【10万以上】高級オーダースーツ11着目【FOPO】

1 名前：ノーブランドさん [2007/12/09(日) 20:55:23 0] 【ｽﾐｽﾞｰﾗ】オーダースーツ11着目【ﾊﾟﾀｰﾝｵｰﾀﾞｰ】より分家して早11スレ目 いつもスーツはフルオーダーするという方。 トラッドからモードまで、色々話しあって下さい。 ジャケットやトラウザーズ単体での話題もOKとします。 なお、 フランコ厨とへっぽこ縫製士は立入厳禁。 それぞれのスレで書き込んで下さい。 1着目 life7.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1148968116/ 2着目 life7.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1158004979/ 3着目（スレタイは2着目、実質3着目） life7.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1161957079/ 4着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1166500619/ 5着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1173964938/ 6着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1179629772/ 7着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1182599449/ 8着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1188408979/ 9着目 life8.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1191687185/ 10着目 life9.2ch.net/test/read.cgi/fashion/1194536258/ 735 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 16:03:41 0] このスレは、海外の様々な国に住んでいた人が多いねｗ 736 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 16:42:23 0] >>731 俺も参加してえな。 737 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 16:59:38 0] ■ おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★ このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20) 【長生きは】本格靴クラクロ【幸せ？】 [靴] WWE　DIVAで抜くスレ Part13 [プロレス] 靴のオーダーメイド４ [靴] 【猫】ここのブリーダーからは買っては駄目【７】 [犬猫大好き] 【焼き直し】 福野礼一郎21st 【劣化コピー】 [車] 738 名前：へっぽこ縫製士 [2007/12/24(月) 17:26:20 0] あいからずバカな堂々巡りをやってるねえ でもこういう袋小路に商売人は漬込むのを忘れずに フィッティングを極めるためには、どの縫い目がどの方向に 伸びるのかをよくしっておかなければなりません パターン作成を極めるには、縫ったときにどうなるか イメージが明確に描けてないといけません 裁断を極めるには、縫うときのテンションのかけかたが わかっていなければなりません 要するに全部縫製を知っていないと無駄なわけ。 しかしフィッティングを極めもせずにデザインがどーたらとか 抜かす花タレ出没には唖然とした。既成服から入っちゃうと しょせんこの程度なわけね。 739 名前：へっぽこ縫製士 [2007/12/24(月) 17:30:34 0] しかし、「接客術」ってなんなのかね？ 雑誌に載ってるテーラーやらセレクトショップの店員におだて られて、実用性と自分のタンスにある服の考えないで金を使い まくる技術のことなのかな？？ 「紳士服」 とその着こなしについては、テーラーがもっともアナの ない知識を持っています。これは当然のこと。 その知識をスーツと一緒に買うわけですよ。 買い手はだからなんも自分で情報なんか集める必要などない。 マァ紳士な人々はそもそも花タレにありがちなミクロなコダワリ なんてまるで興味がない人が多いけどね。 740 名前：へっぽこ縫製士 [2007/12/24(月) 17:41:56 0] ここ１，２年、飛び込み花タレ族の傾向が変化している。 前は 「生地はカノニコっていうビエラのミルのやつでお願いします  もちろん３つボタン段帰りで、ボタンは天然でね〜  ハイゴージとハイウェスト必須でお願いします」 というのが多かったけど、最近は、 「マーチンソンのフレスコにピンストライプをお願いします  ６つボタンのダブルで、ベストもよろしくお願いしますよ  エリはでっかくして６つボタン２つがけでクラシックにお願いします」 という感じになっている。それもヒョロヒョロ体型のやつが こんなこと抜かすんだからどうかしているとしか思えないんだ。 あとは早期メタボリック症候群の人。 741 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 17:47:22 0] へぇクラクロってまだあるんだw ちょっと見てくるか。 >>735 私もただいまショウニチの国からアクセスしてるﾆﾀﾞ 742 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 17:52:20 0] イブの夕方に2chで一人善がりスーツ論を展開するへっぽこ乙 743 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 17:55:31 0] >>742 わたしも将軍様の許可を得て海外からカキコしてるので、時差があるから まだイブじゃないﾆﾀﾞ！ 744 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 18:11:48 0] そうか裏掲示板バレちゃってたんだ。 いきなり無くなって残念だったんだよな。 いったい誰がばらしたんだよ。 まったり眺めるのが筋ってもんじゃまいか。 745 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 18:46:40 O] バタクやケイドにオーダーする気にはならないな。 どうせ丸投げなんだし。 型紙、裁断、縫製を一通り経験した人の所でオーダーしたいね。 かと言ってへっぽこは嫌だけど職人気質の店は好きだ。 746 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 19:18:09 0] 大きなことを言うけど、へっぽこもフィッティングのフの字すら極めてないのはよくわかる 極めてれば鼻で笑うだけで、こんなところで愚痴愚痴言う必要すらないから フィッティングも極めてなくで、デザインセンスもないとなると、あとは客をいかに騙すかしかないわけだよね へっぽこが秀でている点は、客を騙す接客術だろうよ 747 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 19:19:14 0] >>732 津坂は何スレか前に、オーダーした人の体験記が出てたはず 動きやすさを主眼において、それで野暮ったくはないとか何とか 年が明けたら試しに一つ作ってみるかなと思ってる 748 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 19:20:14 0] >>745 俺は接客と聞き出しと採寸にしかスキルを求めない。 裁断や縫製など、それ専門に場数をこなした人だって十分に上手いから。 749 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 19:22:27 0] >>727 月刊にするほどネタがない どうしても読みたいなら業界紙でも読んでおくとよさげ 750 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 19:28:05 0] >>748 意図を読み取ってくれないと大変だぜ。 仕事でどうしてもこういうイメージが欲しいって言ってるのに へっぽこみたいに紳士服とはこうあるべきだって押し付けられたらたまらない。 自分の仕事について、自分以上にテーラーのほうが詳しいというなら別だけど、そんなことあり得ないだろ？ たかが服飾の中のさらに狭い世界の価値観だけで全てを決められるほど世の中浅くはないよ。 751 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 20:19:03 0] >>688 俺はへっぽこと同程度の価格帯の店を、数件知ってるよ。 いずれも騙しやボランティアじゃやっていけないだけの、顧客と経営年数。 少数だけど、凄く珍しいって程でもないよ。 752 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 20:46:58 0] blog.livedoor.jp/okishi64/archives/2006-06.html まだ爆撃されてないの？w 753 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 21:18:05 0] >>751 標準的な生地代込みで15万。 へっぽこひよって20万なんだよ。 縫い子の給料出るか時間計算してごらんよ。 意図して騙してる訳じゃなくても、客と店に齟齬が有るってことだよ。 754 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 22:34:46 0] その知識を持ってるかどうか、どうやって見極めるんだ？ >しかし、「接客術」ってなんなのかね？ >雑誌に載ってるテーラーやらセレクトショップの店員におだてられて、 >実用性と自分のタンスにある服の考えないで金を使いまくる技術のことなのかな？？ >「紳士服」 とその着こなしについては、 >テーラーがもっともアナのない知識を持っています。これは当然のこと。 >その知識をスーツと一緒に買うわけですよ。 >買い手はだからなんも自分で情報なんか集める必要などない。 755 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/24(月) 22:51:07 0] >>750 逆に、だからこその「接客術」「聞き出しスキル」なんじゃないの？ 俺も>>748に賛同だな。テーラーとカッターのスキルを併用している必然性はないし、 あればあったでいいが必須ではない。 756 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 23:00:39 0] かっこいいと思うのは人それぞれで、それをうまく作ってくれるテーラーが一流だよね もっともらしく理由付けてかっこよさを押し付けてくるテーラーは三流 757 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 23:02:43 O] あればあったでいい。 まさにこれが俺の答え。 だからそういう店でオーダーしたい。 必ずしも一人で丸縫いという意味ではなくてね。 カッターとテーラーの両方経験した店が最良と思えるから。 758 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 23:07:02 0] どっちのスキルも中途半端となりかねない 専門にやってるところに勝るものなし 759 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 23:36:52 O] それは素人。 専門にやってて完結するならいいがスーツはそれでは完成しないよ。 760 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 23:46:45 0] 俺らって素人じゃね?w 761 名前：ノーブランドさん [2007/12/24(月) 23:48:19 0] 日本で ・フォーマル担当 ・ジャケット担当 ・パンツ担当 みたいに細かく分かれてるテーラーとかあんの？ 762 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 00:12:58 O] せめて型紙くらいは店主が引いて欲しい。 シルエットやスーツの完成度を大きく左右するからね。 ペコラはパンツは館山。 上着は五反田だと紹介されてた。 763 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 00:32:12 0] 結局何処のテーラーがいいんだ？ 英国屋か？ 764 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 00:37:06 0] ヘンリー・プール 765 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 00:42:12 0] まあ若手テーラーと言っても色々タイプがあるな。 １）カッターのみ、縫製の経験なし：バタク、ケイド ２）カッターのみ、縫製の経験あり：ペコラ ３）カッター、テーラー：T&C、水落、VICK等 まあペコラは元々３）で客数捌ききれないから２）に移行したらしいけど。 ３）はテーラーとしての習熟度には相当差がある。 水落なんかはT＆Cよりは経験あるんだろうけど、主な経験は日本の老舗テーラー でのものだし、彼一人でやるラインにあそこまで付加価値をつけることには 疑問を感じるな。まああそこは他のラインでも異常に高いけどね。 766 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 00:42:21 0] イード&レイヴェンスクロフト ハンツマン ヘンリープール キルガー 767 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 00:51:13 0] オーダー? 天神山がいいよ。 768 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 01:11:55 0] 水落は鰤出身じゃなかったっけ？ 769 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 01:35:23 0] >>765 習熟度が多少劣っても、デザインセンスを求める客が多くなったってことじゃない？ 手仕事の器用さはトップレベルの日本に、世界からオーダーが来ないのは やっぱりスーツにおいてのエレガントさを表現するスキルがないからだと思う ただフィッティングだけを追求するのはただの作業着だよ 770 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 01:36:40 0] >>769 ボストン行ってみ? 771 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 03:48:15 0] >>765 縫製経験無しって、 いくらなんでも。 １）だって、縫製経験無しはないよ。 772 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 04:56:02 0] >>753　＝　>>765 ネットで有名な店しか知らないのかね？ 773 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 05:36:16 0] 低価格スレにも共通しているけど、店に足も運ばないで媒体知識と そこからの推測で、安易に書く人大杉。 >>765なんて、ｵｰﾙｱﾊﾞｳﾄ絡みばっかじゃん。 そこまで書くなら、まず店に行けって。 中には行ったことある店もあるんだろうけど、全部は行ってないだろう？ 推測で書いた話は、結局一人歩きするんだからさ。 まあ、それが２ちゃんなんだけどね。 774 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 06:47:16 0] >>765 お前、めちゃくちゃ若いヤツだろw あまりにも発言が浅はかすぎて、ちょっとヒクわ、こっちが。 775 名前：751 mailto:sage [2007/12/25(火) 07:27:57 0] >>753 他の経営努力で、安くできるよ。 ちなみに内一軒は伝統もあり、知名度も高いし、このスレでも過去に 推している人が何人かいたよ。 他スレでもあるけど、コスパの高い店の話が出ると、否定する人は 出るからね。 今まで高い店で作っていた人は、納得したがらないし。 まあ、逆に30万出さないと安心できないというなら、それも一つの考え。 各々の判断でいいかもね。 776 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 08:22:06 O] 価格が高いのには客が多くなると捌ききれないのもあるかと。 気に入ったとこは儲けさせてあげたいから 少々高くても俺は構わないけどな。 777 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 09:09:40 0] 経営努力して10万で生活できるようになるなら 俺仕事しないわw 778 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 09:16:02 0] しかしH氏のお陰でこのスレも盛況で結構なことだ 779 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 09:20:41 0] 津坂テーラーが最強ってことでFA？ 780 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 09:21:45 0] バタクの10倍は強いな 781 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 09:27:57 0] 俺の覚え違いかもしれんが、古いとこなんかだと ある程度針糸繰れるようにならないと 鋏は持たせてもらえないってんじゃなかったっけ？ まあ、よく考えられた型をふつーに縫うのか 無理のある型を縫いでつじつま合わせするのかってのは あるかもしんないけど。 782 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 10:21:47 0] おまえらブラシって何使ってる? 江戸屋?KENT? 783 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 10:23:12 0] 平野と石川 784 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 10:30:21 0] おまえら帽子って何かぶってる？ ボルサリーノ？ハーバートジョンソン？ 785 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 10:35:07 0] >>784 アデランスです 786 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 11:04:05 0] >>784 ジュンメン 787 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 11:12:21 0] 帽子は嫌いです。 生がいいです。 788 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 17:21:38 0] 縫製の経験ない日本人なんていないだろ。 中学校の家庭科の時間に雑巾くらいは縫ったろ? 波縫いも纏り縫いも釦付けも覚えた筈だ。 789 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 17:24:13 0] >>783 石川って10万もするでしょ。 凄いね。 平野は知らない。 790 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 19:17:58 0] 平野綾? 791 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 19:21:56 0] 石川、一番高いので10万する。 １０万のは必要無いって本人が言ってたよ。 10万より下の５万ので十分だってさ。 でも５万のも高いけどね。 792 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 21:52:59 0] 1万のブラシでも高いと思ってかったのに、 みなさん、もっと高いのつかってんだね。 ちなみにブラシはかため、やわらかめ？ カシミア用のやわかいのを使ってる。 793 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 22:59:48 0] そもそも、ブラシなんてかける必要なくね？ 794 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 23:10:17 0] ブラシは安くても良くて、それより着たら埃を落とすためにマメにかけるのが大事。 795 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 23:20:17 0] >>789 それ一番高いやつ 普通のは２万くらいから 平野は６０００円くらいで江戸屋より数段良いよ 796 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 23:24:30 0] >>795 どう比較支店の? 797 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/25(火) 23:48:24 0] すまんがブラシに万は使えない 798 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 23:49:19 0] そんなブラシが必要になるほど細い糸の生地は好かん 799 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 23:51:47 0] ブルジョアがやるとファシズムと呼ばれ、プロレタリアートがやるとコミュニズムと呼ばれる、 それが全体主義。 屁っぽ子は「テーラーとはかくかくしかじかこうあらねばならぬ！」とアジテートするのみの存在。 遊び心を忘れるなよ。遊び心が服飾と呼ばれる文化を創ってきたんだぜｗｗｗｗ 800 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 23:52:43 0] 100年使えるんだから10万でも安いんだけどな。 801 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 23:53:56 0] コストパフォーマンス気にする人はオーダーすべきじゃないし そんなこと言ってるテーラーも潰れるべき 802 名前：ノーブランドさん [2007/12/25(火) 23:56:59 0] お前らはオーダが特別な時代に生まれたんだろうが 俺の七五三の頃までは結構普通だったんだぜ。 商売なんだからコストパフォーマンスも気にしないと成り立たないんだぜ。 803 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 00:07:40 0] 結局何処のテーラーがいいんだ？ 誰が何と言おうが自分の好きな所で作れか？ 804 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 00:21:55 0] >>802 今はもうそういう時代じゃないんだよ オーダーに求められるのは付加価値 既製が良くなってきているから、今まで以上の付加価値が要求される 805 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 00:23:33 0] >>803 ガチムチ店員のいるテーラーがオススメ。 806 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 00:38:40 0] 個々の知る範囲で求める質の程度を決めればいいのではないかな。 もしかするとスーツは楽にいいものが手に入る部類かもしれない。 米などの食材ですら最上と断言できるものは一般の経路では生涯入手不能。 807 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 00:57:31 0] 金さえ出せば一般でない経路が手に入るから無問題 うちは農家の人が食ってるのと同じ米だし 808 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 01:00:35 0] >>803 そりゃそうだろう。テーラーでも得意・不得意があるから、客の好みすべてに 対応できるところはない。 が、たしかに津坂テーラーは値段も納得がいくしいいんじゃない？ 809 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 01:06:02 0] ここにきてやたらと津坂テーラーを持ち上げている人がいるけど 実際に作った人なのかな？ 810 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 01:24:27 0] 津坂最強 へっぽこも認める津坂テーラー 811 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 01:29:31 0] お前ら、まるで津坂で作ったことあるみたいだなw 812 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 01:30:12 0] >>807 ﾌﾟ　君はヨシ○ラがお似合いのようだ。へっぽこだろう？底が知れるな。 813 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 01:42:04 0] >>809 そら、持ち上げても間違いないとこだからね。 814 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 02:16:22 0] スーツをおつくりの際はへっぽこも尊敬してやまない津坂テーラーでどうぞ 815 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 06:29:41 0] 一種の褒め殺しだな 816 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 08:08:12 0] >>805 日本中のテーラー（ただし代表者限定）でケンカ最強はどなたですか？ 817 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 08:36:33 0] へっぽこだってペコラは批判するが津坂は批判してない 818 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 08:44:59 0] 津坂テーラーの宣伝マンがいるな 819 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 11:49:25 0] まにぷれーしょん（笑い） 820 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:25:54 0] へっぽこ師匠は仕事で着る服、 オマイラは遊びで着る服について語ってるんだろ。 だから話が噛み合わないんじゃないの？ 821 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:29:17 0] 仕事じゃなくて作業だろ 822 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:29:43 0] 仕事で着る服には、「相手（客）からどう思われるか」という視点が入る。 オマイラはこの点を軽視している気がするよ。悪いけど。 823 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:31:18 0] へっぽこのファッションセンスは６０年代でストップしてる だから話がかみ合わない 824 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:35:12 0] 視点を軽視してるのはへっぽこじゃないか？ 三流の客しか来ないで、狭い世界でしか生きてなければ、自然と視野が狭まるだろうに 上の階層の服を見る機会があるのかどうか 825 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:35:15 O] Brio今月号のオーダー特集に載ってる店の中で石田洋服店っつー神戸の店があって、マシンメイドフルオーダーって のをやってるみたいなんだけどこれって何なのかな？経験者の助言頂きたいっす。 826 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:36:36 0] 古くてダサいくらいのほうが客は安心するだろう。 自分が客の立場だったらどうよ？ 827 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:37:38 0] 逆に仕事任せて大丈夫なのかって不安になると思うよ 828 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:38:54 0] スーツ着る仕事は時流よって変化していかなきゃならない仕事だろ そんなところで古くてダサい格好してたらどう思われる？ 829 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:40:36 0] セレクトショップ店員みたいのはダメだが 古くてダサいのもそれはそれでダメだ へっぽこが非難してるのは前者で、へっぽこ自身は後者という 落語みたいな話だな 830 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:42:20 0] へっぽこも尊敬してやまない練馬のテーラーで作るのがベスト！ 831 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:44:09 0] バロンか? 832 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 12:53:34 0] >>826 オールアバウトじゃないが、薄い茶色の靴を履いてくる男がいたら 仕事の上ではちょっと信用できないな･･･ 833 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 12:53:36 0] >>825 何なのってEOだろ? 834 名前：ノーブランドさん mailto:sage [2007/12/26(水) 13:59:39 0] 違うだろ。型紙を一から起こして工場縫製ってことだろ。 顧客専用の型紙を作るという意味ではフルオーダー。 835 名前：ノーブランドさん [2007/12/26(水) 13:59:41 O] 石田はフルオーダーです。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef