- 1 名前：名無シネマ＠上映中 [03/09/25 01:33 ID:bSOjMgCa]
- 男のドラマやね。熱く語っていこう。
公式サイト
ttp://www.infernal.jp/
- 645 名前：640 mailto:sage [03/10/17 23:56 ID:mMAE44Qg]
- >643
いや、ヤンが盗み聞きしていて、
ラウはそれを知っててあえてあの電話をしたんだったら納得いくかな、
と思っただけなのよ･･･
- 646 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:01 ID:LHAOLdRV]
- >>645
そっか。なんか深いっすね
- 647 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 00:03 ID:Whicxc/m]
- >>645=640
いつのどこのシーンの事？？
- 648 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 00:09 ID:ykqJxpcG]
- この映画見終わった後、屋上に行ったら、普段ありえない数の人達が遠い目をして煙草を吸っていました。
何故だろ？
- 649 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:12 ID:RIMu0C8r]
- 明るい潜入捜査官を演じようとしたけど、
ダメだったみたいってトニーが言ってますた。
パート３はパート１の一年半前くらいの話だそうで、
パート３では明るいヤンを演じれたんだって、
パート３早くみたいなー
- 650 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:13 ID:RIMu0C8r]
- >>648
ワロタ
- 651 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:13 ID:ZWxjMdAI]
- >648
(・∀・)ｲｲ!!おれも混ざりたい！
密会したい奴は屋上へgo！
- 652 名前：640=645 mailto:sage [03/10/18 00:22 ID:1s8h0zCQ]
- >647
･･･あの「自分のパソコンにデータ入ってる。パスワードは君の誕生日」とかいうところ･･･
･･･あれ、電話じゃなかったっけ･･･不安になってきた。
- 653 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:24 ID:LHAOLdRV]
- たぶん、メイにかけた留守電は
ラスト、ヤンに会いに向かう車中だと思う
- 654 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:26 ID:LHAOLdRV]
- メリーだった(汗
- 655 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:30 ID:3anICR+O]
- ちょっと気になってるシーンがあるんだけど。
食堂にヤンが入って来て、知り合いが何か食べてるところの横に座って話しかけるところあったよね。
ヤンがその知り合いの器に手を伸ばして勝手に食べるの。
ここって、どんな場面だっけ? 情報を集めにいったのかな?
ヤンの、食べ物をつまんだ指を舐めるしぐさが色っぽすぎて覚えてない。
- 656 名前： [03/10/18 00:36 ID:e7EhkTat]
- しょっちゅう携帯電話で重要な事を話してる割りには
リスクかけて直で会いに行きすぎ
- 657 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:36 ID:VEI6Hwc1]
- >>649
パート３も過去なの？これはショック大きいんだけど。
- 658 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 00:36 ID:Whicxc/m]
- >>655
序盤、タイ人との取引中。
「おまえタイ語わかるのか？」
「ああ、あいつら寒い寒いって愚痴たれてる」
という感じの会話。
- 659 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 00:44 ID:ykqJxpcG]
- ｢こんなに寒いと奴ら凍えちまうよ｣
｢落ち着けよ｣
以上、聞き取れたタイ人の会話。
でも香港ってそんなに寒くないぞ？
- 660 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 00:48 ID:KpmvzLMD]
- >>657
過去じゃないと、トニーは出られませんからｗ
- 661 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 00:56 ID:adlpFhlK]
- とにかく、それなりに練ったシナリオの様なのだけど、
腑に落ちにくい描写が多く消化不良ぎみでせっかくだけど爽快感までいかなかった。
だいたい男二人の心情が最後まで今一不明のままで最後の最後まで腑に落ちない感じが残る。
ヤンはお堅いだけの単なる正義漢で、ラウは身勝手なだけの真の大悪人、ということなのか…。
そうではない筈なんだけど。
屋上でのあの格好いい対峙さえ、その交錯が「共感」なのか「敵対」なのか分からないままで、
入り混じったものなのかと思ってみても、それにしても唐突すぎて消化不良なのであります。
だけど帰ってから消化剤とか呑んでみれば案外こなれてまあ満足もできますが…
- 662 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:03 ID:KfcxInat]
- ヤンの死ぬとこ、どうしても渡辺徹思いだしちゃうんだけど…
- 663 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:15 ID:uZW6jJlJ]
- 公開初日に映画館で見て、もうひとつのエンディングってのが気になって、
輸入ショップでDVD買って、いま見終わったとこなんですが。
なんですか、これ。このエンディングが正式なものとして上映されている国もあるんですよね？
なんかアメリカ版フランダースの犬エンディングみたいな脱力感があったよ。
正直、日本版のDVDには別エンデイングいれてほしくないなぁ。
最近、２８日後でも同じ思いしたけど、アナザーエンディングとかってなんか興醒め。
それでも、アナザーエンディングという言葉に惹かれてしまう自分が愚かなのだが。
>>662
うん、同じく。そんな自分がイヤになったよ。
- 664 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:18 ID:8uFuDrCE]
- >>662
ああ・・・
- 665 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 01:19 ID:o3vJiLSb]
- >>656
>しょっちゅう携帯電話で重要な事を話してる割りには
>リスクかけて直で会いに行きすぎ
確かにそうだよね。最後は何か渡す物があったのかな？
うーーん。。何か渡してましたっけ？忘れた・・・（汗
- 666 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:24 ID:RIMu0C8r]
- ＞ヤンの死ぬとこ、どうしても渡辺徹思いだしちゃうんだけど…
なんで？意味わかんない。
- 667 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:26 ID:LHAOLdRV]
- 実は俺も全然わからん＞渡辺徹。解説よろしく
- 668 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:31 ID:uZW6jJlJ]
- 662じゃないが、太陽にほえろの徹ちゃん殉職シーンでデブな体がエレベータの扉に
何度も挟まれてたのよ。
- 669 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [03/10/18 01:37 ID:RIMu0C8r]
- あーそうなんだｗ
聞かなきゃ良かった・・・
でも、サンキュー>>668
- 670 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:39 ID:LHAOLdRV]
- なるほどthx。アンドリュー･ラウやアラン･マックは観てたのかな
- 671 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 01:58 ID:VEI6Hwc1]
- う〜ん、なんとなく、日本で客入りが少ないわけがわかったような。
- 672 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 02:00 ID:TgrqpHoc]
- 何気に見てきたのだが、面白かった。（予備知識まったくなし）
最後は、なぜ悪が残って正義が死ぬんだぁーーーーー！って、思いながら
エンディングの字幕を読んでいたら、なんとなくラウが死ななかった意味が
解ったような気がします。
最初の方はテンポ（映像）が早くて大変だった。
回想シーンの時（それもラスト）サムが最初に出ていたオヤヂだった事が判明（ｗ
しかし、このスレを読んだら続編があるんですね。
昔の「男たちの挽歌」みたい。でも続編みたいな。
- 673 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 02:44 ID:q4vs5zjf]
- >食堂にヤンが入って来て、知り合いが何か食べてるところの横に座って話しかけるところあったよね。
あれはコカイン取引現場でだろ。デブ一人で麺かなんか食ってただけ。…出前かあれ？
>回想シーンの時（それもラスト）サムが最初に出ていたオヤヂだった事が判明（ｗ
………（ﾟÅﾟ）。
オマイら頭悪すぎ。
という我も最初見たとき、誰の葬儀しててヤンが葬儀用品店内に入り込んで敬礼したかわからんかったが。
警察訓練学校の校長じゃん。我って頭悪すぎ……屋上で10分リンチ受けてきます。
オマイらも受けな。
- 674 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 03:00 ID:E2sxMzGJ]
- >>671
入り少ないわけ教えて
公開5日目の3回めに入ったんだけど150席程度の小屋がｶﾞﾗｶﾞﾗだったので
- 675 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 03:06 ID:riWvzrCV]
- エンディングが悪杉。作品全体がそこそこ良くできてるのにもったいない。
トニーとラウでもってるようなもん。パート２は二人いないし厳しいのでは？
パート３もパート１より客入らんと思われ。
- 676 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 03:30 ID:llUJvbyX]
- ほとんどが観る側の好みの範疇の問題なのに
作品の不備･出来の悪さみたいに簡単に転嫁しちゃう人なんか多いよな…
>>656みたいな具体的な指摘なら大いに首肯できるだけどね
- 677 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 03:39 ID:Cg4Lt43o]
- でも、まじで客入ってないよ。
６時の回みたけど、前列7番めくらいで、前に誰も座ってなかった。
後ろもあんまいない。
なんでかなぁって考えると、おもしろい映画だけど感動できない。
なんで、人に勧められない。続編は映画館ではたぶん見ない。
香港でDVDは買うかもしれんけど。
日本での興業成績は時期でるだろうから、その結果で多数の人の意見がわかるんじゃない？
- 678 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 03:41 ID:o3vJiLSb]
- >>676
>ほとんどが観る側の好みの範疇の問題なのに
>作品の不備･出来の悪さみたいに簡単に転嫁しちゃう人なんか多いよな…
当たり前の事だと思うけど？その人の感性で語る場所がここだよ。
その人の好みに合わなければ、その作品の不備・出来の悪さという評価になって
当たり前じゃないの？そこが具体的に書いてあればあるほど面白い。
意見が違っても楽しくは拝見してるよ。
また、その逆の意見があれば、それはそれで見てて面白いし、
もしかすると、感性の問題以前に、気がついてないなんてこともあるしね。
いろいろな意見が聞けて面白いじゃん。
>ほとんどが観る側の好みの範疇の問題なのに
>作品の出来の良さみたいに簡単に転嫁しちゃう人なんか多いよな…
↑どう思うよ？ｗ
- 679 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 03:47 ID:ksBLpLYO]
- 日本じゃ無名の、エジとショーンでどうやって上映するのだろう。
今回の入りも考えると、パート2こぢんまりしそうだな。
- 680 名前： [03/10/18 03:48 ID:IJmmht2o]
- ●●●マスコミの「盗聴、盗撮」は許されるのか？その１●●●
natto.2ch.net/mass/kako/974/974478132.html
520 名前： もののけ 投稿日： 2001/04/13(金) 18:15
マスコミ系での盗聴は非常に多く見られますよ。私は同じ社内でも
企画が盗まれたり売られたりしてましたから・・・・。マスコミの関
係者は本当に信用できません・・・って私もですけど・・・仁義って
ものが無いんでしょうね。悲しい現実です。
521 名前： 文責：名無しさん 投稿日： 2001/04/13(金) 19:04
ちょっと前にドラマの主人公が俺と同じポーズで座ってるのをみたときは笑ったよ。
526 名前： 文責：名無しさん 投稿日： 2001/04/13(金) 21:39
突然参加です。私もある有名人にストークされている事、マスコミも自分を観察している事、
ドラマのネタ元にされている事に気付いた者です。盗撮も盗聴もされているらしい
(ドラマやその有名人の撮影セットに、明らかに自宅と同じデザインの家具がある、
着ている服が自分の持ち物と同じetc…)のですが、私は裕福では無い為、大金を積んで調査する事は出来ません。
正直ノイローゼ気味です。相手が有名人の為、直談判も出来ない、友人との会話を番組ネタやアニメネタにされる、
等々、キリがありません。もしや警察もグルではと考え、通報も出来ません。
- 681 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 03:55 ID:llUJvbyX]
- >>678
うん。当たり前の事だよ
好き嫌いと、良い悪いは、本来別の評価軸なんでは？
俺にとっては全く好みじゃなくて、世間一般の評価が高い作品があったとしても
俺はそれを出来が悪い作品だとは簡単には評価しないよ、好きじゃないと思うだけで
何がその人達を面白く感じさせてるのか、興味が出てくる事もあるし
＞そこが具体的に書いてあればあるほど面白い。
＞意見が違っても楽しくは拝見してるよ。
＞また、その逆の意見があれば、それはそれで見てて面白いし
これには、同意
- 682 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 04:10 ID:3+xJaUnt]
- >>679
それ、一緒に見た連れも同じこと心配してたｗ
いつも見る香港映画は上映する映画館が少ないのばっかりだから、
頑張ってもらいたいけど、どうだろう？
- 683 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 04:28 ID:o3vJiLSb]
- >>681
出来が悪い作品か。。。
ここは部分な出来の悪いところ（個人的に）の指摘の方が多くないかな？
ま、時には2ch特有の煽りもあるけどねｗ
でも、それは案外、本心じゃなくてワザと偏った意見を
書くときもあるよね。
そうすると、がんばって文章にして反対の意見を書いてくれたりするわけｗ
>好き嫌いと、良い悪いは、本来別の評価軸なんでは？
プロならね。
俺たち観客は思ったまま、感じたままでええやん。
私には、「人には好みがあるから
軽々しく作品の出来を評価するなと！」と言いたいように感じる
そんなことを気にせずにズバズバ語るのここのいいところだと思うし、
個々の好き嫌いがあるように個々の作品の評価もあって面白いと思う
- 684 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 04:41 ID:VnspOUA7]
- 街で出会ったメイはヤンの子供を連れてたということですか？
子供の年を誤魔化したのはなぜ？
ヤンの子供だということを隠すためですか？
そうだとしたらメイのその意図は？
- 685 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 04:42 ID:llUJvbyX]
- >>683
＞ここは部分な出来の悪いところ（個人的に）の指摘の方が多くないかな？
うん、そうだね。全否定する人は皆無だね
＞俺たち観客は思ったまま、感じたままでええやん。
ちょっと俺、頭硬かったみたいだな…
世間の高評価と自分の評価が久しぶり見事に一致しちゃったんで
香港映画好きの俺には嬉しくて、ちょっとのめり込み過ぎなのかも…
的確なレスしてもらって頭冷えた。ありがとう
- 686 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 04:48 ID:LW/hkNM7]
- >>683
＞そんなことを気にせずにズバズバ語るのここのいいところだと思うし、
モラルのある人間ばかりだったら良いんだけどねｗ
ここはそうじゃないから。決して良い所なんかじゃない。
個々の好き嫌いがあってもいいが、説得力が伴わないと叩かれるだけ。
それを受け入れられず、信者とかアンチとかレッテル貼りに終始する場合がほとんど。
それが２ｃｈです。そしてそれが楽しいしいんですねｗ
- 687 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 04:52 ID:o3vJiLSb]
- >>685
なんと紳士な！お方！
>>686
ごもっともｗ
脱線して失礼しました。これでこの話は終わりましょう。
- 688 名前：684 [03/10/18 05:23 ID:VnspOUA7]
- >>684の件ですが、
公式ＨＰには
>警察学校時代のヤンの恋人メイ。
>潜入捜査官としてマフィアに潜り込む任務を受けたヤンは
>メイとの別離を選ぶしかなかった。
とあり
>ヤンは潜入捜査官として黒社会組織に潜入してすでに１０年の
>ときを過ごしてきた。
ともあるんだよね。
本編では子供は本当は６歳なのに５歳って答えてたと思うが
別れた後に生まれたヤンの子供だが、そう思わせない嘘だったのかな？
でないとあのシーンは何？？？って感じになるもんね・・・
となると、結局、二人が別れたのは７年前後前くらいかな？
初めてラウが傷害事件を起こしたときくらいにいろいろあって別れたのかな？
- 689 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 09:07 ID:cyZK23i+]
- 来週、観に行くぞぃ
チケット買うときにゃ インアナル・フェラ と言わない様に
気を付けにゃ くわばらくわばら
- 690 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 11:16 ID:B85NJilc]
- >>688
そこ、映画観てる時はてっきりヤンとつきあってる最中に
既に女が浮気してたのかと思ってた。
ラストシーンでいきなり出てきてはぁ？とか思って、
パンフレット見てやっと理解したよ。
- 691 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 11:41 ID:az2fUvWY]
- 無間道EPISODE7ではあの女の子がいい感じの年頃になって、
新米婦警orマフィアとしてラウと会う。
ちょっと恋仲の雰囲気。
しかしラウの秘密を知って「父が氏んだのはあんたのせいよ」と逆上。
ラストはラウは銃撃戦に巻き込まれた彼女を庇って殉職。
やっとこれで無間道から抜け出せる。罪滅ぼしができる。ヤンのようになれたかも。
終了。と、観終わった後、小一時間妄想しますた。
どうでもいいけど、映画観た後、周りの人が気になって仕方が無かった。
時々こちらを見る人はスパイなんですよね？！！
- 692 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 11:49 ID:7L57S5ru]
- >691
ワロタ（w。確かにその通り。だから、町中警察のスパイだらけ（w。
- 693 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 12:01 ID:eQhUslle]
- 新宿で見てきました。良かったっすよー。
バイオレンスはそんなにないけど、あったらあったでサクっと簡単に
人が死んじゃうのがなんとも切なくて。
子供のネタはここ読んで納得しました。
- 694 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 12:38 ID:GQAHKja4]
- >>691
エピソード7まで待つか
エピソード2〜エピソード6はいらんｗ
つうか作るな
- 695 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 12:51 ID:q4vs5zjf]
- >684
ほんとにｳﾞｧｶが多いなぁ…
ちったあ人生経験積めや
- 696 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 12:57 ID:Whicxc/m]
- >>695
人生経験積んだ人間のレスがそれか。
藻前も足りてないんじゃないか？
- 697 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 13:30 ID:sw+YQdsA]
- あの屋上の向かい側にあるガラス張りビル、、、
ヤンと最後の対決に向かうラウが、ガラスの反射に一瞬顔をゆがめる
シーンは美しかったな。ガラスにはラウのゆがんだ像が映りこんでいる。
「二重」の人生を背負い続けるであろうラウの未来を鮮烈に暗示していた。
- 698 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 13:42 ID:eNihzHLO]
- 配役的にはどっちが主演なんだろう？
内容的にはラウ警官の心情を抑えて描いていたから、ヤン兄貴が主演かな？
ヤン兄貴の心情は描かれていたけど、ラウ警官は結末に関係するから深く描けない。
結末がイヤと言う人は、ハリウッド的ハッピーエンドでないと許せないんだろうな。
- 699 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 13:53 ID:isyoeotP]
- 香港映画はハリウッド的ハッピーエンドじゃないのも多いよ。
嫌がられてるのは、ハッピーエンドじゃなくてモヤモヤエンドｗ
- 700 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 14:33 ID:X9TMkkqf]
- >684
>334のカキコもよんでみそ。
- 701 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 15:03 ID:bN49HujV]
- やはり腐女子はラウ×ヤンとか妄想してるんですか？
- 702 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 15:15 ID:q4vs5zjf]
- >697
あれはヤンの気配を感じ、自分の映りこんだ姿をヤンかと思ってぎょっとしたシーンだと思っていたぞ。
暗示かぁ？
- 703 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 15:33 ID:0TMwGUMw]
- ところで皆は、この映画何回くらい観に行った？
俺は3回。
２度目の鑑賞だと、見落としてた伏線とかに気付いて
また味わい深いね。
何度観てもあのラストは考えさせられるなー。
- 704 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 15:48 ID:Is7mhd56]
- 入れ換え無しの劇場もあるよ。居残りの人もいたかな。それでも人はまばらだった。
１回しかみなかったけど。他の映画も１回しか見ないよ。
何度も見たいのはDVDかVCD買う。香港か台湾、シンガポールとかどっかで。
- 705 名前：695 [03/10/18 16:15 ID:VnspOUA7]
- >>695
どういうこと間違ってるの？
何がいいたいのかさっぱりわからん。
- 706 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 16:18 ID:9LuDydAt]
- >703
私は香港で１回、DVDで数回、日本で３回（試写会２回、公開後１回）
見に行きました。日本で見て気づいた場面（ヤンが見送った霊柩車の
写真は警察学校校長だったとか）、初めて理解したセリフ（キョンの
死ぬ前のセリフなど）もあり、まだまだ見に行くと思います（w。
あのラストも最初見たときは、そんなに重く感じなかったのですが、
日本で見て最後の字幕の意味を理解してかなりショックを受けました。
「長寿こそが本当の無間地獄」、重いですよね。
私は香港映画マンセーな人間なので、ついつい評価が甘くなりがち
なので、このスレで色々な意見、感想を見て楽しんでいます（w。
百人いれば百通りの感じ方があっていいと思います。
- 707 名前：705 mailto:sage [03/10/18 16:21 ID:VnspOUA7]
- >>695さんへ
間違えました
>>684>>688のことです
- 708 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 16:35 ID:7HABDWb8]
- 最後になんでケリーチャン先生が彼の身分を発見したか・・・なんだけど、
ラウの恋人が精神不安定になって、かかった医者がチャン先生で、「何でも
話してごらんなさい」なことになって・・・話しを聞いたらって感じでは？？
既出ですかね？
- 709 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 16:40 ID:VnspOUA7]
- >>708
お！すごい！頭いい！
よろしければ>>684>>688も教えてくださいませ
- 710 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 16:41 ID:9LuDydAt]
- >708
日本語字幕では「リー医師がヤンのデータを発見して．．．」としか
書いてなかったのですが、映像の中に出てきた中文には「リー医師が
亡くなった警察学校校長の遺品の中から、ヤンのデータを見つけて．．」
と説明されていました（DVDで確認）。
そうなると、ラウが自分のＰＣに本当にヤンのデータを残していたのか
が謎なんですよね。私はこの点がずっと気になっています。
- 711 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 16:46 ID:hd2BHeni]
- >702
私も『ガラスに写った自分の影をヤンかと思ってびっくりした』
んだとおもったけれど、言い換えれば、ラウはこれから
『自分の影にすら敵かと思っておびえなければならない』
ような生き方をしなきゃならないわけで。
ダブルの意味で取れるんじゃないのかなぁ？
- 712 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 16:53 ID:hd2BHeni]
- >710
>そうなると、ラウが自分のＰＣに本当にヤンのデータを残していたのか が
>謎なんですよね。私はこの点がずっと気になっています。
これは続編で明かされたりしない限り想像するしかないよねぇ。
個人的には残していたと思いたい。
でもそうすると、ラウには更正の意志（善の意識）があったと言う事で
そうすると、たとえ生き延びて望み通り警察官としての生活を得たとしても
ラウは一生自責の念から逃れることはできないんだろうな、と。
- 713 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 16:57 ID:Is7mhd56]
- >>710
もやもやの一つが取れたｗ
まだまだあるけど。日本語字幕が悪いんじゃん。
半年後発見でしたっけ。英語字幕でも解説されてました？
- 714 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 17:19 ID:9LuDydAt]
- >712
ラウに「善の意識」があったと判断すると、ラストの「長寿こそが
最大の無間地獄」の意味が更に重くなりますね（涙）。
見終わった後にこんなに色々と考えさせられる映画は久しぶりのよう
な気がします。やっぱり、明日も見に行こう（W。
>713
映画の字幕は瞬時に読めなければならないので字数制限があるから、
全ては表現しきれないですよね。
たったいまDVDの英文字幕を確認しましたが（W、ちゃんと半年後の
ことも説明していますよ。
- 715 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 17:30 ID:Is7mhd56]
- >>714
英文字幕に「警察学校校長の遺品の中」もありましたか？
日本語版は翻訳と字幕作った人が別だったので、うまく表現できなかったのかな？
- 716 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 17:36 ID:az2fUvWY]
- >>708
仮にそうでもカウンセラーはクライアントの秘密を喋ってはいかんぞい。
実際には校長の遺品で〜、ということだけど。
- 717 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 18:43 ID:u7g5t2ZY]
- ヤンのうらぶれた、かげりのある男の色気がよかったわー
勝新似の警視の落下を見て思わず うぇーん と泣き出しそうに
オロオロしたシーンとか時々みせたかわいさにも萌え。
- 718 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 19:31 ID:r17ytfL5]
- あわわわ・・・一日の上映回数が半分に減ってました。
客も土曜日なのに６人です。
- 719 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 20:09 ID:ksBLpLYO]
- ２週目にして、もう半分って・・・・本当に？
- 720 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 20:23 ID:B8AfPqy/]
- ２、３の日本公開は絶望的ですね。吹替えもないし・・・。
- 721 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 20:37 ID:WUOoNSOA]
- ２ちゃんねるで活況を呈す作品はコケる−−。これ、定説。
- 722 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 20:37 ID:Is7mhd56]
- 比較の対象にはなんないけど、少林サッカーは入ってたんだけどなぁ。
少しがっかり。
- 723 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 20:44 ID:WFZU2/QD]
- 打ち切られる前にもっかい観に行こうぜ！！！
こんな傑作を劇場の大スクリーンで観たなんて、自分の孫に
自慢できるじゃないか。
- 724 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 20:46 ID:ksBLpLYO]
- 映画はもう２週目でほぼ、決まるからね。
この分だと次週の動員ランキングはいっきに落下してる
と思われ。
- 725 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 20:47 ID:D/VO5hni]
- とりあえず俺は3回観に行った。
友人が興味持ってくれて来週見に行くっていってたぞ。
- 726 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 20:51 ID:ksBLpLYO]
- これだけ宣伝してなぜ、入らん？？
- 727 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 21:07 ID:E2sxMzGJ]
- >>726
世間ではやっぱり香港映画＝ジャッキーなのかなあ
- 728 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 21:11 ID:DWkcWXOF]
- こういう「どんな層が見ても楽しめる良作映画」
に客が入らないのは嫌だな〜
- 729 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 21:35 ID:ZjRZK6TS]
- 普通の人はアメリカが関与していないと映画とは思わないのだろうか？
挽歌シリーズを薦めても、ダサいとか言われるし・・・
- 730 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 21:37 ID:p3qVviBV]
- 正直、客は入らないなとは思った。
香港映画ファンはだいたい見ると思う。香港人も見ると思う。
でもそれ意外の一般的な映画ファンにはきつい。
ま、今回は見たけど。次作はパス。二度見たいとも思わない。
全体の95％は良い作品なんだけどねえ。
パート３はタイミングがあえば、もしかしたら香港で見るかも。
日本では見ない。おしいな。
- 731 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 21:44 ID:E2sxMzGJ]
- 私はこの映画の話題性をバックに
普通の人の香港映画への認識が変わる事を期待してたんだけどね
- 732 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 21:58 ID:X262qIya]
- >731
少なくとも私は変わりました。
久々に良作を見た気がします。
来週もう一回行きますが、上映時間は確認していった方が良さそうですね。
- 733 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 22:00 ID:ksBLpLYO]
- インファナルアフェアって、タイトル、一ヶ月もしたら
一般の人から忘れられるタイトルと思う。
無間道がダメなら、もういっそう無間地獄のほうが良かったんでは？
なんか、恐ろしいタイトルだけど。
- 734 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 22:06 ID:PBZhdTsb]
- >なんか、恐ろしいタイトルだけど。
w 恐ろしいタイトルだけど、そっちの方がよさげ。印象に残るし。
- 735 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 22:37 ID:H+NOWOgY]
- 思ったより人入ってないんですか？ショック。
「『シュリ』とか香港映画って面白くないね。観て損したわ」
なんて事いう思いっきり勘違いなヤツも結構いるし、
映画＝ハリウッドという固定観念が打ち破られるのは
まだまだ時間がかかるっていう事でしょうか・・
なんか腹立つし来週また観に行きます。
- 736 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 22:40 ID:y5VD8DSe]
- ３ではラウの彼女がこの話を小説化して大儲けしてるに
1000ﾓｰﾙｽ
- 737 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 22:46 ID:oSIskrKq]
- 「無間地獄」はいいね、インパクトは重要だよな
香港任侠伝 地獄の挽歌１なら韓国映画とは間違われないけどＶシネみたいだ
早いとこ、もう一度観にいったほうがよさそうだな
- 738 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 22:47 ID:cO7ZIYX1]
- >>735
あんま言いたくないんだが、君、何回、観にいったの？ｗ
関係者の人？
- 739 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 22:54 ID:Bex6nzq2]
- もしかして、観るのハリウッドでリメイクされてからでいいや〜って
思ってる人もいたりして・・・
香港映画がどうしても苦手って人もいるだろうし（広東語の響きとかもね・・）
漏れはあの言葉の響きが好きでたまんないんだけどｗ
それにしても、そんなに入ってないなんてショックすぎ・・・
- 740 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 22:58 ID:0NlBKAdV]
- 評価が高いので期待して見に行ったのだが個人的にはそんなに来なかった。
話自体は普通のＢ級映画にありがちのもの。話の組み合わせ方はたしかに面白いとは思うけど。
ラストはどうも納得しない。アクション映画としては中途半端なものだと思う。
（画的に素晴らしいところはあるとはいえ。）
でも評価されてるのは情緒の部分なのだろうけど、そこが合わなかった。
無間道というのか、善悪の観念をこえるアジア的な情緒の世界と説明されると
なるほどとは思うけど、それは理屈上のことで
やっぱり自分は白黒つけろよと思ってしまう。
あとアジアの人間にありがちな、情緒だけで通じ合えるみたいなのが自分は苦手。
あ、うんの呼吸の世界というのか、こういうので通じ合えるというのはアジア的な
幻想でしかない、みたいな思いがあります。
- 741 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 23:05 ID:0NlBKAdV]
- 740のは批判というより、なんとなく分かるんだけど、
こういう情緒の世界というのが自分は苦手なんだよなー
みたいなことを自分は感じてしまったということ。
そういうことを確認したという意味ではこの映画を見て良かった
とは思うけど。
作品の出来とかでなく、感性として合う、合わないというのは
やはりどうしようもないことなのだと思った。
- 742 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 23:07 ID:E2sxMzGJ]
- >>739
私も広東語の響きが好きでたまんない！
北京語に吹き替えされてたりしたらそれだけで萎える
リメイク版だと大ヒット、なんてことになったら嫌だなぁ
- 743 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 23:15 ID:XTWw/APR]
- アクションじゃねーよ
- 744 名前：名無シネマ＠上映中 [03/10/18 23:27 ID:0NlBKAdV]
- >>743
これはアクション映画とは違うのかな？
こちらが期待してたのがアクション映画で、そういうのとは違ったということ
かもしれないけど。
とにかく評判から期待していったんだけど、どうも自分には合わない情緒の世界だなと
思って合わなくて、どうして評判作なのにとパニック状態になってしまって。
緊張しすぎていたのかもしれない。
でも話題作なので日をおいてまた見直してみたら今度は乗れるかもしれません。
- 745 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [03/10/18 23:29 ID:oSIskrKq]
- >>740は、この映画の本質をついてると思う。すごくよくわかる
逆に、俺が甚く感銘を受けたのはその｢アジア的な情緒｣の部分だと思うから
ドラえもんはアジア以外ではまったくうけないらしいだが
ジャイアンは悪として機能してるだけで、のびたが困難に打ち勝って、成長し
滅ぼすもの類のものじゃない。善とともに普通に日常に存在しているだけで。
欧米人にとってラウの描写って日本人以上にわかりずらいかもしれないな
|
 |
