近未来本格派【Supreme Ruler　2020】ストラテジー2

1 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/02/09(月) 05:29:19 ID:qE/tPtGv] あのハーツオブアイアンシリーズ、ヨーロッパユニバーサリスシリーズを 開発したParadox Interactive社が送り出す近未来ストラテジーゲーム、 Supreme Ruler 2020 (スプリーム ルーラー2020) サイバーフロントから日本語マニュアル付き英語版が販売中。 GAMERSGATEから英語版がダウンロード販売中。 GAMERSGATEから英語版の拡張パックもダウンロード販売中。 Supreme Ruler 2020 Wiki www31.atwiki.jp/supremeruler2020/ 459 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/16(水) 16:16:51 ID:usPmWVBw] >>458 いや、まだ買ってないんよ 460 名前：127 mailto:sage [2009/12/16(水) 22:50:08 ID:9DpDHjT1] 先日PC購入してデータ移籍をやってたら 外付けHDDがふっとんで、危うく全データが消えそうになった… 怖くなったので、途中ですけどLocalText-NEWSITEMS日本語データをUPします ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3365.csv （行数にすれば1972行分） 残りは550行、でも100行はNONEなので、実質あと450行… 461 名前：127 mailto:sage [2009/12/17(木) 01:47:27 ID:Pcq/WuQM] >>459 せっかくだから試してみた。 結論から言うと、使えない。 「CRCが一致しません」と出てくる。 ここまで翻訳終わっているし、パッチの作者さんに 連絡したいところだけれど、連絡方法がわからない。 まだスレを見ていてくれているのかなぁ… 462 名前：TObjectの中の人 mailto:sage [2009/12/17(木) 02:36:25 ID:vW+hvVix] >>461 問題のパッチの作者です。新バージョンに対応させていなくてすまない。 どうせならGCを日本語化したいとは思っています。 GCはまだ持っていないので、まず買ってこないと。 直接連絡をとりたいときは、こちらにお願いします。 ttp://jbbs.livedoor.jp/game/13480/ 463 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/17(木) 12:17:54 ID:9YFYyEtc] >>461 thx 無印買ってみるわ パッチは後からでも当てれるしなー 464 名前：127 mailto:sage [2009/12/17(木) 22:42:09 ID:4ATWfTHQ] >>462 これほど早く返信を頂けるとは！ 何かありましたら、そちらに連絡を致します。 >>463 ごめん。書き忘れた。 購入するならダウンロード版が良いかも。 ダウンロード版は、最初に日本語パッチが使える 5.5.8版を本体としてDLした後に、 最新パッチの5.6.2版を別途にDLするから。 5.6.2パッチを導入しなければ、そのまま日本語化して遊べる。 （ちなみに、無印パッケージ版は持ってないので良くわからない） 465 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/18(金) 00:32:22 ID:N9JL1WFz] 破産国家アメリカからアイオワ級の設計図買って｢YAMATO｣って名付けてみたwww 466 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/20(日) 12:11:06 ID:pZiUmLI2] これ、人名を特定の国に割り当てるってことできる？ なんか日本でやったら、日本人っぽい名前じゃないんで 日本人の名が出るようにしたいんだけど。 DEFAULT.PPLX を弄れば良いんだろうけど、 どうすれば日本に日本人の名前が出せるように なるのかが分からない 467 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/22(火) 23:50:50 ID:+86x+jBN] >>466 通常の2020だとランダムに人名が割り振られているようだからできない。 ＧＣだと知らない。 468 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/23(水) 23:04:11 ID:SjOOSIim] steamで＄9.99で売ってる・・・・・・ 469 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/25(金) 13:11:34 ID:FLKl5IUm] 現在の特別永住者(元協定永住者及びその子孫)は、現在の一般永住者とは違い、 韓国初代大統領李承晩が国際法を完全に無視して公海上に勝手に引いた李承晩ライン内に入ってきた日本漁船を、 漁船に擬装（ぎそう）した韓国武装船(不審船)に至近距離で警告なしに銃撃させて次々に拿捕し、 拿捕された日本船の数３２８隻、抑留者数３９２９人、死傷者数４４人を出し、 拿捕した漁船は返還せず、銃撃による負傷者への治療を行わず（その結果亡くなった方もいた）、 取り調べが終わるまでは食事を与えないなど、拉致された人達への虐待を行い、 拉致された大勢の日本人と引き換えに、韓国に有利な形で結ばれた日韓基本条約に付随する日韓法的地位協定によって、 一般の永住許可とは別の永住許可（協定永住）を与えられた、 いわば韓国による国家テロによって現在の特別な法的地位を与えられているのであり、 彼らに地方参政権を与えることは、絶対に許されないのである。 470 名前：127 mailto:sage [2009/12/25(金) 16:31:48 ID:j5dtSCaj] メリークリスマスのプレゼント。 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3388.lzh LocalText-NEWSITEMSの日本語化が終わりました。 あと、6.6.2にでも使えるように、差額を調べていきます。 何とか、今年中に終わった… 471 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 02:23:30 ID:oAkYE5WZ] >>470 乙でした。ありがとう！ 472 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 12:20:44 ID:eMnNmjgx] steamで購入して日本語化できた人居る？ 出来たなら買おうと思ってるんだけど 473 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 18:22:53 ID:ezBXoNJZ] >>472 できるよ。ただし、アップデートはしちゃダメ。 最初にsteamで、ダウンロードできる本体が日本語化できる5.5.8なんだけど、 インストールが終わると、続けて「アップデートしますか？」と聞いてくる。 そこで、「後でインストール」あるいはキャンセルをすると、5.5.8verでインストールが終わるので 日本語化して遊ぶことができる。 474 名前：名無しさんの野望 [2009/12/26(土) 18:48:46 ID:eMnNmjgx] >>473 新しいアップデートが来た時は、それに対応したパッチが出るまで拒否し続ければいいのか サンクス ９００円でこれが買えるって得だな 475 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 18:53:17 ID:eMnNmjgx] 度々スマン パッケージ版との違いはある？ 476 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 20:06:15 ID:86VIT8Xo] >>472 ちょいとやってみたが、5.5.21になっていてパッチ適用の時点で詰む で、以下の方法でまたまた試してみた↓ 1.適当にインスコ(この時点では5.5.21) 2.ver.5.5.8インストーラを落とす 3.Universal Extractorなるものを持ってきてインストーラを解凍 4.中のものをほいほい放り込んで日本語表示パッチ適用→起動して5.5.8ならおｋ 5.あとはwikiにある通りの手順で日本語化 でなんとかこの辺までこぎつけたが、中央のメッセージはまだ訳されてない？のかな？ ttp://sageuploader.vs.land.to/1upload/src/sage1_16944.jpg 一応できてるとはいえ、プレイ中挙動おかしくなっても知らんｗ 477 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 22:45:12 ID:eMnNmjgx] >>476 他の所で買った方がよさそうですね 下手なことしたくないし 有難うございました 478 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 23:13:17 ID:ezBXoNJZ] >>476 中央のデイ・チップは一番最初の 「SupremeRuler2020の世界へようこそ!」の行しか 翻訳していないので、それは正しいっす。 TipofDay.csvファイルだったかな？ 一応、ゲームヒントらしいし、wikiの情報とか 適当にぶっこんで、だらだら翻訳してみるよ。 479 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/26(土) 23:58:31 ID:W6enwK/Q] 俺なら日本語化で着なくても900円なら買っちゃうな 480 名前：127 mailto:sage [2009/12/28(月) 22:54:29 ID:saweSndm] 5.6.2への差額調査の前に、翻訳の精度を上げようと作業していたんだけど この、部分の文章が、どこを探しても見つからない… ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/pic/source/up1871.jpg 国防省の交戦規定の部分なんだが -LOCKS -APPLY ROE --Current annd Future Units --Future Units Only の部分を、グループ検索して片っ端から探してみたけれど見つからない。 あと、ゲーム開始直後の、諜報メールの文章も 同じように、どこのデータにあるか分からなかった。 もしかしてハードコーティングなのだろうか？ 誰か、分かる人がいたら教えて下さい。 481 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/29(火) 00:24:56 ID:hlcSk87L] いまさらだがsteamで買ってみた 482 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/29(火) 01:02:36 ID:hlcSk87L] steamだと日本語化怪しいのか 483 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/29(火) 12:44:15 ID:WYp41TTF] >>482 >>473と>>476に書いてある。試してみてください。 あと、MODもできるかどうか調べてくださいお願いします。 484 名前：127 mailto:sage [2009/12/30(水) 18:25:09 ID:OxkFNPgN] 少し早いが、お年玉 超訳Z20091230.lzh ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3402.lzh 全体の翻訳精度の底上げ＆TipofDay.csvを翻訳。 意味不明な翻訳を直して ゲーム中央のヘルプ（日付チップ）も日本語化。 これでかなり遊びやすくなったハズ。 485 名前：127 mailto:sage [2009/12/30(水) 18:30:09 ID:OxkFNPgN] 国防省の交戦規定の部分は幾ら探しても データが見つからなかったので未訳のままです。 引き続き情報提供をお待ちしております。 どなたか知っている方がおりましたら、よろしくお願いします。 486 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/30(水) 18:44:24 ID:1Sa601r9] 仕事早いなｗ乙乙 487 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/30(水) 19:19:31 ID:Z4q6L/t2] 乙 488 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2009/12/31(木) 22:51:13 ID:xGsQCHOu] すごい。ほとんど日本語版不要の出来だ。 乙です。 489 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/01(金) 00:34:26 ID:JPH/Fkwo] 5.6.2版はまだ？ 490 名前：127 mailto:sage [2010/01/10(日) 00:44:39 ID:kzO4XATw] …疲れた。年始からこのかた、一年分の翻訳を二週間でやっちまった。 もう何もでない。 超訳Z20100110 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3414.lzh →チュートリアル翻訳 →国家紹介翻訳 →シナリオ翻訳 →人名翻訳（てきとー これで、兵器名以外は、全て日本語化終了。 人名翻訳は鼻をほじりながら適当につくったヤツだから こだわりのある人なんかは、外してください。 >>489 もう、さすがに疲れきって何もやる気が起きない。 差額を調べて、追加された部分をプラスするだけだから つくってくれ。 491 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/10(日) 01:44:05 ID:BJ7Irp2e] お疲れさま、本当頭下がるわ にしても過疎ってんな 492 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/10(日) 14:47:46 ID:LGTharOM] すごくおつです＞＜ 493 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/10(日) 15:08:00 ID:mGUCEKjT] 最新は本体は5.6.2、GCは6.6.2でいいんだよね？ 近々新バージョンが出る話はない？ 494 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/10(日) 20:05:50 ID:3Gp7QCSB] 超乙 495 名前：127 mailto:sage [2010/01/11(月) 01:45:52 ID:pROv2EAa] やる気はなかったが、ちょっと見たら大して追加されていた部分が 無かったのでつくってみた。 SR2020VER562用超訳20100111 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3415.lzh 5.6.2用とは書いてあるが、6.6.2（GC）でも（GC用のパッチがあれば）多分使える。 あと、そんなセッカチさんはいないと思うが、一応書いておくと 現状、ver5.6.2用の日本語化パッチは無いので、このデータは使えない。 496 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/11(月) 12:49:45 ID:QhwWcP8H] 神乙 497 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/12(火) 03:03:33 ID:NsottJ0C] スチームで買ってきました 見るからに難しそうですが、覚えたら楽しそうだあ 498 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/12(火) 15:18:00 ID:gbVMXI/U] hoi3は適当に弄ってたら覚えたが、 こっちはそう簡単にいきそうもなくチュートリアル終えて放置してるわｗ 499 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/13(水) 02:26:55 ID:otdaJPCD] 翻訳が終わったので、修正をかねて初プレイ。 手頃な大きさの韓国で開始したら しょっぱなから北朝鮮が宣戦布告してきて笑った。 しかも最初の攻勢を頓挫させると、あとは韓国軍の陵辱（中略 戦闘時のＥメール表示の幾つかを修正 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3417.csv 戦闘時の報告が少しは直っているはず。 占領と解放時の表示がすこし怪しい。 500 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/13(水) 08:28:52 ID:OnC3VIWx] >>499 いただきました そういえば、国名は英語読みだったりするのが多いですね 全て調査できませんでしたので一部だけ日本語読みを調べてみました コートディヴォアール　コートジボワール カボベルデ　　　　　　 カーボベルデ マイヨット　　　　　　　 マヨット ジョーダン　　　　　　　ヨルダン ボルゴグラード　　　　ヴォルゴグラード サンペテルブルグ　　サンクトペテルブルク アンドラ・プラデシュ　 アーンドラ・プラデーシュ ラジャスタン　　　　　　ラージャスターン パンジャブ　　　　 　　パンジャーブ ヌスヴァット　　　　　　ヌナブト グレナダ諸島　　　　 グレナディーン諸島 アングィラ　　　 　　　 アンギラ 一部説明文と違うのがありました。マデイラ、マラウィ。 501 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/13(水) 08:47:18 ID:W0OhD/vk] 2人とも神 502 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/17(日) 22:21:25 ID:ELI/XLBJ] 日本語化パッチ6.6.2（ＧＣ用）対応記念 超訳Z20100117 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3425.lzh 上にあったデータ修正を入れたものです。 以後、修正は6.6.2用のデータで行いますので注意してください。 （ちなみに5.6.2用の日本語化パッチはありませんが、 データはそのまま5.5.8用にも使えると思います） 503 名前：名無しさんの野望 [2010/01/18(月) 14:55:04 ID:DOvTKuyf] 乙 504 名前：名無しさんの野望 [2010/01/20(水) 01:32:20 ID:6nEN7VCN] 翻訳データの国名のとこ見てたら「USSR」とか「西アメリカ合衆国」とかワクワクする国の名前があるんだけど これらの国って通常のプレイじゃ出てこないの？ 505 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/22(金) 23:18:09 ID:ESDKUFO0] 教えてください。 Global CrisisとGoldの違いってなんですか？ 506 名前：名無しさんの野望 [2010/01/23(土) 01:54:39 ID:TTRKk1BN] ＧＣ対応ありがとう！ こりゃぁ1年は遊べるぞい＾＾ 507 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/23(土) 08:04:29 ID:QRgYfrZu] >>505 >>455 つまり、Global CrisisとGoldは同じ てかUSSRってソ連の事だよな？ﾜｸﾜｸするな 508 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/23(土) 13:33:50 ID:OgQJ++gk] ところでこれ、生産画面での兵器は日本語化されんのか？ ちょこちょこ書き換えていざ起動したら変化なしっていうオチは勘弁してくれよー 509 名前：名無しさんの野望 [2010/01/23(土) 19:53:43 ID:huZo2iC5] これ、画角を1024×600に出来ないかな？ 寝ながらnetbookでチマチマやりたいんだが・・・ 510 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/23(土) 20:33:40 ID:NbGqLyHc] 日本語化についてちょっと質問させてください。 フォント生成合成ツール使って全自動処理やってると Font1.pngが開けません　と警告でるんですが、どうすればよいでしょうか？ 511 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/24(日) 16:15:40 ID:G6Zv9neW] 同じく、そのエラーが出ているせいか、日本語化ができません・・・。 それと、LOCALJPフォルダを作ったあと、何かの操作で、そのフォルダを 使用するよう、指定しなくて良いのでしょうか？ (HOI2のMODDIRのように) 512 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/24(日) 16:35:35 ID:tVW6Rc96] >>511 > Switch-Japaneseを使ってLOCALJPフォルダを使用させるようレジストリを書き換える www31.atwiki.jp/supremeruler2020/pages/48.html 513 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/26(火) 19:25:34 ID:M6bjR2Xg] >>510 1.警告を無視する。 2.そもそもFont1.pngのチェックを外して全自動処理を行う 3.後は、作者さんの掲示板に直接書き込む。 >>462に、日本語パッチの作者さんの掲示板アドレスが 乗っているから、そっちへ書きこむべき。 それでも、駄目ならフォントファイルをUPしてやってもいい。 まず、作者さんに連絡してからな。 >>511 >>512の操作で、できなかった場合は、 LOCALJPの全データをLOCALENに全てぶちこむ(上書き保存する） VISTと7系は、なぜかレジストリ書き換えができない場合があるらしい 514 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/26(火) 22:40:33 ID:g2Sb/IqR] >>513 作者さんの掲示板読んで理解しようとしたけど無知な私には理解不能・・・ よろしければフォントファイルいただけないでしょうか？ お願いいたします 515 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/26(火) 22:53:03 ID:pUYCMFLz] >>514 ttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/13480/1137675204/101-103 ここに書いてある方法を実行する手順書くから。 一応、レジストリ編集するのは自己責任で。 �@レジストリエディタを起動 　XPなら、「ファイル名を指定して実行」→regedit 　Vistaなら　ttp://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070605/273677/ 　7は知らん。 �Aレジストリエディタ左側のツリーを展開して 　HKEY_LOCAL_MACHINE 　└SOFTWARE 　　　└BattleGoat 　　　　　└Supreme Ruler 2020 　を選択。 �Bレジストリエディタ右側の一覧の空白部分で右クリック 　→「新規」→「文字列値」 �C「新しい値 #1」てな感じのができるから、名前を「Install Path」に設定 �D作成した「Install Path」を右クリック→「修正」 　→Supreme Rulerをインストールしたフォルダのフルパスを貼り付けて「OK」 　例：「C:\Program Files\Paradox Interactive\Supreme Ruler 2020 Gold」 �EMakeFontJPを再実行 これでできんかったら、環境依存だからOSとか教えれ。 516 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/26(火) 23:09:21 ID:M6bjR2Xg] >>515 >�@レジストリエディタを起動 >XPなら、「ファイル名を指定して実行」→regedit >Vistaなら　ttp://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070605/273677/ >7は知らん。 試してみた。7でも「プログラムとファイルの検索」で regeditを検索すれば、regedit.exeが出てくる。 517 名前：514 mailto:sage [2010/01/26(火) 23:53:10 ID:g2Sb/IqR] >>515 HKEY_LOCAL_MACHINE 　└SOFTWARE 　　　└BattleGoat 　　　　　└Supreme Ruler 2020 ←　ここがSupreme Ruler 2020　GC になってたので　Supreme Ruler 2020 のフォルダ作りSupreme Ruler 2020　GCの レジストリ全てコピーしてやってみたら日本語化生成の自動でちゃんと終了することが できました。日本語化できるかどうかこれからやってみます。 本当に感謝！ありがとうございました。 518 名前：514 mailto:sage [2010/01/27(水) 00:37:08 ID:+8YRPNk9] できあがったフォントをENに入れて上書きしたりしましたがやはり日本語化 できませんでした。いろいろご指導してくださったのにすみません。 SupremeRuler2020GC.exeのどこかも変更しないといけないのか、XPのレジストリ どこかいじらないといけないのか・・・無知すぎて駄目でした。 あとスレッド汚してしまいごめんなさい。英語でがんばります。 519 名前：127 mailto:sage [2010/01/27(水) 00:38:20 ID:Of3aOV9N] 今まで翻訳できなかった部分が翻訳できるようになりましたのでUP その他、色々と細かい部分も修正してあります。 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3446.lzh >>508 見た目が変わるほど変化はもう無い。 後は、細かい訂正と修正ぐらいだし。 兵器名は基本的な「補給車」や「落下傘部隊」とかなら 翻訳しているが後は無理。18000行も翻訳できない。 もし、翻訳者が集うのだったらやるが、一緒にやるかい？ まぁ少なくとも5〜6人は必要だが。。。 520 名前：127 mailto:sage [2010/01/27(水) 00:45:23 ID:Of3aOV9N] >>518 日本語パッチはちゃんと適用できてる？ 日本語パッチ（Patch.exe）を、SupremeRuler2020GC.exeと同じ場所において クリックするだけでできるはず。 フォントと日本語化パッチが適用できれば100％日本語化できる。 それが出来ないのはLOCALフォルダが間違っているだけ。 構わないから、すべてのLOCALフォルダに（LOCALDE〜LOCALIT） フォントデータと、LOCALJPの全データを入れてしまえ！ キャンセルせず、ちゃんと上書き保存することを忘れずに。 521 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/27(水) 01:08:23 ID:PTT6d//C] >>519 現在2019から19789まで(揚陸艦や補給艦等の部分)一部除き終わり(訳せなかった部分は纏めてる) ただ、誤訳や珍訳が多いかもしれんが…ｗ ぱっと見て問題ないようならちまちま続けるよ ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3447.zip 522 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/27(水) 01:09:32 ID:PTT6d//C] すまん、20910から19789、だｗ ケツから進めてるって事ね 523 名前：514 mailto:sage [2010/01/27(水) 19:55:14 ID:+8YRPNk9] >>520 Wikiに書いてある全てをやりフォント全てに入れてみたけど 駄目でした。すみません。いろいろ教えて頂きありがとうございました。 524 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/27(水) 19:57:10 ID:1WR84121] >>518 リハッシュしてないだけじゃないの？ 525 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/30(土) 14:42:36 ID:3IwA+v+d] Global CrisisとGoldが同じなら Gold買って日本語化して遊べるよね？ 526 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/30(土) 22:13:57 ID:/LMlgFv4] >>525 うん 527 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/31(日) 01:32:18 ID:dbv4mCMK] >525>526 文字化けしちゃって出来ないぞ 528 名前：名無しさんの野望 [2010/01/31(日) 13:00:46 ID:npiYknj3] GoldとGCはexeの仕様が違うということか 529 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/01/31(日) 13:01:48 ID:npiYknj3] すまんageた 530 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/02(火) 18:45:49 ID:0DDvmAgj] >>527 文字化けしたのなら成功している。 フォント画像がオリジナルのものだと文字化けする。 たぶん、レジストリ設定がうまくいっておらず ローカルフォルダが指定されていない状態にある。 LOCALENフォルダにLOCALJPフォルダの中身を全てコピーすればOK。 531 名前：127 mailto:sage [2010/02/02(火) 19:00:43 ID:0DDvmAgj] >>521 その男気に惚れた。 ちょっと方々のツテを頼って作ってみた。 SR2020前から翻訳兵器和訳(仮) ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3456.lzh 翻訳は上から、349,"スパイ"〜 15398,"U-13 モド2 タイプ 206A-DM2A4"まで終了 一応自分の翻訳方針としては次の通り 『大文字で構成された名詞は なんらかの略称の可能性があるので翻訳しない』 例： 4508,"PHZ-83 122mm (24) MRLS" 4727,"LWSPH 155mm SP" （ただし、例外もある） 各国語に読み方を分けるほど 語学能力は無いので、あまり認知されていない 兵器の読み方は適当（英語読みだったりなんかしたり あと、日本の架空兵器の読み方が個人的に今一だったので変更 532 名前：127 mailto:sage [2010/02/02(火) 19:05:16 ID:0DDvmAgj] どこまで翻訳が終っているか分からないので、 とりあえず17989,"BB-16 Michigan"まで翻訳を予定。 あと、兵器に詳しい方や語学堪能な人がいたら 確認お願いします。 533 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/02(火) 19:27:14 ID:EafgL3pf] LCUについて ttp://www.weblio.jp/content/LCU LSTは戦車揚陸艦だと思う。 534 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/03(水) 06:11:42 ID:PqEeHZAW] 工場一生懸命作りすぎて画面のスクロールがガクガクしちゃうので ひとつの工場の生産量をデータいじって引き上げたいんだけど やりかたわかる方おられます？ 535 名前：127 mailto:sage [2010/02/03(水) 17:19:41 ID:p951txmE] 昨日の今日でスマソ どうも頼んだ周囲がノリノリで製作したようで、予想以上に翻訳されてしまった。 現在、349,"スパイ"〜19002,"PG-171 シー・チャレンジャー"まで翻訳終了。 SR2020前から翻訳兵器和訳(仮) ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3458.lzh >>521 というわけで、19789〜19003までの翻訳をお願いします。 もしかしたら、既に終っているかもしれませんが。。。 なお、現状で翻訳が分からない兵器は2つ 4593,"Bokmakierie" 10424,"D-1 Kannonnier" 536 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/03(水) 18:38:14 ID:7G/EikJf] >>535 超乙と言わざるを得ないッ 相変わらず誤訳珍訳未訳が多くてすまんが、一応終わり！(未訳はある) ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3459.zip 537 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/03(水) 21:26:53 ID:hmkFgARS] 乙 完全翻訳の日も近いな 538 名前：127 mailto:sage [2010/02/04(木) 02:33:13 ID:pBhVKnpz] >>536 素早い対応に感謝！兵器ファイルの翻訳を統一。いくつかの未訳を翻訳。 それと今回翻訳中に気がついた、適当だったユニットデータなど幾つか修正。 SR2020超訳Z20100204 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3461.lzh なお、兵器データが日本語だと嫌だという人もいるので メインは、前の最低限の翻訳テキストにして 今回の全面翻訳は別なフォルダに移動している。 あと最後まで翻訳できなかったユニット名は次の4つ 4593,"Bokmakierie"　 10424,"D-1 Kannonnier"　 19563,"P-601 Jayescagara"　 19472,"P-351 Obluze"　ポーランド 539 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/04(木) 11:18:26 ID:pBhVKnpz] >>537 いや、今日本の都市だけ翻訳しているが。。 完訳無理だろ…8000以上の都市はあるぞ。 十万規模の都市は全て網羅しているんだっけ？ イラクの地方都市なんて、それこそ読めんわ。 540 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/04(木) 12:41:41 ID:YOBEmaOo] >>539 人海戦術をつかうしかないね 541 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/04(木) 19:30:04 ID:KEYTn0C4] 同志諸君、私の質問に答えて欲しい。GCは店頭では売っていないのだろうか。 海外サイトとか超恐いので国内で購入したいのだがどこにもないのだ。 542 名前：名無しさんの野望 [2010/02/04(木) 22:08:02 ID:fGyi2bqF] >>541 GCはダウンロード販売だけ 543 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/05(金) 01:05:38 ID:7DqzTKAZ] >>541 そうなんか。じゃあ英語読んでがんばって買うしかないか。どうもです 544 名前：543 mailto:sage [2010/02/05(金) 01:07:03 ID:7DqzTKAZ] あ、上のレスは>>541じゃなくて>>542へのレスです。 545 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/05(金) 02:04:48 ID:p2AzbaoP] >540 誰かやる人いるの？ 546 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/05(金) 02:19:45 ID:0SuKwBAZ] >545 100ぐらいなら手伝えるよ。 547 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/05(金) 08:06:35 ID:8XElnPc/] Goldは無印とGCが同梱されたもの？ 548 名前：名無しさんの野望 [2010/02/06(土) 00:09:48 ID:bJHIOiiH] >>527 もしかしてVistaですか？ 私のマシンがVista環境で、上手く日本語にできなかったのですが、 日本語フォントを作成する MakeFontJP.exe を「管理者として実行」で動かすと、 文字化けが起きなくなりました。 MakeFontJP.exe アイコン右クリック→管理者として実行 Vista、訳分からん… 549 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/06(土) 16:50:58 ID:eXoN6ade] このゲームって、都市名を変更したり、新たにつけたり、 できないのでしょうか？ シベリア方面、補給線が長くなるのでSupplyDepotを作って みたのですが無名だと愛想がなくて・・・ 550 名前：127 mailto:sage [2010/02/06(土) 22:51:57 ID:nYOTlYMk] >>545 個人的な理由で朝鮮半島の都市だけ翻訳します。 >>547 その通り。 >>549 ゲームを開始する前なら、Maps-World2020.OOFか、 GlobalCrisis.OOFファイルのデータを弄れば都市名の変更が可能 （確かめていないが、都市の追加も可能かもしれない） 都市改名アイコンなどが無いみたいだから、ゲームを開始した後は無理かと。 551 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/07(日) 22:59:55 ID:boRY3OeI] 日本の都市名が翻訳したのでUP ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3468.lzh 400近くの都市を翻訳したんで疲れたぜ。あとは任せた。 >>546 じゃあ頼む。 どこをやるのか知らんがｗ 552 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/08(月) 00:38:50 ID:tvtSM2XS] >551 をを！兵庫県取られた。 加古川を翻訳されるとは不覚！！ 553 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/08(月) 01:03:03 ID:tvtSM2XS] 日本はあきらめて、Aから順番にほんの数都市ほど訳してアップした。 hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3469.lzh こつこついくか。 554 名前：549 mailto:sage [2010/02/08(月) 08:50:07 ID:ZALoacod] >>550 都市名ムリですか・・・ありがとうございました。 555 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/08(月) 22:24:39 ID:toVCbsxd] なんかお勧めＭＯＤある？ 556 名前：127 mailto:sage [2010/02/08(月) 23:06:36 ID:NJZ0VH62] お疲れ様です。 朝鮮半島の都市名が翻訳終了したので報告 >>551　>>553　の翻訳部分をプラスしてUP 日本+朝鮮+A行幾つか追加の都市和訳 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3470.lzh >>553 先に漢字圏の中国と台湾の都市を翻訳した方が楽かも。 グーグル検索で、英語の都市名を入れると大抵漢字名で出てくるし まぁ残りはお任せします。私もちょっち疲れたもんで… 557 名前：名無しさんの野望 [2010/02/08(月) 23:14:09 ID:H8mjBrZv] >>556 乙 558 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/08(月) 23:15:10 ID:H8mjBrZv] スマンageた 559 名前：521 mailto:sage [2010/02/09(火) 02:00:36 ID:MKJtq7gw] >>553,556 おっつおっつ またまたケツから進めてZ~(ザーンスタット~ズイリャノフスク)仕上げ終わったので上げ 翻訳してると時間忘れてしまうなｗ ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3471.zip 翻訳してない箇所は以下 21001,1482,267,"ZHANGSHOW" 21001,1508,265,"ZHICHENG" 21001,1504,212,"ZHOUZHOU" 21001,1571,268,"ZHUXI" 21001,1126,349,"ZINJIBAR" 21001,924,253,"ZLITAN" 560 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/09(火) 12:47:09 ID:bQKgoPO8] 支援 >>559に、プラス台湾まで翻訳 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3472.lzh >時間を忘れてしまうなｗ 台湾なんか20ぐらいしか無いから、 これぐらいなら俺でも出来るだろう と思っていたら、二時間もかかかったｗ 翻訳できる人は、マジ尊敬するわ。