>>338 what some may refer to as cultural decline(主語)一部が文化的低下と呼ぶかもしれないものは、 could more accurately be viewed as democratizationより正確には民主化と見なせるかもしれない。 ; should not all tastes, she wonders,(主語)すなわち彼女が疑問視するのは、あらゆる特徴さえも be accommodated, no matter whether they are refined or undiscerning? どれだけ精巧だろうが思慮を欠いたものであっても全く関係なく、受け入れるべきではない、という考えだ。 Should not SV?→SはVすべきではないの?