【新型コロナ】夜回り先生が大学でのリモート講義に苦言「これが講義なのか」中止すべき [ジェット★]

1 名前：ジェット ★ mailto:sage [2020/05/23(土) 21:14:19 ID:4e4z4ZAV9.net] 　新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、大学ではリモート授業が進められている。実際に体感した「夜回り先生」こと教育家の水谷修氏は、その問題点を指摘。教員と学生が顔を合わせて接することができるまで同形式の授業は取り止め、学生を支援しながら対面可能になる日に備えるべきと提言した。 （中略） 　すべての大学と、心ある教員にお願いです。リモート授業は、完全にすべての学生に対する責任を持つことができないならば止めましょう。そして、この新型コロナウイルスの問題が一段落したら、きちんと授業しましょう。当然、学生たちがそのために受ける金銭的な問題については、大学、政府がきちんと解決するように動きながら。授業料はこれから２年間無料。生活費についても補助。いろいろなことができます。 （後略） （水谷修） 全文はソースで まいどなニュース https://maidonanews.jp/article/13386541 501 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 02:57:08 ID:a3z+/CTp0.net] >>10 末期がん克服したのだろう 502 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 03:05:09 ID:BQtcRxZo0.net] >>1 >「いい加減な授業を行い、いい加減に評価し、学生たちの未来を作る。」 それあんた 503 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 03:05:31 ID:L5wGmd9q0.net] >>486 何の話をしてんだ？？？ シャブ食ってんのか？？？ 学生が一番の当事者と書き込んだからには学生がどう思うかどういう講義を望むかが一番大事であるという事だろうがw 何で俺が夜這い先生(だっけ？)の批判をしたら貴様ごときに｢学生の気持ちを無視している！｣かの様に難癖を付けられなきゃならん？？？ そういう貴様は一体全体何をどれだけ知ってるんだ？？？頭大丈夫か？？？ まあ大丈夫ではない事にはもう気付いたがなw 504 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 03:05:44 ID:815E3MyV0.net] 今日の高卒発狂スレはここですか？ 505 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 03:10:23 ID:QU56ccvi0.net] 水谷修「ただひたすら続く何百本の日々の相談。私の本を読んでくれればそこに答えが。疲れました。 506 名前：｣ [] [ここ壊れてます] 507 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 03:11:34 ID:saM3SPk50.net] え、ガンで死んだんじゃないの？ 508 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 03:18:40 ID:50cQmgeb0.net] きっと、もう新しいことを受け入れたくないし、受け入れられないんだろう 電話やメールの営業なんか営業じゃない、客先必ず訪問しないとダメだ、っとか言ってる人のよう 509 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 03:24:10 ID:Ws5q4wKz0.net] 緊急事態に妥協の産物として行われてるところにズカズカ入ってきてコンドームより薄っぺらい理想論ぶっこく老人・・・・ねえ・・・・・ 名前でググると、この人本当に美しいタテマエ理想論ばっかり好きなんだね 510 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 03:53:03 ID:w8OoJQke0.net] オンラインで単に講義垂れ流せよ 511 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 03:58:45 ID:QGvBf13+0.net] >>159 あぁ、京大な 512 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 04:06:13.21 ID:xS98UjmR0.net] 各地の放送大学を叩き売ればコロナ予算に使えないかな。 割と街中にあるし。 513 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 06:10:35 ID:hJrwhCFE0.net] >>33 ガセじゃないよ 現に俺がそうだから 514 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 06:35:20 ID:E+TBXMDx0.net] 小学校の話かと思ったわ 515 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 06:53:23 ID:tO5s3tHi0.net] 放送大学も酷い授業は教科書棒読みだからな オンラインはオンラインに合ったやり方があるから工夫するだけ 動画はあらかじめアップしておいて繰り返し受けられる理解度確認用テストを準備しておく 時間は15分ずつくらいに区切るとか 516 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:02:24 ID:GBArMfz/0.net] >>1 授業内容にリモート向きか不向きかの違いは確かにある で夜回り先生の授業内容ってどんなのだろう 517 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:11:56 ID:PmOja1IV0.net] 大学の授業は前から酷いもんよ 研究系の大学だとまるっとポスドクに投げっぱなしで教員から何も教われないとかあるある 518 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:12:52 ID:OD5okyaV0.net] 少女しか救わない夜這い先生か 519 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 07:13:05 ID:G92mg5Ce0.net] 夜回り先生って夜間学校の教師時代、生徒ほっぽといて自習にして 夜の街をうろつく子供ばっか相手にしてたって元生徒に書き込まれていたよ。 520 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:13:30 ID:OD5okyaV0.net] そもそもリアルタイム講義である必要全くないよね 521 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:22:38.19 ID:Ekq5DOr70.net] そもそも予備校なんかは20年以上も前からオンラインで それを金払ってまで見たい層がたくさんいるわけだよ。 それも普通の高校の教師が怠慢だからであって 学校でくだらない授業受けて命を無駄にして 寝る時間削って塾に通ってる。 しかも小学生の時から。 まずそこから間違ってる。 522 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 07:24:41 ID:YDgwzlH60.net] オンライン講義がもっと一般化したら大学教員も競争でリストラされるんだろうな。 それで質が上がるんなら良い事だ。 523 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:39:43 ID:A83naqwH0.net] >>507 はあ？そういうのに何故通信制高校が通教制の高校を席巻していないの？ お前の言う通りなら通信制高校の生徒ばかりになって通教制の学校は無くなっているはずだぞ。 524 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:43:12 ID:5dbt8glX0.net] 通信制ってオンラインでやってるわけじゃないぞ 525 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:52:38 ID:AZQDUAq+0.net] ソース見ると 「ネット環境や機材の問題で参加できない学生が、半数を占めています。」 こっちのほうが問題だろ。どういうレベルの学校よ。 526 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 07:56:14 ID:E4x2G/CD0.net] お前は夜回っとけや 527 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 07:56:58 ID:nzC3l7D60.net] 水谷先生は本物。だが義家はクズ 528 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:57:12 ID:AZQDUAq+0.net] >>467 リモート講義の多くはスマホでOKだぜ。 それすら使えないレベルの学校ってことだろ 529 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:59:27 ID:zvfPCIa/0.net] 大学が放送大学になれば良い。 530 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 07:59:49 ID:LOe2dQe20.net] 通信教育なんか役所に書類申請してるのと同じ 教育で� 531 名前：煢ｽでもない [] [ここ壊れてます] 532 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:01:53 ID:9pltCEKk0.net] 仕方なくやってるだけだし 533 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:03:17 ID:03CKvgNJ0.net] >>1 水谷さん、自分がバッシングか何かされて傷ついたから、意見するのやめたんとちがうの？ｗ 534 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:03:41 ID:3COzZcSh0.net] ここまで言っててちゃっかりオンラインサロン始めたら逆に面白いんだけどな この人なら信者みたいなファンも一定数いるから儲かりそう 535 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:04:12 ID:cHz2MjfX0.net] 大学の１００人〜２００人とかの授業って、講師は学生をほとんど見てないよ。 てか、後ろの方なんて視力の問題で見えてない。 逆にノートをとってて聞き逃したときとか、逆戻しできたらと授業中に思うぐらい。 536 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:05:25.48 ID:YrHYkT460.net] >>182 そこの大学、ちゃんと奨学金として学生に5万円支給してるじゃん。それでオンライン環境揃えられるだろ。 文句しか言わない夜回り先生よりも、学生に対しても出来ることはやってるように見える。 537 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:06:06.51 ID:Ekq5DOr70.net] >>511 そういうことか。なるほどね。 氷河期世代から下は非正規だらけで貧乏だからな。 子供食堂ができるくらいに学生も金がない。 日本はインフラは割と整ってるが、 若手が貧乏なのでオンライン授業ができないってわけだ。 まぁ大学生ならバイトで金稼げやとも思うが。 538 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:06:41.65 ID:TC7uyL6H0.net] >>153 学生時代にいろんなアルバイトやって 経済の理不尽さを感じることも多々あったけど 別にやらんでもいいと思うよ 社会人になってからでも十分学べる 一方、大学生活は大学生時代じゃないと味わえない バイトで潰すのはもったいない 539 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:06:45.50 ID:Bz0ZSxiP0.net] >>520 ひどいとこだと座席も足りてないんじゃねw 540 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:07:16.19 ID:LBLcckMO0.net] リモートで講義で困るやつなんかいねえわ 困るなら通信制とか存在してない 講義以外のことには不便は出るだろうがそこはコロナのせいでどうしようもない部分 541 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:10:39 ID:v8l1jDtG0.net] 研究室がやばいよ。理系のm2なんて単位取り終わってると授業もないし研究もできない。これは流石にやばい 542 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:11:54 ID:FUSVdkjj0.net] スマホでも受けられます！→Wi-Fiじゃなくてギガが減る だろ？ 家に使い放題のネットが無い家庭が1/3くらいあるかもな 543 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:12:11 ID:v8l1jDtG0.net] まあ理系の研究室でも地方だと開店休業状態多い。教授やる気なくて学生に来なくていいと言ってる。で、アホな学生もやる気ないからそういう研究室が人気出る。 544 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:13:57 ID:yCXGlvSN0.net] 夜回り先生って大学教育の専門家だっけ？ 大学の授業なんて昔から適当だろ。 最後のテストが出来てりゃ良いって感じ。 545 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:16:51 ID:yCXGlvSN0.net] >>70 現代社会でそれ出来ないってもう終わってんじゃないのか？ 会社入ってキーボード打てませんパソコンの使い方もスマホも使えませんって誰が雇うの？w 546 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:18:22 ID:RCCzCeGu0.net] まぁ、今までも大したコトやってなかったんだろうし 547 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:19:27 ID:I5uPYdSt0.net] この人、夜回りで子供の更正はムリだったと言ってなかったか 548 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:20:59 ID:nxLj4HsW0.net] スマイルゼミ全否定ｗ 549 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:23:11.77 ID:GjXJ2KSP0.net] そうかそうか 550 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:27:17 ID:7lnzCJ7Q0.net] 予備校も進研ゼミもオンラインとかタブレットとか使ってるで 551 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:28:07 ID:3COzZcSh0.net] 創価大学もばっちりオンライン授業敢行中 https://www.soka.ac.jp/news/2020/05/4829/ 552 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:29:00 ID:DQjwr7u+0.net] >>1 放送大学にケンカ売ってるの？ >>529 最近はそうでもない。 出席とか小テストとかレポートとかもある。 ノートコピーでやりすごす不埒なやつを排除するため。 553 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:32:34 ID:Q46m58iv0.net] >>12 まぁ義家みたいなもんだよね。しょせん売名の道具が「夜回り」 554 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:43:58 ID:QxCeuiED0.net] >>509　頭大丈夫？ 何を言われているのか全く理解できてないって自覚はあるかい？ 555 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:44:12 ID:RrCpV+Gb0.net] 覚醒剤を使う人が近くにいたら逃げましょう。あなたの力では、やめてはくれません。 水谷先生でも薬物依存や治療は専門医、専門機関に任せるらしいからね。単純な悩み事とは違う。 556 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:53:58 ID:an92OjKq0.net] 放送大学は講義のレベルは高いんだが説明がつまらなすぎて見通せない。もっと先生の個性を出してはっちゃけた講義にすればいいのに 557 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 08:58:30 ID:X7N9wGku0.net] 大学が通常営業できなかった期間の授業料については大学が自主的に変えるなり、学生側が個人や集団で交渉したり訴訟を起こしたりすればいい。 私的な契約のことだから勝手にやれ。 558 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 08:58:38 ID:LX4HmrDT0.net] 今回の解除で収束してコロナ騒ぎ終了となるのならともかく これからまたコロナ禍の波が何度も押し寄せてくるだろうから リモート講義をせざるを得ない そもそもリモート講義を否定するのなら 放送大学も否定しなければならないし 559 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 09:03:46 ID:T4cYqd2Z0.net] こいつメールで人生相談してなかった？（笑） 560 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 09:26:20 ID:xqyYPOwA0.net] 小学校でもあるまいし 561 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 09:40:41 ID:Ppac5RcE0.net] >>499 おまえだけで「半数」なの？ 562 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 09:50:06 ID:znPew7TM0.net] >>1 通信制高校の否定ですね 563 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 09:51:37 ID:Nr77osE90.net] 夜回りさんって頭悪かったんだな 対面授業のやり方はまず知識を取得するうえで 効率が悪いのにきづかんとは 東大生とかはみんないらんっていってたし 564 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 09:59:26 ID:Q46m58iv0.net] >>509 ｗｗ 565 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 12:47:24.14 ID:I/reEvyT0.net] 自分の意思で大学入って自分の意思で講義を聞かない何か問題あるのかなぁ？ 566 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 12:54:07.62 ID:an92OjKq0.net] >>550 自分で学費稼いでいればな 567 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 12:59:08.11 ID:pj0N/xB00.net] 大学なんて自学自習が基本でしょ？ リモートで講義だけして質問を受け付けないとかならともかく 568 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 13:00:59 ID:k8PeAvSp0.net] まさに老害w 569 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 13:25:48 ID:HR9Ks/Ko0.net] ネット環境が無い学生だけ、大学の大講堂に入れてWiFi使わしてやるとか、方法は色々あるだろうに。 570 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 13:27:12 ID:+T45lkm30.net] リモートでいいだろ放送大学どうなんだよ 571 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 13:34:06.35 ID:LWQsKxRg0.net] 実習とかどうするんだろう？医学部とか解剖教材を自宅配送とかやだな。 572 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 13:39:11 ID:XKFPa8Jt0.net] 工学部で言えば実験以外はリモート授業でなんとかなるな レポートを書くのに図書館で参考書を調べることができないのと 試験対策で友人と過去問を融通し合うのがやりにくいのが困るところだな 研究室に入ってからだとそもそも研究室に行かないと何もできない 573 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 15:19:07 ID:h/bXlZwH0.net] >>557 >試験対策で友人と過去問を融通し合うのがやりにくいのが困るところだな んなもん無きゃ定期試験に通らない人らは要らないでしょ。 てか、学生時代はそういう奴が邪魔で嫌いだった。 でも、そういうやつらの方が就職で上手く大手に潜り込んでたな。 574 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 16:31:03 ID:pZosOEqL0.net] >>557 いや今のほうが過去問対策容易でしょ。下手すりゃどっかのクラウドに上げられて共有されかねないから毎年出題をがらっと変えなきゃならん。 575 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 17:36:08 ID:nim3PiV00.net] >>554 学内Wi-Fi使われると鯖落ち確率上がるから嫌がってます。 576 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 21:22:35 ID:QcSp7Yxq0.net] 絶対この人ロリコン 577 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/24(日) 21:37:33 ID:ft9+Xnwt0.net] こいつまだ生きてたのか 578 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 21:38:43 ID:i7RrMASo0.net] >>1 こういう時代錯誤の人間がまだいる事が驚きだなｗｗｗ 579 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/24(日) 21:44:23 ID:SLGVeApt0.net] そりゃそうだ リモート授業でどうやって肩抱いたりお知り触ったりホテルに誘ったりできるってんだよ 580 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 00:21:50 ID:Wz6fi9jY0.net] >>33 https://r.nikkei.com/article/DGXMZO57686090V00C20A4CZ8000 文科省がモバイルルーター 10万台貸し出す！って話はどうなったんだ？？ 581 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 00:58:16 ID:WsSxyaLi0.net] ２年前に盛岡で夜回り先生と公明党議員のポスター見たよ。 実際に学生と会って勧誘しなければならない、ネット上だと 問題になるから、こういう事言い出したんじゃない？ 582 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 01:03:31 ID:WsSxyaLi0.net] >>538 今や副法務大臣＞ヤンキー 夜回りも職員室では浮いていて、深夜に街にいる未成年の女子しか 相談や保護しなかったというし。 似た物同士やな。 583 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/25(月) 04:05:49 ID:S2LFq1bt0.net] 何でも時代や事情によって社会のシステムが変わるってのに柔軟に対応できない老人が文句を言うんだよな 接客をマニュアル化して効率化したりどんな客に対しても均一な接客をしてるのに文句を言う女形のおっさんみたいなのとか 584 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/25(月) 04:07:29 ID:nI3wO4kw0.net] 日本の大学なんて勉強してないだろ ただのレジャーランド 585 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 04:11:13 ID:uykWQeHh0.net] この人の漫画を描いてた人の方が先に逝ってしまった 586 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 04:30:59 ID:YfilIpH20.net] 末期がんだと聞いてかなり経つけど がんはどうなったんだ？ 587 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/25(月) 12:01:56.93 ID:gwanNYQy0.net] >>495 以前はＴＢＳのワイドショーなんかにコメンテーターとして出演してたが 他のコメンテーターがドン引きする程に独善的な持論を押し付けぬだけだったな あのＴＢＳでさえも持て余すレベルの超絶なデンパ野郎さw 588 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/25(月) 12:05:00 ID:pSoSn+WL0.net] 自分が理解出来ないものは全て悪 589 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/25(月) 12:09:06 ID:3suZsMBc0.net] 面直でコロナ移し合う未来を選択 590 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/25(月) 12:22:06 ID:3AQZ9/xl0.net] 放送大学叩きかよｗ 高校までならともかく、大学なんだから基本的には問題ないだろうに 591 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 12:22:53 ID:qpEGD8q70.net] 心とかキモい 592 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 14:48:52 ID:ihDPpK3T0.net] オンライン講義を無批判に賞賛する意見には違和感があるが、全否定はダメだわ。 593 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/25(月) 20:50:05 ID:oG4n1NL00.net] >>569 そうか？人によるだけじゃないかな？ ウチは自分と子供と比較的近い分野だから、 このヘンどう考えればいいの？とか聞かれる。 流石に計算とかは現役に勝てようがないから、 こんな方向性で計算していってくださいとか、 図解してあげたりとかしてる。 � 594 名前：竄ﾁぱ、楽しいね。 [] [ここ壊れてます] 595 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/26(火) 08:12:50 ID:BYZrpUIPO.net] >>1 宣言解除で通学に戻るのかね大学は 596 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/26(火) 08:17:52.29 ID:z74QvI160.net] 来年の卒業生から学歴は通信制大学卒 とか通信制高校卒な ネットで授業なら通信制とかわらへんやん 597 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/26(火) 08:18:31 ID:pCgtMrps0.net] >>579 うちは全国で感染症の流行がない状態になったら戻るらしい 県内がいくら完全収束してもオンライン継続 598 名前：不要不急の名無しさん [2020/05/26(火) 08:27:26 ID:zRs+z2eR0.net] >>565 ピンクローターを１０万台と誤ってご発注してしまったのでもう少し待て 599 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/26(火) 08:33:37 ID:sUERQlBC0.net] 引退した方がいい。 600 名前：不要不急の名無しさん mailto:sage [2020/05/26(火) 08:36:17.11 ID:sUERQlBC0.net] >>1 何故対面ならいいのか、対面でなければダメなのか、今の問題は対面じゃなければ解決出来ない問題なのか。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef