[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 01/07 20:37 / Filesize : 274 KB / Number-of Response : 960
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

フィリピノ語・タガログ語スレ2★pangalawa



316 名前:名無しさん@3周年 [2007/09/30(日) 20:57:36 ]
いま話題の「アサヒる」だけど、スマンが昨日俺の独断と偏見で下記のとおりガイドライン板に投稿した。

アサヒるのガイドライン
ex20.2ch.net/test/read.cgi/gline/1190736414/

>637 名前:水先案名無い人[] 投稿日:2007/09/29(土) 18:10:48 ID:gZ7A7g/4O
>アサヒる【動詞】(asahiru)タガログ語版

>アクターフォーカス
>不定形・過去形 umasahiru
>現在形 umaasahiru
>未然形 aasahiru
>例 Huwag kang umasahiru! Walang hiya ka!
>「アサヒってんじゃねえよ!この恥じ知らずが!」

>オブジェクトフォーカス
>不定形 asahiruin
>過去形 inasahiru
>現在形 inaasahiru
>未然形 aasahiruin
>例 Inasahiru ni Isihara na naririnig niya ang salitang ABERU at uso iyon sa Bansang Hapon.
>「石原氏はアベるという言葉を最近耳にしており、その言葉が日本国で流行している旨アサヒりました。」

常識的に考えれば、アクターフォーカスについてはMAG動詞が無難だと思う。
が、UM動詞にした場合「語呂が良い」という理由でUMを使わせてもらったよ。
本当はこのスレの総意としてレスしたかったのだが、まあ勘弁してくれ。
どうせ真面目なレスする奴なんて俺ともう一人しかいねえわけだが、できれば>>314の追認が欲しいところだ。







[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

全部読む 前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<274KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef