- 1 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/09/09(木) 23:17:08 ]
- 数学の本(洋書含む)について語りあおう！
数学学習マニュアル まとめページ
www.geocities.co.jp/Technopolis-Mars/7997/
数学の本 まとめサイト
www3.atwiki.jp/math/pages/1.html
- 596 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:01:05 ]
- 言っとくが「原書」じゃなくて「洋書」な
別に文学とか哲学とか歴史学とかやってんじゃないんだから
原語の細かいニュアンスはどうでも良い
単に洋書市場の方が広いというだけの話
- 597 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:01:25 ]
- 原書でなくて洋書な。日本語が原書の本も少なからずある。
- 598 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:03:04 ]
- >>597
屁理屈
原書も洋書も文脈から同じ
- 599 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:05:22 ]
- 言いたいことは分かるが誤用だろｗ
善意で解釈してくれというのならまだしも
アールフォースやハーツホーンは訳書じゃなくて原書で読もうとか
そういうこと言いたい訳じゃないでしょ
- 600 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:06:57 ]
- >>599
>言いたいことは分かるが誤用だろｗ
誤用ではない
- 601 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:16:25 ]
- 原書→原始時代の書物
洋書→洋ピンもの
でFA?
- 602 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:19:04 ]
- 洋ピンは国産AVにより駆逐された。
- 603 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:22:09 ]
- >>601
「原書」というときは、「翻訳書などに対して、もとの書籍」の意味で
翻訳された本ではない元の本を読むってこと。
- 604 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:25:23 ]
- >>603
だからそれから派生して原書と言えば洋書の意味になる
言葉というのは理屈じゃないんだよ
例えば湯が沸くというのも理屈からいうとおかしいがそれで立派な日本語
- 605 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:29:07 ]
- あほくさい主張は実社会では黙示されるだけじゃん。
原書でいいんだよ。
- 606 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:34:42 ]
- 原書って言い張ってるアホは一人だけだろうからスルー推奨ｗ
- 607 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:39:16 ]
- 今のところアホは>>597一人だけ
- 608 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:45:23 ]
- 大辞林によれば597が正しい。外書の意で使う人が多いと見える。
- 609 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:48:24 ]
- >>608
はあ？
外書ってなんだ？
- 610 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:53:31 ]
- 有害図書
つまり、児童ポルノとかのことだな。
- 611 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/02(土) 23:59:28 ]
- >>610
洋書がか？
- 612 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:02:23 ]
- >>609
アホか・・・
- 613 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:06:13 ]
- >>612
だから外書ってなんだよ
- 614 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:07:27 ]
- 結局洋ピンか
- 615 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:09:15 ]
- あえて突っ込み所を残しておいてやったら、案の定突っかかって来たのが笑える。
つまらないことでも、己が誤りを認めることができないんだなあ。
- 616 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:10:30 ]
- IDの出ないスレはこれだから困る
ほとんどの奴が同一人物だろこれ？
- 617 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:10:33 ]
- 後釣り宣言恥ずかしいです＾＾；
- 618 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:10:38 ]
- >>613
バカか・・・
- 619 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:10:59 ]
- >>615
悔しいのうｗ
- 620 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:12:51 ]
- >>618
バカはお前だろが
外書なんて変換ミスでもないわ
- 621 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:15:00 ]
- >>620
恥ずかしいのおｗｗ
- 622 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:19:21 ]
- >>621
必死だなｗ
恥ずかしいのはお前だろが
外書ｗ
- 623 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/03(日) 00:35:18 ]
- ヒルベルトの本の英訳は原書ではないが洋書
- 624 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:40:15 ]
- なんでもいいわ。おまえらみんな死ね。
- 625 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 00:41:22 ]
- ガウスの曲線論を原書で読んだとか言ったら
ラテン語読めそうな印象与えるから、
Doverの英訳を読んだだけなのなら
洋書で勉強したと言っといた方が良いぞ
まあ600が恥かいたって俺は構わんから後は自由にしてくれ
- 626 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/03(日) 01:22:20 ]
- 匿名で調子に乗った奴の末路
誰でもなりうるしまあじじゅうしてくれよじじゅう
- 627 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 01:46:50 ]
- カワイソス
- 628 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/03(日) 01:49:14 ]
- ああ、祭りに遅れたわｗ
数学板じゃあ、ここまでフルボッコされて捨て台詞はいて去るって
あんまり見ないな
- 629 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 01:49:43 ]
- 侍従？
- 630 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 01:53:16 ]
- 自重だろ
- 631 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 02:11:31 ]
- 次の熟語の読と意味を書け。
叔母犯
- 632 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 02:16:36 ]
- 外国
外人
外車
外書
……
- 633 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 02:20:09 ]
- >>622
がい‐しょ〔グワイ‐〕【外書】
１ 外国の書物。
２ 仏教で、仏教書以外の書物。外典(げてん)。
- 634 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 02:21:17 ]
- 外書への突っ込みが凄過ぎてﾜﾛﾀ
- 635 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 03:22:38 ]
- 外書とか普通使わねえよ
- 636 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 05:00:38 ]
- やあ （´・ω・｀)
ようこそ、バーボンハウスへ。
このテキーラはサービスだから、まず飲んで落ち着いて欲しい。
うん、「また」なんだ。済まない。
虫姫さまっていうシューティングゲームがあるよね。
今流行りのクリア不可能ゲームの一つさ。
でも本当に不可能ってわけじゃない。
不可能ってたとえが適当なくらい難しいってことさ。
そのことを忘れないでほしい。
じゃあ、注文を聞こうか。
- 637 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 19:05:46 ]
- 原書だと、ちょっと古いのならラテン語で読まんといかんのだが
文献学でもやるつもりなのかね？
- 638 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 19:23:48 ]
- 原書厨うぜー
- 639 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 19:59:11 ]
- >>637
>>604を読め
- 640 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 23:23:44 ]
- それ、派生じゃなくて誤用っていうんだぜ。マトモな日本語を知らないと判らないのかもしれないけど。
- 641 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 23:28:21 ]
- 数学のやりすぎだな
- 642 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/03(日) 23:36:09 ]
- >>637
ガウスの論文は、一部はラテン語だったな。
俺が見つけられないのかもしれないが、訳がないのが
多いんだよね。
- 643 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 23:55:10 ]
- >>642
逆で大方がラテン語だろ
- 644 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/03(日) 23:59:32 ]
- >>640
どっちでもいい
それが世間で通用してるんだからお前がいくら誤用だと叫んでも何この馬鹿でおしまい
- 645 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 00:03:00 ]
- >>643
ああ、そうだな。俺がよく見るのが8巻（非ユークリッド幾何とか）なので
間違えてしまう
- 646 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 02:44:39 ]
- ガウスの曲線論てなに？
- 647 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 06:56:18 ]
- >>643
「一部」 と 「大方」 を 「逆」 と言うのだから
「原書」を 「外国語」 と言っても おかしくない
て感じの意見なんだよな？
- 648 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 07:44:37 ]
- げん‐しょ【原書】 １ 翻訳書・書写本などに対して、そのもとになっている書物。原本。
２ 外国の文字で書かれている書物。特に欧米の書物。洋書。
dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/69982/m0u/%E5%8E%9F%E6%9B%B8/
- 649 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 09:13:39 ]
- >>637
当然でしょ。ガウスを原書で読んだといったらラテン語、オイラーを原書で読んだら、まあ大抵はラテン語。
- 650 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 10:17:30 ]
- >>637
文献学に走らなくても、ラテン語を読まなきゃならん
時があるよ
- 651 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 10:21:02 ]
- ギリシャ語もね
- 652 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 12:37:27 ]
- ラテン語の格変化を覚えるのは、理系とはいえ教養の一部だろ常識で考えて
その程度のことも大学時代にしてない人間は大成せんぞ
- 653 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 13:43:03 ]
- >>652
釣り乙
- 654 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 14:29:15 ]
- >>648
＞ 外国の文字で書かれている書物
ローマ字で書いても原書になるようだな。
- 655 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 15:17:53 ]
- >>652
お前みたいに立派な奴がどうして無職なの？
- 656 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 16:24:40 ]
- 常識で考えて、ラテン語の格変化を覚えてないからだろうな
- 657 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 16:47:07 ]
- >>644
世間では誤用。通用してると思ってるのはお前だけだよ。
- 658 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 16:52:53 ]
- >>675
>>648を見たか？
- 659 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 16:53:36 ]
- >>657
>>648を見たか？
- 660 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:04:47 ]
- >>649
アーベル、ヤコビ、ガロアの頃もラテン語だったの？
- 661 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:08:50 ]
- 学術書の記述言語は朝鮮語が標準でした。
- 662 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:20:17 ]
- >>657
原書を洋書の意味で使ってる例（青空文庫）
他にも一杯あるが面倒なので２例のみ挙げる。
解剖室
三島霜川
www.aozora.gr.jp/cards/000022/files/410_22625.html
「然（さ）うかね。」と振返ツて、「何うも今日の寒さは少し嚴しいと思ツたよ。」
と熱の無い口氣（こうき）で謂ツて、もう冷たくなツた燒肉（ビフテキ）を頬張るのは、
風早（かざはや）といふ學士で。彼は今晝餐（ひるげ）を喰（や）ツてゐるので、喰りながらも、
何か原書を繰開（くりひろ）げて眼を通してゐる。
血液型殺人事件
甲賀三郎
www.aozora.gr.jp/cards/000260/files/43420_16914.html
「ええ」と又ためらいながら、「先生の寝室へ這入ったのは初めてですから、
鳥渡好奇心を起しまして、暫く、といってもホンの一二分ですが、室内を眺めました」
「眺めただけですか」
「珍らしい原書や、学界の雑誌が机の上に積んでありましたので、鳥渡触りました」
「本だけですか」
「ええ、他のものは絶対に触りません」
- 663 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:28:39 ]
- >>662
その必死さを生かせばすぐにも仕事みつかりそうなのに
- 664 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:31:00 ]
- 仕事中だが
- 665 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:39:11 ]
- >>659
ローマ字で書かれたものですら原書だとしてしまうような定義してを鵜呑みにするのか？
- 666 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:40:07 ]
- もう少し日本語勉強しろよ在日ｗ
- 667 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:40:31 ]
- ２chに書き込むのが仕事の人
- 668 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:41:58 ]
- >>662
そこだけを読むとどちらとでも取れそうだが
その２例が「洋書」の意味で使われているとするのは
なにか理由があるのか？
- 669 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 17:43:52 ]
- 675に期待
- 670 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 18:33:49 ]
- ヴィドグラーノフの整数論入門（共立出版）って古本としてどれぐらいの価値がありますか？
- 671 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 18:49:05 ]
- >>670
今年復刊済みなんだから、良いとこ定価の半額じゃないか？
- 672 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 19:30:15 ]
- >>668
ヒント：文脈
- 673 名前：おさーん ◆xKQl9rTMwao4 [2010/10/04(月) 20:25:13 ]
- 仕事中に2ちゃんねるに書き込んでんじゃねーよ
給料泥棒がよぉ。
- 674 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 20:28:26 ]
- >>673
自営
- 675 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 20:49:33 ]
- >>672
決定可能なほどの強い理由があるんだ？ どのあたり？
- 676 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 20:54:59 ]
- >>673
書き込むのが仕事の人もいるんだよ。
- 677 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 21:21:28 ]
- >>671
有難うございます。 定価は３３０円ですから、１７０円ぐらいですか
- 678 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 21:26:22 ]
- >>677 状態が良ければ、この定価の半額…のつもりだったんだけど
www.amazon.co.jp/dp/4320019172/
- 679 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/04(月) 21:35:03 ]
- >>677 オークションに出す→このスレですげーレアものが流れてるぞって書き込む
これだけでこのスレの数学書オタが高値で買ってくれるよ^^
- 680 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/04(月) 22:54:47 ]
- www.youtube.com/watch?v=P9A1-fxd-hI
- 681 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/05(火) 18:44:21 ]
- いいだろ
仕事したくねえんだよ
- 682 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/07(木) 04:53:55 ]
- 最近復刊したのでオススメ教えろ
- 683 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/07(木) 06:59:46 ]
- >>682 いわゆる名著分類になってたのだと
「証明論入門」 竹内 外史
「連続群論入門」 山内 恭彦, 杉浦 光夫
- 684 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/07(木) 10:24:58 ]
- 日本評論社(制作：亀書房)
１１月刊行予定
『多重三角関数論講義』黒川信重・小山信也［著］
１２月刊行予定
『素数からゼータへ，そしてカオスへ』小山信也［著］
ttp://homepage2.nifty.com/kame-shobo/kinnkan.html
- 685 名前：684 mailto:sage [2010/10/07(木) 10:29:04 ]
- >>683 連続群論入門はamazonや紀伊国屋はまだみたいだけど、ジュンクにはもうあるみたいだな。
ttp://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0111831757
- 686 名前：684 mailto:sage [2010/10/07(木) 10:44:50 ]
- >>685松坂和夫の線型代数も同じく
ttp://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0197620009
- 687 名前：684 mailto:sage [2010/10/07(木) 10:49:03 ]
- >>65
ルベーグ積分入門 POD版
九州大名誉教授 理博 柴垣和三雄／著
ttp://www.morikita.co.jp/shoshi/ISBN978-4-627-00499-3.html
- 688 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/08(金) 00:13:33 ]
- 数学読本って評価高いですが
いい本なんですか？
- 689 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/08(金) 00:28:44 ]
- 「リーマン予想の数理物理」ってのが出るらしいけど・・・
- 690 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/09(土) 18:02:24 ]
- >>688 松坂本は総じて数学専攻が読むようなものではない。
高校生や門外漢がわかったような気になるための本。
- 691 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/09(土) 18:11:56 ]
- 著者の松坂和夫ってどういう経歴の人？
- 692 名前：691 mailto:sage [2010/10/09(土) 18:13:50 ]
- 自己解決
ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%9D%82%E5%92%8C%E5%A4%AB
- 693 名前：１３２人目の素数さん [2010/10/09(土) 21:12:46 ]
- 明リン館から洋書全部無くなった？
- 694 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/09(土) 21:47:12 ]
- 厚みのある本読みにくいよ〜
薄くて頑丈な本つくってくれ
- 695 名前：おさーん ◆xKQl9rTMwao4 mailto:嘘じゃよ [2010/10/09(土) 22:01:07 ]
- 都内の数学書コーナーでよく立ち読みしながら屁をこくのはわしじゃよ。
- 696 名前：１３２人目の素数さん mailto:sage [2010/10/09(土) 22:50:55 ]
- 数学書を立ち読みできるなんてすごい。
私はせいぜい目次を眺めて良さ気が調べるくらい
|
 |
