- 89 名前:マンセー名無しさん mailto:sage [2007/01/19(金) 18:04:43 ID:q39KIcvc]
- >>88
「わ」が蔑称ではなかったことは同意だが、それに「倭」を当てたのには多少の侮蔑があったんじゃ? 【倭】人部8画 [発音1] ヰ [発音2] ワ [意味1] (1) したがうさま。従順なさま。(2) うねって遠いさま。(3) みにくい。 [意味2] やまと。昔、中国で日本を呼んだ称。 (大修館新漢和辞典 改訂版、諸橋轍次ほか著、1982年) 1の意味では倭と発音しないらしいが、それでもあんまりよくない意味の漢字であると思う。 後半は同意。 ただグレートブリテンはブリタニア人が移住した大陸側(ブルターニュ)との区別のために「グレート」が付いているだけで尊称とは異なるはずだが。
|
|