- 1 名前：名無シネマさん(茨城県) mailto:sage [2020/04/24(金) 16:48:09 ID:ublwIfee.net]
- 吹替ファン集まれ～！【PART168】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1584814562/
- 185 名前：名無シネマさん(新潟県) [2020/05/02(土) 19:09:17 ID:KzZUHTJn.net]
- >>179
ありがとナス
- 186 名前：名無シネマさん(新潟県) [2020/05/02(土) 19:10:42 ID:KzZUHTJn.net]
- じゃあ、大丈夫ですかね...？
- 187 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/02(土) 19:15:21 ID:nhy7OuU5.net]
- クレジットの声優間違えといえば
フォックスの『ミクロの決死圏』
吹替キャストが間違えたままだったよね
塚田正昭の役が大木民夫って書いてある
調べてるとこれまた面白いもんで
日曜洋画劇場の時も全く同じクレジットミス
正しいクレジットをしてたのは午後ローだけ
これもディズニーに移行したわけだから
追録されるか字幕だけになるか気になる
- 188 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/02(土) 19:26:18 ID:rkT/vJBL.net]
- age新潟＝堺おじくさい
- 189 名前：名無シネマさん(茸) [2020/05/02(土) 19:39:43 ID:CIXnv2v5.net]
- やつみたいに変にねじ曲がった評論してないから全然ええよ
いつも情報拾うの早いし助かってるよ、新潟の人
でも連投は印象悪くする人いるかもだからなるべく控え目がよいと思ふ
- 190 名前：名無シネマさん [2020/05/02(土) 19:59:49.37 ID:jyABeZRE.net]
- バニシング
ジェラルド・バトラー 宮内敦士
ピーター・ミュラン 黒澤剛志
コナー・スウィンデルズ 吉野貴大
ファイナル・レベル
ジェシカ・チャントラー 清水理沙
エミリー・スウィート 市川ひかる
ティアナ・タトル 川岸上子
ブランドン・ルート 大橋勇人
テイラー・バーレンス 黒澤剛志
バイ・リン 野首南帆子
- 191 名前：名無シネマさん [2020/05/02(土) 20:02:44.25 ID:AjHpesla.net]
- >>149
浪曲師なら相模太郎がいた
- 192 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/02(土) 20:03:27.58 ID:27+sU6gM.net]
- >>185
地元のレンタル店がコロナで休業しちゃったから助かります
ありがとう
ソフト買いに行くのも通販で頼むのも怖いんだよね…
- 193 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/02(土) 20:11:01.16 ID:K88OZFdk.net]
- 堺雅人とか堺おじだのはNGしとけつったろ
荒れるしサザエさんのアイツ湧くから
- 194 名前：名無シネマさん [2020/05/02(土) 20:47:57.26 ID:jyABeZRE.net]
- スピード・スクワッド
ひき逃げ専門捜査班
コン・ヒョジン 石井未紗
リュ・ジョンヨル 赤坂柾之
チョ・ジョンソク 遠藤航
ヨム・ジョンア 早川舞
チョン・ヘジン 川岸上子
イ・ソンミン 山中誠也
キム・キボム 新祐樹
ソン・ソック 伊藤有希
バルカン・クライシス
アントン・パンプーシュニー 田村真
ユーリ・クツェンコ 山中誠也
ミレーナ・ラドゥロヴィッチ 松井暁波
ゴイコ・ミティック 山中誠也
ミロシェ・ヴィコヴィッチ 村井雄治
ラバシャナ・カルコヴァ 渡辺えみ
エミール・クストリッツァ 裕樹
- 195 名前：名無シネマさん [2020/05/02(土) 21:01:48.69 ID:KzZUHTJn.net]
- >>184
すみません。気をつけます
- 196 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 00:02:45.73 ID:6LoXBfI5.net]
- クレジット・ネタを１つ
ペイチェック（この音源も再放送かからんなー）で
「てらそままさき」を「たらそままさき」と誤植した日曜洋画劇場
リアルタイムで見ていて「いくら何でも、そりゃねぇだろ！？」と思ったｗ
- 197 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 00:22:52.88 ID:SH/bzuze.net]
- 地方でナバロンの要塞月ロー版やったとき「津嘉山正種」が「神津山正種」と誤植されたとか。
誤植が多い声優といえば阪脩、此島愛子、秋元羊介、一城みゆ希、江原正士が思い出される。
日曜洋画の翌年にTBS月曜ゴールデンでやったときはソフト版だったね、ペイチェック。
テレ東午後ローもソフト版だったそうだし吹替版はオフィシャル化されたのかもしれない。
ペイチェック日曜洋画版は未見だけど、アルマゲドンの大典アフレックは好きだった。
- 198 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 00:30:45.94 ID:QiQXxBVL.net]
- 月曜ロードショーって異常に誤植が多かった記憶がある
- 199 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/03(日) 02:16:17 ID:BwGfs+ZF.net]
- 単純な誤記じゃなく他の声優の名前が誤って載ってるクレジットは、
もしかしたら当初はその声優が演じる予定だったけど、なんらかの理由で変更になった名残なのかもね
ビバリーヒルズ・コップ3の曽我部和恭とか
- 200 名前：名無シネマさん(京都府) mailto:sage [2020/05/03(日) 02:39:06 ID:l+BQlRac.net]
- 関テレ、メジャーリーグ 音源はソフト版
まあ、演じてるキャスト考えたら貴重と言えば貴重か
個人的には池田さんのチャーリーは悪くないけど、山ちゃんと賢雄さんと比べると感はある
（ってかテレビ版の矢尾さんってチャーリー、メジャーリーグ以外でやったことあったけ？）
- 201 名前：名無シネマさん(東京都) [2020/05/03(日) 02:44:15 ID:+bJBIAHG.net]
- ベン・アフレックは最初グッドウィルハンティングから堀内賢雄が一番と思ってから
途中から咲野俊介になった時は複雑だったけどようやく慣れたと思ったら小原雅人になって困った俳優
- 202 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 09:08:05.47 ID:S6ds8RUa.net]
- 最近の誤植で衝撃だったのはレディ・バ－ドだなあ。
シア－シャ・ロ－ナンに高乃麗ってｗ
- 203 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 09:23:18.95 ID:93lhWeFw.net]
- >>167
スカイウォーカーの夜明けの収録時期は
体調崩してたのかな?
- 204 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 10:52:16.47 ID:iQUFnw0T.net]
- アフレックは賢雄が最高だと思う
- 205 名前：名無シネマさん(四国地方) [2020/05/03(日) 14:35:50 ID:hUPEz2HI.net]
- >>196
大滝寛さんが吹き替えだったのもあった。
他にも、山路和弘さんや小山力也さんもあった
- 206 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/03(日) 14:55:24 ID:BwGfs+ZF.net]
- >>196>>199
ランナーランナーで賢雄アフレックが復活したのは驚いた
そして賢雄版よりも前にフォックスが咲野版を作ってたと知ってもっと驚いた
今後は咲野版がオフィシャルになっちゃうのかねぇ
- 207 名前：名無シネマさん(埼玉県) mailto:sage [2020/05/03(日) 15:07:43 ID:Z55gc8Ue.net]
- アルゴで森川アフレックが台頭しつつもバットマンが小原アフレックで、今後は彼になるのか？と思ったが結局は森川アフレックに落ち着きそうだな
- 208 名前：名無シネマさん(新潟県) mailto:sage [2020/05/03(日) 15:26:20 ID:V1z7noJG.net]
- 個人的に好きなのは楠アフレック
当時は黒人役とこの手の役柄ちょいちょい
演じてた印象
- 209 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 16:10:43.31 ID:tksCsi4w.net]
- バットマン以降は小原さん声が好きだけど、それより前だと賢雄さんか咲野さんで悩むから
「ベン・アフレックの好きな吹き替え声優ひとり選べ」と言われたら……難しい……
- 210 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 20:21:27.31 ID:iiiQTmTR.net]
- 今更だけどBS朝日のビバリーヒルズコップは変更になっちゃったのね 来週の２もやらんみたいだし
こっちはテレ朝版見られるかと思ったのにな
- 211 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 20:29:38.09 ID:z7Zqsngy.net]
- ビバヒルは1だけアトム版作ってくれれば…
2と3のアトム版はウチにあるからあげるよ。
- 212 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 20:38:18.45 ID:iiiQTmTR.net]
- １のアトム版は見たいけれどアトムも小林清志もきつそうだな…
配信版は３も同じキャストで作るべきだったよねぇ
- 213 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 20:50:44.27 ID:z7Zqsngy.net]
- 確かに。
配信版は3のノーカットがソフト版だけだったから予算的にもそのまま使うことにしたのでは。
はっきり言って3は要らんけどね。
- 214 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 21:08:51.13 ID:LEM6uWy/.net]
- >>205
BS朝日だってテレ朝版とは限らないからねぇ
クロコダイルダンディーは1も2もフジ版だったし（まあそっちの方が出来がいいんだけど）
- 215 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/03(日) 21:19:55 ID:5yH0PEKk.net]
- スタスキー＆ハッチ以来、下條さんのエキセントリックな吹替のお芝居が好みだから、
もっといろいろな俳優も当てる機会あってもよかったと思うけど殆ど無かった。
ジェームズ・ベルーシ、ウディ・アレンとかやらしたら絶対にはまりそうなのにね。
(ちなみにエディ・マーフィーは富山敬さん派ですけど・・)
- 216 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/03(日) 22:43:30.84 ID:Z55gc8Ue.net]
- >>210
作品名忘れたけどベニチオ・デル・トロやってた気が
- 217 名前：名無シネマさん [2020/05/03(日) 22:54:01.04 ID:jtChjdE6.net]
- ドラッグ・ウォーズ／麻薬戦争
- 218 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/04(月) 00:01:42.09 ID:qHNbfTW/.net]
- >>212
渡辺裕之が主役で檀ふみがヒロイン？なんだよね
他にも津嘉山正種・樋浦勉・瑳川哲朗・羽佐間道夫・磯部勉・小松方正・有川博とか出ていて
ＮＨＫ製作らしい、すごい豪華な配役で自分も前に見たことあるけど驚いた
これ吹替収録してソフト出してくれないかな～
渡辺裕之は英語が堪能で台本の誤訳に違和感あって
吹替の仕事を断るようになったって言われてるけど今も、そうなのだろうか？
だとしたら、もったいない話だな
渡辺さんみたいな確かな演技力ある役者には、もっと声の仕事に進出してほしいと思ってるから
- 219 名前：名無シネマさん(千葉県) mailto:sage [2020/05/04(月) 00:06:11 ID:SI/3neCT.net]
- 仮面ライダーのゲームとかには出てくれるけどねえ
- 220 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/04(月) 08:03:44 ID:DjdKcES8.net]
- ＴＢＳのグッとラックってナレーション江原正士だったんだね
- 221 名前：名無シネマさん(茸) [2020/05/04(月) 08:08:31 ID:a5tM4Ibr.net]
- 第一回から参加しているよ
こないだトム・ハンクスのコロナ手紙を読み上げてた
- 222 名前：名無シネマさん(四国地方) [2020/05/04(月) 10:20:00 ID:Ek6wHroR.net]
- >>213
渡辺裕之氏は、エヴァリーで外国映画に出てたが、吹き替えは本人ではなく田原正治さん(豊富満)。
- 223 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/04(月) 11:29:39 ID:IBNLAlLT.net]
- 渡辺裕之のトムならカクテルがあるけど、これは未だに音源あるのかな？
配給がディズニーだから権利上ソフト化される事はないんだろうか‥
- 224 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/04(月) 11:47:17 ID:95pN1Wo3.net]
- ギャガ販売のは結構面白そうなのも吹き替え無しばかりだな
しょぼーんとなるわ
- 225 名前：名無シネマさん(SB-Android) [2020/05/04(月) 14:23:22 ID:28OOpUX4.net]
- >>219
韓国映画だとEXITなんか台詞が多くて
笑いどころ含むパニックドラマだから
吹き替えも欲しいところだった
- 226 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/04(月) 14:45:59.93 ID:IBNLAlLT.net]
- 今や声優はナレーションこなしてるの以外は皆困窮してんだろうな‥
立木クラスでも数本仕事飛んでるらしいし、他は酷いだろうね
舞台やイベントも出来ないから、収入減どころの話じゃないよな
- 227 名前：名無シネマさん [2020/05/04(月) 14:58:05.76 ID:a5tM4Ibr.net]
- こういうのは娯楽産業の宿命だしな
若手はYouTuberになってスパチャ(投げ銭)で稼げるからいいけど中堅以上がね
井上和彦とか大ベテランもいよいよYouTuber本格的デビューしてるけど、
声優の趣味よりも演技に興味ある人にとってはあまり満たされるものが無いからな
結局は過去の作品を鑑賞して愉しむしか無い
- 228 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/04(月) 16:04:44 ID:95pN1Wo3.net]
- >>220
まさにそのEXIT他数本を手に取って吹き替えなしがどれもギャガでレスしたんよ
- 229 名前：名無シネマさん(新潟県) [2020/05/04(月) 17:35:10 ID:XzV+sAJL.net]
- マッドマックス 怒りのデス・ロード
5/30土曜プレミアムで放送
https://twitter.com/aidabotan/status/1257201760071897088?s=19
見逃した宮内版が見たいけど
AKIRA版だろうな...
(deleted an unsolicited ad)
- 230 名前：名無シネマさん(京都府) mailto:sage [2020/05/04(月) 17:46:38 ID:IWDsa1pX.net]
- 訳は劇場版の方がいいから悩みどころだよなぁ
- 231 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/04(月) 18:06:35 ID:AuewX+Y6.net]
- ザ・シ�
- 232 名前：lマ版はヒュー・キース・バーンに故坂口芳貞さんを呼ばなかったのが惜しい。
あのタイミングなら坂口さんはまだ収録参加できたんだろうなと思うから・・・。 [] - [ここ壊れてます]
- 233 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/04(月) 18:10:58 ID:bLhh1Ef4.net]
- >>226
その代わり旧マックス役の安原義人呼んでくれたから個人的にはOKかな？
イモータン・ジョーに坂口芳貞は攻めすぎな気もするしね
- 234 名前：名無シネマさん(京都府) mailto:sage [2020/05/04(月) 19:19:45 ID:JB33RPNj.net]
- >>222
郷田さんもやってるが、正直内容は一部除いて（キリコの思い出話）
金は有り余ってる定年退職した独身のおっさんって感じだからなあ
まー今の所はツイッターでちょいちょい露呈した残念っぷりは出てないけど
- 235 名前：名無シネマさん(神奈川県) mailto:sage [2020/05/04(月) 23:16:36 ID:5HIx/IGh.net]
- >>225
ソフト発売時に声優差し替え版（せめてマックスだけでも）を作ってくれてたらなぁ……
- 236 名前：名無シネマさん(京都府) mailto:sage [2020/05/04(月) 23:19:28 ID:IWDsa1pX.net]
- >>229
うんうん
白黒版にせよハイオクコレクションにせよ
チャンスは何度かあったはず…
- 237 名前：名無シネマさん(空) mailto:sage [2020/05/04(月) 23:47:32 ID:cAvMLjqo.net]
- よっぽどのクレームか需要がない限りしないよ
シンプソンズとかな、秘宝で騒いだサウスパークはしなかったなー
>>228
そのキリコ話しかみんな見てないわけでｗ
（視聴総数がダンチ）
- 238 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/04(月) 23:55:11.69 ID:SI/3neCT.net]
- サウスパークは何であんなことになってしまったのか…
フセイン絡みとかきな臭い話も聞いたがだからってキャスト外して芸人起用は許されんわ
- 239 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/04(月) 23:59:16.21 ID:bLhh1Ef4.net]
- >>231
配給会社からすればコストかけて差し替える理由がないもんな…
- 240 名前：名無シネマさん [2020/05/05(火) 00:50:24.55 ID:aK6PiZpT.net]
- 秋元羊介も衰えが出てきたなぁ
- 241 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 01:28:30.39 ID:Jt56keOn.net]
- >>231
まあ俺もその口だなあ、他１，２本みたけど、ホント書いたけど
キリコ関連や朗読とかキャリア語る奴だけが伸びる理由がわかるって感じの内容
強いて言えばツイッターで露呈してる昔の演じたキャラ達が一番嫌う姿は露呈してないのが
救いかなって感じ
- 242 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 01:40:09.11 ID:5vXtqAzE.net]
- 郷田ほづみそんなアレな事呟くの？
内田直哉とか譲晴彦とかTwitter絡みの面倒な話聞くけど
- 243 名前：名無シネマさん(京都府) mailto:sage [2020/05/05(火) 01:58:08 ID:Jt56keOn.net]
- >>236
頻繁にアレな内容は書いてないけど
リツイートしてる内容が結構やばかったり、選挙とかで「どうせ若者は～」
的な事とか、書くときは堂々と書いてる
去年の7月頃のツイートは結構残念っぷりある
- 244 名前：名無シネマさん(空) mailto:sage [2020/05/05(火) 02:03:26 ID:hF/0hlnY.net]
- >>233
そういや、ちょい前WOWでX-MEN一挙やったんだけど
F&パストがローグエディションだったわ
前の放送時はアカンヤツだったような記憶。
プロメテウスも差し替え版放送したし
ちゃんと放送ソースあればやってくれんのな。
（しないのもある）
放送元だったんだから
サウスパークもちゃんとしたの作ればよかったのに・・・
- 245 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/05(火) 08:11:03 ID:RXKHQ+Yb.net]
- >>234
秋元羊介は晩年の加藤正之みたいなガラガラ声になってきてるよな。
まだ76歳だけど90歳の中庸助や阪脩並みに老けてる声に聴こえた。
- 246 名前：名無シネマさん(埼玉県) mailto:sage [2020/05/05(火) 09:06:41 ID:YRioNOXV.net]
- 郷田は「メンタリスト」で主役を長年やっていたのにそれには触れないのか
- 247 名前：名無シネマさん(埼玉県) mailto:sage [2020/05/05(火) 09:50:20 ID:UZrHwZHS.net]
- 今後のRDJの吹き替え�
- 248 名前：ﾉついても候補に挙がるのは池田芳忠ダウニーばかりで、初期FIXの郷田さんは全く話題にならないな []
- [ここ壊れてます]
- 249 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 11:16:13.84 ID:BkUzWCsJ.net]
- >>241
ライトなオタクでも「キリコの声優が過去にアイアンマンの俳優の吹替をやってた」ってことは知らないだろうしね
ただ、池田秀一や大塚芳忠より桐本拓哉や郷田ほづみの方が今後のRDJの吹替に起用される可能性高そう
なんとなく最近の傾向的に
- 250 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 11:20:23.05 ID:PU5RxyiJ.net]
- ワイスピや007とかはすでに劇場吹替収録してたのかな？
ブラックウィドゥでも収録済みらしかったし、この辺の人気シリーズはやはり早々としてそうだよな
ワイスピはジョンシナ、007はラミマレクを誰がするのか気になるね
まさか年末や来年以降に先延ばしになるとは思わんかった‥
- 251 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 11:34:31.50 ID:oTwyipd9.net]
- ジョン・シナは明夫っていう声が多かったような
- 252 名前：名無シネマさん(庭) mailto:sage [2020/05/05(火) 11:40:58 ID:+Z9AClJj.net]
- 酒井さんのツイッターによるとNTTDの公開延期が決まったのはローカライズの途中だったらしいから
まだ翻訳の途中とかだったりしたかもね
- 253 名前：名無シネマさん(関東地方) [2020/05/05(火) 12:06:48 ID:D9XjdtSR.net]
- 西村知道は本当に声が変わらないな
- 254 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/05(火) 13:17:08 ID:PU5RxyiJ.net]
- 今のところムーラン、ドリトル、ソニックとかディズニーや東和とかはタレント使うからか、早々と別撮り収録してんの多いよな
逆にソニーやワーナーは割とギリギリまで発表しなかったりするけど
- 255 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/05(火) 13:18:14 ID:xWz8Yzt3.net]
- >>244
「ドム（ヴィン・ディーゼル/楠大典）の弟」にCV.明夫だと弟感あまり無さそうな気が…（過去スレで挙がった初代ドム内田さんも）
ワイスピは10作目、ホブス＆ショウ続編、女性メインスピンオフとか予定あるから個人的にはまだ明夫さん温存でもいいと思う
- 256 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/05(火) 13:23:14 ID:9Idh7ib1.net]
- twitterで偶然見つけた
若い…
https://pbs.twimg.com/media/EDN-c0KUwAIvn59.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EDN-c0ZVUAIl54y.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EDN-c0-U8AEQA2l.jpg
- 257 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 13:35:46.22 ID:bZJdttzC.net]
- https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA
1981年の『ロアーズ』って映画wikiにはフジテレビ版吹替って書いてるけどこれどうも劇場公開時の吹替みたいね
- 258 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 13:38:10.55 ID:PU5RxyiJ.net]
- 東和だと知名度的にジョンシナは三宅や安元とかになりそうではあるな
007がソニーから東和になるから、ラミマレクがどうなるかが気掛かりではある
今更タレント使われたりすると流石に萎えるからな
- 259 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/05(火) 14:06:21 ID:uhtMDfeL.net]
- ファミリー映画は昔から劇場公開や機内で吹き替え制作しているものが多いな
『モモ』の渕崎ゆり子のやったやつの初出はビデオじゃなくて劇場公開用だったし
『アドベンチャー・ファミリー』の柴田?彦はテレビ朝日より前に機内用にもやってた
古い邦画パンフからの拾い物
富田耕生(24歳)、寺島幹夫(29歳)
https://dotup.org/uploda/dotup.org2136409.jpg
写真のすぐ後、2人は『アンタッ�
- 260 名前：`ャブル』のアテレコで共演している []
- [ここ壊れてます]
- 261 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/05(火) 14:21:15 ID:RXKHQ+Yb.net]
- 納谷悟朗が「大平透みたいな身長デカいやつが立つと邪魔」と言ってたけど本当にデカいんだな。笑
- 262 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/05(火) 14:30:35 ID:RXKHQ+Yb.net]
- ロイス・レーンの阿南郷子(高原郷子)に関する情報はまったく無いな。
ラジオ劇団出身は何故か歴史に埋もれてる人多くてかわいそう。特に女性。
- 263 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 14:48:49.95 ID:5vXtqAzE.net]
- 若いのもそうだけど戦後そんなに経っていないのに結構恰好がカジュアルだね
- 264 名前：名無シネマさん [2020/05/05(火) 14:50:05.08 ID:9/pROm/D.net]
- 某所で出回ってる機内版アイアンマン黄色い中国語の字幕入ってて邪魔だからHDに載せ替えようとしたら
編集がけっこう違っててびっくりした 機内版にしかないセリフも多い
- 265 名前：名無シネマさん [2020/05/05(火) 14:57:46.19 ID:9/pROm/D.net]
- ちなみにフィル・コールソンとニック・フューリーも予想通りソフト版と同じだからwiki埋めても大丈夫だよｗ
でもクリスティンの声はわからんかった 演技もうまいし洋画吹き替えに沢山出てる人なんだろうけどね
- 266 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 15:03:22.76 ID:RXKHQ+Yb.net]
- アイアンマンの機内版はソフト版の一週間前に東北新社の同じスタジオで収録されたんだよな。
千々和竜策は先輩の加瀬康之にJARVISをどう演じたか尋ねられてる。ダウニーも諸事情で声優交代。
- 267 名前：名無シネマさん(茸) [2020/05/05(火) 15:37:52 ID:BkUzWCsJ.net]
- >>256-258
やっぱり機内版の演出も三好慶一郎なのかな？
- 268 名前：名無シネマさん(埼玉県) mailto:sage [2020/05/05(火) 15:41:17 ID:tXDkzzCE.net]
- 三好のビッグバンセオリーにも千々和竜策は出てるし脇にもよく見る
- 269 名前：名無シネマさん(茸) mailto:sage [2020/05/05(火) 16:25:42 ID:BkUzWCsJ.net]
- 機内版も三好だったんなら、今後のトニー・スタークは桐本拓哉になるかもな
これからもMCUの演出は基本三好が担当していくだろうし
- 270 名前：名無シネマさん(茸) [2020/05/05(火) 16:58:19 ID:lDVhyTVK.net]
- 現在のマーベル シネマティック ユニバースには、
"ディズニー キャラクター ボイス インターナショナル"が吹替版制作に噛んでるから、
キリタクどころかプロの声優にならない可能性だってある
前にディズニーはロバート・ダウニー・Jrに畠中洋を起用してたし
三好だって本当はフューリー長官は手塚、ウィドウは佐古で通したかっただろうに
池田秀一に関してはもっと現実味がないな
プロの声優ならありがたいと思ったほうがいい
- 271 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/05(火) 17:39:03 ID:Qy5ELD+M.net]
- ブラック・ウィドウも三好なの？
- 272 名前：名無シネマさん(埼玉県) mailto:sage [2020/05/05(火) 17:39:16 ID:tXDkzzCE.net]
- ディズニーキャラクターボイスインターナショナルのwik見てたらこんな言葉が
「観客が、この作品は私たちのために作られたんだと感じる作品にすることが最終ゴールだね。」
実際は芸能ニュースに取り上げられることによる宣伝費の為でしょと言いたくなる。
- 273 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 17:55:40.84 ID:IwzciNvr.net]
- 基本劇場版吹替ってセリフや音被りとかを気にして、個別で収録してるらしく、わざわざそれを本国でミキシングして貰うっぽいし、ディズニー辺りはずっとそうなんだろうな
これからは往年のTV吹替みたいな団体で1つのスタジオで収録するスタイルがもっと廃れそうだね‥
- 274 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/05(火) 20:32:38.55 ID:1yAu/5HfS]
- >>249
若い頃の納谷悟朗が草彅剛に似ているw
- 275 名前：名無シネマさん(栃木県) mailto:sage [2020/05/05(火) 21:09:14 ID:XuK9QCPQ.net]
- 桐本ダウニー好き
- 276 名前：名無シネマさん(茸) [2020/05/06(水) 17:05:19 ID:eNrF2ln9.net]
- ディズニープラス、6月にやっと日本でもサービス開始だって
- 277 名前：名無シネマさん(福井県) mailto:sage [2020/05/06(水) 17:53:49 ID:ofhebfR4.net]
- >>268
公開中止になった『スパイ in デンジャー』はそこで配信かな？
過去のフォックス作品も今後の配信はディズニープラス限定になるのかもね
- 278 名前：名無シネマさん(栃木県) mailto:sage [2020/05/06(水) 18:20:41 ID:T8OA9V+X.net]
- ゾンゲリアとフェノミナの新録は発売予定日までに間に合うのだろうか？
おそらく収録は、これからだろうし…
- 279 名前：名無シネマさん [2020/05/06(水) 18:35:01.16 ID:eNrF2ln9.net]
- >>269
「スパイ in デンジャー」はディズニープラスの最初の目玉作品になるような予感がする
本家ディズニープラスではFOXの「地底探検」(1959)とか配信されてるぽい
だからFOX映画もディズニープラスに集約されるだろうけど作品数はかなり絞られそうな...
TV吹替しかないような古いFOX映画は追録か新録してくれたら良いけど、
ディズニーだから字幕版のみ配信とか平気でありそうなのがね...
過去にディズニーDXやdTVでやった様なレア音源流出には期待していいのかな
- 280 名前：名無シネマさん(庭) [2020/05/06(水) 19:57:24 ID:7PwxlXOR.net]
- ロアーズは猛獣一家はおおさわぎ！？の副題付きで字幕でビデオ化されたのね
DVDは原題のロアーなのか
- 281 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/06(水) 22:53:33.90 ID:qlifnWBX.net]
- 「夜の大捜査線」の羽佐間道夫版の真偽について教えてください。
- 282 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/07(木) 05:12:50.93 ID:1AiL3XqB.net]
- 尾崎英二郎さんがやった吹替
『ワイルド・スピード MEGA MAX』(ポール・ウォーカー)
『ドライヴ』(ライアン・ゴズリング)
『※作品不明』(ケビン・コスナー)
『ザ・ヘルプ』(クリス・ローウェル)
『ジェーン・エア』(ジェイミー・ベル)
いずれも機内上映用。こういう機内用限定の声優さんは他にもいるのだろうか？
- 283 名前：名無シネマさん(庭) mailto:sage [2020/05/07(Thu) 07:10:17 ID:tMrBs+SK.net]
- 石原辰己とか西垣俊作とかは機内版でよくメイン張ってるメンツのようだ
- 284 名前：名無シネマさん mailto:sage [2020/05/07(木) 08:43:53.33 ID:4NzLR4gf.net]
- 二、三十年前の機内版には麦人がメイン張っている作品がいくつかあるんだよね
主役でユル・ブリンナー、マーティン・シーン、ショーン・コネリーとか吹き替えている
別に機内限定の人じゃないけど、当時の低予算吹き替えで重宝がられていた人なのかな～と思う
- 285 名前：名無シネマさん(東京都) mailto:sage [2020/05/07(Thu) 11:17:32 ID:qR1LrVf7.net]
- >>273
ソースは『月曜ロードショー10年のあゆみ』か
流石に羽佐間がポワチエやるとは思えないし富田と内海は同じなのからNET版の誤植な気がする
あとあの本入手したいけど中々出回らないんだよな…関係者向に出されたらしいし
|
 |
