[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 01/22 21:46 / Filesize : 192 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【話題】20代に広がる『固定電話恐怖症』ベルが鳴っただけで体が震え心臓ドキドキ・・・退職する人も★2



1 名前:すらいむ ★ [2020/01/22(水) 15:48:29 ID:ijPo56gq9.net]
20代に広がる「固定電話恐怖症」ベルが鳴っただけで体が震え心臓ドキドキ・・・退職する人も

 固定電話が怖い、苦手だという人が増えている。
 ある調査によると、会社の固定電話にかかってくる電話が「イヤ、ストレスだ」と感じる人が62.42%もいて、とくに東京の20歳から34歳の若い世代は71%だった。
 街で聞いたある20代の男性がこのように答えた。
 「(固定電話は)めちゃくちゃ苦手。文字を打つことに慣れすぎちゃって。話すというコミュケーションをあまり取りたくない。顔も見えない相手と電話するのは、めちゃ怖い」

 産業カウンセラーの大野萌子さんは、「電話に出る、もしくは出ようとすると、心身症状を伴う苦痛を感じることを電話恐怖症と言います。心臓がドキドキするとか、電話の音が鳴っただけでビクッとしてしまう。体が震えてしまうという症状が出ることも多いです」と話す。
 客や取引先からのクレームや暴言などで、電話で仕事が手につかず、退職に追い込まれる人もいるという。

■家の電話も経験なし!?親から「掛かってきても出るな」
 固定電話が苦手な人が増えた理由について、大野さんは「固定電話がない家が増えてきて、あっても、『知らない人からかかってきても出ちゃだめよ』という家庭が多くなり、電話に出ることを経験していない」と指摘する

 固定電話を廃止する会社も出ている。
 問い合わせはすべてメールにしたところ、無茶な要求はなくなり、作業効果がアップしたという。

 キャスターの立川志らく「固定電話のプラス面、何かありますか」

 高橋知典(弁護士)「(問い合わせなどで電話したとき)人が出てくると安心しますよね」

 司会の国山ハセン「災害時に役立ちます」

J-CASTテレビウォッチ 2020年1月22日 12時4分
https://news.livedoor.com/article/detail/17700263/

★1が立った日時 2020/01/22(水) 14:06:02.88
前スレ asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1579669562/

2 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:48:58 ID:x1+aCcAc0.net]
うるさいからな。

3 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:48:59 ID:NVpWIJEw0.net]
安倍自民信者てほんと頭狂ってるよな
円安誘導、消費増税、大企業優遇、戦争法案、憲法改悪
国をぶっ壊しにかかる悪魔を支持してるようなもんなのにな

4 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:49:17 ID:zDPugOim0.net]
わかるわーこれ
固定電話って怖い

5 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:49:38 ID:asp89KmO0.net]
わかる…

6 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:49:40 ID:wDNgrtEG0.net]
はい嘘

7 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:50:18 ID:zDPugOim0.net]
固定電話は法律で禁止して欲しい

8 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:50:38 ID:wz5Wz46s0.net]
>顔も見えない相手と電話するのは、めちゃ怖い

でも、顔も見えない相手とメールやり取りして会うんだろ?w

9 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:51:00 ID:ts9FAdRV0.net]
まあ、今時家の電話にアポもなくかかってくるのなんて
変なセールかオレオレ詐欺だけだからな。どっちも詐欺

10 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:51:08 ID:K7zV+kG/0.net]
>>1
固定電話の無い会社なんかと取引出来ると思うか?



11 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:51:20 ID:jQLe7nft0.net]
自宅で受ける電話と会社で受ける電話は全く別物だし、
自宅で電話を受ける経験がない人は固定電話自体が怖くなるって話
そりゃそうだろうねということで、いい悪いの話じゃないな

12 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:51:25 ID:+cyb5HL80.net]
国民総引きこもり

13 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:51:54 ID:FhQ21fRW0.net]
>>10
個人事業主とか零細って携帯電話だけのところ増えたな。

14 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:52:05 ID:EY8mv6E90.net]
別に20代に限った話じゃないけどな

15 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:52:17 ID:GiL+2TV00.net]
嘘つくな
単なるコミュニケーション障害
陽キャっていってるやつも逃げるやつは本当は陰
そうすると事故って逃げるDQNも陰キャか

16 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:52:18 ID:u/NzD3EP0.net]
>>10
ってとこ向けでもある

17 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:52:25 ID:iAhsnuDa0.net]
珍しくもない
以前からある対人恐怖症だろ

18 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:52:27 ID:Uwe/AhZh0.net]
恐い理由は簡単
相手が誰でどんな人かわからない
どんなことを言われるのかわからない
なんと返して良いのかわからない

この3点が分からないからだろう
このわからないを教えてあげて慣れさせれば屁でもなくなる

…はずなんだけど、それでも嫌がる人がいるんだろうな

19 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:52:40 ID:VMtZN4KC0.net]
だって彼女のお父さんが出るかも知れないじゃん!

20 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:52:43 ID:O5QkXegZ0.net]
毎日、朝10:00 になるとワン切りしてくる電話・・・あれ迷惑だわ

どうせ、折り返し電話すると海外につながって、後で高額の請求書が届く詐欺だろ



21 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:52:48 ID:JtVgubWX0.net]
慣れだよ慣れ

22 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:52:55 ID:/iOoZh5V0.net]
コミュ症

23 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:52:56 ID:iI3H658n0.net]
んな弱っちいメンタルじゃ働けねえじゃん

24 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:53:03 ID:2q0FpGgP0.net]
すぐ慣れるだろ、アホけ

25 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:53:22 ID:1AYQXB0L0.net]
メリーさんたまにかけてくるからな固定は。

26 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:53:24 ID:HB6uIppy0.net]
家に固定電話があるが音が鳴ると鳴り止むまで布団を被ってるわ
固定電話に掛けてくる奴とか怖すぎィ

27 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:53:59 ID:CKLLBR540.net]
会社の固定電話に出るとつい噛みまくって困る

28 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:54:16 ID:nlnCjbYD0.net]
昭和の小学生だな

29 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:54:17 ID:GiL+2TV00.net]
>>18
そして会社側はごまんと経験蓄積してるはずなのにマニュアルとかないな
いやほんとは会社って無能じゃないかな

30 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:54:37 ID:KBpkoPQj0.net]
テレクラ全盛期の時は競ってとったもんだが



31 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:54:41 ID:obdkylwO0.net]
みんなで電話は使わなくすれば、嫌でもネットに移行していくだろう。
ネットでしか問い合わせに応じない会社も出てきたし。
古いインフラを労働者に強要する会社はどんどん辞めていけば良い

32 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:54:45 ID:Uwe/AhZh0.net]
>>9
おれの親世代は携帯を携帯しないから、友達や親戚間でも割と家電も使用してる

33 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:54:48 ID:HxVhraqQ0.net]
美容院の予約の電話が掛けられなくて
明日掛けよう明日掛けようと思ってるうちに1ヶ月過ぎたりする

34 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:54:49 ID:YtJbfT0f0.net]
>>1
「(問い合わせなどで電話したとき)人が出てくると安心しますよね」

うん、1票!

35 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:54:52 ID:MAGEWV7H0.net]
俺やん。30代だけど

36 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:54:56 ID:CurOsVfA0.net]
>>10
テスらなんて通販でしか買えないが

37 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:55:10 ID:vZDP+bJD0.net]
怖くはないけどかけてきてはっきり喋らない奴が増えたな
「課長!電話です!」
「おう誰から?」
「わかりませんでした!」

38 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:55:14 ID:HAGFVTMq0.net]
固定電話出られないのにリアルなら初対面の人相手に平気で会話できちゃうのが今の子

39 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:55:20 ID:sP7bgavj0.net]
あたおかかよメンタルエグっ

40 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:55:39 ID:FzXNqG2p0.net]
営業の携帯に直電が普通の業界なのに
わざわざ会社にかけてくるやつって地雷だからなw



41 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:55:47 ID:H6lVbf8m0.net]
若者頃酢にゃ刃物は要らぬ
固定電話を置いとくだけでいい

42 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:56:05 ID:Uwe/AhZh0.net]
>>29
マニュアルあるだろう
紙でなくても口伝でマニュアル化してあるはず

43 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:56:36 ID:1c2Z/blr0.net]
うちの娘にどんなご用件ですか?

44 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:56:50 ID:uXd0HyFM0.net]
慣れるわそんなもん

45 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:57:10 ID:ltCwLnqN0.net]
まあドキッとはするけどな
若者には恐怖の対象なのか

46 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:57:33 ID:rhY4zHna0.net]
むしろメールのやりとりが苦手
基本一方通行じゃん
電話なら1回ですむ話をメールだと何通もやりとりしないと駄目なことが多い

47 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:57:35 ID:gflD56HJ0.net]
20年前、携帯にかかってくる電話が怖かったオレかと

48 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:57:54 ID:8ke9IY1y0.net]
>>38
最近もLINEでやり取りして「投資で増やしてあげる」と言った
初対面の男に大金を渡した女の子がいましたな。

49 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:57:56 ID:mPlCql690.net]
>>26
何で解約しないんだ?

50 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:58:19 ID:3CX/wkcB0.net]
固定電話なんて大抵警察と勧誘だからロクなもんじゃない



51 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:58:25 ID:CurOsVfA0.net]
ちなみに漢字が書けない人がいるがこれは日本人の6%を占める読み書き障害
ひらがなは1.5%カタカナは3%程度と少ないが字が書けない人がいる
その他知能に問題がないので勉強不足と誤解される事が多い
これも馬鹿にされて退職に追い込まれる

52 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 15:58:40 ID:8/21mCoO0.net]
ソシャゲメーカーなんて電話番号の表記すら無いからな
ガチャの苦情が来まくるから

53 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:59:37 ID:Uwe/AhZh0.net]
>>40
営業宛とは限らない
ホームページや広告などを見て初めてかけてくる相手かもしれない
担当がついてない人からかもしれない
担当が携帯にかけても繋がらない

いくらでも会社にかける場合はあるよ

54 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:59:47 ID:k1dKOmaQ0.net]
使えない俺はメールをわかりやすくまとめて書くの苦手
電話とかで直接話できた方がニュアンス伝えて理解してくれる人多いから助かるわ

55 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:59:50 ID:hssRrtHI0.net]
50のオッサンだが、電話自体が怖い

営業電話や詐欺電話ばっかりだから基本出ないw

あとで番号を検索して吟味するw

56 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 15:59:58 ID:WNWrWMCF0.net]
20代よっわWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

57 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:00:01 ID:xpVi86jP0.net]
>>1
そりゃ日本人のコミュニケーション能力も下がるわな

58 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:00:04 ID:KsJWshq60.net]
新人の頃は怖かったわw
仕事慣れたら全然平気

59 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:00:09 ID:UCheFJ6c0.net]
>>17
そだね
昔からある
バブル崩壊後の世代は世代間ギャップない
話をしても違いのなさでつまらない

60 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:00:19 ID:zp5aoJO/0.net]
プルルルルガチャ「はいもしもし○○です」←たったこれだけですやん。



61 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:00:31 ID:jCFJhXe40.net]
簡単なマニュアル会話をするだけなのに
どうしてこうレベルが低くなりつつあるのか

62 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:00:37 ID:bTFizuX20.net]
電話を受けるのは大丈夫だが、自分で知人以外に電話をかけるのは非常に苦手
文章を書くなら簡単だが、電話で要件をうまく伝えるのは難しいので緊張する

63 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:00:43 ID:FhQ21fRW0.net]
>>20
企業なんて普通ナンバーディスプレイしてるから
普通に判るのに。
番号判らないところに掛けなおしたりしないし。

64 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:00:46 ID:HkzBrbnz0.net]
またいらないと言ってもしつこいセールスか
と思ったら出るの嫌だわなぁ

65 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:00:51 ID:wz5Wz46s0.net]
>>49
世帯主でもなけりゃ、>>26の一存で勝手に解約はできないだろうw

66 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:01:00 ID:65y1dzK80.net]
コールセンターやったことあるけど
こちらからの架電はいいの。
だっていくつも頭でパターン化して準備万端でやるからね。

問題は受電。こちらのペースで話ができないのはかなり不利。
いきなり怒鳴られることもあるし
名乗らないでクレームばかりってこともあるし
「ダメだ話通じねぇ」ってのも数%いるし。

受電はドキドキガチャだよ、マジで。

67 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:01:02 ID:sI3h1Bfc0.net]
固定電話より隣の人にいる話しかけられるかと思うと怖いわ

68 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:01:16 ID:hssRrtHI0.net]
ネットショップで注文したのに、


欠品ごときでいちいち電話しないでメールで知らせてくれとおもうわw

69 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:01:19 ID:S0lqBUxc0.net]
会社の名前とか早口でなんて言ってるのかわからないときもあるし
聞き直すと不機嫌になるのもいるしこっちも気分悪いんだよな
役所や学校なんかだと文句つけてくる住人や親もいるからな
メールが一番いいんだよ

70 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:01:22 ID:CurOsVfA0.net]
>>38
リアルだと身振りと口の動き雰囲気で補完されるから話を読み取りやすい
電話だと聞き取れない事が多いんだよな素人のパンチとプロボクサーのストレートくらい違うw



71 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:01:28 ID:HxVhraqQ0.net]
銀行からの電話に
サラリーマンが平日の昼間に家にいると思うのか?
って言ってやった

72 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:01:30 ID:0p6SbTCg0.net]
引きこもり先が会社だしな

73 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:01:34 ID:3uaOYJcV0.net]
携帯電話も怖い
携帯電話が鳴ってなくても鳴ってるように錯覚することもあるし…

74 名前:(; ゚Д゚)コロ猫映画(仮)4 ◆EFvlPnIYE33o mailto:sage [2020/01/22(水) 16:01:46 ID:ElakgxWk0.net]
(; ゚Д゚)電話かけてきたらまず名乗れ
いきなり「コロ猫さんのお宅ですか〜?」とか、違う家だったらどーすんだ

75 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:01:53 ID:viXHNGvk0.net]
借金があった頃は固定電話恐怖症だったな

76 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:01:54 ID:xEDZ90w/0.net]
電話する前にメールくださいLINEでも可

77 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:02:05 ID:nBfHYUVB0.net]
>>62
文章で要点をまとめてから電話すればいい

78 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:02:10 ID:SQck+M0i0.net]
取引先とか客で相手がヤバイ奴かどうかは電話で探りをいれるもんだったけどなあ
キチガイなら即情報共有、本人が出てこなくても取り次ぐ下っぱがやたらビビってたりとか

79 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:02:13 ID:gf2lsmLtO.net]
何が怖いのか理解出来んわ。
新しいビジネスチャンスにつながる電話かもしれないし、
会社に対するクレームの電話でも暇潰しにはなるだろ。
昔は、入社したらまず固定電話の対応をさせられてたから、中年世代は慣れてるだろうな。
固定電話が怖いって・・若い世代は繊細なんだな・・。

80 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:02:14 ID:HN0rXzmv0.net]
インターホンも怖いな



81 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:02:25 ID:HxVhraqQ0.net]
早口の電話は苦手

82 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:02:41 ID:CurOsVfA0.net]
>>71
いたじゃん?

83 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:02:44 ID:gzeFKawK0.net]
身内の不幸を経験してから
電話のベルが怖くなったな

84 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:02:57 ID:FhQ21fRW0.net]
>>62
用件をメモしておいてから掛ける。
伝えられた事はチェック印していく。

言葉で言ってみて難しいなら
「詳しくはメールでお伝えして
再度お電話します」とか言う。

85 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:02:58 ID:WNWrWMCF0.net]
>>74
電話に出るときに名乗るだろ普通

86 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:03:06 ID:xEDZ90w/0.net]
>>80
NHKが恐喝しに来るからね

87 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:03:18 ID:O5QkXegZ0.net]
>>75
今は、NHKから催促が・・・

88 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:03:20 ID:ehLqW5r00.net]
電話は神経を使うのは確かだな
けどここまで来ると弱すぎだろw

89 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:03:35 ID:IFQzTpLN0.net]
救心飲んどけ

90 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:03:46 ID:7TQynYtB0.net]
電話線を引っこ抜け



91 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:03:53 ID:hssRrtHI0.net]
電話は心臓によくないから、なるべくメールで頼む!

92 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:03:58 ID:h1Qgopvl0.net]
「お姉ちゃんだよ」

93 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:03:59 ID:WNWrWMCF0.net]
>>79
そういや電話のでかたセミナーとかあったな

94 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:04:07 ID:yfQyYuCh0.net]
>>73
認知症の祖母から毎日160回イタ電が来てた頃は良く呼び鈴の幻聴が聞こえたわ

95 名前:(; ゚Д゚)コロ猫映画(仮)4 ◆EFvlPnIYE33o mailto:sage [2020/01/22(水) 16:04:09 ID:ElakgxWk0.net]
>>85
(; ゚Д゚)こっちからは名乗らない
こっちから電話したら名乗る

96 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:04:22 ID:6+1G+tqj0.net]
もう電話が鳴ること自体が怖い
家族から電話あっても具合悪くなったとか緊急かと思うし

97 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:04:22 ID:iAhsnuDa0.net]
>産業カウンセラーの大野萌子さん

「かまってちゃん」社員の上手なかまい方

産業医が経営者目線で
非常に分かりやすい本のタイトルだな

98 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:04:24 ID:O5QkXegZ0.net]
>>82
銀行員は、家の前の電力メーターの速度を見て、自宅にいることを確認してから電話するからな

99 名前:名無しさん@1周年 mailto:sage [2020/01/22(水) 16:04:28 ID:mNZ4UrOH0.net]
営業やってるとウンザリするぐらい
毎日夜まで電話ばっかり。
嫌になるわ。

100 名前:名無しさん@1周年 [2020/01/22(水) 16:04:56 ID:FhQ21fRW0.net]
4月5月6月ぐらいは「新人の○○です!よろしくおねがいします!」って付け加える会社あるな。パナソニック系だっけな。








[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<192KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef