- 1 名前：ニライカナイφ ★＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 08:59:44.57 ID:CAP_USER*.net]
- ◆「アメリカの笑いは日本人には理解不能」留学生が語った日米のコメディ論
アメリカの人気シチュエーション・コメディドラマ『フルハウス』が20年ぶりに、『フラーハウス』として復活することがわかった。前作、『フルハウス』は、サンフランシスコの一家が舞台。妻を交通事故で亡くし、男手ひとつで子育てをする男性のもとに、友人や義理の弟、近所の住人が加わりできあがった、“奇妙な家族”が織りなすコメディドラマだ。1987年から1995年にかけて8シーズンが放送され、熱心なファンが存在することで知られる。
だが、一方でアメリカのコメディドラマは日本人とは相性が悪い。「まったく笑えない」「どうでもいいことで笑っている」「何がおかしいのかわからない」と話す人も少なくない。かつて『進ぬ！ 電波少年』（日本テレビ系）においてダウンタウンの松本人志が、アメリカンコメディに挑戦したこともある。この企画が問いかけた「アメリカのコメディはなぜつまらないのか？」という思いは大部分の日本人の本音でもあろう。
アメリカのコメディドラマがつまらない理由について、現地への留学経験もある、一ノ瀬氏（仮名・40代）に話を訊いた。
「日本人がアメリカのコメディドラマをつまらないと思う理由はやはり、文化的背景が影響しているでしょう。アメリカ人の生活習慣や文化や風習といったものを知らないと、何を笑いにしているのかわからないというものがあります。例えば日本のアニメである『クレヨンしんちゃん』は、幼稚園児の主人公が、本来は敬うべきである親にタメ口を使い、純粋である子どもにふさわしくない下ネタ発言や、おっさんくさいふるまいをするギャップに面白みがありますよね。ただ、そうした日本の習慣を知らない外国人が、番組を見て内容を即座に理解できるでしょうか。アメリカのコメディドラマにも同じことがいえます」（一ノ瀬氏）
コメディドラマでは、教科書に載らないようなくだけた口語表現が使われることもある。生きた英語をかなり深いところまでマスターしていないと真意がわからないというのもある。字幕や吹き替えでは正確なニュアンスが伝わらないのはいうまでもない。
さらに、アメリカにはコメディドラマとは別種の笑いもある。それがスタンダップコメディだ。舞台の上でひとりで立ち、喋りだけで笑いを取る日本でいえば漫談だ。
こちらは、表面的な笑いが続くコメディドラマと違い、差別、社会風刺、政治などディープなネタのオンパレードである。
「アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります。スタンダップコメディでは、黒人が肌の色をネタにしたり、アジア人が容姿をネタにしたりとやりたい放題です。かつてはTAMAYOという日本人女性が原爆投下などをネタにしていたことでも話題となりましたね。彼女の場合、鳴り物入りで日本へ“逆輸入”されたものの、まったくウケなかったようですが」（前出・同）
アメリカのスタンダップコメディの強い影響を受けた日本人芸人には長井秀和がいる。フィリピンでの美人局事件以降、すっかりテレビでは姿を見なくなった長井であるが、舞台では活躍中だ。現在の彼は自らが信仰している有名宗教団体をネタにしている。放送禁止、過激、大胆なスタンダップコメディの王道を歩んでいる。
アメリカのお笑い事情は、ライトなコメディドラマと、ヘヴィーなスタンダップコメディに二分されている。これも白黒をはっきりつけるアメリカならではの現象といえるだろう。
TOCANA 2016年1月18日 08:00
dailynewsonline.jp/article/1075940/?page=1
dailynewsonline.jp/article/1075940/?page=2
- 801 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:09:18.88 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>792
それは君だｗ
なんでたけしが素晴らしいって言ってる人に
松ちゃんのすごさを延々熱弁してるんだよｗ
- 802 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:09:20.63 ID:9xHEM8If0.net]
- >>782
シンプソンズが日本に行く回で天皇陛下をプロレスみたいにボコボコにするシーンがある
言うにはアメリカ人は無知だという自虐ネタらしい
語学学校の授業でそれを使ったので驚いた
- 803 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:09:31.18 ID:NXcA3Fkn0.net]
- シンプソンズとかビーバスアンドバットヘッドとかサウスパークとかのアニメは面白い。
日本もアメリカも大して笑いのセンスは変わらない。だけどドラマや映画の笑いはあまり面白くないのでは。
- 804 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:10:41.20 ID:q0/n7YLa0.net]
- 日本がどこが起源となったかって時のスレは
もう漫才が入っていたけどね
結構当人たちはシリアスだったんだろうけど
- 805 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:11:05.78 ID:dc/q0x8UO.net]
- 欧米みたいな議論文化だとタブーに斬り込んで行くから。日本で
やると空気読めない変わり者でしかない。吉本芸人は会社の搾取を
笑いにするが中田カウスの存在は笑いに出来ない
- 806 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:11:39.07 ID:fIS/DuXN0.net]
- 海外のコメディって例えば就職試験があって、主人公の黒人が俺は黒人枠で余裕って勝ち誇ってたら、最終面接で車イス乗った黒人女性がライバルだって、サーセン帰りまーす！でドッカン笑いみたいな感じ
- 807 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:11:44.15 ID:q0/n7YLa0.net]
- 日本と韓国のケンカはちょっとした漫才
北は下手すると変なものを飛ばしてくるから洒落にならん
- 808 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:12:33.21 ID:AVLk3kx20.net]
- スタンダップコメディは糞つまらない
- 809 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:13:13.49 ID:tqSGKzZD0.net]
- アジアでも項羽の時代から猿猿いってタブー言ってたよ
戦後が特殊なだけだと思うけどね
- 810 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:13:42.60 ID:n/1ymBmR0.net]
- スピンシティなんかは糞面白いけどな
- 811 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:13:49.32 ID:NXcA3Fkn0.net]
- 大体日本の「シュール」とか言われる笑いも、大抵モンティパイソンが起源なんだけどね。
本人が知らなくても必ず間接的にはモンティパイソンに辿り着く。だけど本人は自分オリジナルだったり、
国内の物だと思ってたりする。松本人志がモンティパイソン知らなかったらしいけど恥だよね。
- 812 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:13:51.79 ID:q0/n7YLa0.net]
- 川柳みたいなのが楽しいよね
庶民の愉しみというか
- 813 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:14:13.28 ID:92gBwmXT0.net]
- 長井秀和ｗ
- 814 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:14:11.02 ID:d+jj42iXO.net]
- >>786
「たけしが面白い」ってのは貴方の主観でしかないよね？
まあ、そんな人間が少なくないのも理解するが「全世代的に笑いを提供した」ってのは嘘だろ？
俺、何一つ面白くなかったもん。ひょうきんも、城も、ウルトラも。
ま、さんまは好きだったけど。
時代的背景もあるだろうが、全世代的に笑いを提供したのは欽ちゃんで終わりじゃないの？
んでタモリ、さんま、、、くらいかなあ。
ドリフターズも幅が広かったよね。
- 815 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:14:46.66 ID:2dWL4uvK0.net]
- でもフルハウスは面白いじゃん
- 816 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:14:56.84 ID:EdqMdWno0.net]
- ガキでも笑えるのが日本のお笑い。
アメリカの笑いってそこまで単純なのは少ない気がする。
コメディアンもインテリっぽいし。
- 817 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:15:04.04 ID:9xHEM8If0.net]
- TED普通に面白い
あのフラッシュゴードン出てくるし
- 818 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:15:05.87 ID:UicM/eWk0.net]
- >>794
ジョークにならないのを逆手にとってあの有名なのがある。
留学先で多国籍の友人達でお国自慢を言い合うこことになり、日本人は「誇れるものなんてない」と言った。
すると色々な国の人が何を言ってるの！日本にはあれがあるこれがあると口々に絶賛。
それを見たあの国の人が日本人のまねをして「誇れるものなんてない」と言うと、みんなが一斉に同情した。
- 819 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:15:22.86 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>814
だからそう言ってるひとに松ちゃんの話をしてもしょうがないでしょｗ
- 820 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:15:35.04 ID:Jq32II2Y0.net]
- ビーバスアンドバットヘッドで、泣き山しげるっていう日本人が出てくるな
- 821 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:15:57.58 ID:q0/n7YLa0.net]
- まっちゃんは加齢なんだよ
- 822 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:16:13.99 ID:2QcPAcKz0.net]
- ここで熱く語ってるお笑いヲタクに聞きたいんだけど
ダウンタウン以前に突っ込みで人叩く奴っていた？
- 823 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:16:30.80 ID:vbotnIP00.net]
- 単純に視聴者の教養の差だろ
日本はチャンネルが少ないから
知能の低い側に合わせざるを得ない
ガキと馬鹿と暇人がターゲット
- 824 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:16:29.93 ID:ZSwEhn370.net]
- 「俺がハマーだ」は面白かった
- 825 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:16:37.93 ID:ZEGGIAosO.net]
- 気質かなあ
ミスタービーンみたいなイギリス風味のほうが合うよね
- 826 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:16:39.50 ID:kZ98xgp90.net]
- 海外ドラマで見るユーモアやジョークは一定の面白さ
日本のお笑いは劣化の一途
- 827 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:16:44.19 ID:q0/n7YLa0.net]
- ビーバスアンドバッドヘッドでは
ピカソのpick ass hole が逸品だったな
- 828 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:17:59.70 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>822
若いなあｗ
- 829 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:18:36.66 ID:sLuL6X1i0.net]
- 無理して理解しなくてもいいのにｗ
- 830 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:18:44.70 ID:EUPdYgod0.net]
- いやアメリカのドラマやコメディは結構面白いと思うよ。
理解できてない部分もあると思うけど言い回しとかよく練られてる
感心させられることも多い。日本人はこういう表現はできないなあと。
日本はバラエティやアニメは最高に面白い。アメリカのとはまた違った
面白さがある。
世界で日米が2大コンテンツ大国と見做されてるのは納得。
ただ日本はドラマだけはほんと糞。これだけはいかんともしがたい。
- 831 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:18:43.94 ID:Ebp8vuWP0.net]
- アルフとウィル＆グレースはお気に入り
- 832 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:19:04.99 ID:FbZn2alN0.net]
- 発音関係で日本人をネタにした下ネタジョークがいくつかあるけど、
そういうのは日本人には理解できんよね。
LとR、VとBの発音の区別が出来ないのをネタにして、
選挙と勃起を勘違いさせるとか、恋人とゴムを勘違いさせるとかの。
- 833 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:19:12.38 ID:Jq32II2Y0.net]
- >>822
ど突き漫才というジャンルはあったぞ
嘉門達夫が、あったら怖い、マイク・タイソンのど突き漫才♪ってネタにしてたが
- 834 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:19:14.25 ID:J21L766e0.net]
- 僕は分かるけど、最近は僕へのブラックジョークや連中の明らかな勘違いばっかりだから笑えないだけ。早く態度を改めろよ？僕がお前らの主だ。真顔
SMAP解散の裏側を生暖かく見守ろうよ。
僕の掲示板へおいでよ？
現実ばっかりだから。
本気でマスコミを潰す掲示板
jbbs.shitaraba.net/news/6183/
集団ストーカー被害者が団結する掲示板。
jbbs.shitaraba.net/news/4492/
SMAPが9月に解散するらしいですから僕は高みの見物させて貰います。既に茶番劇が始まっているようですが。（笑）
上記の二つの掲示板の両方を見たら面白い裏側が分かります。現実ばっかりです。
ちゃんと解散しろよ？また詐欺師って言われるぞ？（笑）
なんか今はSMAPの木村拓哉は恥晒しになったから新しい不倫相手を物色しているとの事です。懲りないクズだな。呆れ
1月12日の朝のBSNHKで鎌倉大仏の観覧を二ヶ月中止にしたらしいです。僕のギター上達が早過ぎる為にSMAPの木村拓哉が恥晒しレベルだったと分かり中止にしたいらしいです。（笑）
それでも裏では連中は粘着をしていますが。（笑）
因みに僕のギターはMartin M-38です。SMAPの木村拓哉はこのギターは使ってないでしょ？（笑）
更に「BLUE EYES BLUE」の僕の持ってるスコアが古い為に廃版の為に相手側には無いんですって。（笑）
明らかに相手側の成りすましの辻褄が合わなくなっちゃってるから二ヶ月観覧中止にして必死こいて僕と同じスコア探しているかプロに聴いてるんじゃないかな？って感じです。（笑）
これが、正しい時系列に事実を並べたら相手側の揉み消し工作が露見する一例の一つです。（笑）
本当、コソ泥のダリオ・ブランドー臭い連中だったぜ。クズだな？（笑）
SMAPの木村拓哉がオレオレ詐欺で稼いだ100億円の中からポケットマネーの10億円って端金で根深い従軍慰安婦問題を無理にやっつけ仕事の様に解決しようとして全力で売国に走って大失敗したくせに。（笑）
なんでそんな事をしたのかと言うと表向きは日本政府として本当はSMAPの木村拓哉が出していたという格好つけ様として大失敗したってのが現実です。偽善者らしくて稚拙。SMAPの木村拓哉の仕事全てに言える事です。（笑）
得意技のバックレっぷりした全開で笑い転げました。（笑）
マジでジミー大西レベルの知的障害者だよな？SMAPの木村拓哉って。（笑）
木村拓哉の高校を調べたら「東京都立代々木高等学校の定時制を卒業」定時制（爆笑）
本気でマスコミを潰す掲示板
jbbs.shitaraba.net/news/6183/
集団ストーカー被害者が団結する掲示板。荒らしが酷かったので書き込み規制しています。別館で質問は受け付けていますが今まで一度も質問は来てないです。
jbbs.shitaraba.net/news/4492/
ジャニーズ事務所なんてガラクタ連中ですからね。アメリカと東京は一番汚いですけど。ま、僕に助けて欲しければ1兆円を全額一括で支払う事。分割は認めない。
「木村蛸哉と管理人は無関係です。」スレの>>2 から >>14
の○と□で書いて来た事は事実です。リアルタイムで僕はテレビで観た事に有りますから。
僕（三浦敏嗣）は完全に童貞です。
別館はmiura1975.bbs.coocan.jp/
です。
あと、あまり書いて来なかったから分かってない人達が居るみたいですけど、僕は中居正広も木村拓哉と同じくらい嫌いなんですよ？何度か書いて来たんですけど。
前から書いていますが、全て僕ではないです。格好悪いのは9割がSMAPの木村拓哉で、格好良いのは9割が僕です。相手側のすり替え工作がしょっちゅうです。
あと、SMAPの木村拓哉が自身のラジオで陰毛を剃った事はないって言ったらしいですが、陰毛の脱毛をした事はないとは言っていないようですが実際にはどうなんでしょうね？（笑）
SMAPの木村拓哉の大恥晒しな過去
□常識と節度があるので、ソープに行って『俺からお金取るの？』という態度で姫に大顰蹙を買います。
□常識と節度があるので、夏のお歳暮プレゼント！！とラジオで叫びます。
が好例ですね。
○常識と節度があるので、夫婦揃って人の物を平気で盗みます。
僕は素人ですが今後は全てにおいて天下一品になりますから。（笑）
あと、木村拓哉の悪行なんですけど異次元カメラで撮影したビデオテープを被害者に見せて、それで脅迫して悪事を働いていたのだそうです。悪質詐欺師ですね。SMAPの木村拓哉はダリオ・ブランドーです。真顔
- 835 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:19:19.94 ID:tqSGKzZD0.net]
- ダウンタウンなら七変化は海外に受けてたかもね
ボブサップのとか
- 836 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:19:37.81 ID:UicM/eWk0.net]
- >>827
大島さんはアメリカ人から影でOh, shit manと呼ばれている。
対馬さんはToo shit manと呼ばれている。
- 837 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:19:45.09 ID:j7H/eu6S0.net]
- >>822
ぜひ庄司敏江・玲児の漫才を一度ごらんください。
ようつべにあるか知らんけど。
- 838 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:19:44.57 ID:SapcIz9mO.net]
- でもコミカレとか３０ロックとかサインフェルドとかオフィスとか
ブルース一家とかフレンズとか何回見たかわからんほど好きだぞ
- 839 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:19:51.98 ID:2dR+oQ9s0.net]
- 在日吉本が仕切ってるから面白くないんだよ
- 840 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:19:56.19 ID:hcOdoXjN0.net]
- >>783
生粋
- 841 名前：在日米国民＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:20:23.25 ID:a1U23n4E0.net]
- >>75
>モンティパイソンだって人選ぶだろ
ΩΩΩ＜なんだって！
皮肉にス○ムのトッピングが効いているス○ムコメディを笑えないとは
脳みそのス○ム養分が足りていないス○ムレスな人種でしかない。
そういう奴は理解できるまでス○ムおにぎり、ス○ムカレー、
ス○ムにス○ムも入っているス○ムラーメン食ってろ！
- 842 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:20:35.85 ID:k+vCdgp80.net]
- 今の日本の笑いは教室の笑いだからな
- 843 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:20:39.62 ID:tqSGKzZD0.net]
- 最近の日本のバラエティはお茶にごしてるだけだよな
ダウンタウンの大晦日の奴すら新企画ゼロだし
もうだめだわ
- 844 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:20:40.57 ID:fiaLhew80.net]
- >>802
自虐だけじゃない
「日本の天皇の顔なんて俺らが知るかよ」
（英女王なら皆知ってるが）というやはり日本を見下した
感覚も入ってる
外人英語教師はそれが（無意識の見下しが）あまりに当たり前なので
自分で気づいてないのかもしれない
- 845 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:21:37.63 ID:92gBwmXT0.net]
- >>828
同意
でも、40過ぎた松本信者みたいなのもネットでよく散見するから恐ろしい
- 846 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:22:17.93 ID:4uRYacod0.net]
- 日本のイジメ芸が最強なんや！
- 847 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:22:39.08 ID:OjiGpKrw0.net]
- 日本のはアドリブと楽屋落ちばかりだしな。
たまにＮＨＫ教育とかで米のコメディドラマとかみると
新鮮で面白かったりする
- 848 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:24:00.09 ID:kZ98xgp90.net]
- >>823
日本で海外ドラマがゴールデン放送されないのも理解力が無いせいだな
- 849 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:24:25.09 ID:h7Vggx540.net]
- >>822
ヲタに聞かなくてもおっさんおばさんならみんな知ってるよ
- 850 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:25:12.66 ID:EwKPXpPb0.net]
- そういえばセリフが少ないジム・キャリーのマスクはめちゃ面白かったな
- 851 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:25:24.63 ID:cwtY0xsX0.net]
- ジャックタチとかチャップリンみたいなマイムベースのコメディはどの国の人間が見ても面白いからすごいな
- 852 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:26:02.53 ID:J7xrBPIj0.net]
- 洋画のコメディめっちゃ好きだから俺には合うわ
もちろん日本の笑いも好きだけど
- 853 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:27:15.95 ID:kZ98xgp90.net]
- >>835
企画なら通用するのもあるけど本質のトークでの笑いは無理
ホーストのサイレント図書館は企画売れたんだっけっか
- 854 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:27:23.57 ID:mq6iHTuE0.net]
- アメリカンジョーク好きだけどな
フルハウス再放送して欲しい
- 855 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:27:41.12 ID:kY5rstU90.net]
- 別に洋ドラマ見かけてクスっと来ることくらいあるだろ
「理解不能」とかヤクザ芸能の弱い者苛め芸に毒されすぎだろ
- 856 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:27:44.26 ID:he1FIEli0.net]
- >>819
そいつは俺じゃない。
あと人のほんの基礎的な読解力をあげつらわなければならないのは申し訳ないとは思うんだが、俺の文から松本はつまらないって言ってることぐらいを読み取れないのは、恥ずかしいことだと思うよ。
- 857 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:27:58.67 ID:wSX4n+Bb0.net]
- アルフとかアーノルド坊やは大好きだったよ。
- 858 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:29:24.94 ID:92gBwmXT0.net]
- ジムキャリーだのエディマーフィーだのコメディアンがスターになっているよね
まあ、日本もお笑いの人のほうが俳優より売れているか
- 859 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:30:14.27 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>856
悪いけど、君が面白いと思ったかどうかはどうでもいいのよｗ
言葉わからない外人がたけし城やウルトラクイズは腹抱えて笑えるって
だけでさ。
ああいう身体張って笑わせる日本の笑いは世界共通だよ
- 860 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:30:56.35 ID:kZ98xgp90.net]
- >>828
>>845
若い方が可愛げあっていいな
DTを「本当に知ってる」層って50〜40代だろ
そんな連中が若いのと同じ感性気取って書き込んでる方がヤバイねｗ
- 861 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:31:40.10 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>860
そもそも君が思う「若いのの感性」ってなんだいｗ？
まずそれがわからんｗ
- 862 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:31:54.88 ID:4uRYacod0.net]
- 素晴らしき日々が好きだったのは俺くらいだろ
- 863 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:33:22.79 ID:he1FIEli0.net]
- >>859
君の日本語はグローバルでよく分からないや。
もっと勉強してきます。サーセン
- 864 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:33:44.38 ID:/hk9r2Pg0.net]
- 笑いでのアメリカでの日本の位置付けは日本での中国の「〜アルよ」みたいな感じかね
ほぼ発音が日本訛りだよな 出落ちで一定の笑いが取れる で、何かやらかして切腹とか
- 865 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:34:55.27 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>863
ヘンに噛み付いちゃったことに気づいて恥ずかしくなっちゃったかｗ
- 866 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:35:50.24 ID:EwKPXpPb0.net]
- >>858
トム・ハンクスもお笑い出身らしいぞ
- 867 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:36:18.56 ID:FCB8GHlk0.net]
- ブレイキング・バッドは何故か笑えた。あれがブラックユーモアだというなら、アメリカ人のセンスもなかなかだと思う。
- 868 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:36:32.49 ID:mf1TXPEG0.net]
- >>855
あんまり日本ではアメリカのドラマは流れてないよ
俺アメリカのドラマはスーパーナチュラルしか観た事無い
日本の芸能は在日朝鮮人ヤクザによる弱いものイジメで成立してるのは
みんなが知ってるのにね
- 869 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:36:44.07 ID:rSp8h8q0O.net]
- 日本の笑いはアメリカに伝わらないよね？
一人称だけで十種超えるしぴったり合致する英単語がない(´・ω・`)
- 870 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:36:39.54 ID:BQ1lzTC80.net]
- アメリカどうこうじゃなくて、その国の情報とかベースに無いと、
意味が分からないネタが多いのは当たり前。
コメディで国境越えるのは、その手のネタ比率が低い奴。
モンティパイソンとかでいえば、百科事典のセールスのネタとか、
当時のイギリス人以外訳分からんだろ。
キリスト教のえらい人がスパイだか刑事だかみたいな活動する奴なんて、
BGMとサングラスのお陰で、ブルースブラザースネタだと思い込まれるくらいだが、
時系列的に逆で、モンティパイソンの時点で時事ネタの芸能ネタだったりするし。
- 871 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:37:01.39 ID:InUNye6d0.net]
- アメリカンジョークで埋まるスレだと思ってたのに
- 872 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:37:30.20 ID:EwKPXpPb0.net]
- たけし城は観てたけど、そこまで面白くなかった。
視聴者参加のサスケと同じで観るけど笑いまくった覚えはないなー
- 873 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:37:58.50 ID:gPSglBFV0.net]
- フルハウスつまらないって思ったことないけどな
- 874 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:38:45.21 ID:rSp8h8q0O.net]
- そういやハンバーグ師匠のギャグってアメリカンジョークだよね(´・ω・`)
あれは面白い
- 875 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:39:01.41 ID:suRc2KtP0.net]
- 外国映画で、一番笑ったのは、
子供の頃見た、ブッシュマンと
ミスターブー。
- 876 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:39:23.52 ID:k+vCdgp80.net]
- まさかの時のスペイン宗教裁判
- 877 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:39:39.68 ID:EwKPXpPb0.net]
- >>869
話芸は伝わらないのは、向こうも同じだわな
顔芸やアクションだろうな
あとはいっこく堂みたいな芸とか
- 878 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:39:39.18 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>869
んなことない。
風雲たけし城やお笑いウルトラクイズで笑わなかったやつ知らないもんｗ
ああいう体張ったのはユニバーサルなんだよ
- 879 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:39:49.62 ID:kZ98xgp90.net]
- >>861
ジジイが若い時と同じような口調で書き込むことかな
50のジーサンがスキニー履いてたら引くだろ？ｗ
いい歳したオッサンが同じレベルで会話してたら気持ち悪いだろ？
幼児に混ざってプリキュアやライダーショーに熱上げるのと一緒
- 880 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:40:20.85 ID:UWfD2k1R0.net]
- アメリカのコメディ映画で大声で笑ったことが無い
一度笑ったのはジャッキーとタッカーの映画だけ
- 881 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:40:25.01 ID:gPSglBFV0.net]
- ただ日本の笑いがアメリカに伝わらないってのはないな
ガキの使いのサイレント図書館とか向こうでも流行ったんでしょ
- 882 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:40:50.57 ID:EwKPXpPb0.net]
- >>875
そういえばたけしときよしが吹き替えしてたな。ミスターブー
- 883 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:40:53.08 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>879
それジジイであって「若いの」じゃないじゃんｗ
そうじゃなく、君が思う「今若いのの感性」って何か
教えてよ
- 884 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:41:21.52 ID:NBFL88l+0.net]
- サウスパークは面白けどな
あの手の皮肉を極めてく姿勢は日本で表現してくのは難しいのかね
- 885 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:42:26.63 ID:1P4jhZy20.net]
- >>881
結局のところ自国文化を背景にした
会話で成り立ってるコメディに関しては
双方理解するのは難しいってことだけだからな
- 886 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:43:24.35 ID:lptUSLh10.net]
- ゲイシャガールなんつうもんでアメリカ進出狙ってたやつもいたけどみごとにコケたよね
- 887 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:43:36.77 ID:BQ1lzTC80.net]
- アメリカのコメディ映画でデーブスペクターが、日本人には伝わらないネタを解説してたけど、
それこそ乗ってる車とかから仕込んであるから。
日本人からすりゃ只の古い車にしか見えないが、
アメリカ人からすると、乗ってる時点であざ笑われるダサい車に主役を乗せて笑いとってたり。
- 888 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:44:24.56 ID:/hk9r2Pg0.net]
- たけし城のジブラルタル海峡とか今思うと面白いわ
ジブラルタルってちょうどイギリスとスペインの中間の文化圏なんだよな
そこでメキシコ人の格好した兄弟（あれ不法滞在者なのかな）が「アミーゴ！！！（友達）」って連呼して
大砲ぶっ放して侵入者を吊り橋から突き落として越境阻止してるっていう わりと設定が細かい
多分たけしのアイデアなんだろうな
- 889 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:44:22.37 ID:jmk+he5z0.net]
- 火事よ!
- 890 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:44:54.60 ID:+8R9+lql0.net]
- ・ジョークを言うと横の奴が頭を叩く
・きれいに棚に座ってわーわー騒ぐ
・先輩の皮肉やタメ口はNG
・社会風刺なんてしよう物なら即消える
笑うの原始人ぐらいだわな
- 891 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:44:56.74 ID:he1FIEli0.net]
- >>843
日本のオワライ界はサラリーマン的に出世街道が決まってるから、その既製の道を通るためのことしか出来なくなってるんだよね。
- 892 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:45:54.28 ID:riY4Xcr90.net]
- けど、「oh〜...!(温)」ってなる場面はアメリカも日本も一緒だから、やっぱり世界は一つだと思うよね
- 893 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:46:15.12 ID:jk8f62MU0.net]
- モンティパイソンみたいなのも日本にはないね
哲学者ネタとか、ああいうのは日本のばか騒ぎタイプの笑いとは真逆
- 894 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:47:07.01 ID:FuqlvTTQ0.net]
- >>57
いや自虐ネタっていうからさ。
- 895 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:47:13.70 ID:dc/q0x8UO.net]
- NHKでやってるシット・コムはアメリカのライトなコメディだろ
外国にも受け入れ易い。カザフスタンなんとかの英国人コメディアン
は日本じゃあまり知られてないよな
- 896 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:47:44.46 ID:56puapm/0.net]
- アメリカもので一番面白いのはトムとジェリー
これだけ頭一つ抜けてて、あとは面白くない
- 897 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 13:48:10.35 ID:k+vCdgp80.net]
- ２ちゃんを見ればわかるように漫才で時事ネタを入れただけで
「お笑いのくせに！」って発狂する人間だらけだからね
- 898 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:48:15.88 ID:+NL+gyUL0.net]
- >>785
フレンズ好きならビッグバンセオリーもまぁまぁ好きになるんじゃないかな
- 899 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:50:13.12 ID:BqCZEc6W0.net]
- >>897
それ、狂信的な安倍ちゃん親衛隊だろ？
- 900 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 13:50:26.39 ID:kZ98xgp90.net]
- >>883
50のジーサンが(若者の感性引きずって)スキニー履いてたら引くだろ？ｗ
50のジーサンが(若い時の感性引きずって)ケミカルジーンズ履いてたら引くだろ？ｗ
|
 |
