net]
>>594
テ○ノみたいに清掃は別料金って
あとは簡易作業でしょう。
赤字で仕事なんてバカですよ。
1人でやるしかない。

そもそも自分はそう言う案件無いけどね。

月次の備考欄に

本日、年次点検実施しました。

@接地抵抗 … 良
 PAS 8Ω、AD 3Ω、B 12Ω
APAS … 良
B絶縁抵抗
 高圧回路 … 良(一括2.4GΩ)
 低圧回路 … 異常なし
C外観機能
 大きな異常なし
 ※清掃作業をオススメします。

程度でokでしょう。

自分は小規模案件用の年次用紙を作ってありますよ。
ちなみに清掃は絶対にやります。

607 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 14:12:59.63 .net]
>>597
それって 誰か出来る人が
無料フォローしてくれるの?
ダメなら それなりの措置が欲しいよな

608 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 15:18:52.23 .net]
>>597
こちらでは素人でも(奥さんでも)いいから誰か連れて行こうってなってる
誰かに見られてれば手抜きしない(安全面の話)ってのと
何かあってもすぐに救急車くらい呼べるようにと

609 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 17:45:27.82 .net]
こっちでは素人の家族は連れて行かないように言われてる
新人でもいいから電気のことわかる人



610 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 19:49:03.26 .net]
>>600 >>601
どんな小さな物件でも必ず2人で行くように指導されている。それと、応援者の
保険に入るようにと。ただ、なんとなく納得いかない。

611 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 20:34:52.06 .net]
>>602
まったく同じ
同じ地域なのかも
普通の物件ならいいけど最初は押し付けられたクソ物件ばかりだから、赤字続きでこのままだと家族で冬に七輪と練炭のお世話になるかも

612 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/28(火) 21:11:31.32 .net]
糞物件と客の質の悪さは比例する

613 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/29(水) 08:10:39.19 .net]
糞物件と管理技術者の質の悪さは比例する

614 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/29(水) 17:09:17.75 .net]
糞物件押し付けられて、初めての点検の時は、そんなに見るなって感じだもんね
年次点検で停電すると言うと、余計なことするな!だもんね

615 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/29(水) 20:21:06.13 .net]
糞物件を押し付けておいて、あいつの最初の物件は俺が譲ってやったとかでかい顔する人いるしな

616 名前:名無電力14001 [2018/08/29(水) 23:29:53.21 .net]
>>607
それ、最悪パターンですね。

617 名前:名無電力14001 [2018/08/29(水) 23:32:58.26 .net]
>>606
それ、安いは責務を果たしてないは
もう何と申し上げれば良いのやら、、、

618 名前:名無電力14001 [2018/08/29(水) 23:35:42.05 .net]
>>567
それは碍子というより、ケーブルヘッドをメンテしなくなくちゃな事案な気がします。

619 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/30(木) 00:34:51.49 .net]
実際に碍子磨いて復活した事は有りますよ!PAS交換した後に原因追求しての話しだから後の祭りですけどね
他にもCHより電源側にあるピン碍子の清掃でも回復!ってのもあった

ただ未だかつてCHのやり直しはやった事ないね
エフコで綺麗に巻き直せば大体戻る



620 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/30(木) 03:28:08.19 .net]
高圧用碍子って各電力会社が日本全国で数億個くらい屋外で使ってるけど
掃除もメンテも何もしてないよね
それでも汚れが原因で碍子が壊れたとかまず聞いたことが無い
というかそんなもの怖くて使えないよね

621 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/30(木) 18:30:08.23 .net]
>>612
鉄道会社に聞いてみなよ。
視野が狭いことが分かるよ…。

622 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/30(木) 18:39:52.45 .net]
>>611
三菱の茶色いLBSも磨いてよ

623 名前:名無電力14001 [2018/08/30(木) 18:43:56.4 ]
[ここ壊れてます]

624 名前:7 .net mailto: >>611
>実際に碍子磨いて復活した事は有りますよ!

それは引出部のがいし部分でしょうか、引き回し部のピンでしょうか?
[]
[ここ壊れてます]

625 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/30(木) 20:26:08.30 .net]
>>614
あの茶色いやつは設計ミスじゃねえかと思う
すぐに絶縁悪くなるよな
この業界ならみんな知ってるだろうけど

626 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/30(木) 20:27:41.35 .net]
>>613
鉄道用と電力用ってどっちの数が多いの?
それで鉄道用だけ壊れまくってるってなら鉄道がおかしな碍子採用してると言われてもしゃーない
つーか鉄道用の碍子が汚れで壊れたとか実際聞いたこと無いんだけど

絶縁てものに惑わされて右往左往してるだけじゃないの?

627 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/30(木) 22:34:00.84 .net]
>>614
アルコール付けて素早く磨くんだよ!表面剥げて絶縁回復するよ
>>615
どちらもあるよ

628 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 02:29:10.12 .net]
>>614
あれだけはどうにもならん

629 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 06:02:46.39 .net]
アルコールで磨いたあとサンハヤトでコーティング



630 名前:名無電力14001 [2018/08/31(金) 08:32:39.67 .net]
磨き方は重要。
所謂、研磨的に磨いてはその時は良くてもその後は更に悪化する。
風呂のタイル目地のカビ取りと一緒。

631 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 10:09:38.25 .net]
>>620
そこまでやっても、あっさり切られる

632 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 13:46:18.70 .net]
>>619
あれ不良品じゃないの?

633 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 13:53:01.20 .net]
SCL…(´д`)

東芝のV○-Uも大嫌いだわ。

634 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 14:02:06.74 .net]
LBSは三菱にいいイメージない

635 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 14:13:26.66 .net]
三菱でイメージ悪くないのは、鉛筆くらいかな

636 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 19:32:28.31 .net]
>>626
三菱グループじゃ無いからな

637 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 19:44:42.34 .net]
PASとLBSはいい思い出がない。良いのはシーケンサとインバータと霧ケ峰とかな

638 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 20:24:31.51 .net]
三菱以外の茶色いLBSは問題ないの?
メーカーとか気にせずに茶色いLBSを見るとやだなぁという印象を持つようになってしまった

639 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 20:37:05.00 .net]
>>629
ひだの無いツルツルのあれねー
裏の空洞部分が悪くなるよね。



640 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 20:39:02.29 .net]
三菱の人に聞いたらヒダヒダがないからねって言ってたけど ヒダがあってもダメだよな 材質が悪いと思う
三菱のOCRの正面カバーもすぐに割れる 説明書を見たら上下を持って開けてみたいに書いてあるけど ふつうは真ん中の取っ手を引っ張るだろ
そのOCRのカバーのリコールもあったけど割れるからじゃなくて静電気が出るからって 
三菱化学とか三菱ケミカルとかプラスチックのメーカーも関連会社にあるのに もっとしっかりしろよ

641 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 20:42:58.72 .net]
>>629
これ使うあれ。絶縁回復剤 レクステンド

https://xn--rckp7fzdc5h.com/lp/lextend/

642 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 20:53:50.80 .net]
新人さんにここを見せてあげたい
あの茶色いやつが絶縁悪くなるって知らない人が多い

643 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 21:00:56.29 .net]
レクステンドは よく使うわ
高いけど。

644 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 21:05:08.17 .net]
>>634
三菱のにも効くの?

645 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 21:24:50.40 .net]
>>634
貧乏人は、水:アルコールが50:50で汚れを落とした後に乾拭きして良く
乾いたら↓このしたので同等の効果があるとか。但し、俺はまだ試してない
ので誰かやったら報告してくれ。レクステンドより安いぜ。
amzn.asia/d/1DuiFCM
amzn.asia/d/5SiiQpD
amzn.asia/d/eXA4LWP

>>635
三菱にもバリバリだぜーてか、まわりが635には、教えてくれないの?

646 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 21:29:22.45 .net]
>>635
効果あるで。
一年経っても スプレーしなかった頃と比較して
メガ測定時に思わず おぉ〜って言葉が出た

実績は何台もあるし、VCBでも 使ってる

647 名前:635 mailto:sage [2018/08/31(金) 21:49:42.46 .net]
>>636
レクステンドって初めて知った こういう絶縁が回復するスプレーがあるっていうのも初めて知った 
周りで使ってる人は誰もいない

648 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 22:03:13.62 .net]
地域にもよるだろうしここでいろいろ情報仕入れるのはいいな
こっちの爺さんどもは何もしてない

649 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/08/31(金) 22:54:37.77 .net]
>>638
レクステンドは 旧型が ダイプラス
メーカーからは ダース買いしか
出来ないから
普通に買う人は少ないと思う。
1本5,000円×12本は お試しで買うには
勇気が要る
仲間内で買うとかしないと 正直 減らない



650 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 02:43:49.12 .net]
>>639
年次やってないからな
月次もついうっかり忘れてただもんね

651 名前:名無電力14001 [2018/09/01(土) 08:50:37.22 .net]
三菱のLBSのチョコ色はやばい、なんちゃって大理石になってからは良い。
あと三菱のAS(電流計スイッチ)もやばくないか?

652 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 08:54:56.63 .net]
横にスライドする奴?

653 名前:名無電力14001 [2018/09/01(土) 09:20:21.03 .net]
普通のロータリー型。
受電中、まわすのがこわい。

三菱のASはあまりみないけど、その変電設備は何から何まで三菱で成っている。

654 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 12:25:37.03 .net]
スライド式はいい加減にして欲しいわ

655 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 13:23:04.25 .net]
>>644
回すやつでトラブル経験してないけど、CT2次が解放しちゃうってこと?

656 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 15:38:41.11 .net]
スライド式は学校にしろボリュームにしろ良い物無いな

657 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 17:42:58.80 .net]
>>647
座布団1枚!

658 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 20:18:51.24 .net]
>>642
三菱じゃなくてSEIKO ELECTRICの電流計切替器の故障が多い 電圧計のは壊れないのに
油切れかと思って開けてみたら中で割れてる 
スライド式のは隙間からオイルスプレーをシュッてして直す

659 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/01(土) 21:11:37.50 .net]
>>649
自分が4月から契約した客先は、シャフトへし折れたよ…



660 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/02(日) 12:18:08.57 .net]
>>650
そういう場合はどうするの?
クランプで電流測る?
自分で新しいのつける?

661 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/02(日) 16:12:34.88 .net]
キュービクルの電圧電流計は精度が悪すぎてダメだと毎回テスターやクランプで測ってる人がいる
漏れ電流も小数点以下2桁までしっかり読めと言ってくる

662 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/02(日) 17:43:35.52 .net]
>>652
漏洩電流の小数点なんて計測器のみ誤差。
通常電流も最小限読み値以下は最小値以下。
消費電力の推移をしっかりデータ化した方が
良いと思うな。

663 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/02(日) 23:21:58.73 .net]
>>651
とりあえずクランプで読んでる。
年次の時に取り変える予定。

664 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/03(月) 07:58:15.66 .net]
メータの不良ぐらいでぐちゃぐちゃ言うと客に嫌われる。

665 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 14:01:13.18 .net]
停電復電通報ラッシュアワー

666 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 14:45:17.23 .net]
>>655
年次点検(停電を休日か夜間)計画のため予定を聞くだけでも嫌われる
前任クソジジイがやっていなかったから

667 名前:sage [2018/09/04(火) 16:21:07.42 .net]


668 名前:前スレで、電気管理技術者の補助員で実務経験・・・てあったけど、
ウチの所轄の監督部様は今はNGだ。
管轄の産業保安監督部に確認したほうがよいよ。
[]
[ここ壊れてます]

669 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 16:49:18.61 .net]
今晩は酒飲めないな



670 名前:名無電力14001 [2018/09/04(火) 17:15:21.56 .net]
>>658
それ、監督部様じゃなくて担当者様かも。

671 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 17:43:54.83 .net]
>>658
実際に電気管理技術者の補助員で実務経験満たした人を2人知っている。
実際にそのうち1人には、会ったことがある。2人とも2世。関東。

672 名前:名無電力14001 [2018/09/04(火) 18:03:31.91 .net]
>>660
言葉が足りなかった。担当者様だ。
>>661
俺も、2世w
とにかく、うちの管轄はいまの担当者が認めないそうだ。
義侠事務局の情報。

673 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 18:50:45.40 .net]
>>662
義侠はダメ
法人ならOKと聞いたけど

674 名前:sage [2018/09/04(火) 18:56:02.94 .net]
>>663
そうなんだ。。。
このままだと義侠の爺様やめたあと、受け皿がいなくなる。
保協の策略か?

675 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 19:04:02.35 .net]
関西の方は大変でしょうね・・・

676 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 19:18:11.98 .net]
義侠だとごまかしたりする人いるからな
息子に継がせるためにとか

677 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 19:34:19.24 .net]
保安法人への誘導はあるかも

678 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 19:34:53.49 .net]
たまに関西弁で書き込んでる人いたけど今頃走り回ってるんだろうか
直接的な被害が無いといいね

679 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 20:47:31.78 .net]
最近、2世が補助員でオッケーになってる
関東



680 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/04(火) 21:30:54.35 .net]
>>669
ここだけの話、現実はごまかしてる人いるよな

681 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/05(水) 00:07:07.66 .net]
>>669
自分もそう聞いた。800件分の証拠を提出したと聞いた。これ以上書けない。
関東。

682 名前:名無電力14001 [2018/09/05(水) 00:35:37.49 .net]
>>662
義侠事務局は監督部内部の事情にかなり詳しい。
我が経歴に一点の曇り無しの方なら他所でも普通に通るが際どい方は義侠に問い合わせてみるのが良いかと思います。

683 名前:名無電力14001 [2018/09/05(水) 05:59:55.13 .net]
再生可能エネルギーの闇…「風力発電」暴風で倒壊、「太陽光発電」水没で感電死の恐れ
https://www.zakzak.co.jp/soc/news/180904/soc1809040007-n1.html

太陽光パネルが崩落!真下には住宅や国道!
https://ameblo.jp/neko-10-inu/entry-12391190321.html

リスクだらけの太陽光パネル
韓国中国とソンバンクの利権

684 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/05(水) 09:34:35.44 .net]
あぁ〜もうホンマ 色々 最悪やぁ
普通の私服で移動してる一般車両の人達多すぎやろ
家でおとなしくしといてくれぇ〜

あちこち復旧しに行く業者の妨げや〜

会社の様子見は 偉いさんだけで
済ませて 従業員休みで エーやろ

685 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/06(木) 03:07:57.53 .net]
>>674
お疲れ様
大変でしょうけど体調やケガには気をつけてね

686 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/06(木) 06:52:13.20 .net]
今度は北海道の人大変だろうな

687 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/06(木) 07:52:49.55 .net]
>>675
ありがとうございます!

688 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/06(木) 21:57:56.64 .net]
北海道…大変だな。
停電復旧したら太陽光発電

689 名前:所を速攻で
起動しなければならないよな?自然エネの
割合が北海道は最大70%くらいあり異常?
平均でも30%くらいだからね。
中枢の火力発電停止で太陽光も停止した。
主技の復電操作が必要な太陽光は止まったまま。
完全な悪循環…太陽光含め復電自動起動を
認めないと他でも同様なトラブルの可能性
がある。みんな認識あるかな?
保安監督部は主技に頭下げても太陽光の
連動した復旧を指示しないとダメだよな。

北海道の方、指示きてますか?
それどころではないと思いますが…

被害にあわれている方には
お見舞い申し上げます。
[]
[ここ壊れてます]



690 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/06(木) 22:41:47.99 .net]
そう言えば高圧は
商用受電しても自動復旧を
認めない理由は何やろ?
考えたこと無かったな。

691 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/06(木) 23:00:55.87 .net]
単独運転を極度に嫌がってるからだと思う
たしかに大問題だけど

692 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/06(木) 23:20:33.28 .net]
送電経路の制御が出来ないから。
不意な逆流で送電線がトラブってしまう。
位相と電圧などから出力抑制を厳密に制御
出来る施設だけでも自動復旧認めれば
良いと思うけどな。難しいかな?

693 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 00:07:02.52 .net]
停電の原因によっては、復電が迂回系統のこともある、その場合、太陽光を連係されると電圧制御が崩壊するからとのこと。

694 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 00:09:04.87 .net]
あと、北海道の管技の方は、交通インフラもダメージ受けてる中、復電完了まで忙しいかと思われます。御安全に!

695 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 00:20:07.19 .net]
夜も寝ずに復旧に回ってるのかな
病院とか持ってる人は発電機止まるの怖いだろうな

696 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 02:35:17.70 .net]
>>678
まるっきり逆だよ
系統が安定するまでは太陽光みたいな大きな変動要素は邪魔にしかならない
そういうものはある程度のベース電源とベース負荷が安定稼働状態に入ってから
電力供給ってのは需給バランスの調整が全てといっても過言じゃ無い

こういう時こそどこかがメインで全体を監視しながら制御していかなきゃいけない
なので他人が勝手に電源を連系とかは基本許されない
その瞬間の需給バランスを見ながら新しい電源を一つ一つ連系し、それに応じて負荷も増やしていく
自動復旧を認めないのは正にこういう非常時のため
あと、設置者の電源供給責任に関する自覚を求める意味もある

697 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 04:46:01.10 .net]
>>685
これ間違い。外の人?

698 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 05:46:28.05 .net]
客先で来月変圧器交換。
工事会社では変圧器の出し入れ、復旧まで5時間程度かかるとの事。コチラではこの間、耐圧試験をするつもりです。
休日2人作業で5時間の拘束なので7万円弱を申し伝えたところ、工事会社からは3万程度でしょ?耐圧済んだらやる事ないんだろうから何処かに行って受電前まで時間潰ししてて欲しいと言われました。

こんなものですか?
しかし、工事会社の物言いに少しイラついてます。

699 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 05:56:33.66 .net]
耐圧済んだら受電の工程にすればいいんじゃね?



700 名前:名無電力14001 mailto:sage [2018/09/07(金) 07:27:41.71 .net]
トランスの台数とか 荷物運びへの場所によるけど
一人で行って3万で いいんじゃないの?
貰えても荷物運びの坊主と行って5万やと思う。
応援に試験器もった仕事できるひとを呼んだなら
勉強代として自分の取り分を減らすべき。
工事屋がそんな感覚と言うことは
そういう技術者と普段 取引してるんやろ
というか 施工不良が有るかもしれんし
据付け前の耐圧は無意味やと思う。
据付け後の結線前に耐圧するべきやな






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<254KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef