英和辞典　13

348 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾌﾟﾚｽﾃP 173a-XZqt) mailto:sage [2016/12/12(月) 15:16:07.43 ID:zwRy1CaN01212.net] GC４版　見てきたぜ 地雷。 宮井さん、手抜き過ぎじゃないですかね？ビーコン新刊でたばかりで、グラセンも改訂しようなどとするから こういう手抜きになる。嫌な予感的中。 G5,W3　にかけてる手間を１００とするなら、５くらいの手抜き満載。 まー、新グローバル２版　絶版のを中古で買う方がマシ。 pundit　>>337 mute　>>335　　GC２　のまま。改訂する気なし Nothing could be further from the truth.　当然掲載なし。 使われてない文型を平気で掲載してる。　Davenport氏は名義貸しだろ。 　■promise O to do　（that節が普通、みたいな注記も無しだからビーコン、エースクラウン以下か？） 　■It is fit for to do / It is 〜 that （just now) 　現在完了形と一緒にも使われる。　ですと。 　おい！　ビーコンに　現在完了形と一緒に使わない　と書いた癖に何だ？ 　自分が責任者の辞書２冊で整合性なしってどういう気だ？ （greenhouse gas) 　温室ガス おいゴラァ！　用例にも「温室ガス」　ばーか。「温室効果ガス」一択。 帰り際に、ビーコン、エースクラウン　眺めたら、「温室効果ガス」と訳せてるではないか！　これもビーコンと不整合の改悪さぼり

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef