- 1 名前：デフォルトの名無しさん [2006/12/26(火) 22:36:28 ]
- 前スレ
推薦図書/必読書のためのスレッド PART32
pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1153143925/
Javascript は Web 制作板、CGI は Web プログラミング板へ。
ゲーム関係の話題はゲーム製作板へどうぞ。
- 101 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 03:09:56 ]
- >>100
他の可能性は思いつきませんか
そうですか
- 102 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 03:15:09 ]
- 漏れは訳もかなり悪いというか
おかしいところがいっぱいあると思う
- 103 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/04(木) 03:18:35 ]
- 訳の良し悪し＝原書が伝えようとしてることを、なるべく正確に伝えられるか＋訳された言語で読みやすいか（元が読みにくいなら致し方無い）＋ミスの多少。
原書が悪くなく、訳も悪くないのに訳本が悪くない具体的なケースを教示してくれ。
頭の悪い自分には、想像もつかない。
- 104 名前：103 [2007/01/04(木) 03:20:05 ]
- 原書が悪くなく、訳も悪くないのに訳本が悪い←の間違い。
- 105 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 03:36:08 ]
- 訳の議論は不毛です。
今後はしないようにしませんか？
時間の無駄です。
- 106 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 03:40:50 ]
- すみません
K&Rの間違いを指摘するスレってありますか？
- 107 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 03:42:41 ]
- 俺が覚えてるのは配列とポインタの部分
- 108 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 03:43:32 ]
- >>103
K&Rの場合は原著ではソースが1頁に収めて見やすくする等の努力が見られるのに、
訳本ではその辺の体裁がめちゃくちゃとかそういう話は聞いたことがある。
- 109 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 03:46:57 ]
- 要するに編集が悪かったんだな
- 110 名前：103 [2007/01/04(木) 03:55:50 ]
- >>108
本のレイアウトや、紙質とか、重さや太さや開きにくさとかまで言及されたら何とも…
まぁ、理解した。
訳本も、原書も良いが、レイアウトが原書と違うから良く無いって主張なんだね。
>>105
不毛だね。やめるよ。
ただ、原書なら勧められるけど、訳本だと誤訳や訳し方が悪くてニュアンスが変わる場合もあって勧められない場合もあるから、
原書なら◎、訳本なら要注意としか勧められない本もある。
- 111 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 08:38:30 ]
- 誘導スレできてる
pc10.2ch.net/test/read.cgi/tech/1167854471/
- 112 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 09:24:37 ]
- K&Rの演習
この程度の問題ができないとプログラマとして役に立たないことを認識させてくれる。
たいていの入門書はわかったような気分になるだけで、何の役にもたたないのが多い。
演習 1-22
長い入力行を、入力の n 字目にある最後の非ブランク文字の後で、"折りたたむ"プログラムを書け。
プログラムは、行が非常に長くても、また指定行までにブランクもタブもない場合についても、
ちゃんと動作するようにせよ。
演習 1-23
Cプログラムからすべてのコメントを除去するプログラムを書け。
引用符で囲まれた文字列や文字定数を正しく扱うことを忘れないこと。
Cのコメントは入れ子になっていない。
演習 1-24
カッコ、中カッコ、大カッコのつりあいがとれていないといった
プログラムの基本的な構文エラーのチェックを行うプログラムを書け。
引用符・２重引用符・コメントなどの処理も忘れないこと。
- 113 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 10:06:20 ]
- >また指定行までにブランクもタブもない場合についても
これ原文通り？
- 114 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 10:16:17 ]
- 本見て自分で打つのめんどいから某所からコピペした
- 115 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 10:17:56 ]
- 指定桁
が正解
- 116 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 11:12:06 ]
- なんて迷惑な誤訳なんだ
- 117 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 11:33:58 ]
- 誤訳かどうかに関わらず、その間違いは客先仕様にありがちなのでいい実務訓練になるw
- 118 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 12:34:37 ]
- K&Rとやらはどこで売ってるんですか？
そして日本語ですか？
- 119 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/04(木) 13:00:05 ]
- >>118
プログラミング言語Cでググレ
- 120 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/04(木) 14:12:41 ]
- >>93は言って後悔してるからその辺でやめれ
- 121 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 14:16:22 ]
- ふぅ
ようやく
前スレ梅
性交
- 122 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 14:28:12 ]
- 梅乙
- 123 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 17:15:52 ]
- 装飾が少なくて書いてあることが簡潔(いや主観だけど)だから読みやすいし
その分自分でちゃんと考えないといけなかったから面白く読めたよ＞K&R
カバー外せばほぼ無地で、他のCの本みたいにごつくないから人目でも気にせず読めるのが良かった
- 124 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 20:14:42 ]
- K&R＜読む人間を選ぶ本だ
- 125 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 21:03:51 ]
- すくなくともこのスレにいるような人間が読む本ではないな。
学生ばっかりでしょ、ここ。
- 126 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 21:04:26 ]
- うむ。
- 127 名前：123 mailto:sage [2007/01/04(木) 22:21:50 ]
- 俺専攻じゃないからなぁ…専攻してる人は独習とか猫とか望洋とか晴彦とか、そういうのでがしがしやってくんかね
- 128 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 22:24:32 ]
- 保存料と防腐剤は違います。
着色料・保存料無添加と書いてあっても防腐剤は入っています。
市販の野菜（トマト）ジュースを常飲していると
体内にすこしずつ防腐剤が蓄積されていくのです。
- 129 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/04(木) 23:18:44 ]
- ベンゼンの化学式も理解できな低学歴が防腐剤を語るな
- 130 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 00:20:59 ]
- ↑黙ってろ糞学生
- 131 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 01:38:11 ]
- できな低学歴
- 132 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 01:51:29 ]
- >>128
マジですか
漏れかなり常用してるんですけど
実際に1本(350ml)あたり何ppm入っていて
そのうち何割が排出されて何割が蓄積に廻って
んでtotalどれだけ蓄積されると
発病性が現れたり致死量になるとか分かりますか？
- 133 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 01:56:53 ]
- >>132
ここで毒学をちょこっと独学した俺が一言。
つ「量が毒をなす。」
どんな猛毒でも少量なら平気だし、逆にどんな物質(水や空気であろうと)でも過剰に接種すれば死に至る。
食の基本は沢山の種類を少量ずつ接種すること。
- 134 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 02:57:00 ]
- 野菜は果物は生で食えよ。
ジュースでお手軽に栄養補給できるわけねぇだろうが。
- 135 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 03:03:29 ]
- 「わけがない」という言い方は、単に自分の「信仰」をぶつけてるだけ。
信仰を見せ合う会話というのも存在するが、この会話はそうじゃないのでは。
- 136 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 03:04:38 ]
- >>135
理屈をこねたいだけの学生は失せろ。
- 137 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 03:19:06 ]
- ほんと学生は馬鹿だな。
- 138 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 03:31:30 ]
- >>137
ほんと藻前は馬鹿だな。
- 139 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 03:40:53 ]
- >>138
ほんと藻前はヒマだな。
- 140 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 04:08:31 ]
- そのまんま東がんばれ
- 141 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 04:23:10 ]
- >>136
無駄に素早い反応にﾜﾗﾀ
宗教ｺﾜｽ
- 142 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 04:32:18 ]
- >>141
無駄な書き込みするな学生。
- 143 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 05:07:42 ]
- >>142
無駄な書き込みするなニート。
- 144 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 05:42:44 ]
- 2chもガキが増えたよなぁ
- 145 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 05:48:22 ]
- >>144
無駄な書き込みするな古参
- 146 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 05:50:39 ]
- 頭悪いからコピペのオウム返ししかできないの？
- 147 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 05:51:50 ]
- 学生こそがニートだろうがw
- 148 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 05:59:08 ]
- >>147
ニートの意味知らないのかｗｗｗ
- 149 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 06:13:49 ]
- 学生の意味知らないのかｗｗｗ
- 150 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 08:39:41 ]
- tech板の良心だなここは
- 151 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 12:04:45 ]
- >>148
俺は自活してるからニートではないなぁ。残念ながら。
学生は親のスネカジリだからニートとほとんど変わらないな。
- 152 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 12:06:04 ]
- 学生＝ニート
- 153 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 12:20:42 ]
- 俺は違うぞ
- 154 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 12:27:07 ]
- 学生なら、in Educationだし、せいぜいNETだろ。
アルバイトしてたらNT。
- 155 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 12:38:39 ]
- >>148
親のスネかじって2chか。めでてぇな。
ガキがインターネットなんて10年早いんじゃないか？
- 156 名前：停止しました。。。 mailto:停止 [2007/01/05(金) 12:40:33 ]
- 真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
- 157 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 12:55:05 ]
- >>155
正直、高校生以下にはネットは早いとオモ。
もっと勉強とか読書、部活動に力を入れるべきだ、と えらそーに2ちゃんでほざいてみる。
- 158 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 13:20:42 ]
- 質問があるのですが・ﾊ Kｮ刳・ﾍ囗ｵ舛A冤EC
qUｺｲ・ﾇｬ\宰p _'"wa'G・ﾁ WﾓXU0ｰ)ｨOﾔ5久緖ﾖdVﾆ"・・bBE・･'・cﾇo"c穉]､駱・OЙ@ﾊp$"・ﾐ粂p]*ﾑLｩm・ﾉ味瀰&鉧細・ﾘfｴﾍTｿ挽ｮｵh'XZ籃ﾕ釘ﾂ・ｵ8cl｣Rｴ|&・jﾀﾀ+,&X・"・妨|ﾆ
IﾎAﾜ駝 pC觀ｵt ﾙ ZC&Pｧ・・妤竺ｱｮｷWsｷｴ首ﾄ?蠎ｩ+・2ｦ2AYｨｾ!韶o・
gｩﾍｭ&ﾑxU穎#"尭ﾖ-%・ｬｦQ・・F2挺%ｨｼﾀ)貭IIQ2ﾑ<摎ｬ3竜・ﾂ
:鈿}薜Iｺv[iGﾇzｾ\・ｦｿｱｻ<4領ﾄｱ・ﾏ絽<ｾ
- 159 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 13:28:43 ]
- 学生でin educationの人っているの？
- 160 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 13:41:08 ]
- 最近は大坊も精神年齢低いからな。
- 161 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 13:41:57 ]
- KEIKOが変な太り方してるのは、小室が彼女にピルを飲ませてるからなんだ
とかくミュージシャンは快楽に溺れてしまうもの
俺がアーティストだった時には、コンドームを被せたチムポを
マムコに入れるなんて発想は、皆無だった
中出しこそ、アーティストの自己実現であり全てだったから
- 162 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/05(金) 14:09:18 ]
- ところでVisualBasic6.0の良書ってないんでしょうか？
- 163 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 14:14:23 ]
- >>162
「VisualBasicのBasicな学び方」って本がそこそこよかった希ガス
- 164 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 14:56:11 ]
- >>159
>>159
>>159
>>159
- 165 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 15:22:35 ]
- どうでもよい。
- 166 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/05(金) 15:31:18 ]
- 野菜はジュースで採ったほうが実は効率が良いらしい。
食物繊維が大きいので、生野菜を噛んだだけではあまり細かくならず、吸収されにくい。
できるだけみじん切りにして食酢と吉。
よってジュースは結構吸収がよく、理想的な飲み物だとか。
- 167 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 16:11:02 ]
- もっと言うと、分子構造破壊して、原子にまで分解してから吸収すると良いらしい。
頑張れば、体内で再構成出来る。
仙人なんて、大気吸って、素粒子にまで分解してから、原子から作り直してるんだぜ？
- 168 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 16:16:37 ]
- C++メインで使ってるプロのゲームプログラマです。
これからWindowsアプリの作り方覚えたいんですが、おすすめの本ありませんか？
>>5のテンプレに載ってる本はもうさすがに古いよね？そうでもない？
- 169 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/05(金) 16:22:02 ]
- >>167
文系乙
- 170 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 18:40:03 ]
- 文系だの理系だのと拘っているのは学生だけ。
ガキは小便して寝ろ。
- 171 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 18:41:41 ]
- >>166
それは違う。
野菜ジュースはビタミンA以外の栄養素はほとんど死んでる。
食物繊維もビタミンCもほとんど無いに等しい。
- 172 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 18:47:11 ]
- 透明な飲み物で食物繊維をとったと主張するバカはホント笑えるｗ
- 173 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 19:02:17 ]
- 笑いのツボが狂ってることに笑えるｗ
- 174 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 19:11:21 ]
- >>171
ん？
生野菜をミキサーにかけたら、その時点でビタミンＡ以外の栄養素は死んでるの？
理由を教えて欲しい。
マジでわからん。
- 175 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 19:27:13 ]
- >>174
市販のジュースのことを言っているのだよ、坊や。
- 176 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 19:30:44 ]
- >>175
市販のジュースはなんで栄養素がほとんど死んでるの？
- 177 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 20:19:46 ]
- Y(･∀･)Y ｩゥ～
- 178 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 20:30:40 ]
- >>176
食物繊維は液体よりも搾りかすの方により多く含まれているというのが一点。
加熱殺菌して容器に納めるので熱に弱いビタミンC等は製造過程で大量に破壊されてしまうというのが二点。
ビタミンA(カロチン)は、安定性の高い物質だから、こうした加工工程でもあまり壊れることはない。
- 179 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 20:35:34 ]
- >>178
そうだったのか
㌧クス
- 180 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 20:37:16 ]
- >>175
166には市販とは書いてないよ
みじん切りで酢と提言してるのを読むと
むしろ自作と捉える方が素直じゃないかな
- 181 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 20:42:38 ]
- スレ違い氏ね。
- 182 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 20:43:39 ]
- Y(･∀･)Y ｩゥ～
- 183 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/05(金) 21:04:24 ]
- とりあえず野菜だ
- 184 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 21:14:39 ]
- System.out.println("yasai");
- 185 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 21:18:04 ]
- class Yasai{
public static void main(String[] args){
System.out.println("Y(･∀･)Y ｩゥ～");
}
}
- 186 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 21:19:10 ]
- >>170
文系コンプレックスがあるのはむしろオマエみたいな社会人だろ
- 187 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 21:37:51 ]
- >>186
きゃはははははははは
ちょっと間をおいてみたら予想通りの反応だなｗ（ぷぷっ
いろいろと、ご く ろ － さ ー ん ｗ
真性の基地外って、こういうのを言うんだろーな。
通報しといてやるよｗ
- 188 名前：デフォルトの名無しさん mailto:ニートとかも文系だけどね [2007/01/05(金) 21:38:21 ]
- 日本社会には７割の文系がいてそのうちの９割は惨めな人生を
送っていることを社会人は知ってるよ
１割の金持ちを羨むより自分より下にいる９割を見て
文系は大変だなと思ってる
- 189 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 21:50:47 ]
- ↑くだらねぇ夢見てんじゃねぇよ学生。
- 190 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 21:52:42 ]
- 高学歴理系無職ニートの俺様に対する当てつけか
- 191 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 21:57:16 ]
- >>189
一握りの金持ちを見て文系ハッピーとかいえるのは幸せですね
- 192 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 22:09:21 ]
- 理系は視野狭すぎ。
- 193 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 22:15:45 ]
- 文系は視野広すぎ。
- 194 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 22:19:18 ]
- 理系-知識＝大半の文系
理系-理系知識+専門知識＝一握りの文系
- 195 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 22:46:04 ]
- どうでもいいが、スレ違いだガキども。
- 196 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/05(金) 23:26:15 ]
- マジレスすると、186と169は別人。
187の必死さが少なくとも186と俺の2人には伝わった。
- 197 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/05(金) 23:30:37 ]
- マ板でもそうだけど、文系や低学歴をいじめるのは専用スレでやれよ。
ここは図書板だぜよ
- 198 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/06(土) 00:31:41 ]
- >>196
きゃはははははははは
ちょっと間をおいてみたら予想通りの反応だなｗ（ぷぷっ
いろいろと、ご く ろ － さ ー ん ｗ
真性の基地外って、こういうのを言うんだろーな。
通報しといてやるよｗ
- 199 名前：デフォルトの名無しさん [2007/01/06(土) 00:55:59 ]
- ＞通報し解いてやるよｗ
- 200 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2007/01/06(土) 01:03:59 ]
- write great code vol.2はどう？
|
 |
