- 1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/12/21(日) 15:09:36 ID:PUpibaiB0]
-
Mac OS XのApple純正ブラウザ「Safari for Windows」が正式リリース！
www.apple.com/jp/safari/
★速度競争で話題のNightly Buildは、本来ADCで提供されていたv4βが必要です
標準品であるv3.2.1とは互換性に問題のあるものがあります 対策は、スレでお尋ねください
まとめWiki (本家Mac版のWikiは、下記新・mac板スレをご覧ください)
www35.atwiki.jp/safari3cowiki-room1/
WebKit Nightly Build
nightly.webkit.org/
[前スレ] Safari 総合スレッド Park5
pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1212476412/
[新・mac] Safari Part45
pc11.2ch.net/test/read.cgi/mac/1227925776/
[関連スレ] 雑談用、避難用にも。(順不同)
pc11.2ch.net/test/read.cgi/win/1171292494/
pc11.2ch.net/test/read.cgi/win/1181647134/
pc11.2ch.net/test/read.cgi/win/1212464361/
pc11.2ch.net/test/read.cgi/pcnews/1211387598/
pc11.2ch.net/test/read.cgi/pcnews/1226669627/
このスレでは、主にWindows版、マルチプラットフォーム等について話しています
このスレはMacの話題OKですが、Mac版については、Mac板のスレが圧倒的に専門性が高いです
MacでSafariが急に立ち上がらなくなった人は、まずはSafari拡張関係をいったん外してみましょう
日本語表示問題、絨毯爆撃問題は、現在は解決されています
- 862 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/08/05(水) 12:46:15 ID:lRADxkkz0]
- ニコニコにコメント書こうとすると必ず落ちるのはなんとかならんのか
- 863 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/05(水) 13:51:48 ID:7t7tP+t/0]
- >>861
Mac 買えってことかとｗ(お約束ｗ
…ま、ほしいけどなｗ
いや、買ったらこんどは、中をつつく時間が欲しくなるからガマンして買ってないんだが
秋口に出るかもとかいうヤツが、Mac系なのかiPod系なのか注目中ｗ
>>862
だれかばぐじらに通報汁ｗ
- 864 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/05(水) 15:25:57 ID:W8sVqSmr0]
- 今のバージョンって、4.0.2(530.19.1)で合ってますか？
- 865 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/05(水) 15:33:36 ID:QpA4PDdk0]
- WebKit Nightly Rev.46770 で、再度 WebKit.resources\en.lproj\localizedStrings.js が変更されてるんで、その内容↓
・22-23 行目に追加↓
localizedStrings["%d style change"] = "%d style change";
localizedStrings["%d style changes"] = "%d style changes";
・44 行目に追加↓
localizedStrings["Clear changes log."] = "Clear changes log.";
・80 行目に追加↓
localizedStrings["Hide changes view."] = "Hide changes view.";
・123 行目に追加↓
localizedStrings["Show changes view."] = "Show changes view.";
んで、「%d 個のスタイル変更」「%d 個のスタイル変更」「チェンジログを消去します。」「チェンジビューを隠します。」「チェンジビューを表示します。」と訳して
>>854 のヤツに追記したのが↓ (>>854 のヤツは削除しますた)
tool-ya.ddo.jp/webfs/~enigma/ja.lproj-localizedStrings.js-MOD-46770.zip (一週間で落ちます)
PS.
Safari の日本語ロケールでは、「プレビュー」以外に「ビュー」って単語を使ってないし、「チェンジ」って単語も使われてないんで
23 行目以外の「changes」は、「変更内容」とかに訳した方が良いのかもだが、今回は「チェンジビュー」を「プレビュー」同様に機能名？として扱った。
- 866 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/05(水) 18:43:08 ID:7t7tP+t/0]
- おつおつ
FinderのViewは、表示だっけ？
- 867 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/05(水) 20:47:37 ID:QpA4PDdk0]
- 「view」は「表示」とか「見る」って訳されてるけど、「show」の訳として使われてるのも「表示」なんで
123 行目の「Show changes view」とか、直訳だとなんか変な感じになったりするw
まぁ、デフォの日本語訳でも、テキストが長すぎて表示しきれなくなってるトコや折り返しが発生してるトコもあるんで
変更箇所の追随だけじゃなく、そこらへんも修正するんなら、あんまりデフォの訳語を気にしないでも良いかもだが。
某スレで配布してる、某ブラウザ用の日本語化ファイルではやってるけど
一度手を入れだすと、ほとんど作り直しみたいな形になるんで、さすがにそこまではやるのはメンドいし。
- 868 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/06(木) 18:37:44 ID:nJ9tlRL80 BE:795204746-2BP(0)]
- 翻訳リポジトリの概念を持ってる奴がスレに居るのは誇りだな。i18n乙
- 869 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/08(土) 05:55:56 ID:JA2jzxga0]
- 例えばこういうテキスト開いたとき背景真っ白になるんだけど
システムカラーを優先するのはどうやるの？
www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/127_15260.html
つーかルビ表示ができないんだなこれ
- 870 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/08(土) 11:42:03 ID:TUlljm6I0]
- 4を初めて入れてみたんですが、1回再生のgifアニはリロードしてももう1回再生はされません
これってsafari元もとの仕様なんでしょうか？
- 871 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/09(日) 00:10:07 ID:KRtijOjV0]
- www1.axfc.net/uploader/He/so/238653 dlpass: bzip2 本質的な更新はありません
- 872 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/09(日) 00:12:12 ID:KRtijOjV0]
- >>869 そういやルビ受け付けてないな
>>870 くわしいことはよくわからないが、ループしてるアニメgifもみかけたけどな
- 873 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/09(日) 23:53:36 ID:dAehE8HR0]
- gifは作る時にループ回数を設定出来る。
そのループ回数が1回に設定されてるgifでは>>870のようになるって事だろう。
gif作って試すの面倒だから試してないけど。
- 874 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage;KRtijOjV [2009/08/10(月) 00:12:54 ID:4cMhqyMw0]
- あー把握 再現できたら糞英語で通報いくよ 差し支えなければURLキボン
- 875 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/10(月) 00:24:41 ID:colgVi5F0]
- 自動入力を設定で取り除いても何時間かすると
立ち上げたままなのに挙動がおかしくなり
また設定で見てみると案の定元に戻っている。
いったいどうなってるの？
欠陥ソフトもいいところだ。
- 876 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/10(月) 00:29:37 ID:4cMhqyMw0]
- Googleに勝手に検索キーワードの候補を照会するやつもそうだが、
なにかしらん設定の挙動がよくわからん部分はいくつかある
Win版Safariのサポートの手薄なことは、常用してる信者も呆れていることで、擁護する気にならん
おまけに、アップデート頻度が低いから、safari.exe部分の問題はあんまり通報するモチベにもならん
- 877 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/10(月) 09:52:32 ID:4cMhqyMw0]
- 雑談
Apple、ユーザーの「不適切使用」を検出する特許を出願
www.itmedia.co.jp/news/articles/0908/10/news004.html
…Appleハードの信者やめようかな…。ほしくても買えないじゃん。
ソフトウェアは別。ｗ
- 878 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/10(月) 13:45:15 ID:BSeeRrQN0]
- 改造して動かなくなった→嘘付いて保証交換を防ぎたいのは分かる
保証無しでも改造可なら良いんだけど改造不可にされると困るな
- 879 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/10(月) 18:11:03 ID:4cMhqyMw0]
- binnacle のurlaction.txt に誤り
(正) -uh akamai.net -urR http://(.+?)/.*=>.+akamai.net/.+/\1/
※セキュリティ上の問題はありませんが、akamaiにcssファイルが預託されているなどすると、
トップページの表示が乱れます
- 880 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/08/11(火) 20:21:07 ID:bphD7Lkm0]
- 糞重い
- 881 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/12(水) 09:39:05 ID:h0xyACl/0]
- v4.0.3が出たらしい セキュリティアップデート。
- 882 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/12(水) 14:29:45 ID:W47j8AxV0]
- 4.0.3 (531.9.1)
- 883 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/08/12(水) 15:46:49 ID:kB0Cjigv0]
- アップデートage
- 884 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/12(水) 17:56:58 ID:PGBNFrrN0]
- 使い勝手最悪だから操作のいらないネットラジオ再生に使おうと思ったら
それだけでメモリ100MB浪費。
駄目だこれ…
- 885 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/12(水) 19:13:47 ID:6cXRpDEU0]
- Safari 4.0.3 (531.9.1) だけど、WebKit のロケールは Nightly の Rev.45555-46256 相当 (>>745) のモノだったけど
Localizable.strings に関しては、今現在出てる最新版の Rev.47039 まで変更されてないから、Safari 4.0.3 のモノがそのまま使えるよ。
↑Safari 4.0.3 では、日本語ロケールがけっこう変更されてるが
Localizable.strings の 125 行目にあるデフォルトエンコードは、従来の「Shift_JIS」から、英語版の「ISO-8859-1」のままになってたりするから、好みで書き換えると良いかも。
(まだ 4.0.3 に入れ換えてないんで、デフォ状態のエンコード設定がどうなるのかは確認してないが)
あと、WebKit Nightly Rev.47039 では、また localizedStrings.js が変更されて、37 行目に↓が追加されてた。
localizedStrings["All"] = "All";
んで、改めて Safari 3.0.4 付属の localizedStrings.js をベースに、>>847 >>854 >>865 の変更を反映させたモノに
今回の追加分を、とりあえず「すべて」と訳して追記したヤツ↓ (一週間で落ちます)
tool-ya.ddo.jp/webfs/~enigma/ja.lproj-localizedStrings.js-MOD-47039.zip
- 886 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/08/12(水) 22:56:37 ID:E9/yWp1e0]
- 4.0.3にアップしたら検索バーに「検索履歴の削除」のメニューがなくなったのボクだけ？
- 887 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/08/12(水) 23:16:29 ID:fEppAtxD0]
- ニコニコとかFlash使ってるページ開くと異常に重くなるんだが
- 888 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/12(水) 23:22:20 ID:3Wf77qpm0]
- >>886
うちのも「検索履歴の削除」というメニューはないな。
「検索履歴を消去」というのはあるけど。
- 889 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2009/08/12(水) 23:40:19 ID:E9/yWp1e0]
- >>888
「削除」ではなく「消去」だったかもしれません
mac板で同様の書き込みがあったので、デザイン変更のようですね
ありがとうございます
- 890 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/13(木) 00:48:20 ID:f5wB4GCb0]
- >>885
おおーっ乙！いつもどうも。
- 891 名前：885 mailto:sage [2009/08/13(木) 09:16:22 ID:aUa7lWOa0]
- >Localizable.strings に関しては、今現在出てる最新版の Rev.47039 まで変更されてないから、Safari 4.0.3 のモノがそのまま使えるよ。
>>885 にカキコした↑は、↓に訂正。
Localizable.strings に関しては、Rev.47039 までは Safari 4.0.3 のモノがそのまま使えるよ。
さっき出た Rev.47132 で、WebKit.resources\en.lproj\Localizable.strings に大量に変更 (全部追加) が入ってたw
大量って言っても 37 箇所 (行数で 111 行分) だから、じっくりやれば大丈夫な範囲だけど、他事で集中して作業した後なんで、さすがにしんどいな。
- 892 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/13(木) 09:44:39 ID:Oi6mXwqT0]
- >>884 そういう用途には断然不向きｗ (調べ物等で既にSafariが起動しておればともかくｗ)
>>885 おつおつ
- 893 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2009/08/13(木) 09:46:25 ID:Oi6mXwqT0]
- >>891 雑になるくらいなら、クリティカルな文字列だけきちんと訳してまず発行、完成させて発行ｗ
|
 |
