自分なりに調べてみましたが Liftport社のHPにいろいろと解説がありました。 そのFAQの中に What about conservation of angular momentum?角運動量の保存はどうか。 というのがあり、そこでは確かに東の方向に力が加わるとあります。 しかしながら、その力は上部3分の2の部分を引っ張ることで 回復させることができるとあるように読めます。 (翻訳ソフトでもいまいち理解がこんなんでした) www.liftport.com/faq2.php#science1a にありますので、興味がある方は読解してみてください。