頑張ってくれ！ 561 名前：618 mailto:sage [2010/02/10(水) 03:08:58 ID:jhsXeVvz] GOLD買って相変わらずインドプレイなんだが納得できない点が… 高高度戦闘機が中高度戦闘機からダメージを受ける、ためしに対戦相手の 国の航空機全部調べても高高度へのアタックは0、F15Jは化け物か？ 、 自由落下核が落ちない、ナニをどうしても落ちない。洋上で時間を遅くして 何度も発射命令出したら真下に投下　炸裂、　爆撃機吹き飛んで( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ 双方の国で極度に心情が悪い場合、プレイヤーの意思に関係なく人間国家 がCPU相手国に対し宣戦布告したことがあった。 スタート時点での自国領域内と占領地で鉱山、農場、各種工場発電所で露骨 に生産量が違う。新しく占領した土地で生産施設を作ると大体2〜3割ほど 生産量が少なくなる。これに関しては可能な限り自国領内に工場や 発電所を作るのもあるが工場の価格や維持費に比べれば物資生産に掛かる 出資のほうがはるかに莫大でありそれほど神経質になる必要は無いかもしれない。 俺の住んでるとこｷﾀｰ ＫＡＴＥＧＡＷＡ市ってどこだよOrz 562 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/11(木) 03:53:24 ID:jfLULzyc] このゲームはHoI2のようにBGMを自由に変えることはできないんですかね 563 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/11(木) 11:06:46 ID:HdOvCfJv] >>562 ここが参考になるかもね www.bgforums.com/forums/viewtopic.php?f=48&t=11151&p=66604&hilit=music#p66604 564 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/11(木) 11:08:38 ID:aUztPhMT] >>561 なんか突っ込みどころが多いが… 突っ込まないからな！ 565 名前：562 mailto:sage [2010/02/11(木) 13:00:49 ID:jfLULzyc] >>563 world2020.cvpの各勢力のデータにmusictrackという項があって、そこでBGMを呼び出してるようですね。 ちょっといじってみたのですが、曲は変えることはできたのですが1曲しか呼び出せず、HoI2のように何曲も再生することはできないようです。 やり方が間違ってるかもしれんけど 566 名前：618 mailto:sage [2010/02/11(木) 15:22:31 ID:Zf92bAiV] >>564 容赦なく突っ込んでくれ。 567 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/12(金) 23:10:12 ID:Yth1uvex] >>565 編集して曲をつなげてしまえば？ フリーソフトで簡単にできるだろう。 >>566 だが断る！ 568 名前：562 mailto:sage [2010/02/13(土) 02:46:10 ID:hzgLDif2] >>567 個人的にはランダム再生が好きなんだがしようがないかねえ ところで、GamersgateでGCを買おうと思ってPaypalで支払いも済ませたんだが ダウンロードできるようになるのって数日くらいかかるものなの？ スレ違いだろうけど他に頼る場所がなくて・・・ 569 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 03:13:47 ID:b5lONiDF] >568 そこで買ったことは無いが、普通はすぐにダウンロードできるよ。 ところで、下のサイトを参考にRubyで機械的に翻訳するプログラムを作った。 d.hatena.ne.jp/sesejun/20090605/p1 ただいまかなりの勢いで都市名を翻訳中。 570 名前：562 mailto:sage [2010/02/13(土) 03:23:42 ID:hzgLDif2] >>569 やっぱりそうなのか。多分Paypalの支払い情報が日本語だから向こうで文字化けしてるのかな。 よーしパパがんばって英語でサポートセンターにメール出しちゃうぞー('A`) 571 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 03:31:20 ID:rDpDI7Hx] >>568 すぐに出来るよ。アカウントインしたら インストールできるはずだけど、 わからない様なら、書いておこうか？ >>569 お疲れ様！それって簡単にできるものなんですか。 そういうの欲しいなぁ 572 名前：562 mailto:sage [2010/02/13(土) 03:44:37 ID:hzgLDif2] >>571 一応支払い完了しましたってメールはきてるので買い物自体はできてるはずなんだけどねえ でも書いてくれれば他の購入希望者から民族の英雄として称えられることは確か 573 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 03:53:32 ID:b5lONiDF] >571 require 'rubygems' require 'rtranslate' require 'kconv' infile = open("input.txt" ,"r") outfile = open("output.txt" ,"w") infile.each_line{|line| p1 = line.index("\"").to_i if /^\w/ =~ line[p1 + 1 , 1] then p2 = line[p1 + 1 , 100].index("\"").to_i honyakugo = "Error" while honyakugo == "Error" honyakugo = Translate.t(line[p1 + 1 , p2], "ENGLISH", "JAPANESE").tosjis if honyakugo[0,5] == "Error" then sleep(60) else end sleep(1) end outfile.puts "\"" + honyakugo + "\"," puts "\"" + honyakugo + "\"," else outfile.puts line end } 574 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 03:55:55 ID:b5lONiDF] で、input.txtがこれで "網走", "ABBOTSFORD", "ABBOTTABAD", "ABﾉCHﾉ", "ABﾉCHﾉ", "ABENGOUROU", "ABEOKUTA", "ABERDARE", output.txt(いわゆる翻訳後)がこれ。 "網走", "アボッツフォード", "アボッタバード", "ABCH", "ABCH", "アブンゴルー", "アベオクタ", "アバーディア", 575 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 10:26:31 ID:02PCvcMe] 神が現れた 576 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 11:27:05 ID:rDpDI7Hx] >>572 書いてみた。これで出来なければ、多分サイトのせい。 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/pic/source/up1949.jpg >>573 神！ 577 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 12:59:22 ID:8vV8gLOY] 最近また活気付いてきたな 翻訳してくれる人に感謝だわ 578 名前：562 mailto:sage [2010/02/13(土) 13:15:34 ID:hzgLDif2] >>576 Purchased Gamesの一覧にゲームがないのでやはりサイトのせいかな カード会社の支払い完了メールはきてるけどGamersgateからはメールがきていないので 多分このあたりで何かあるんだと思います。 サポートセンターにメールしたのでしばらく待ちます。わざわざありがとうです。 というか>>573がすごすぎるｗ 579 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 14:30:57 ID:PakOmbxt] 翻訳しかネタがないって… 580 名前：569 mailto:sage [2010/02/13(土) 14:38:24 ID:b5lONiDF] とりあえず、GlobalCrisisを機械翻訳完了。 hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3482.zip 変な訳になってたら困るので、翻訳前のファイルをoldの名前で入れています。 で、なぜかCD-ROMがなくて起動できないので、 だれか試してみてもらえませんか？ 581 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 14:46:48 ID:02PCvcMe] >>579 今は耐えるんだ・・・人が居ないし全体的にプレイ時間が足りないんだ 日本語に翻訳が終わればこれも解消される 582 名前：569 mailto:sage [2010/02/13(土) 15:35:25 ID:b5lONiDF] むしろ、googleに翻訳依頼するAPIを作った人こそすごいと思う。 (てか、このAPIがあれば翻訳ソフトがいらないんだけど・・・) で、皆さんの勉強の足しになればと思って、 改良版プログラムもアップしておきます。 プログラムにたくさんコメントをつけたので、よければ読んでみてくださいな。 hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3483.txt ちなみに、実際には、拡張子をｔｘｔからrbに変更して使います。 [実行環境] OS以外は無料です。 ・Windows VISTA (別にUNIXでも何でも動く) ・Ruby 1.8.6 ・以下のRubyアドオン 　　hoe (2.5.0) 　　hpricot (0.8.2) 　　i18n (0.3.3) 　　json (1.2.0) 　　json_pure (1.2.0) 　　memcache-client (1.7.8) 　　mysql (2.8.1) 　　rack (1.0.1) 　　rake (0.8.7) 　　rubyforge (2.0.3) 　　sishen-rtranslate (1.3) 　　tzinfo (0.3.16) サイバーフロントに売り込んでみようかな。 583 名前：569 mailto:sage [2010/02/13(土) 15:36:54 ID:b5lONiDF] 連続書き込みすみません。 他に翻訳したほうがいいものがあれば、教えてください。 ガンガン翻訳しますよ。 584 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 15:45:05 ID:FFsU5iXr] おつおつ 機械翻訳で凌いで人力翻訳で随時精度を高めていく、 って感じがよさげやね 585 名前：569 mailto:sage [2010/02/13(土) 21:09:32 ID:b5lONiDF] もう一個のファイルも翻訳完了しました。 hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3484.zip これで、都市名の機械翻訳は完了です。 もっとないのか、翻訳物は！！！ 586 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/13(土) 22:02:05 ID:DkBG9S9N] なんだ？ 久しぶりに覗いてみたら 神こーりん？ 587 名前：569 mailto:sage [2010/02/13(土) 23:29:12 ID:b5lONiDF] またまたアップ。 ' がバグってたのを修正。 だれか、動くか試してくださいな。 hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3486.zip 588 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/14(日) 22:20:48 ID:+bLCR/l+] >>587 お疲れ、ちゃんと動いたよ。 でも、結構翻訳されたいないのも多いね。。。 やっぱりマイナーな都市は翻訳が難しいのか。 中国あたりの都市は仕方ないとは思うけど。 589 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/14(日) 22:45:05 ID:2eo3GnmK] 生きてりゃその内完訳されるだろう 590 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/15(月) 00:33:24 ID:nokeBlkx] >>589 手伝おうとは思わないのかよｗ 591 名前：569 mailto:sage [2010/02/15(月) 02:25:26 ID:+gQebfRR] >588 google先生が訳してくれなかったものを2、3、検索してみたが、 かなりしつこく調べないとわからなかった。 ここから先は、本当に手作業だな・・・。 それより、ユニット名とか人名とか、訳したほうがいい物ないかな？ 今は、このゲームのCDが見つからないのでクルセイダーキングスに手を出してる。 安いし、Impulseで買おうかな・・・。 592 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/15(月) 13:23:33 ID:66VoBd6l] ユニット名と人名は終わっとるぞー 593 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/15(月) 19:51:38 ID:nokeBlkx] >>592で書いているがユニット名と人名は終っている。 正確に言えば、中国のZTZ-98G戦車を98式戦車へ名前を変えるとか そういうのは、あるかもしれんが、それもグーグル翻訳では出来んだろう。 一気にやるのは爽快かもしれんけど、地道に都市名を 調べて和訳していった方が良いと思うぞ。 まぁ台湾の翻訳だけで終った俺が言うのもあれだがｗ 594 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/16(火) 00:54:24 ID:mddH7NM3] >593 そっか。英語の才能は無いのでこの辺でやめておきます。 595 名前：562 mailto:sage [2010/02/17(水) 01:19:07 ID:BVju1UHY] 先週Gamersgateの通販が上手くいかないと言っていた者ですが 皆さんのおかげで無事ダウンロードできました。ありがとうございます 一独裁者として、これからも我が国と我が人民をより良い方向へ導いていきたいと思います 596 名前：127 mailto:sage [2010/02/17(水) 19:02:59 ID:SH+KNhl+] >>594 お疲れ様！ >>595 おめでとう同志。 ちょうど、新しい翻訳Verできたので受け取って欲しい 超訳Z20100217 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3500.lzh ※細かい誤訳や、文章のおかしなところを修正。 597 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/17(水) 20:09:08 ID:8fbBc3bi] 乙 598 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/17(水) 21:54:11 ID:Zepy7VUx] このゲームでいちばん難易度が高い国家って、どこなんでしょう？ シナリオは2020で。 599 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/17(水) 23:54:10 ID:SH+KNhl+] >>598 即滅亡するという意味なら、イスラエルと北朝鮮マジオヌヌメ 特に北朝鮮に至っては、紙のような装甲の戦車と、 砲弾さえまともに撃てぬ補給状態がドMマニアの心をくすぐる。 さらに、国家存続が韓国との和平ありきなのに、全く相手にされないという悲惨さ。 二年もてば、相手も戦争に飽きてくるので、それまで持てば何とかなる。 何もできないという意味では、太平洋諸島がお勧め。 バヌアツ以下の領土面積で、何をどうやって発展させていいか皆目検討もつかない。 600 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/18(木) 15:40:43 ID:h29gBUta] >>560,587,596 乙乙 ZからVまで終了(一部未訳) 5文字ごとに上げていく(いつ終わるかは…ｗ) ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3503.zip 601 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/19(金) 02:57:27 ID:6zBO3KFe] AI国が戦争終わった後もDEFCONを5に戻さないのがすごく気になる 602 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/19(金) 14:28:48 ID:5y8esBhX] そしてそのまま赤字国家に転落すると…1日の支出がその日発行できる債権の額を 上回るとあとは選挙で負けるまでゆっくり死んでねになる。 603 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/20(土) 01:21:44 ID:NSA28tJz] 兵器ってどうやって追加したらいいんでしょうか？ DEFAULT.UNITのオイオワを、ヤマトと名前と番号をかえて リハッシュしても、全然反映されない（ゲームに出てこない）んですが、 どこか別なデータを弄る必要があるんでしょうか？ 604 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/21(日) 18:57:42 ID:xd8Gm5J9] 改造についてはまだ分かってないことの方が多い 605 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/25(木) 02:23:25 ID:9nGMYlYK] 都市名の和訳パッチを当ててみたんだけど 一部の都市名のあとに誰かさんのお名前らしきものがくっついてるんだけど 何かの手違いかこっちの環境が変なんですかね？ 606 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/02/25(木) 03:19:11 ID:Af6tdd9B] >605 誤訳というやつです。 例えば、takuboっていう都市があったとすると、本当はタクボと訳すべきなんだけど、 田久保になってるとか。 出来たら修正してアップしてくださいな。 607 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/04(木) 02:15:50 ID:fNaKl893] buisiness sectorとtourist attractionは新たに建設することはできないんでしょうか 日本語版マニュアルには新たなbuisiness sectorを魅了すると書いているのですが 条件がそろえば建設できるということはあるんでしょうか 608 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/04(木) 11:18:56 ID:YjDbxXkL] >>607 観光施設とビジネスセンターは ゲーム開始10年たっているが、未だに作れん。 たぶん、新規建設は無理。 609 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/04(木) 20:43:22 ID:1trjjXrA] >>607 日本語マニュアルはかなりデタラメなとこも多いからあんま信用しない方が・・・ あの二つはGCでも作れた記憶がないなあ 610 名前：127 mailto:sage [2010/03/04(木) 22:29:01 ID:YjDbxXkL] 兵器の追加は無理みたいですね。。。 データをコピペして兵器番号を振り当てても ゲーム中に新規兵器が出てこない所をみると どこか別の場所で管理しているのかな？ 二足歩行兵器を新たに追加したいんだけどなぁ。。。 今ある歩行兵器のメッシュ＆名前を替えるしかないのか。 611 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/04(木) 22:44:04 ID:iFQC+N9T] >>610 出番のない兵器を流用するしかないのかなあ 612 名前：605 mailto:sage [2010/03/05(金) 01:47:59 ID:iCYxkdpE] 遅くなりましたがうｐします SR2020GCの都市名について誤訳と思われる部分を修正、または原語に戻しました。無印版はやってないです 新たに翻訳した都市はなく、また、かえって誤訳が増えている場合もあるのでどうぞ皆さんでもご確認ください hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3538.zip ベスト誤訳賞には「麻美ゆま市」、「性的に興奮した市」、「ほうけい市」を推したいと思います。3つともホントにあったよ！ 613 名前：605 mailto:sage [2010/03/05(金) 01:53:58 ID:iCYxkdpE] あ、翻訳は全然自信ないので使えないと思ったらざっくり無視してください 最初に翻訳した人本当にすごいわ・・・ じゃ、もう寝る！限界！ 614 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/05(金) 07:45:42 ID:PYH5rkkH] >>612 ひどいｗ 615 名前：605 mailto:sage [2010/03/05(金) 08:10:33 ID:iCYxkdpE] あー、今アップローダ見てみたらもっとちゃんと訳してる人がいますね すいませんでした 616 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/06(土) 21:55:30 ID:V8qslIGt] >>615 いや、お前みたいな奴、好きだぜｗ これに関係なく頑張ってくれ 617 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/08(月) 12:50:24 ID:Xro1Pdbj] 毎回収入より支出の方が多くてカツカツなのですが 経費を減らすにはどうしたらいいのでしょうか 特に財務省の経費報告タブの生産という項目が毎回跳ね上がってるんですが どうやれば減らせるんでしょうか 618 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/14(日) 13:59:54 ID:5t3Tw1lJ] 消費財の貿易価格の暴落が止まらん 日本死ぬ('A`) 619 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/14(日) 16:33:01 ID:FPqhQM4O] >>618 輸出を止めて、価格高騰まで待つ それまで財政がもつかどうかはわかりませんが 620 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/14(日) 17:53:10 ID:Kuu3ujw9] >>610 ザクかヴァンツァーを追加したかったけどまだ無理かあ・・・・・・ 技術開発し尽くして暇になった 621 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/14(日) 21:46:35 ID:Xtep0zIC] >>620 開発し尽くしかぁ。いいなぁ。 技術レベルが全然上がらないのですが、何か妙策はありますか？ 622 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/15(月) 00:13:06 ID:N3UJDjLw] >>621 各技術には開発すると技術レベルにボーナスがつくのがあるから それを重点的に開発するといいと思う 日本でスタートダッシュするならモレキュラーエレクトロニクスとロボット工学触覚技術の2つがお勧め 2022年くらいでレベル114まで行く もしくはcheat finalexamでﾓﾆｮﾓﾆｮ・・・ 623 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/15(月) 00:41:49 ID:1b+ihf5U] >>621 研究施設建てまくって放置してたらいつの間にか終わってましたorz 624 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/15(月) 23:26:32 ID:7dbn7zme] >>620 ﾅｶｰﾏ フロントミッションのヴァンツアーや 核搭載歩行戦車メタルギアとか追加したい… とりあえず自分ではメッシュとか弄れないので ツテを頼って作って貰った。 ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/pic/source/up1985.jpg ヴァンツアーを作って貰うつもりだったが よく知らないらしく、オリジナルの機体になっていた。 これはこれで、良い塩梅なのでこのまま作業を続行して 貰ったが現状では、今ある二足歩行兵器に 上書きして使うしか無いんですよね。。。 現在の二足歩行兵器の名前を変えて 一応それっぽくできなくもないですが。 625 名前：127 mailto:sage [2010/03/15(月) 23:29:55 ID:7dbn7zme] ちなみに、画像データはそのまま上書きしても 現在プレイ中のゲームにちゃんと反映するので 画像データだけ、完成したら配布しようかとも検討中。 （製作者の方には一般公開は了承済み） 626 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/16(火) 00:03:15 ID:5ScjJteb] 凄いえっちぃな 乙 627 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/16(火) 01:51:02 ID:tR//f1NR] >>624 おおー、それっぽくていいなあ 628 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/16(火) 11:29:20 ID:RkHz4bgx] デザインが一気に日本のゲームとかアニメっぽくなったなｗ もともとのメックウォリアー風のも洋ものっぽくてよかったが、やっぱ日本男子たるもの人型ロボは見てて和む。 629 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/16(火) 23:33:47 ID:znFJ+0mb] 向こうさんの人型ロボは アバターやエイリアン2のパワーローダみたいな奴だし 百歩譲っても、スターシップ・トルゥーパーズ3の機動歩兵だからなー 宇宙海兵隊の装甲服みたいな奴はカッコいいんだけど なぜ、その格好よさを二足歩行兵器のデザインに向けないのかと（ry 630 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/17(水) 01:00:25 ID:+MDYJn+4] >629 アメリカは、兵器に頼るのが男らしくないと思っているから。 完全にロボットに入って戦うより、パワーローダーのような 人間をサポートする兵器のほうが好まれるってわけ。 631 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/17(水) 22:28:32 ID:Qwtj1nSB] >>630 なるほど、それでアクション映画のラストシーンで 近接格闘戦をするのか。 ま、ゴジラをただの恐竜にしちまった感性を持ってるぐらいだし どうしてもリアル志向になるから、人型ロボは無理なのかもしれないな。 632 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/18(木) 16:36:13 ID:7EIbIRTj] 日本に石油やウラン資源があるのはヌルいと思うので消しちゃいたいんだけどマップをいじるのはどうすればいいの？ MAPXファイルが文字化けしてしまうんだけどこれなのかな 何より関門海峡がないのがすごく気になる 633 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/18(木) 17:13:57 ID:WCocpvYp] >>632 現状では無理みたいです BGForumsを見た結果そんな感じでした 634 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/18(木) 18:35:51 ID:7EIbIRTj] そうかーどうもです 635 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/22(月) 12:16:18 ID:o5xz3eW9] すいません、どこか日本語のページで、円でGC買えるところ御存知ありませんか？ クレジットカードとか持ってなくて…… 636 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/22(月) 21:37:07 ID:XWQBGnGh] 御存知ないです 637 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/23(火) 14:03:03 ID:xkcHDkho] このゲームかゆいところに手が届かないよね アップデートに期待していいんだろうか 638 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/23(火) 14:14:34 ID:yOk7vrhq] BGフォーラムのそういうスレに書いてみるといいかもしれん 639 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/23(火) 18:13:09 ID:rOCBJQcz] なんかこう・・・・ＨＯＩみたくＭＯＤが作りやすいのかと思ったらそうじゃないから 全身が痒いわ 640 名前：名無しさんの野望 [2010/03/24(水) 22:38:48 ID:rZ0Gcpgw] 少しずつ操作を覚えてきたのですが、輸送と上陸があまりうまくいきません。 ユニットの積み込みは何とかできるのですが、上陸（アンロード）がどうも。 ユニットを積み込んだ輸送船を選択し、敵領土の海岸線にカーソルをあわせ アンロードの指示をしてもダメ、海岸線でダメなら数ヘクス離れたところに カーソルをあわせアンロードしてもダメ・・・。何がおかしいのでしょうか。 641 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/25(木) 00:32:53 ID:prEu1odS] >>640 ちゃんと強襲揚陸艦に乗せてる？ ちょっと紛らわしいけど、港でしか部隊を下せない輸送船と、海岸線全般なら下ろせる 強襲揚陸艦の2種類あるから。 642 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/25(木) 01:32:19 ID:8qCZ7POY] >>640 ユニットを積み込んだ輸送船を選択？ そりゃ駄目だ。そうすると、港を指定して輸送船を備蓄させないと 搭載ユニットを下ろせないよ。 まず、輸送船に乗せる作業はしなくて良い。 港に輸送船を置いた後で、上陸させたいユニットを指定し「海上輸送」を選択 カーソルを上陸させたい地点をもっていき、クリックする。 すると部隊は勝手に、輸送船にのって、自動的に輸送地までいってくれる。 途中で、輸送船を手動で動かすと 港を指定して備蓄（修理でも可？）して、ドック入りさせないと 積み込んだ部隊は降ろしてくれない。ちなみ輸送機も同じ。 643 名前：640 mailto:sage [2010/03/25(木) 21:11:01 ID:5XC3iaPq] >>641-642 ありがとうございます。本当に助かりました。 完全に勘違いしていました。 輸送艦ではなく強襲揚陸艦を選び、アドバイスどおりにやってみると、 きちんと目的地まで到達することができました。 これで太平洋諸島で世界征服も夢でなくなりました。 644 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/25(木) 22:07:17 ID:Q9NWU4er] このゲーム、難しそうに見えるけど、 一からプレイする人は何を参考にすればいいですか？ 645 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/25(木) 23:11:22 ID:TOKvJBHC] >644 海外サイトのリプレイを見ればいいと思う。 646 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/26(金) 01:59:48 ID:ZEwCDTQj] 日本のサイトのリプレイでも大丈夫じゃね？ 数がいように少ないけど 647 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/27(土) 14:07:32 ID:/TleVpwc] www.mod.go.jp/jso/press2010/press_pdf/p20100317.pdf www.mod.go.jp/jso/press2010/press_pdf/p20100128.pdf こんな感じで平時から活発に活動してくれればもっと雰囲気出て楽しいと思うんよ 648 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/03/29(月) 18:37:09 ID:3KwGhaBK] wiki見たりいろいろググってみても分からなかったので、よければ教えてください。 他国から軍事ユニットを購入するためには、どうしたら良いのでしょうか。 外務大臣に「貿易目的−部隊」の指示を出しても一向に買い付けてくれないし 他国と直接貿易をしようとしても、「軍事ユニット＆ミサイル」の欄は （不明）になっています。同盟しても同じ状況。 人口が足りない分を屑ユニットの購入で補いたいと思っていまして、 こんな質問をさせていただきました。 649 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/01(木) 23:12:15 ID:ikYKLdaR] >>648 買い付けって出来ないんじゃないかな？ 同盟国ですら、（不明）って表示されるよね。 たぶん、売るだけのコマンドだと思われ。 まぁ、地道にユニットを作っていったほうが良いよ。 平時には、値段が高くて時間のかかる高級なユニットを作り 少数精鋭を目指すのが良い。 もし、戦時で人口が少ない。っていうのなら同じだね。 徹底的に塹壕を掘って守勢に回り、攻めには絶対に出ない。 都市+塹壕なら守備隊程度でも、そう簡単に突破されることは無い。 んで、時間を稼いでいるうちに、良い兵器を決戦兵器として生産する。 650 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/02(金) 06:55:12 ID:E+a/xK2P] 今更ながらこのゲームを知ったんでSteamで買ったけど、 バージョンがすでに5.5.21になってました。日本語化には Global Crisisで拡張が必要らしいけどSteamでは売ってないし、 日本語使いたいなら本編のパッケージ版買い直さないとダメですか？ 651 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/02(金) 09:29:52 ID:B6wFrMVg] >>650 無印でも日本語化出来るよ ただ、最新版が遊びたいならGCをプレイしてねってことだよ 無印は開発が終わってるからね 652 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/09(金) 17:45:19 ID:pXxLA5MO] tes 653 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/09(金) 23:10:48 ID:6rwn8Ymy] コンセプトは面白いのに、哀しいくらいにAIが糞なのが惜しい。 敵の陣地に兵を逐次投入するのは、まあ我慢するとして、 供与した兵器くらい前線に送ってくれよ。 自走砲を呉れてやっても、首都の周りに並べるだけ。 戦略爆撃機は飛ばしもしない。 維持費が掛かるだけの、邪魔者になっちまった。 654 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/10(土) 01:42:42 ID:stRNuZxI] 勝利条件とかに関わりなくてかまわないけど、 宇宙コロニーとかアルファケンタウリとかへの移住とか欲しかったなあ。 日本で序盤戦を平和に切り抜けて財政再建しちゃったら やることなくてワラタ わざわざ侵略するのも億劫だし。 655 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/10(土) 22:50:09 ID:y0G9Fvkq] AI国家の降伏条件って何かな？ 首都占領する度に首都移動してだるい 656 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/11(日) 02:43:18 ID:Kb5uenMI] 敵軍ユニットほぼ全てを壊滅状態にさせると降伏するよ 東ティモールとか攻めたときはそうだった 657 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/11(日) 06:18:45 ID:vXFgUz8e] なるほど、サンクス！ 658 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/11(日) 17:48:43 ID:ai4hZn99] GCのカリフォルニア内戦の楽しさは異常。 やっぱりあっちの人って ｢生意気なテキサスをシメてやる！｣とか ｢うはwwwニューヨークマンセー！｣とか 楽しんでるのかな。 659 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/14(水) 12:44:57 ID:6RYbJN1F] ミサイル運搬車を日本列島の海岸沿いに配備して、 潜水艦を他国艦の近くに伏せておくと 戦争してないときでも雰囲気出るな 660 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/15(木) 22:28:32 ID:+km6c/Py] 米露中がいきなり核戦争起こしてくれるとかならまだ面白かったかも。 661 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/16(金) 00:14:49 ID:bq7L0Osc] 日本でプレイした中国全土を制覇した猛者はおらぬか 662 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/16(金) 00:23:26 ID:vP0aA9Va] 上陸が面倒です... 663 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/16(金) 01:18:27 ID:FcegbM6Q] いまだに上陸方法がわからない 664 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/16(金) 10:45:29 ID:yjLMtuC+] >>660 自分は逆にいきなり宣戦布告で全面戦争なのが気に入らない もっと国境紛争や小規模な武力衝突を繰り返して ちょっとずつ対立が深まっていくようにしてほしい 朝鮮半島とか毎回すぐに戦争になるのはつまんない 665 名前：名無しさんの野望 [2010/04/16(金) 21:07:05 ID:dVU5AOtd] モンゴルで中国打倒しようとしたが戦力の差が埋まらないので諦めた 666 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/17(土) 12:58:26 ID:H5R4JX2h] 敵を攻撃するときに、例えば戦艦は射程距離が50km以上あるのに 攻撃命令を与えるとわざわざ敵の目前まで接近して攻撃してしまいアウトレンジできません 敵への接近を禁止するにはどうしたらいいんでしょうか 667 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/17(土) 17:37:19 ID:BViiO4AA] ドイツでチートプレイで無双してたら軍の規模が12Mになってて驚いた 668 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/17(土) 23:32:44 ID:/4AOqTDE] このゲームの日本は資源豊富だから、 焦らずに開発していけば平和路線でかなり豊かな国を建設できるな。 >>667 第四帝国を建設するんだ！ 669 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/18(日) 12:25:11 ID:S63iwqUY] hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3677.zip 都市の和訳をものすごくちょっとだけ進めました 各国の首都は訳してあります よろしければどうぞ 670 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/18(日) 12:27:00 ID:tt5kJUnq] >>669 otsu 671 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/18(日) 13:03:44 ID:Nv96zOtr] >>668 もうすでにヨーロッパ、シベリア、中国、中東を制覇したお 672 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/18(日) 21:18:13 ID:X+iwLDEX] >669 前に機械翻訳したものです。 横浜、名古屋が減ってるけど、何か間違えてた？ 673 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/18(日) 22:20:28 ID:1zqMNgDj] 北朝鮮でほぼ世界征服した。途中から作業になった。つまらん。 674 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/18(日) 22:41:07 ID:9YLPguWm] 千島の町もない島を占領したけど、港や空港がないから島から部隊撤収できないお(;;) 675 名前：618 [2010/04/18(日) 23:00:55 ID:7foTHIe3] >>666 視界と射程内に入っていれば勝手に砲撃するよ。 そういえばGEになって戦艦が使いにくくなった気がする。 建造期間の倍増、維持費の増大、一回の砲撃で空になる弾薬庫… とくに速攻で弾薬空になるのはなんとかならんのかと。補給艦を 交代で往復させてようやくまともに機能する。 676 名前：669 mailto:sage [2010/04/18(日) 23:46:14 ID:S63iwqUY] >>672 すいません、こちらのミスです あげ直すのでちょっとお待ちください 677 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/19(月) 00:36:59 ID:GKb3UN65] >676 他にもいろいろ、消えている都市、追加されている都市がありました。 DFなどのコンペアソフトで、変更前後を比較したほうがいいとおもいますよ。 678 名前：669 mailto:sage [2010/04/19(月) 00:52:42 ID:Y0nPzcLJ] リハッシュ遅くて死にたい 修正ついでにもうちょっとだけ翻訳進んでます 間違いがありましたら指摘してください hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3681.zip 北方領土の2都市を日本名にしたものと未訳のものを用意したのでお好みでどうぞ 679 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/19(月) 01:27:25 ID:GKb3UN65] >678 うちのファイルとコンペアしたところ、以下の差異があったので直しておきました。 hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3682.lzh ・24581行目に以下レコードがない 21051,915,250,"トラーブルス",0,0,0, ,2,0.8,0,0,1,1,0,1.570796, ・横浜 　追加すべき行がずれてた。 　もともとは、下から2つめの横浜にあるべきデータが、上から2つめにあった。 ところで、バージョン名を打ちました。v10にしてあります。 次にバージョンアップする人は、v11でお願いしますね (日付だと困ることが多いので)。 680 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/19(月) 01:28:10 ID:GKb3UN65] あ、北方領土は日本語版だけにしておきました。 2つもバージョンがあると、ますます翻訳が進みませんから。 681 名前：669 mailto:sage [2010/04/19(月) 01:42:39 ID:Y0nPzcLJ] >>679 ありがとうございます 適当ですいませんでした 自分用に改造して遊んでたのを流用してしまったので・・・ 682 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/19(月) 02:30:12 ID:GKb3UN65] >681 ひょっとして、都市名の後ろの数値もいじったりしてます？ 都市のパラメータだと思うけど・・・。 683 名前：669 mailto:sage [2010/04/19(月) 02:42:24 ID:Y0nPzcLJ] いえ、そっちはいじってないです 684 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/19(月) 11:50:31 ID:M7smscaV] GLRS自走ロケット砲で地対地ミサイル攻撃ええわ〜敵都市の人口めちゃくちゃ削れるし。 685 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/19(月) 23:16:04 ID:yj4WAAEr] ミサイル工場の効率を考えてそこは戦術核だろ。 686 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/19(月) 23:46:51 ID:vKUns6vT] >683 さいですか。じゃあいいかな・・・。 687 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/25(日) 12:27:06 ID:6q5FI623] 自分が持ってる兵器って、売れるんだっけ？ 688 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/25(日) 21:15:31 ID:yIwvB/n2] 外交画面で売れるぜ なんかインフレ上がると思ってたら サウジアラビアに転売した水マネーを大量に研究に注ぎ込んでいたせいか 研究にも労働力使うとは思わなかった 689 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/04/25(日) 21:39:44 ID:6q5FI623] OK試してみる 690 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/02(日) 03:55:20 ID:oq7ggL6/] 昨日買った。 vicの現代版て感じですね、開発元違うけど。 691 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/08(土) 13:17:50 ID:Vs5EISyW] 無印　5.6.2の日本語化パッチありませんか？ 692 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/08(土) 17:22:23 ID:evTgMaEp] 5.62のパッチはない 5.58のパッチが5.62にも使えるはず 間違ってるかもしれんからちゃんとバックアップとってね 693 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/09(日) 13:51:58 ID:vO+e6ffQ] ユニットの移動に中継点は設定できないの？ 三沢からP-3Cを飛ばしてオホーツク海を偵察とかしたいんだけど あらかじめ航路を設定しておきたい あと航空機は燃料が半分になると勝手にどっかの基地に帰ろうとするんだけどそれもなんとかしたい 694 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/11(火) 10:05:43 ID:Yprb0z2k] 目的地直行しかできなかったような 一緒に給油機飛ばして空中待機させて、 そこから哨戒機だけを空中警戒で目標の場所に飛ばせば 目的地と給油機の間を往復してくれるから、結構滞空してくれるんじゃなかろうか 695 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/12(水) 22:20:23 ID:9meb3cUg] >>694 現実の哨戒活動を再現したいの（´・ω・`） AI軍が平時に何の活動もしないのが不満で仕方ない もっと偵察機や軍艦が走り回ってる世界がいい 696 名前：名無しさんの野望 [2010/05/12(水) 23:44:04 ID:I5Z6YpIE] twitter.com/battlegoat 697 名前：名無しさんの野望 [2010/05/12(水) 23:48:50 ID:I5Z6YpIE] >>695 Ruges GC Modを入れると、AIがもっと偵察機や爆撃機を使うようになるからオススメ www.bgforums.com/forums/viewtopic.php?f=48&t=12816 698 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/13(木) 15:41:18 ID:t4SWhdfb] >>697 ほうほうこれは興味深い・・・んだけど なんか一番古いver以外リンク切れしてる？ 699 名前：名無しさんの野望 [2010/05/13(木) 19:10:23 ID:OB2pOy0w] >>697 最新版はここから落とせる home.earthlink.net/~sr2020_ruges3/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/rm338b.zip 700 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/14(金) 00:01:58 ID:A5Q7c4EZ] 心より感謝いたします同志閣下！ 701 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/14(金) 20:43:46 ID:UvkG8BXM] 全部入れ替えると日本語化されて無い部分があるけど、 AIParams.csvだけの書き換えでも動きそうだね。 702 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/15(土) 04:36:36 ID:JI7bZ4ve] >>699 このMODすばらしいな 日本で貿易で儲けるだけで世界中から嫌われるとか殺伐としすぎだろｗ もう軍艦しか信じられねえｗ 703 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/15(土) 12:34:43 ID:5Nkxe3cd] Update 7 Changes List: (Version Number 6.7.63) Significant Changes: - Added 'LOAD UNIT' command, transport will load any units in its zoc - Air units in overstacked airstrip will look for alternate airstrips - Non-Tradable Techs are now enforced (ie units with non-tradable prereqs) - Added 'Diplomatic Alignment' effects when treaties signed/cancelled - Add ability to turn Third Party Diplomatic Alignment effects on/off - Surrounded cities are now blockaded and lose their supply level - Equipment List: Infantry Units re-balanced (less engineer-rush etc) - Equipment List: Garrison movement rate set to 0 - Adjusted AI Response code; New AI capabilities and responses added - Added “Move at Common Speed” order modifier (hotkey “Ctrl” when issuing orders) （続く） 704 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/15(土) 12:36:14 ID:5Nkxe3cd] Other Changes/Fixes: - When a center upgrade destroyed, all nodes are now also destroyed - When base in enemy ZOC it goes "lockdown", no auto unit landing/reserve - Upon Surrender units remain in Reserve (Garrisons too); constr queue kept - Units should now land properly at a just-surrendered airfield - 'OnePerHex' now enforced for airport/seapier/barracks - Fixed Save-game file size issue (files now much smaller) - Optimized memory use of save-file compressor - Improved performance of Pathfinding code by 35%, reduced memory usage - Improved map performance by moving unit texture loads to background thread - Changed order-id sequence code to resolve possible multiplayer/mt sync prob - Fixed bug where scrapping river city node also scraps roads in hex - Idle (circling) air units now respond to Unit Requests & Hotspots - Fixed (hopefully) final issues with pathing lines not showing for off-map dest - Extra Garrisons on a fully-garrisoned hex are now disbanded - Air units will better disburse to available carriers - Resolved MP lobby sync issue when switching between saved and scenario lists - Diplo trades use removehex/newlocation properly; mp sync & 'ghost dmg' bugs - Fixed in-flight missiles not getting saved properly - Units that are marked as Favorites will show even if obsolete or replaced - Fixes to LOADUP order to not leave some potential units unloaded - Corrected a targetting/visibility bug where long range fire opps were missed - Corrected a case where unit opportunity fire set not used in missile firing - Indirect damage of multiple units in hex no longer drops below 50% in stacks - Full Equipment name is now shown for units - Removed 'Missile Storage Limit Exceeded' maintenance cost penalty - Add Language Selector to Game Options (requires restart) - AI Regions will accept treaties and alliances less easily 705 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/15(土) 12:37:14 ID:5Nkxe3cd] - Fixed issue with 'bordering' not always properly set www.bgforums.com/forums/viewtopic.php?f=43&t=16682 706 名前：名無しさんの野望 [2010/05/18(火) 02:00:43 ID:3wjKo1r8] Ruges Global Crisis Mod V3.52 home.earthlink.net/~sr2020_ruges3/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/rm352.zip 707 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/18(火) 13:36:14 ID:EDsBVPca] v6.67になったってことは日本語化パッチも新しくしなきゃならんのですかね 708 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/19(水) 11:18:27 ID:UxWMePyI] だな。旧バージョンのは多分、使えない。 709 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/19(水) 23:44:09 ID:ivM/ArOm] >>706 のAIだけ導入して見たけど、地上部隊の動きが断然違う。 敵が束になって押し寄せてくるので、戦術面のスリリングさが向上してる感じになるね。 710 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/21(金) 00:50:37 ID:VLiPBUSL] このゲーム中盤以降めちゃくちゃ重い…みんなどんなPCでプレイしているの？ 711 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/21(金) 02:19:30 ID:FP1R1HMh] >>710 ノートだけど後半はちょっと熱くなってくる 712 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/21(金) 15:42:26 ID:Lx8o/JXS] GG なんで拡張版はセールしてくれないのー？ 713 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/23(日) 00:30:35 ID:nObbWfVM] >>711 最近のノート？自分E8400なんだけど一日たつのに40秒ほどかかる、、、 もしかしてビデオカードも結構重要？ 714 名前：711 mailto:sage [2010/05/23(日) 00:43:25 ID:mH9b/lPk] >>713 SonyのVAIOだけどグラボとCPUはVISTAマシンだから、結構良いのを積んでるからね。 でも、熱いから保冷剤でたまに冷やす羽目に成る orz 715 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/23(日) 14:55:21 ID:3E40lOvx] 公海上の資源ってどうにもならんの？ 716 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/23(日) 16:58:27 ID:VUm7DSdO] うちは CPU i7 860 メモリ 8G グラ GT220 で結構快適だぜ 717 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/23(日) 19:49:55 ID:0FiRPgL4] >>715 どうにもならん。最初に施設があるものに関しては奪えるだが。 そもそも領海でも作れない場所があるしなー 718 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/23(日) 23:41:24 ID:TVE/Ceo4] >>717 領海内で造れないのは、どうやっても補給が通わない場合だね。 719 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/25(火) 15:06:34 ID:QSg7le2a] RugesModの新しいのを入れたら平時のAIが航空機を使ってくれなくなったんだけど AI変わったんですかね？上書きしちゃったよorz 720 名前：名無しさんの野望 [2010/05/25(火) 16:49:08 ID:x1ALzTI+] >>719 ちゃんと最新バージョンの状態で入れた？ 721 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/25(火) 16:50:05 ID:QSg7le2a] 6.62のままでした なにやってんだオレ('A`) 722 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/25(火) 20:56:25 ID:Z6HIcaZ2] >>721 相手国の飛行機が、こちらの領空侵犯機を迎撃してくれなくなったので、 俺は&&AIREQRESPONSEだけ書き換えてプレイしてるけどね。 723 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/25(火) 21:06:25 ID:QSg7le2a] >>721 ああそっか。一部書き換えるだけでもいいのか 朝鮮戦争が開幕直後に開戦するのもなくせるかな 日本で力を蓄えて制裁したい（`・ω・´） がんばっていじってみます 724 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/25(火) 21:07:25 ID:QSg7le2a] >>722でした 725 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/26(水) 01:13:41 ID:bVgZg8zt] リアルCrisisシナリオktkr 【国際】 北朝鮮、南北関係の断絶を宣言、北南不可侵合意の全面破棄★２ tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1274800878/l50 726 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/26(水) 11:45:38 ID:WRG7397g] >>725 ゲームじゃないが余裕で北朝鮮の負け。 北朝鮮がファーストアタックを成功させれば ソウルは落せるだろうが後が続かん。 727 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/27(木) 23:00:46 ID:kQjeR8cK] でもソウル落とされたら韓国の負け。 728 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/28(金) 11:42:38 ID:m6df4jAi] >727 なぜ？ 729 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/28(金) 15:25:52 ID:+31JJFoA] >>728 全国4000万人中1000万人が住んでる首都が廃墟になったら・・・ だからさっさと大田辺りに遷都しろと 730 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/28(金) 15:57:01 ID:m6df4jAi] >729 落とされたからって廃墟にならん。 あと、その理屈でいくと、東京が落とされたら日本は負けるか？ もおうちょっと戦略の重心を勉強すべきかと。 731 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/28(金) 16:06:35 ID:+31JJFoA] そりゃ首都が陥落しただけで政府が降伏するわけじゃないけど 韓国はソウルに人も物も集中しすぎているから民間人の避難なんかでかなり手間取るぞ それに今の北朝鮮が韓国を攻撃するならまずソウルを燃やして敵の混乱を狙うだろ そうなったら戦後の韓国の復興は非常にしんどくなる。ちょうど阪神大震災後の神戸のように ただまあ確かに最終的には米韓側が勝つだろうね 732 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/28(金) 17:54:32 ID:aiapS7L6] >731 そう。最終的に勝つのは韓国で、まけることはない。 戦略の重心は軍であって、首都ではないという事。 なので、北朝鮮は有利な条件での講和を目指すことになると思うよ。 733 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/28(金) 18:04:05 ID:+31JJFoA] >>732 いや、>>727は半島に首領様の旗がｒｙって意味で言ってないんじゃないか？ 勝つことは勝つだろうが代償がでかすぎるってことじゃないかと 一将功成りて万骨枯る というだろ 734 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/31(月) 12:02:08 ID:bP3+/tm7] そもそも話の勝利条件がいい加減すぎる 第二次世界大戦とか戦争前は存在しなかった韓国が勝利国になってるようなもんだ 735 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/31(月) 19:37:27 ID:njwYbQYk] 誤爆？ 736 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/31(月) 20:45:17 ID:rAoOP9rC] Version 6.7.63　を日本語化するにはどうすればいいんだ？ 間違えやすい部分だけでも、日本語に書き換えてﾌﾟﾚｲしたい。 737 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/05/31(月) 22:53:27 ID:cHHRe76/] >>736 どうすれば良いも何もパッチを作ってくれるように 作者に頼み込まなきゃ駄目だろうが…常識的に考えて… パッチ作者の掲示板のアドレスが上レスにあるから さっさと頼みこんでこい 738 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/06/02(水) 18:57:08 ID:ByWQqNTt] 秋葉原のメッセでGold買ったけど、初っ端のバージョンに比べて大分まともに遊べる代物になったな。 ただ、弾道ミサイル工場やミサイルサイロが作れないんだが… それにしても小国だと、M41とかAMX-13とかSu-100とか ｢許されるのは湾岸戦争までだろ…｣って兵器が登場するな。 739 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/06/04(金) 23:58:19 ID:8Hwv2zgH] Su-100ってもろにティーガーの同世代だよな。 アフガンやソマリアの人達のヒャッハー用だな 740 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/06/06(日) 20:12:53 ID:htF6N+eS] 台湾がT-72を大量に導入してて吹く 741 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/06/08(火) 00:00:43 ID:pVFY+K1k] 北朝鮮軍では日本陸軍の隼を今でも保有してるらしいね。 742 名前：名無しさんの野望 mailto:sage [2010/06/13(日) 14:52:45 ID:SC/EeN4U] >>706のMOD入れて追加キャンペーンやったけど奥が深いな。 工場完成する前に序盤の軍需財景気が終了したでござる

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef