【芸能】「アメリカの笑いは日本人には理解不能」留学生が語った日米のコメディ論

1 名前：ニライカナイφ ★＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 08:59:44.57 ID:CAP_USER*.net] ◆「アメリカの笑いは日本人には理解不能」留学生が語った日米のコメディ論 アメリカの人気シチュエーション・コメディドラマ『フルハウス』が20年ぶりに、『フラーハウス』として復活することがわかった。前作、『フルハウス』は、サンフランシスコの一家が舞台。妻を交通事故で亡くし、男手ひとつで子育てをする男性のもとに、友人や義理の弟、近所の住人が加わりできあがった、“奇妙な家族”が織りなすコメディドラマだ。1987年から1995年にかけて8シーズンが放送され、熱心なファンが存在することで知られる。 だが、一方でアメリカのコメディドラマは日本人とは相性が悪い。「まったく笑えない」「どうでもいいことで笑っている」「何がおかしいのかわからない」と話す人も少なくない。かつて『進ぬ！ 電波少年』（日本テレビ系）においてダウンタウンの松本人志が、アメリカンコメディに挑戦したこともある。この企画が問いかけた「アメリカのコメディはなぜつまらないのか？」という思いは大部分の日本人の本音でもあろう。 アメリカのコメディドラマがつまらない理由について、現地への留学経験もある、一ノ瀬氏（仮名・40代）に話を訊いた。 「日本人がアメリカのコメディドラマをつまらないと思う理由はやはり、文化的背景が影響しているでしょう。アメリカ人の生活習慣や文化や風習といったものを知らないと、何を笑いにしているのかわからないというものがあります。例えば日本のアニメである『クレヨンしんちゃん』は、幼稚園児の主人公が、本来は敬うべきである親にタメ口を使い、純粋である子どもにふさわしくない下ネタ発言や、おっさんくさいふるまいをするギャップに面白みがありますよね。ただ、そうした日本の習慣を知らない外国人が、番組を見て内容を即座に理解できるでしょうか。アメリカのコメディドラマにも同じことがいえます」（一ノ瀬氏） コメディドラマでは、教科書に載らないようなくだけた口語表現が使われることもある。生きた英語をかなり深いところまでマスターしていないと真意がわからないというのもある。字幕や吹き替えでは正確なニュアンスが伝わらないのはいうまでもない。 さらに、アメリカにはコメディドラマとは別種の笑いもある。それがスタンダップコメディだ。舞台の上でひとりで立ち、喋りだけで笑いを取る日本でいえば漫談だ。 こちらは、表面的な笑いが続くコメディドラマと違い、差別、社会風刺、政治などディープなネタのオンパレードである。 「アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります。スタンダップコメディでは、黒人が肌の色をネタにしたり、アジア人が容姿をネタにしたりとやりたい放題です。かつてはTAMAYOという日本人女性が原爆投下などをネタにしていたことでも話題となりましたね。彼女の場合、鳴り物入りで日本へ“逆輸入”されたものの、まったくウケなかったようですが」（前出・同） アメリカのスタンダップコメディの強い影響を受けた日本人芸人には長井秀和がいる。フィリピンでの美人局事件以降、すっかりテレビでは姿を見なくなった長井であるが、舞台では活躍中だ。現在の彼は自らが信仰している有名宗教団体をネタにしている。放送禁止、過激、大胆なスタンダップコメディの王道を歩んでいる。 アメリカのお笑い事情は、ライトなコメディドラマと、ヘヴィーなスタンダップコメディに二分されている。これも白黒をはっきりつけるアメリカならではの現象といえるだろう。 TOCANA　2016年1月18日 08:00 dailynewsonline.jp/article/1075940/?page=1 dailynewsonline.jp/article/1075940/?page=2 60 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:16:45.94 ID:61RBDjIW0.net] あと、スタンダップコメディもこの>>1のおっさんは>>23の言う内容を理解できてないレベルの英語力だと思う ものすごい上手い人のショーとか見ると、 1時間半のショーの最初の方に軽くネタを振る （たとえば、うちのお父さんは年を取っていて、ワイが高校生の頃、怒ると必ず最後は声が出なくなっちゃったんだ、っていう形態模写をする） それを、1時間のショーの、最後の方で、変化球で投げて回収して笑いを取る （自分が子供を持つ親になったら、きっとこんな風になるっていう想像をしてる中で、予告もなく上のお父さんの真似をする） 客も、言われなくてもそれを理解して大笑いしてる 基本笑いの取り方は、落語とか漫談とかと一緒の、高度な話芸をやってる 何言ってるかわからないから、そういうとこ気がつかないんだと思う 61 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:17:16.79 ID:GhXQ15xo0.net] 河野談話の見直しできないのはアメリカのせい。ハリウッドはもう政治的に完全に日本の敵 ハリウッド映画やアメリカ製品を日本から追い出そう！ スピルバーグ氏が国連で警鐘「虐殺が身近なところに存在」 www.sponichi.co.jp/society/news/2014/01/28/kiji/K20140128007474130.html ＞　自ら立ち上げた財団がカンボジアやルワンダでの虐殺、 ＞旧日本軍による南京大虐殺の生存者ら５万人以上の証言を集めたことも紹介 ブルース・ウィリス、旧日本軍の「重慶爆撃」題材の中国映画に出演へ　フライング・タイガース教官役 www.sankei.com/world/news/150605/wor1506050031-n1.html 『アベンジャーズ２』のヒーローたち、韓国を愛することになった理由（１） japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=199181&servcode=700&sectcode=730 有吉弘行、ジョニー・デップの会見ドタキャン後のジョーク謝罪に「アジア人舐めてんじゃねぇぞ」 numbers2007.blog123.fc2.com/blog-entry-7049.html 【WSJ】オリバー・ストーン監督｢日本は中国や北朝鮮を敵国とみなさず謝罪を。スノーデン氏を逮捕しなかった中国は素晴らしい｣[08/15] awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376528463/ 【人民日報】オリバー･ストーン監督｢日本人は自らの侵略行為に対し無知。ドイツのような謝罪もしていない｣[02/17] awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1392613183/ 『ザ・コーヴ』の演出と虚偽 (6)〜流血イルカを見て泣く女性ダイバーのヤラセ疑惑シーンの検証。 redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-273.html 米国芸能人らがケネディ大使に反日書簡 「日本がイルカ漁をやめないならオバマは日本とのTPPに署名するな」 gensen2ch.com/archives/3212777.html 【動画】慰安婦漫画の次は映画〜『アンジェリーナジョリーに協力要請を』 ken-ch.vqpv.biz/no/346_0.html 「尖閣は中国領」主張の＜ハリウッド映画＞を各地で上映・・・同監督にはチベットの解放称える作品も。 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140324-00000267-scn-cn アンジェリーナ・ジョリー監督映画「アンブロークン」を中韓が抗日キャンペーンに利用！ blog.livedoor.jp/corez18c24-mili777/archives/42389276.html 62 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:17:51.89 ID:FSRGflCyO.net] 確実なのは千原ジュニアだけは世界共通でつまらない、間違いなく 63 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:18:35.87 ID:GzHf5NXG0.net] ガキ使の岸部シローが落とし穴に落ちる動画に、 「これは明らかにやらせだ」ってコメントしてる外人がいた 64 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:18:43.84 ID:rui7Ohpz0.net] マスクやテッドもヒットしただろ 65 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:18:45.99 ID:KxmnFedg0.net] アメリカに限定するならダーマとかビッグバンとかモンクオモロイやん 日本のコメディドラマのがイマイチだわドラマならね 漫才やコントは凄いと思うけどさ 66 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:18:56.06 ID:dq/Q7EPd0.net] 日本でも水曜どうでしょうのような全く面白くないものを喜んで見ている連中もいるし 国の違いだけでは語れないよね 67 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:19:10.27 ID:a+a7Nq/n0.net] 逆もまたしかり 68 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:19:14.52 ID:YvH3ldwg0.net] >>7 親がお互いを名前で呼ぶと、子供も真似して名前で呼ぶようになるんだよな だから、子供ができると「お父さん」「お母さん」と呼び合うようになる 69 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:19:32.16 ID:GhXQ15xo0.net] 結局　中国市場といった人口の多いアジア地域で優位にあるのは文化的に近い日本のコンテンツだから アンジーの反日捏造映画はそれに対するハリウッドの焦りもあるんだと思う ハリウッドは中国市場で全く儲けられてないからね インドでもアメリカのアニメより日本のアニメの方が圧倒的に人気あるんだって 中国の小中学生が書いたイラストの題材が日本のアニメマンガだらけになる　共産党顔面レッドパージか [無断転載禁止]©2ch.net hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1449881075/ 中国でも大人気となった「ラブライブ！」の凄さとは【コラム 中国オタク事情】 ddnavi.com/news/215796/ saigaijyouhou.com/blog-entry-4613.html kinbricksnow.com/archives/51792993.html#more 中国市場で日本アニメがアメリカに勝利した理由ってなんだ？中国人オタクの疑問（百元） bylines.news.yahoo.co.jp/nabeken/20130403-00024221/ ＞日本アニメへの圧倒的な支持 ＞先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。２大キッズTV局である ＞ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、 ＞トップ１０の７割が日本のアニメです。 中国の子供が最も好きなアニメ　日本アニメが６０％、欧米アニメが２９％…　残りの１１％はなんだよ(c)2ch.net hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1419171222/ 東映アニメ第2四半期　前年比減収も、海外躍進で通期業績上方修正 www.animeanime.biz/archives/20539 ＞海外事業好調の理由のひとつは中国向けビジネスの拡大だ。 ＞映像では中国向けの映像配信権販売、海外版権では中国向けの『ワンピース』や『ドラゴンボール』のアプリのライセンスが好調だった。 ハリウッドがどんなにクソ撒き散らして泣き喚いて中国に擦り寄っても 中国人は日本のコンテンツの方が好き 寄生獣が中国で最優秀アニメ賞、24時間で150万再生超える大記録も。 news.livedoor.com/article/detail/9630234/ Yahoo!ニュース - 日本の“文化的侵略”を防ぐことは不可能、代々にわたり中国人に色濃く影響―中国メディア （Record China） headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150111-00000010-rcdc-cn&pos=2 70 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:19:49.32 ID:hxxiG5YS0.net] 包茎差別は笑えない 71 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:19:55.09 ID:76+stI9O0.net] 文化通信　　〜1/11　累計興行成績 妖怪ウォッチ　　　　　 48億1238万6500円　　 スター・ウォーズ　　　 82億4101万6200円　　 ジバカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ. 72 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:20:13.44 ID:JQTQ680K0.net] イギリス人はアメリカのコメディーみるとしかめっ面するけどね。 こんなののどこが可笑しいんだ？って。 73 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:20:28.86 ID:sAhK2Yms0.net] ジャッカスは大味すぎて面白くなかったな 74 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:20:38.54 ID:89Giz+EL0.net] 日本なんてサディスティックな笑いや内輪ウケの笑いばかりじゃん 日本の笑いのレベルが高いとか思い上がりもいいところ 75 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:20:42.37 ID:KovTeJLz0.net] モンティパイソンだって人選ぶだろ 76 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:20:46.46 ID:qnUflUdb0.net] 本国でも受け入れられなかったネクラキモオタが日本に留学してくるわけだから 77 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:21:21.36 ID:vsDnvUiI0.net] >>64 こういうレスしてるやつって馬鹿みたい みっともない英米コンプしか感じない 恥ずかしい奴 嬉々として海外コンテンツのことを語る馬鹿のみっともなさったらないな 日本の恥だよおまえは 78 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:03.50 ID:pmHFNz8K0.net] これは単に日本人の方がセンスないからだろうね 「理解できない」はギャグを理解するだけの教養や背景理解が足りないから。 79 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:07.09 ID:he1FIEli0.net] 日本の「お笑い」は幼稚。橋が転がっても面白い年頃の子供がターゲット。 アメリカの「コメディ」はガサツ。乱暴でほったらかしの言葉をぶちまけてるだけ。 ほんとに面白いのはイギリスのブラックジョークとロシアのアネクドート。 80 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:22.71 ID:QNlNR7dk0.net] アメリカコメディはドラマは笑えるけど映画だと途端につまらなくなるのは何故なんだぜ 81 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:31.49 ID:8lYBJc5Z0.net] 松本のしんぼるで最後の方でブッシュに靴が投げつけられる映像とかオバマの演説の映像が流れるのが 海外受けを狙ってる感じがしてダメだったわ 松本「ワシも海外で認められたいんや！」って感じがしてね 82 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:44.10 ID:rui7Ohpz0.net] >>77 内容がないよー 83 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:42.89 ID:FYsF3PEa0.net] 日本は自虐ギャグが下手だ 中国人は上手い 日本で原発事故が起きたとき 中国のネット上では「この原発は中国製か」とか言い合ってた 84 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:50.15 ID:IOdWiDlA0.net] アメリカよりヨーロッパ系の方が日本人には合うかもな Mr.ビーンとか 85 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:56.48 ID:he1FIEli0.net] >>58 松本の観客への目配せもな 86 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:22:58.79 ID:X0sk7EFG0.net] 日本でどんどん反米が高まってきてる もう日本でアメリカの製品やコンテンツは永遠にオワコン blogos.com/article/85320/ オバマ来日をめぐる日本のメディアの報道ぶりを見ていると、現在の日本には反米の気運が高まっているように思います。 　もっとも、その兆候は以前からありました。従軍慰安婦問題や靖国問題について、 オバマ政権が中国や韓国寄りの立場から日本を批判していたので、日本国内ではそれに対する不満の声が強くなっていました。 　反米の傾向は保守派の間でも顕著になっています。親米保守と言われる人たちの間でも、彼らは本来は親米的なのですが、 「なぜアメリカは中国や韓国の肩ばかり持つのか」と、アメリカを非難する声が強くなっています。 　また、反米保守の間では、彼らはもともとアメリカに批判的ですから、 「アメリカは日本の頭越しに中国と手を結ぼうとしている」といった主張が日常的に行われるようになっています。 87 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:23:09.53 ID:QOA8vwQY0.net] Mr.ビーンは好き イギリスだけど 88 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:23:18.36 ID:sAhK2Yms0.net] フランスの風刺画も捻りもなくてつまらんもんな 89 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:24:04.70 ID:X0sk7EFG0.net] >>79 >>78 こういうレスしてるやつって馬鹿みたい みっともない英米コンプしか感じない 恥ずかしい奴 嬉々として海外コンテンツのことを語る馬鹿のみっともなさったらないな 日本の恥だよおまえは 90 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:24:07.30 ID:U3XCT6YpO.net] >>7 親からどんな躾を受けたんだ？？ 91 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:24:22.03 ID:gXjH5H770.net] モンティパイソンとかMr.ビーンとか 日本人にはイギリスのシニカルな笑いの方が合ってるな。 92 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:24:34.48 ID:CqWwCyU60.net] 初期のスーパーナチュラルの皮肉混じりのトークは笑えた 93 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:24:40.57 ID:eShUqnNs0.net] 河野談話の見直しできないのはアメリカのせい。もう日本でアメリカの製品やコンテンツは全てオワコン。日本人はもう永遠にアメリカを許さない。 安倍さんの靖国参拝や慰安婦問題でふざけた言動を続けてる。アメリカにどんどん抗議を送ろう！汚物国家アメリカを絶対に許してはならない！ アメリカ大使館のFacebookやTwitter等↓ https://twitter.com/usembassytokyo https://www.facebook.com/ConnectUSA japanese.japan.usembassy.gov/ja/communities.html 電話　0 3 - 3 2 2 4 - 5 0 0 0 FAX　０　３　−　３　５　０　５　−１　８　６　２ メールアドレス　japanese.japan.usembassy.gov/ja/contact-us.html 米国の欺瞞にうんざりしたら不買運動。アメリカ製品を日本から追い出しましょう。 ハリウッド映画全般　アフラック　コカ・コーラ　ペプシ　マクドナルド　アマゾン　DELL　マイクロソフト　アップル　ハーゲンダッツ　コーチ　ティファニー　ディズニー　 ドール　ユニバーサルスタジオ　ケロッグ　P&G　 日本人が人肉食ったとか書いてるウソまみれの反日小説をアンジェリーナ・ジョリーが映画化する件。どんどん反発が広がってる アンジェリーナ・ジョリーが反日映画を監督？　www.youtube.com/watch?v=z799XM1q8h8 アンジェリーナ・ジョリー監督　日本人によるアメリカ捕虜虐待を映画化　www.cinematoday.jp/page/N0048798 もう完全にハリウッドは日本の敵。 ↓ スピルバーグ氏が国連で警鐘「虐殺が身近なところに存在」 www.sponichi.co.jp/society/news/2014/01/28/kiji/K20140128007474130.html ＞　自ら立ち上げた財団がカンボジアやルワンダでの虐殺、 ＞旧日本軍による南京大虐殺の生存者ら５万人以上の証言を集めたことも紹介。 アメリカに失望！ケネディ駐日大使が天皇陛下に非礼を働いていた件！ https://www.youtube.com/watch?v=l-LT7OFvQHA トヨタ失墜させ悪質GMかばう米国 news.livedoor.com/topics/detail/8668758/ トヨタ女性幹部逮捕に米陰謀説 www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/413389/ アメリカ司法省に多く狙われる日本企業 摘発対象の9割が日本企業？ news.livedoor.com/topics/detail/10983099/ 94 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:25:48.01 ID:rui7Ohpz0.net] >>89 松本の映画が海外どころか日本でも受けなかったからってそんなにイライラせんでもええで 95 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:25:50.65 ID:61RBDjIW0.net] >>78 「俺はノーム・チョムスキーがどうこう言うジョークを言って評論家受けするネタをやりたかったのに、 客にクソオヤジがいる」 って言って老人の客イジリを延々やって笑いを取ってる人を見たことがある （ハングオーバーとか出てた下の名前がややこしい人） 日本だったら「うんうん、ノーム・チョムスキーって言うたらあれでしょ、高名な言語学者でよう社会問題で発言してる人ですよね、そら、そんなネタやるのに、こんな客いたらあかんわー」 とか突っ込みが解説しないと成立しない 96 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:26:02.80 ID:wfGLe/wb0.net] 冗談は顔だけにしろ 俺：ＨＡ！ＨＡ！ＨＡ！ 97 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:26:04.43 ID:hxxiG5YS0.net] 包茎包茎って 何が面白いの？ 98 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:26:09.16 ID:nPGuVXIJ0.net] ハマタが松本の頭をたたくのが笑えないらしいね 99 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:26:20.09 ID:l4jgRAEj0.net] なんとなくこういうイメージだったけどいざ有料コンテンツみると欧米のほうが遥かに面白かった。 いったいいつ抜かれたんだ？ 知らなかっただけでもともと負けてたのかな？ 100 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:26:19.20 ID:QbDW/cLM0.net] そもそも外國のコンテンツを受け入れてやろうっていう貧相で売国的な考え方の時点で駄目 劣等英米豚をどこまでも偉大な日本人の前に土下座させ続けることが一番大事なんであって 101 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:26:47.59 ID:KcTn39er0.net] Mr.ビーンとかヒットしたけど、 アメリカのコメディってドリフ大爆笑に近い。 日本はもっとすごい先のレベルだよ ダウンタウン以降、笑いの質がガラリと変わったからね 世界一じゃないかってよく言われてるし。 こんな高度な会話してる国ないんじゃないかな？ 102 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:26:56.89 ID:JxgIvkCE0.net] 笑いの質なんて国内でもそれぞれだろw 103 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:26:57.66 ID:tnsV7T+80.net] アメリカ国民の皆さま リトルボーイ、ファットマンという正義の光で 日本を、そしてアジアをA級戦犯共の恐怖政治から解放してくださり 本当にありがとうございました 日本が70年もの間平和を保ってこられたのも正義の光を浴びたおかげです 今こそ全世界の病める地域に正義の光を浴びせかけよう 104 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:27:30.72 ID:OWFXVPn40.net] とりあえず、おいたんかっこいいと思って見てた。 105 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:27:41.48 ID:mB/ZKaMU0.net] クレヨンしんちゃんってスペインでめちゃくちゃ人気あるんじゃなかったっけ 106 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:27:52.74 ID:1tmyyQh80.net] >>100 同意 受け身じゃ駄目 海外のコンテンツは徹底無視しながら日本のコンテンツをどんどん海外に発信していくことが大事 107 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:27:58.87 ID:Zhm550IM0.net] おいおいスケッチを忘れんなよ 108 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:28:01.39 ID:76+stI9O0.net] >>99 00年代前半にものすごく進化していったのは確か 日本はずっと停滞してるか鈍足だが 欧米は3年前のものがもう通用しないとかなんとか。 109 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:28:03.62 ID:he1FIEli0.net] >>101 お前のジョーク、面白いなwwwwww 110 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:28:16.11 ID:rYrvNn1d0.net] たけし城が世界で受けるということはドリフが始めたああいうコントが基礎なのか アメリカにはこれがないな、そういえば。 111 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:29:15.47 ID:p0wlu+C10.net] >>1 クレヨンしんちゃん大好きな外人いっぱいいるけど 112 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:29:26.51 ID:Pk8HeWyr0.net] >>79 橋が転がったら誰でも面白いと思うわ 113 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:29:38.67 ID:0Scgmnos0.net] アメリカのコメディの面白さに驚く。世界見なきゃだめだよなあってｵﾓﾀ 114 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:30:04.07 ID:PzuO5LSc0.net] Stand upコメディったっけ？ もう展開とか無視やん。 ブツ切れにネタやっててつながりのなさが？ってなるわ 115 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:30:08.06 ID:wgZ6yQM20.net] 文化とはそういうものだ 116 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:30:17.60 ID:xXRFsZI/0.net] >>1 タブーの笑いなんて笑いのひとつでしかないのに よくこんな適当なこと言えるな 117 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:30:27.26 ID:Q4pTVFxi0.net] >>103アメ豚のコンテンツは日本の敵なんだから奴らのコンテンツにハマってる奴はアホ 洋ゲーヲタとかハリウッド映画ヲタはバカ 【映画】中国不動産王が米映画買収　ハリウッドで“反日映画”激増か [無断転載禁止]©2ch.net hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1452809555/ 118 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:31:16.28 ID:C4mp9Kmz0.net] 関西のお笑いが全く理解できない なんでも最後は自身の持ちギャグに持っていくのが凄くつまらん。 119 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:31:32.17 ID:YgQv/Nmk0.net] >>103 そんなに負け犬劣等英米豚のコンテンツが日本のコンテンツに負けたのが悔しいの？ｗ 14億人の中華圏で圧倒的に日本コンテンツ＞負け犬劣等英米豚のコンテンツなんだからもう永遠に 負け犬劣等英米豚のコンテンツは偉大な日本のコンテンツに勝てない 負け犬の劣等英米豚に残されたのは永遠に偉大な日本に土下座し続ける地獄の道だけ 120 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:31:42.34 ID:GzHf5NXG0.net] youtu.be/0WsiBs-PXTM この原西の動画にもわざとらしくてつまらんって書いてる外人がいるけど、そこじゃないんだよなあって思う 121 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:32:15.92 ID:E2IzVi/K0.net] >>68 場合によって立場(呼び方)が変わるというのは高度なことだからな 同じ人物なのに B→Aなら｢お父さん｣ C→Aなら｢太郎｣ などと変化するのは未熟な幼児には理解できない 自分のことを｢私｣ではなく名前で呼称するのもそれ 相手から見ての｢花子｣が自分から見ると｢私｣になることが分からない 122 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:32:22.55 ID:sAhK2Yms0.net] 例えば黒人のスタンダップコメディがヒスパニックや中華系にも受けてるの？ 123 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:32:28.66 ID:FUItRaiZ0.net] いい話と悪い話がある…のやつは好きだけどな 124 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:32:44.75 ID:RsbrnLnm0.net] >>79 わざわざ連続改行する自意識過剰さ お前リアルでもつまらんこと声高に言って浮いてそうだなw 125 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:32:48.13 ID:76+stI9O0.net] 日本のコンテンツはもう終わりだよ・・・orz 　○日本や米英（いわゆるハリウッド映画）の本国以外からの見入り（輸出高）は・・・ 　【日本 0.6億ドル】 　　www.nikkei.com/content/pic/20121022/96958A9C93819499E3E4E2E0908DE3E4E3E2E0E2E3E0E2E2E2E2E2E2-DSXZZO4751069021102012000000-PN1-6.jpg 　　>映連加盟4社の海外売り上げは昨年5755万3000ドル（約46億円）。 　　>ここにはグループ会社やキャラクター商品化権の収入も含まれており、「海外市場だけで1億円を稼ぐ作品はまれ」といわれる。 　　www.nikkei.com/news/print-article/?R_FLG=0&bf=0&ng=DGXNASFK1602B_W2A011C1000000 　【米英 82億ドル】 　　www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/h24/html/nc248150.html 　　www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/h24/image/n4801140.png 　　ラディッツと銃持ったおっさん並に差がある。 ガラパゴス化で先細る日本のアニメ輸出 www.j-cast.com/tv/2015/02/24228655.html >長らく輸出が伸び悩んでいる。 >海外への売り上げのピークは2005年には313億円だったが、13年には169億円まで減少してしまった。 i.imgur.com/lrKypOx.jpg www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/contents/downloadfiles/1401_shokanjikou.pdf 上記は海外の市場（売り上げ）だが、輸出額では80億円程度 ttp://mangaad.jp/wp-content/uploads/atx17.png 126 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:33:22.57 ID:N2M+p8W80.net] いかにも笑わそうとしてるコメディ映画は面白くないわ 127 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:33:27.81 ID:0/CY12hY0.net] 日本の突っ込み文化は下品だけどアメリカで同じ事したら撃たれそうだもんな 128 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:33:53.48 ID:6FxDzkAU0.net] >>112 ドッ（客席の笑い声） 129 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:34:00.11 ID:8lYBJc5Z0.net] ぶっちゃけ日本のコメディもあんまり理解できない 日米とかそういう問題ではない 130 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:34:03.46 ID:YjXKfTdi0.net] > 、本来は敬うべきである親にタメ口を使い、 みさえ ↓ かーちゃん 131 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:34:20.20 ID:bCwP6vkOO.net] いやアメリカにもタブーはあるよ 132 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:34:32.39 ID:4vdX5QmB0.net] 多分日本の笑いが一番つまらないと思う 松本もひどいことになってたし 133 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:35:02.11 ID:/3Kne5a00.net] フレンズとか面白かったけどな ただ字幕見ててもおもしろくないよな ある程度ヒアリングできれば やっぱアメリカのエンターテインメントは レベル高いよ カネ使ってしっかり作ってる 134 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:35:10.26 ID:D5GfNrAK0.net] 映画″アメリカン・スナイパー″ 「お前に18万ドルの懸賞金がついた」 「そうか、女房には言わないでくれ、敵に売られる」 笑えるか、こんなので 135 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:35:30.04 ID:XexwL7QB0.net] >>24 >>26 笑い声が入ってるだろ 136 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:35:34.11 ID:3nY9vHr90.net] >>125 バーカ おまえがいってるのはネット時代になる前の古い話 ネット時代に入ってからは劣等英米豚のコンテンツは完全に終わってて日本コンテンツの完全勝利が続いてる 英米のコンテンツって日本のコンテンツに完全敗北した負け犬文化にすぎないんだよね もうインドや中国といった人口大国では日本のコンテンツの方が遥かに影響力強くなっちゃってる 中華圏だけで人口14億もいるんだから、もうアメ豚のコンテンツは永遠に日本コンテンツには勝てない 劣等英米豚のコンテンツ産業に残されたのは偉大な日本人の前に永遠に泣き喚いて土下座し続ける地獄の道だけ 中国の小中学生が書いたイラストの題材が日本のアニメマンガだらけになる　共産党顔面レッドパージか [無断転載禁止]©2ch.net hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1449881075/ kinbricksnow.com/archives/51792993.html#more 中国市場で日本アニメがアメリカに勝利した理由ってなんだ？中国人オタクの疑問（百元） bylines.news.yahoo.co.jp/nabeken/20130403-00024221/ ＞日本アニメへの圧倒的な支持 ＞先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。２大キッズTV局である ＞ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、 ＞トップ１０の７割が日本のアニメです。 劣等英米豚ってあまりにも低レベルなコンテンツしか作り出せないから 自らのオナニーで偉大な日本コンテンツに対抗しようとしてくるからウザいんだよ スターウォーズとか劣等英米豚のコンテンツのレベルの低さの象徴 ネット時代は日本コンテンツの時代。 日本コンテンツみたいに低予算で高クオリティで、タダ見前提のビジネスモデルを構築できるコンテンツじゃないとネット時代には保たない これを見ればハリウッドはオワコンで、日本のアニメ・漫画が世界中で圧勝なのは明らかだ。 世界中の掲示板を網羅してるサイト www.thebiggestboards.com/ 1位　Gaia Online　日本のアニメ・漫画関係を中心としたサイト www.gaiaonline.com/forum/index.php ポスト数22.6億　登録メンバー数2787万人 2位　４chan　日本のアニメ・漫画関係を中心としたサイト www.4chan.org/ ポスト数17.5億　登録メンバー数16.2万人 1位2位合計 ポスト数40.1億　登録メンバー数2803.2万人 137 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:35:47.96 ID:Ih6u+Ykg0.net] 昔やってた外人がアメリカンジョーク連発しながら料理作る世界の料理ショーは超面白かったぞ またやってほしいわ 138 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:36:01.29 ID:pmHFNz8K0.net] >>127 ほんとこれ アメリカの笑いは下劣さを回避する制約の中で進歩してる 139 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:36:02.63 ID:he1FIEli0.net] youtu.be/27gZmtRgwxk こういうのが好き。 吉本の人間がこういうのを作れるかと言うと、そもそも教養がないので無理という悲しさ。 140 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:36:07.94 ID:FNZDtr840.net] アメリカで15年くらいメーカの現地駐在員してたけど、とにかくタブーが多すぎるから日本みたいなギャグは社会的に命取りになる可能性が非常に大きくてリスキー。 だからああやって遠回しの皮肉っぽい言い回しになる。笑いでも批判でも。 日本もコミュニストが無制限にのさばって言葉狩りが徹底すると、特に関西系の様なお笑いは根こそぎ無くなる。 141 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:36:26.10 ID:KRR2VkS10.net] アメリカ人て、明らかな冗談じゃなくて、え？ホントの事？と 思っちゃうような事言うのよ こっちが戸惑ってると「あっはっはっジョークだよ」て感じ こっちの理解力のせいかもしれないけど、日本とは冗談の質が違うってのは 向こうで暮らして感じたわ 142 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:37:09.34 ID:atZOmjAv0.net] もうめちゃくちゃだよ！ 143 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:37:15.28 ID:N2M+p8W80.net] ドリフで笑えればいいや 144 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:37:36.12 ID:aTEsQmXd0.net] ダウンタウンの笑い所は本気でわからない アメリカの笑いは面白くないがポイントだけわかる 145 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:37:56.43 ID:ZadXMYiJ0.net] トムとジェリーは面白い 146 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:38:01.87 ID:bCwP6vkOO.net] アメリカでユダヤ批判はタブーだろ ユダヤ批判したら干されるよ 147 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:38:03.87 ID:sk+HmgPyO.net] アメリカでは人種や宗教も多彩なため、アメリカ人自身もみんながウケないことは自覚している そのアメリカで、近年すべての国の人が爆笑する鉄板ネタが一つだけ存在した コメディアン「これからここにいる皆が爆笑するジョークを言うぜ」 「ケ〜イ、ポォォップゥ」 会場中、全員が大爆笑 148 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:38:30.32 ID:76+stI9O0.net] >>141 わかってないといけないことの厚みが日本とぜんぜん違うよな 知識層だけかもしれないが 149 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:38:34.89 ID:7kE3lPik0.net] ドリフもアメリカの笑いに日本独特の下品さを加えただけだけどね 150 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:38:47.88 ID:kVLN+JOD0.net] >>75 モンティパイソン日本語版やチキチキマシーン猛レースなんかは 勝手な日本語訳していたから、日本人が見ても面白かった 151 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:39:27.04 ID:61RBDjIW0.net] >>135 笑い声が入ってるのはビッグバンセオリーとか、フレンズとかでしょ あれは笑い声があるから、突っ込みの代わりになって日本でも受けてるのだと思う あれは昔のスタイルで、最近のアメリカのシットコムは、笑い声が入っておらず、どこがジョークか自分で探す形式が主流 152 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:39:29.68 ID:X6o1swmq0.net] サウスパークてめちゃ笑えたけどな 153 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:39:59.22 ID:vRUiLNUY0.net] 「気に入った、家に来て妹をファックしていいぞ」 154 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:age [2016/01/18(月) 09:40:13.83 ID:v3OidHyB0.net] 俺がハマーだ 　 もう一度再放送を切望。 このアメリカンジョークは日本人でも分かりやすく笑える 155 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:40:26.99 ID:Sl17TjOB0.net] フルハウスは日本でも人気あったし クレヨンしんちゃんも海外のいくつかの国で大人気だったが 156 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:40:58.18 ID:Qyemv9VN0.net] アメリカ人が、ばかっぽく見える動作 両手のピースサインをチョメチョメする 157 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:41:41.59 ID:zl+NVAHw0.net] ちょっと前まではアメリカのコメディバカにしてたけど 人種のごった煮になるとやっぱ進歩が違うわ、随分先を行ってる。 158 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:41:48.02 ID:hxwTDBLt0.net] >「アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります。 Z武が手羽先コントやるようなモンか 159 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ mailto:sage [2016/01/18(月) 09:41:49.96 ID:7kE3lPik0.net] アメリカのコメディ映画で車がトイレに突っ込んで「みんな〜おベンキ〜‼」と言ったのが面白かったな 160 名前：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ [2016/01/18(月) 09:42:09.99 ID:Q4pTVFxi0.net] コンテンツって他国のコンテンツを受け入れれば受け入れるだけ損なの 韓流が典型ね 重要なのは偉大な日本コンテンツをいかに海外に発信していくかであって、 海外のコンテンツなんて絶対に受け入れちゃ駄目だよ 日本が損するだけ アメ豚やチョンを壮絶な地獄に叩き落としながら日本が勝者にならないと駄目だよ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef