- 1 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/11/09(水) 22:44:13.08 ID:sf2vL+pR]
- 公式サイト
www.hugomovie.com/
IMDb
www.imdb.com/title/tt0970179/
- 876 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 00:41:53.06 ID:g4UWvwbj]
- ヒューゴがメリエスんちの子になった後も時計の仕事は続けたのかな
- 877 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 00:56:08.95 ID:skQanFqb]
- この映画出来れば３Ｄで見ようと思うんだが吹き替えしか近所にやってるとこがない
遠出してでも字幕３Ｄで見た方がいいでしょうか？
- 878 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 00:59:04.39 ID:jva2qeJa]
- 3Dは吹き替えのほうが楽しめる
- 879 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 01:02:35.15 ID:skQanFqb]
- >>878
そうは思うんだが昨今の吹き替えがちょっと不安でさ
- 880 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 01:04:59.05 ID:661psnpv]
- 別にこの映画アイドル声優とかAKBとか使ってないだろ？
知らないけど
- 881 名前：名無シネマ＠上映中 [2012/03/07(水) 01:14:09.21 ID:GSyhJJ5c]
- 3D吹替え版を観たが子役ふたりのセリフ回しがちょっといけない。
ただ、3D字幕だと字幕自体が飛び出してきて鑑賞の邪魔になるのだね。
どちらを優先するか悩むところ(私は一応、3Dのときは吹替えを基準にしてます)。
ドラゴン・タトゥーは吹替え版は良かったので映画によっても出来不出来が
ありますね。(タイトルまで日本語の「ドラゴン・タトゥーの女」に差し変わっててビックリ)
- 882 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 08:10:56.18 ID:XzNomilA]
- 字幕はその性質上一番手前に配置するので
立体感があまり誇張されない作品の場合には、字幕ばかりが飛び出して
肝心の本編の立体感が相対的に損なわれることがある。
トロンは最初字幕版を見て大失敗だったが吹き替えではちゃんと立体的に感じられた。
- 883 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 10:53:06.73 ID:1IeF3wWv]
- >>882
へぇー へぇー
- 884 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 11:36:50.74 ID:wtUZkcTl]
- ２ｃｈ的なネタでは、人形こっち見んなｗｗｗって感じのシーンがあったｗ
題名がやっぱりなあ。「ヒューゴと映画の手品師」
「ヒューゴとからくり人形を作った手品師」
「ヒューゴと不思議なからくり人形」
とか、もうちょっとなかったのかな？
- 885 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 12:32:40.50 ID:HLNRzPf2]
- メリえもん ヒューゴの
不思議な発明
にすれば違和感なくなるよ
- 886 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 13:35:55.06 ID:vP07M6gF]
- >>879
字幕版だとご丁寧に第一次世界大戦で云々となっていたらしいが
吹き替えだと普通に？戦争で〜とか戦死したとかの普通のセリフになってるよ
- 887 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 16:38:47.84 ID:uRYyZOXi]
- 映画の題名が詐欺なのは認めるが
原作の小説の原題からして『ユゴーの不思議な発明』（The Invention of Hugo Cabret）
である以上、悪いのは原作者なのではあるまいか？
- 888 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 16:47:53.92 ID:sfo7P5+i]
- 観てきた。
やっぱりタイトルに引っかかった口で。途中で判ったから良いけどなぁ。
不思議というのは余計だな。原題の発明は２０世紀の大発明である映画とメリエスの想いがこもった人形と掛けているんだろうけど。
あと予告も、もっと映画にまつわる話だということをもっと臭わせて欲しいね。
作品は良かったと思うよ。
- 889 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 17:06:09.54 ID:Q4IypSDh]
- 観てきた
スコセッシの新作で期待したんだがちょっとがっかり
機械人形がもっと深い意味を持つのかと思ったがそうでもなかったし
- 890 名前：名無シネマ＠上映中 [2012/03/07(水) 17:09:16.00 ID:vy41XE4z]
- この映画の『からくり人形』って日本の江戸時代のからくり人形の
デザインや発想をパクってないかｗ
- 891 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 17:13:26.57 ID:sfo7P5+i]
- >>889
人形の再生は少年の父の思い出の再生と、メリエスの人生の再生のきっかけだろうから、深い意味はある。
ファンタジー的な魔法のアイテムではなかったけど。
- 892 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 17:22:26.69 ID:UN995LlD]
- >>886
あの時代に「第一次世界大戦」という言葉は存在しないからなあ。
字幕にはすごく違和感感じた。
- 893 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 17:38:11.74 ID:wqK3hcEC]
- そんな細かい事いちいち気にしながら観てるんだ
- 894 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 17:44:19.19 ID:DGIUM7u1]
- >>887
"The Invention"を何と訳すかだな
"不思議な発明"だとかなり意味が違うな
そういえば、inventionには"捏造"って意味もあったはず…
- 895 名前：名無シネマ＠上映中 [2012/03/07(水) 17:46:56.46 ID:xRUc2EgR]
- ３Ｄってやたらアクション映画みたいなので
迫力だそうとするのが多いけど
これは焼きたてのクロワッサンとかだし
泣けた
- 896 名前：名無シネマ＠上映中 [2012/03/07(水) 18:08:10.11 ID:y7LVdvqB]
- トレイラーに騙されて見てきたよ。
からくり人形が描いた絵を頼りに、家に行きタンスの中の秘密の箱を開けてこれからファンタジーの世界になって盛り上がると思ったら
おじさんがこうなったでござる。
. .: : : : : : : : :: :::: :: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Λ＿Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
/:彡ミ゛ヽ;）ー､ . . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
/ :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/ :::/;;: ヽ ヽ ::ｌ . :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣￣￣￣
- 897 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 18:10:32.10 ID:xdnUR/wv]
- ファンタジーな映像はなかったから
あんまり異世界に行ったりする系ではないと思ってたけど
人間関係やからくり人形をめぐってやがて大騒動に発展していくと
思ったらそうでもなかったぜ…
- 898 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 19:02:50.53 ID:yuVz3lsH]
- 列車が画面手前に突っ込んでくる映像を観て皆が驚くシーンとかで
流れてたクラシックの曲って何の曲かわかりますか？
- 899 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 21:52:06.02 ID:6duyJkaJ]
- ファンタジーかと思ったらタクシードライバー・ジュブナイルverでした
あと映画史の勉強になった
- 900 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:00:12.03 ID:EKgT770s]
- >>896
正に俺
というか世界観の狭さに本気で驚いたわ
ヒューゴと駅構内とでもしとけよと
- 901 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:15:54.09 ID:vm2kkBjA]
- 今日見てきたがストーリーがすごい微妙だった
映像は綺麗だったしぜんまい仕掛けってわくわくするけど
というか予告見たときに想像した内容とまったく違ったｗｗｗｗ
ヒューゴが問い詰められると何も喋らなくなり見つめるだけなのがｲﾗｲﾗした
何か 言えよ！！！！
ジョルジュの若い頃からおじいちゃんになるまでを描いたほうが楽しそう
- 902 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:28:14.52 ID:Q4IypSDh]
- >>901
ｲﾗｲﾗ同意
個人的にこの二人の子役好みじゃない
- 903 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:31:28.39 ID:EKgT770s]
- 導入部時点でガキに苛ついちゃうよなぁ
爺さんもヒスだし
- 904 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:42:41.00 ID:LbuXjch7]
- >>901
分かる、俺もｲﾗｲﾗした。
まぁヒューゴが未成熟なのはしゃあないとしても、見守り導く大人の不在が辛かった。
図書館のおっちゃん登場でどれだけほっとしたことかｗ
あの人、もっと絡んでくると思ったんだがなぁ。
- 905 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:44:05.57 ID:EKgT770s]
- 教授も良かったよ、極めてまともな大人
子供二人だけのやりとか苦痛にも程があった
- 906 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:49:10.05 ID:Vh/8TuUM]
- パパジョルジュって呼び慣れてなきゃいけない設定なのに吹き替え子役の滑舌悪すぎて聞き取れないレベル
- 907 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:53:12.77 ID:wxb4hcMK]
- ハリポタかい
- 908 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:55:40.08 ID:6duyJkaJ]
- 仙台の小さな映画館で見たけど、3Dの飛び出しクオリティが凄かった。
管理の行き届いていない3D上映館だと、暗すぎたり明るすぎたりクロストークが酷かったりと、見れたもんではないけれど、この劇場はメガネに合わせて光量がしっかり調整されてて、違和感のない3Dで見れて良かった。
上映後、あるジジイが「いやー、初めて見たけどほんとすごいね、映画も感動したし見て良かったよ」とか言ってて微笑ましかった。
- 909 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 22:59:23.90 ID:mStOk304]
- 一緒に見た連れの方がなんだか釈然としてない感じだったなｗ
俺はそいつに誘われてタイトルもあやふやなまま見たけど後半ダダ泣きしたわ
- 910 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 23:16:11.78 ID:3DypfEoT]
- 見てきたけど、みんなが言ってるように予告・邦題と実際のイメージにだいぶギャップがあるねw
クリスマスキャロルみたいなファンタジーと思ったら実にまじめな映画だった
それはそれでよかったけど
- 911 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 23:23:49.30 ID:6duyJkaJ]
- 似た雰囲気ので「マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋」なんてのもあったね
あれもなかなかタイトル詐欺だった
主役と思ってたダスティンホフマンが途中で死ぬわ
おもちゃ屋も途中から陰鬱な雰囲気になるわで
- 912 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 23:35:12.14 ID:ZJlFOBnw]
- スコセッシが娘の為に作ったって言ってるけど、女の子が好む要素ゼロだろこれ。
「子供向けワクワク要素」と「機械弄りや昔の名画への愛や尊敬」は切り離した方が良かったわ。
どっちも別要素で素晴らしかったから、一つに無理やり纏めたのが勿体なく思った。
日本では、ファミリー層向けファンタジーじゃなくてモノづくり技術者称賛映画として
宣伝すりゃ相当ヒットしそうなんだけどなあ。
一番感動しそうな客層が一番見に行かなさそうな映画なのが残念だわ
- 913 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 23:44:38.12 ID:1XpWDWog]
- 映画史的なことが好きで、一度落ちぶれたおじいちゃんが復活する(復活まではいってないけど)みたいな話が好きだから楽しめたけど、そういうの興味ない人にはたしかにタイトル・予告篇詐欺だよなw
まあよく考えたら「発明」もわかるけど
とりあえず冒頭の3Dは今まで見た3Dの中で一番素晴らしいかもしれない
そういえば去年見た黒澤明のドキュメンタリーでスコセッシがこれに関してなにか話してたのを思い出した
内容は全く飛んでるが
- 914 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/07(水) 23:53:07.96 ID:1XpWDWog]
- でもメリエスの作品が殆ど無いってのにびっくりした。
日本と違ってアメリカは昔からフィルムを大事にしてたんだと思った
- 915 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 00:03:36.62 ID:enQLd+iJ]
- は？フランスだろ。
- 916 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 00:06:48.05 ID:vIJ/e+i6]
- もう色々カオスだなｗｗｗ
ちぐはぐな要素がてんこ盛りで
感想もあっちいったりこっちいったり
- 917 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 00:42:39.76 ID:oHLdih0g]
- しょうもない。金も時間も勿体無いよ。
- 918 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 00:45:21.24 ID:kXly3+uX]
- スコセッシがギリアムやバートンの真似した作品だからな。
- 919 名前：名無シネマ＠上映中 [2012/03/08(木) 02:14:26.23 ID:WBh5jz4t]
- さっき観てきたけどクソつまらんかった。
近年じゃワースト1だよ
ガッカリしたわ
- 920 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 03:21:27.52 ID:SE7sDhDT]
- >>918
そこをどう評価するかで駄作or傑作かに意見が割れそうだな。
確かに予告詐欺映画だとは自分も思うけど、仮に自分がこの作品の宣伝マンだとしたら、やはり同じような予告内容にすると思う。
最初っからこれは落ちぶれた映画人の話ですよ、少年やファンタジー要素はフェイクなんですよって予告を流した所で、一体どれだけの動員が見込めたのやら。
メリエスの認知度だって一般的に考えたら日本では大したことはないでしょ。
これがアート系の単館公開映画ならば確かに特定のその筋の層にだけアピールする予告内容でもいいとは思うけどね。
- 921 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 03:43:44.50 ID:H9SuhxrJ]
- 3D字幕2回目見てきた
3Dに関して言うとやっぱ一番最初の駅に入ってくシーンはぐっと世界に引き込まれるなあ
あとサシャがヒューゴとイザベルに問い詰めるときの顔ドアップ
最後のメリエスの映画祭みたいなとこは、もうちょっと長いシーンで観ていたいな
月世界旅行が控えめな3Dなのがいいよ
- 922 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 03:50:43.76 ID:YVhUD4dd]
- 観たけど>>426に同意かな
まあ3DであのOPを観れただけで料金分は満足したｗ
- 923 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 04:24:58.84 ID:gW9M8aYi]
- >>914
孫娘の本によるとフィルムは今ではかなりが見つかってるみたいだ。
修繕したフィルムを運ぶ途中、車が故障した時にやってきた修理工が
たまたまある城に似たようなフィルム缶を見た、という証言で大量に発見されたり。
メリエスはアメリカでも上映してたが、エジソンの著作権絡みで結構やっかいなことになってる
エジソンがぎゃーすか言わなかったらアメリカでのポジションはまたかわっていたかも。
ちなみにあの映画の最後の上映会と同じようなのは実際にもあって、
映画ではそこでハッピーエンドだったけど、実際はその後フランスのマスコミから
あの上映会をめぐる金銭授受の問題で中傷され、さらにひと悶着あったようだ
- 924 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 04:49:34.23 ID:9iOhipKg]
- 俺もトレーラー詐欺にやられてきたよー
でもまあ予想と内容に裏切られたのはそれはそれで楽しめる要素のひとつなので
問題ないんだけど、肝心の作品がちょっとイマイチだったかな、
脇役の話を少しカットしてでも少年とヒロイン、メリエス夫妻との交流や心情の変化
の部分をもうちょっと掘り下げて映像にして欲しかった。
- 925 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2012/03/08(木) 08:34:11.25 ID:56drNpMS]
- 戦争のせいではなく単に飽きられて淘汰されたんだろ
まあ（メリエスの）映像はポップで可愛いし文化史の資料的価値はかるかもしれないけど
今あれを娯楽映画として金を払って見に行けないし
|
 |
