- 1 名前：大学への名無しさん mailto:sage [2007/05/02(水) 01:06:34 ID:9nPbsPHR0]
- このスレは受験英語界において数々の名著を残した伊藤和夫先生のスレです
【まとめサイト】
ttp://www.geocities.jp/ido_pko/
【前スレ】
伊藤和夫 Chapter17
ex22.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1175663401/
【関連スレ】（ENGLISH板）
新・基本英文700選を解説するスレ
academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1168425712/
伊藤和夫 part5
academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1173735427/
- 180 名前：大学への名無しさん mailto:sage [2007/05/19(土) 08:16:11 ID:YByIlCu90]
- 高１のときにビジュアルを始めてやったときは日本語訳を訂正しすぎて
真赤になっていて、実際本文の説明もよく分からなかった。
しかし２年の秋に改めて音読しながら文を解読していったら理解できるようになった。
ただ音読するだけではなく、なるべく逆戻りしないように、前から英語の
感覚で読み下していくようにする。ポイントとなる難しい文にあたると
うまく訳せなくなるだろうが、そういうときは本文の解説文を参考にする。
そして「何故この部分は〜という意味になるのか」という事を自分で
納得しながら読んでいく。本来ならば伊藤氏が本文で解説している考え方に忠実に思考すべきだが、
それほど厳密に拘る必要は無いかも知れない。
２年になっていきなり分かるようになった背景には、他の参考書や
学校の文法・リーダーの授業の影響がある。ビジュアルに出てくる
文法事項でも、学校で習うと理解しやすくなることもある。
だから今ビジュアルやっている人で全然駄目だと思っても諦めない方が良い。
だらだらやるよりは取り合えず２ヶ月程度で素早く終わらせて
復習するとか、他の参考書をやるとかする。
|
 |
