- 1 名前：デフォルトの名無しさん [2005/06/17(金) 03:01:35 ]
- ＶｉｓｕａｌＣ○＋逆引き５００。
- 665 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/11(水) 16:11:57 ]
- こんなんで話しかけられたらたまらんな
- 666 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/11(水) 19:07:41 ]
- あ…ごめ、、そのときは半分寝てたよ。
「超訳より直訳」って言いたかったんだ。
専門用語だから「もう使われている訳語」を使うけれど、
元々の単語同士の関係が単なる活用形なのに
まったく別の言葉になってるとか、
ひどいのになると一対一対応になっていない。
それまで一度も見たことないような熟語に訳されていたのが
原語では中学生の英語力でもだいたいの意味まで分かる
…なんてこともあるから、無駄な苦労をさせられてる…？
そこで原語併記したり、原文で同じ単語はいつも同じ語
＆違う語はいつも違う語＆同じ論理展開は同じ文章だと
（日本語としておかしくなっても）そのほうが便利なんだ。
まだあまり良い文じゃないけど、これでカンベンして＞＜
- 667 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/11(水) 19:56:59 ]
- >>662,666からは、単に自分が求めていたのとは違うので糞としか読み取れんな。
佐藤信正氏の著作は数冊持ってるけど糞本とまで言えるのは無いな。
ただ、お世辞にも良書とも言いがたいのは事実だけど。
この人自身の技術・・・というか方法論が軸になっていて、何か学びたい場合は、
別の人の著作も併読する必要がある物が多いように感じる。
- 668 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/13(金) 01:21:17 ]
- うーん
- 669 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/15(日) 14:20:49 ]
- 思ったんだが、
結局どういう文体が、お前らそれぞれにとって”良訳”？
いわゆるアンケート、意見聞きたいんだ
自分は､
長くなっても、少し回りくどくなっても、丁寧に書かれてある
（何回も同じ内容を繰り返す方法論もあるみたいだけど、
そういうのじゃない。
Head&Firstデザパタや、ポインタ解説本みたいな。
ちなみに個人的にそれはNG）
が良訳かと。
・主語・目的語をむやみに省かないでほしい。
（話が見えにくくなる。普段、人と話すときにも思ってしまうが）
・接続詞を丁寧に置く。
（話の流れの変遷を、補完するため）
・句読点を、正しく意味の途切れに使う
・さらに、句読点を、多めに使う
（これによって字間のスペースが空く、
意味の途切れがハッキリすることで、読みやすくなると思う）
これだけで、理解が大きく変わると思う、特に初学者の。
むしろ、これだけやる人間は
理系の分野に、なかなか進まないのだろうが。。
（完全理系の人間は、意味だけ通そうとして、
いろいろハショリすぎ感を感じる。）
おまけで、
・ユーモアに関する解説を入れてくれる（ｗ
- 670 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/15(日) 14:21:11 ]
-
逆に、”直訳くさい”は、自分にとっての悪訳かな。
（これだったら、辞書調べながら読んだ方が、英語の勉強になるし、
英語を読んだ方が、すっきり意味をとれる。
自分が、こういった文体に慣れていないだけかもしれないが。）
あと、なぜかもともと1冊だったものを、上下巻に分けるとか。
（「コンピュータの構成と設計」のこと。各巻の値段も決して安くない）
めちゃくそ長文で失礼（汗
- 671 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/15(日) 14:36:55 ]
- 一般的にわかりやすい文章ならなんでもおｋ
- 672 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/15(日) 14:47:37 ]
- 日本語になってないのは論外。
- 673 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/15(日) 14:48:31 ]
- 洋書は読みたくないんですね分かります
- 674 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/15(日) 14:51:03 ]
- 最近の出版社はまともに校正すらしないからな。
- 675 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/15(日) 15:06:42 ]
- 更正したら別の本になってしまいました
- 676 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/15(日) 18:34:12 ]
- 俺なんか 画像処理 ＪＰＧの本がある。
ほとんど読んでないし、理解できない。
本には難易度くらいつけてほしいな。
- 677 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/15(日) 19:07:48 ]
- 立ち読みか、amazonの書籍紹介、レビュー、中身検索を駆使して買う前に何とか難易度を把捉するんだ。
- 678 名前：679 [2008/06/16(月) 01:32:16 ]
- >671
それが、どれだけ成され難いことなのか、
という議論ではないでしょうか
>673
本音を見透かされました。ｗ
むしろ「原書を読め」という結論が出てしまうがために、
悪訳が許されるのでしょうね
>674
激しく同意
ソースコード、アルゴリズムの技術的な誤りはまだしも、
誤字脱字は、校正邪魔くさいだけじゃん！、って
>675
むしろ、元の本の存在意義がもともと無かったんでしょう
>676
本の内容は見てないんで、その程度の発言になりますが、
理解できないのは、むしろ本の説明の仕方に問題がある、
って考えます。
個人的な思うところとして、
理系の教科書は、難しいことを難しく書く性格が、見受けられるのです。
- 679 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/16(月) 02:12:12 ]
- >>678
いや、不正確なことは微塵も書きたくない、というところが本音でしょうか。
（同業者に叩かれるし‥‥‥。）
結果として小難しくなってしまいますね。
- 680 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/16(月) 22:46:35 ]
- Ｃ＋＋でＭＦＣで挫折した人が読むための本
Ｃ＋＋で基礎で挫折した人が読むための本
Ｃ＋＋でポインタで挫折した人が読むための本
Ｃ＋＋で理系をやりたくて挫折した人が読むための本
Ｃ＋＋でＸＭＬをやりたくて挫折した人が読むための本
Ｃ＋＋で文系をやりたくて挫折した人が読むための本
Ｃ＋＋でゲームを作りたくて挫折した人が読むための本
全巻を１０回分に分けて発売すればいいんじゃね。
ゲームならゲームだけに特化して覚えられるんじゃないかな？
ゲームだけに必要な知識を覚えられると・・思うけど？？
あまりにも安易すぎる提案かな。
なんぼなんでも１０冊分に分ければ・・・・
１冊でまとめようとするから無理が生じているのかとおもう。
- 681 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/16(月) 23:01:43 ]
- オライリーを買っとけば外れは少ない。
そういえば昔Wroxっていう出版社の本もそこそこよかったけど
あそこどうなったの？
- 682 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/16(月) 23:44:38 ]
- 入門用に猫でも分かるＣを買ったんだが正解？
- 683 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/17(火) 00:07:13 ]
- >>682
あれオリジナルサイトに全章載ってなかったっけ？
内容としては悪くないと思うよー
- 684 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/17(火) 02:23:37 ]
- 翻訳何冊かした経験あるけど、読者の役に立つように、読みやすく
「分かる」ように。内容以外のところで読者の邪魔をしないように、
という意識で訳していた。
>>679の気持ちもわかるけど、それで直訳になるのは論外だと思う。
接続詞は読み返して、日本語のリズムになるように、原書にないも
のでも足してた。
句読点は実は英語を訳していると意識しないと多くなってしまうん
だよね。なので、不要なのは削るようにしてたな。多すぎても読み
づらいしね。あと、句点で意味がまったく違ってくる場面は多々あ
るよね。
あと、超訳は結構したけど、意味は落とさないようにしてた。逆に
唐突に思えるところは自然に見えるように説明足したりもした。情
報は増える事はあっても、減らさないようにしてた。
まったく無い文章足した事も結構あったな。
結構面白かった。金にはならんのがつらいけど。
それから、誤字脱字については原書が圧倒的に多いぞ。読んでみれ
ば分かるけど、ものすごく適当。こんなので金取るのか？というレ
ベルもいっぱいある（最大手から出てる本でこれ）。
日本の出版社はがんばってるよ。
- 685 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/17(火) 04:48:35 ]
- >>682
第一版はポインタの説明が正直分かりづらかったが
第二版はどうなんだろう
とりあえずそれ以外は分かりやすいのは確か
- 686 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/17(火) 16:26:12 ]
- >>678
理解できないなら本が評価がダメっつーのはどうかね?
そもそも内容を理解してない人間の評価なんて聞く気になる?
ていうか難しい内容を難しく書くのはある意味当り前じゃ?
難しい内容を簡単に理解できるようにした場合ってのは、
そもそも内容が難しくないか、アナロジーとかで
間違った理解をあたえているかのどちらかだと思うぞ。
それに文系の学問だってイミフな文章は一杯ある気がする。
コ難しい評論系とか、哲学書とかさ。
- 687 名前：678 [2008/06/18(水) 20:50:40 ]
- >686
難しい内容を、なるだけ簡単な言葉を使って、
わかりやすく書くことは可能ではないでしょうか？
物事をシンプルに捉えることは、他への応用なども考えたとき、
とても重要なコトだと思います。
それが、論理学の根本だという話も聞いたことあるので、
執筆者にとって、それは専門の分野でないと言われれば、
その通りなのですが。
（小難しい解説をする論理学の本とかは、論外だと思ってます。）
また、例えば、
”新しい語に関しては、きちんと定義を示して、
執筆者と読者の、正しい共通理解を図る”
みたいなことが、出来る文章と、出来ない文章では、
個人的に、評価が大きく変わってしまいます。
（こういう見えにくいところをすっ飛ばす感じが、
わかりにくい文章の原因であることが多いと思うのです。）
ただ、理系に限定したのは、誤りでした。
自分の周りを比較したとき、文系のコの方が話が面白いのは、
話を順序立てたり、くだらないけれど必要なトコロをすっとばさない感じが、
理系のコより優れていると思っていて、一概にまとめたという訳です
- 688 名前：678 [2008/06/18(水) 20:59:23 ]
- >>684
そういった考えをお持ちの訳者の方の
意見をお聞きできて、非常に光栄です。
自分は、”読む”のに掛かる時間なんて、たかが知れているので、
接続詞であれ、少し丁寧すぎるような説明であれ、
有った方が少しでも、タメになる語については、
どんどん足すことが、正しいと思います。
誤字脱字に関しての話は、初耳でした。
しかし、金にならないというのが、一番の問題なんでしょうね。ｗ
あと、句点と句読点の意味がテレコになってませんか？
自分の勘違いであれば、スルーして下さい。
- 689 名前：678 [2008/06/18(水) 21:12:40 ]
- >>682
言語（C言語に似た）を習うのは初めてでしょうか？?
初めてであれば、問題ないと思われます。
（自分はそのシリーズに触れたことが無く、
周りの評判とか、その程度の意見です。）
初めてでなければ、言語に関しての勉強は、
・習うより慣れろ
・忘れたら調べろ
だと思ってるので、
・入門の入門みたいなやつを、さっさと読破
（C言語の本では心当たりないですが。。汗）
・わからないところとか、踏み込んだところを知りたくなれば、
Webの情報に頼る
ってのが良策だと、個人的に思ってます。
あと、Amazonのレビューとか、ネットで書評を調べると良いと思います。
（それで失敗することも、普通にありますが、
それはそれで、一通りの努力をしたのだと、納得できます。）
- 690 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/18(水) 23:01:38 ]
- 猫好きにはたまらない
- 691 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/19(木) 00:18:06 ]
- >オライリーを買っとけば外れは少ない。
いや、意外とオライリーこそ、安易に買って損する地雷本が多い。
一見良さげに見えるんで、何というか、不安なときとか、心が弱っているときに、
つい買ってしまいそうになるんだな。
…確認していないけど、さすがに誤植とかは他社と比べて少ないのかな?
- 692 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/19(木) 01:48:12 ]
- >>691
その地雷とやらの例をひとつふたつ挙げてくれる?
- 693 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/19(木) 01:50:00 ]
- 表紙がキモイ。夢に出てくる。
- 694 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/19(木) 09:16:17 ]
- 俺はキモ格好良いと思う
- 695 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/19(木) 17:23:42 ]
- >>688
>誤字脱字に関しての話は、初耳でした。
基本的に要所は誤字脱字が多いけど、誤字脱字が異様に多く、コード
ミスも多いんだけど、すごく売れていてAmazon.comの評価も高い本っ
てのもあるんだよね。
なので、やっぱり一番評価につながるのは内容なんですよね。誤字脱
字よりも、と思う。
>あと、句点と句読点の意味がテレコになってませんか？
そうですね。逆になっていました。訳してて増えるのは読点です。
ありがとう。
- 696 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/19(木) 20:21:36 ]
- C#本でMSの命名ガイドラインを守ってるのを探す方が難しい…。
命名規則がまんまJavaなどころか、プロパティじゃなくてアクセサメソッド書いてる本まであるし。
お前ホントにC#使ったことあるのかと…。
- 697 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/19(木) 22:39:48 ]
- 厨設定が嫌いなのはわかるな
- 698 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/21(土) 23:33:24 ]
- www37.tok2.com/home/blackman/
- 699 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/22(日) 23:32:07 ]
- みなさん 糞本 全部古本屋に売ってしまいましょう。
え？ 何？ みんな手放さないの？
俺も手放さないで残ってるんだな。 これが。
- 700 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/23(月) 15:39:11 ]
- >>699
学術書なんて、なかなか買い取ってくれない。小さな町の図書館に寄附しましょ。
- 701 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/23(月) 16:38:36 ]
- 小さな町の文化レベルが下がるのでやめたほうがいいです
- 702 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/23(月) 17:48:52 ]
- まぁ寄贈しても読む奴なんていないしな。
だから図書館にそういう本が存在しないのだ。
- 703 名前：679 mailto:sage [2008/06/25(水) 10:57:05 ]
- 図書館で読みたい本はあるが、
自分のような、線を引きながら読みたい人間にとっては、
むしろ安い値段で買い取らせてほしいのだが。。。
ってかsage推奨なの？？w
- 704 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/25(水) 21:41:00 ]
- 高くてもせいぜい数千円の投資をけちる程度の自分なら生き方を見直せや
- 705 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/26(木) 00:02:18 ]
- ＞７０４
学生時代ならケチってたよ
ガンバレ学生
社会人でそれくらいケチるなら見直すべき
ネトゲとタバコ止めろよ
- 706 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/26(木) 17:42:41 ]
- >>704
「投資」って……。
本職にしていない趣味グラマのことは無視ですかい。
- 707 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/26(木) 18:36:28 ]
- 趣味にだって投資するだろ
- 708 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/26(木) 21:27:26 ]
- 趣味は消費するもんだ
- 709 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/26(木) 21:47:18 ]
- 無駄な投資は無駄だよな
- 710 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/26(木) 22:07:39 ]
- 失敗した投資はロスだが、
無駄な投資は消費だな
- 711 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/26(木) 23:54:03 ]
- 浪費だろ。
- 712 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/27(金) 10:38:01 ]
- 浪費だな
- 713 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/27(金) 12:27:05 ]
- で、逃避か。
- 714 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/27(金) 12:47:53 ]
- いいえ、浪漫です。
- 715 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/27(金) 18:19:56 ]
- だれうま
- 716 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/27(金) 20:35:00 ]
- そもそも、人生とスレの浪費です
- 717 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/28(土) 13:48:43 ]
- 糞本の代名詞である柏原
- 718 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/28(土) 15:47:31 ]
- goto 文がバファリンだと言ってのけた某氏も kW 級の電波源
- 719 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/28(土) 23:57:53 ]
- 糞本買うのって、低脳読者以外いないよな
よう、低脳！
- 720 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/29(日) 14:10:38 ]
- 本屋・古本屋・図書館を問わずガバ買い＆ガバ借りしてる人を
時々見かけるけど、あれって考えてみたら馬鹿だよね。
１冊買ってその１冊を読破してからもう１冊買いに行けばいいのに
金の無駄すぎる。
- 721 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/29(日) 14:47:15 ]
- さすがインテリだぜ
- 722 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/29(日) 16:34:35 ]
- 本屋で大人買い→何度も本屋に行くのが面倒なので
古本屋で大人買い→他の人に買われたら、もう買えなくなるので
図書館→速読の達人
- 723 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/29(日) 19:14:24 ]
- 最初は当たりかハズレかわからないから、複数買ってみるのもいいだろう。
１冊しか買わないでそれがハズレだったりしたら・・・
- 724 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/29(日) 21:24:29 ]
- >720
ほしいと思ったときに買わないと、
無くなっている罠
いまは九天社の本が…
- 725 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/29(日) 21:36:47 ]
- >>720
そんなちんたらやってやれるかよ。あほか。素人はすっこんでろ
- 726 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/29(日) 21:44:59 ]
- 貧乏人はすっこんでろ、の間違いじゃないのか?
- 727 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 07:54:24 ]
- やねうらおは元凌辱系アダルトゲーム専門のプログラマーだったとは・・・ちっとも知らなかった。
最終学歴専門学校卒ということも。
道理で書いてることがアホすぎるわけだw
- 728 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 08:39:03 ]
- もうすぐやねうらおの自演が来るよ
- 729 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/30(月) 10:04:08 ]
- >>724
そうそう
これはどうかなと思った時に買って、あとで必要になって見てる本はかなりあるよ
＃そのときには、大体絶版になってるよ
- 730 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 14:30:55 ]
- いやいや、727が既に自演
あ、図書館はゴミ本ばっかだから行くだけムダ
月刊誌や新聞ならいいけど
- 731 名前：デフォルトの名無しさん [2008/06/30(月) 16:53:47 ]
- >>702
例えば、田舎町の図書館、図書館がまずあることが前提なんだけれど、やっぱり、技術書より、
小説や文学、地域の歴史の本にまず予算を充てるじゃない。
東京みたいに大規模書店で最新刊が購入できる訳でもなく、小学生や中学生が興味を持てる
基本のプログラミングの本を古くても寄付することは意味があると思うな。
- 732 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 17:45:15 ]
- 図書館が初心者本で溢れてると担当者の感性を疑うね
大学の図書館と較べるとまさに天と地の差
学生時代にもっと読み漁っておけばよかったとつくづく
- 733 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 18:22:42 ]
- >>730
お前はひょっとして理解できない部類か？
- 734 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 22:10:19 ]
- 九天社ってそんないい技術書あったか？
- 735 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 22:25:24 ]
- ほしいと思ったときに金に糸目を付けずに買う。そして必要になるまで積読。
これが大人の時間とお金の使い方。
- 736 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 22:41:49 ]
- >>732
そこで、大学図書館の学外者利用証の申請ですよ。
貸出期間や冊数に制限がかかることが多いけどね。
- 737 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/06/30(月) 23:19:16 ]
- 卒業生なら大学の図書館使えるよね。
- 738 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/03(木) 21:12:06 ]
- 臭話システムの本しかない本屋が近所にある。
程度が知れてる。
所詮、文系の人間が経営する商店。
- 739 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/03(木) 21:17:07 ]
- ネットワークのトネの本は駄目。難しい。
- 740 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/04(金) 01:16:16 ]
- >>738
取り次ぎが置いていったのをそのまま並べるだけだし。
しつこく取り寄せていると、関係しそうなのが増えたりすることもあるが。
- 741 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/05(土) 17:19:02 ]
- 本買うのはいいけど浪費はしたくないなぁ。
- 742 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/05(土) 21:39:00 ]
- ほんっとに目先しか見えてない小物だな
- 743 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/05(土) 21:41:31 ]
- それを浪費にしちゃうかどうかは、あなたしだい。
- 744 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/05(土) 22:07:07 ]
- グダグダ言っていないで出版してみてはどうだ？
くそ！
って思う奴らが増えるかもしれないが儲かるぞ？
- 745 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/06(日) 01:37:35 ]
- 初心者の人はいちどに３冊以上同じ分野の本を買うと良いと思うよ。
どの本も一長一短あるので、複数の本で補完させあうと理解しやすくなります。
無駄が多い勉強になるけれど、（無駄があった方が）記憶に残りやすいという
メリットもあるでしょう。
- 746 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/06(日) 10:20:34 ]
- >>745
上記に賛成
＃ただ著者が日本人の場合、入門者向けはろくな本無いけど＞特に.net系
- 747 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/12(土) 16:57:33 ]
- ひと目でわかるなんちゃらかんちゃら
- 748 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/12(土) 17:24:40 ]
- 浮ついた幻想を持たせる著者は嘘つきだよな
- 749 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/12(土) 17:35:07 ]
- >>105
>オブジェクト同士がメッセージを送り合って操作する。
間違ってないだろ
- 750 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/12(土) 21:13:22 ]
- コールバックするか？ 普通
- 751 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/12(土) 22:37:08 ]
- // Manager Object does say "play(back.Track)" to Player object.
{
Manager m;
m.doSomething();
}
Manager{
Player p;
doSomething(){
p.play(back.Track);
}
}
- 752 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/12(土) 22:38:21 ]
- でも非同期メッセージングを取り入れて説明するのはお門違いだな
- 753 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/13(日) 09:14:46 ]
- >>747
そうそう
C# 2005 の本なんかコードの質の悪さにゲロはきそうだったよ
初心者説明用とはいえ、こんなコード納品してきたら、出入り禁止だねｗ
- 754 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/13(日) 10:27:42 ]
- 逆にすばらしく良い本でも挙げてみるか。
item.rakuten.co.jp/book/1516560/
買った奴は、ちゃんと感想文かけよ。
- 755 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/13(日) 16:02:35 ]
- ム板に貼る本ですらない
- 756 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/14(月) 14:40:06 ]
- asahi.com（朝日新聞社）：財政難図書館、不要本に埋まる 寄贈募るが多くは廃棄 - 社会
www.asahi.com/national/update/0712/TKY200807120078.html
持ち込みすぎだぜ。
- 757 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/14(月) 15:01:34 ]
- 専門的な教育本は、図書館向きでないというのか。
図書館向きって・・・なんだろう。
一時の流行のようなベストセラー本を集めるのが図書館の役割？
- 758 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/14(月) 21:17:50 ]
- Java入門書でこれは買わないほうがいいって本はありますか？
あったら、そのタイトルを教えてください。
- 759 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/14(月) 21:40:35 ]
- >>758
図書館に行ってどれが良いか選べばいいと思うよ
スレチですね分ります
- 760 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/14(月) 21:43:18 ]
- Java見たいに有名な言語なら、そのように漠然な質問はしないほうがいい。
今時、Javaぐらい有名ならWebに入門ぐらいはある。
そういったタダで入手できる情報で少しだけ言語のスキルを上げ、
自分にはどういう情報が必要なのかわかった上で、自分自身で本を選べ。
スキルがもっと上がればまた違う情報が必要になるかもしれない。
その時自分の求めている本に出合えなければ、掲示板で聞けばいい。
今よりは的を射た質問が出来るだろう。
- 761 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/14(月) 22:07:38 ]
- だからオライリーを買っておけば外れは無いと何度ゆったらわかるんだ・・・
- 762 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/14(月) 22:10:59 ]
- >>758
まぁ、ネット使えるならネットで言語の初歩やったほうがいい
ネット環境が無い（もしくは携帯のみ）なら、しょうがないから
適当に立ち読みしたり図書館行ったりして品定めするといいお
- 763 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/15(火) 02:08:44 ]
- 小説、新書のたぐいはどうせ読み捨て。
技術書なら数年は生きるが、どのみち数年たったら古くなってしまう。
図書館うんぬんはおいておいて、買う価値があるのってなんだろう。
少なくとも自己啓発書のたぐいは立ち読み速読できるように
なったほうがいいと思うぜ。お気に入りの小説は、家に買って帰って
じっくり読むとしてさ。
- 764 名前：デフォルトの名無しさん [2008/07/15(火) 12:38:30 ]
- >>763
>買う価値があるのってなんだろう。
読んで自分に合う本としか、言いようがない気がする
>>761
オライリーのは、古いからねぇ・・・・
＃最新版の翻訳って出てないし
>>758
本屋いって、見てみて気に入ったものでいいんじゃない？
今のスキルレベルがわかんないと、何とも言えないと思うぞ
＃言語そのものが、初心者だとか vb.net位はやったことがある とか
＃LLは何か触ったことがある とか？
- 765 名前：デフォルトの名無しさん mailto:sage [2008/07/15(火) 17:13:46 ]
- 真逆の話でなんだが「GPU gems3」はすげー良かった。
これはガチで買っても損はしねえ。
|
 |
