- 912 名前：えワ [2018/02/02(金) 16:42:33.01 ID:kb8yzBFJ00202.net]
- 変な日本語は変な英文にする、っていう事なんだろうね。
＞職員総出で事務所の中を走り回り、上院議員の書類鞄を探した。
↓
職員全員で、事務所にあるはずの上院議員の書類鞄を探しまわった。
（しかし、結局鞄は見つからなかった）
それが「つまらない事」というのは、カバンが事務所ではなく車にあった、とかいうオチなんだろう。
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
日本語→英語スレ part410
| |
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef