- 1 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/10(金) 17:00:59.62 ID:fpXEFdYA.net]
- 単独スレ立てるまでもないんだろうけど
スレタイ見てこんな邦題になったんだって
知る人いるかもしれないんで立てます。
監督 ジャン＝マルク・ヴァレ
出演 ジェイク・ギレンホール ナオミ・ワッツ
クリス・クーパー ジュダ・ルイス
予告 www.youtube.com/watch?v=Px9cn9V4HMc
楽しみな要素いろいろですね。
あと1週間、 2月18日（土）〜
新宿シネマカリテほかにてロードショー
ame-hare-movie.jp/
- 35 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 09:55:30.59 ID:NEG01ai5.net]
- いや、マジレスされても…
- 36 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 12:09:07.53 ID:Ce1i9rtP.net]
- 言ったでしょ？ 真面目に聞きたい、ってw
- 37 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 12:21:08.79 ID:GGq9O5Mn.net]
- 真面目に＝押すなよ ってフリだろ？
- 38 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 12:53:44.94 ID:0pD+mCWN.net]
- 拍手もんとか何の冗談だよw
- 39 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 13:05:50.45 ID:ilVIsOnV.net]
- イグレシアの傑作で「刺さった男」ってのもあるし「壊した男」でもいいと思うけどな
そもそも邦題は一見それっぽいけど誰の心情の代弁なのか意味不明だし
- 40 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 14:00:01.73 ID:04Ej3d1E.net]
- "拍手もん"は言い過ぎましたw
"ベストに近いそれっぽさ"だと思います。
『壊した男』だと、どうしても『複製された男』が浮かんでしまうので、避けたい感じはしますね。
- 41 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 14:01:57.39 ID:ilVIsOnV.net]
- >>40
「〜男」なんて掃いて捨てるほどあるじゃん
- 42 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 14:02:54.00 ID:ilVIsOnV.net]
- >>40
ちなみに誰の心情をどんな風に代弁した言葉だと思う？
- 43 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 14:49:58.65 ID:pq498FKY.net]
- >>42
妻の「雨の日は私の事を気にもかけない。晴れの日は私の存在を思い出してくれるわよね｣を受けて、
"雨の日は会えない"は妻の心情。
"晴れた日は君を想う"はディヴィスの心情。
許して下さいw
- 44 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 15:31:26.79 ID:+NtOFi3V.net]
- 上でも誰か書いてたけど、あれって茶目っ気こめたあてこすりで、そんな大した意味ないんだよな
- 45 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 15:45:33.91 ID:ogVfI6a/.net]
- >>44
おっしゃる通り、仰々しい言葉ではなくて、イタズラ系のメモですね。
で、無理ヤリ解釈すると、自分はああなった訳で。
- 46 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 15:57:16.64 ID:+NtOFi3V.net]
- >>45
それをさも意味ありげな邦題にするから、？ってなってる人がいるんだろ
ところで何でその都度ID変わるの？
- 47 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 16:59:46.29 ID:ogVfI6a/.net]
- >>46
何でID変わるんでしょ？
逆に聞きたいですw
私はこの映画関しては"雰囲気重視＆意味有り気で意味不明でOK"だと思ってるので・・・(汗
人のアイデアをあれこれ言ってるだけなのはフェアじゃないので、私の考えた邦題を晒します。
※"壊"の漢字を入れるのと、"雰囲気重視"なのは譲れませんw
『破壊の景色』
『壊れた街に木馬は回る』
許して下さいw
- 48 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 21:35:51.64 ID:r7X/uH6s.net]
- ポストイットは冷蔵庫、プレゼントの万年筆、貝殻（みたいなお菓子？）だったっけ、他にも
いくつか出てきたけど、奥さんの心情としていちばん切実だったのはやはりサンバイザーの
いたずらだったろうから、あれをタイトルの素材にするのは悪くないと思うんだけど、
今の邦題だとミスリード気味なのがどうしてもひっかかる。
雰囲気重視には賛成だから、「悲しみにたどり着くまで」とか「海辺のメリーゴーランド」とか
メランコリックなタイトルを適当につけとけよなんて思うけど、まぁ、どうでもいいよｗ
壊すのは治すためで、目的じゃなくて手段だから原題の「デモリション」もちょっとなあと思うし。
- 49 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/21(火) 22:22:40.77 ID:1X8FOeKc.net]
- よくわからんかったがギレンホールとイかれた男の子の交流シーンはよかった、とおもう。
ラストとかね。
あとは全体的に退屈
- 50 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/21(火) 22:41:34.15 ID:1X8FOeKc.net]
- あと主人公が破壊するものの1番目は車でないかい？と観ながら思った。
そもそも壊していく、ことで再生していく、というより終盤の付箋一枚で蘇った感も強いw
- 51 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 23:03:22.00 ID:fnVuYmJs.net]
- 要するに駄作に糞邦題つけたからウンコみたいな映画だったってことよ
- 52 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/21(火) 23:45:59.59 ID:NEG01ai5.net]
- あの母子家庭がまったく問題を抱えてるようには見えないんだよな
- 53 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 04:32:20.29 ID:g792chYV.net]
- >>52
息子がゲイな事に気付いてるのに気付いていないふりをして女の子と遊んだのとか聞いてたでしょ
- 54 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 09:41:47.14 ID:8ChTipSW.net]
- その辺り、ハッパ吸ってフリーダムな母ちゃんとのバランスがしっくりこないんだよな
あまりそういうこと気にしない風に見てとれるし
- 55 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 14:38:55.05 ID:/c3fUdvV.net]
- やってる映画館すくなすぎだろー
- 56 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/22(水) 18:03:43.98 ID:PErvdHZF.net]
- 理解不足でごめん。
あのストーカーみたいな人は誰？
- 57 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 18:05:04.22 ID:KSbQzw2e.net]
- 事故の加害者。
- 58 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/22(水) 19:41:05.76 ID:xjz6/DZE.net]
- >>56
一番のストーカーはギレンホールじゃないのか
なんであそこまでナオミワッツに固執したのかよくわからん。
手紙まではわかるが。
家まで行くのはよくわからないんだよなあ。
その前にナオミワッツもダイナーで思わせぶりなことやってるけどさ。
- 59 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 19:43:19.94 ID:KSbQzw2e.net]
- >>58
そういう話をしているんじゃないと思うが。
- 60 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 20:41:43.42 ID:m3q7fulK.net]
- 加害者が墓に現れる流れがいいんだよな。
義母からお腹の子が別の男の子だったと知らされて、デイビスはてっきりそいつだと
思い込んでいたら、謝罪したいけど怖くて顔を出せずにうろうろしていた男だった。
死んだ奥さんには、墓参りに来るような男はいなかったと知り、丸めたポストイットを
拾い上げて読むデイビス。
- 61 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 21:48:03.97 ID:XBorH+sp.net]
- >>60
> 死んだ奥さんには、墓参りに来るような男はいなかったと知り
なんで分かるの？
- 62 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 22:07:53.38 ID:m3q7fulK.net]
- 愚問だなぁｗ
- 63 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 22:15:04.51 ID:g792chYV.net]
- >>54
アメリカで大麻はそこまでフリーダムじゃないんだろ
それに現実逃避的な意味合いもあるだろうし
- 64 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 22:19:25.78 ID:W1B9zy20.net]
- >>63
そこまで枠にとらわれない生き方してるのに、ってことだろ
- 65 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 22:24:40.52 ID:KSbQzw2e.net]
- 文章の意味をまったく理解せず反論する奴とかすごいな。
個人のフリーダムな資質についての発言に対して、アメリカという国のフリーダムが云々とかw
- 66 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 23:49:48.18 ID:g792chYV.net]
- >>64
それはわかってるよ
だからアメリカではそこまでハードルの高いものじゃないって言ってるの
逆に大麻以外でフリーダムなところなんてないよね
好きでもない男と経済的な理由で一緒にいる女だよ
- 67 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 23:56:02.71 ID:8ChTipSW.net]
- >>66
クレーム入れてきた客に執着したり十分フリーダムだろ
- 68 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 23:59:20.78 ID:8ChTipSW.net]
- フリーダムっていうから曖昧なのか
キャラクターとしたらオフビート設定ってことな
- 69 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/22(水) 23:59:39.50 ID:g792chYV.net]
- つまらない日常から生まれたちょっとした冒険心でしょ
- 70 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/23(木) 08:13:20.94 ID:fH/DHr3L.net]
- 意外に息子の話は出ないな。
この映画、息子とギレンホールの交流だけがよかった。
とおもう。
- 71 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/23(木) 11:26:21.22 ID:s+TSuc5e.net]
- 中身が何も無い空虚な男が破壊と言う行為を通して人間らしさを
取り戻す、邦題以外は秀逸な映画
ギレンホールの演技は流石
製作総指揮でジョンマルコビッチが居るけどだったらクリスクーパーの役はマルコビッチで良かったのにw
- 72 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/23(木) 16:45:28.74 ID:/K4BzDCH.net]
- みんなデイヴィスにとって都合のいいキャラでしかないのがなんだかなあと思ったよ
- 73 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/23(木) 18:25:18.14 ID:R4j4f58n.net]
- オウム真理教に殺害された坂本堤弁護士(深夜自宅に押し込まれ一家皆殺し)が住んでいた団地の他の住人(7世帯)は、
全員事件の起こる半年前より後に越してきた人達だった。
そのうち五世帯が創価学会員の世帯。
神奈川県警は初動捜査の段階で、この住人達全員に行動確認をかけていた。
その矢先に当時の城内康光県警本部長のレイプ疑惑や
生活安全課の幹部がノミ屋を開帳していた疑惑が突然次々と出始めて、
行確をはずしたら、マスコミからの疑惑追及も止まった。
それで勢いの付いたオウムは脱会信者の家族らを次々とVXガス(今度の金正男殺害に使われたのと同じもの)で襲撃。
当時の官房長官だった野中広務は
北朝鮮詣でから帰ると出所不明の大量の金を政界にばらまき始め、自民党の事実上の党首におさまり
公明党を政権党に引き入れた。
ネトウヨもまだいないし、韓流ブームも無いころだったけど、あの頃から俺達の国はもうおかしかった。
- 74 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/23(木) 19:00:52.15 ID:5IlvIhfE.net]
- 踊っているだけで、凹られるのは解せん
- 75 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/02/23(木) 19:27:19.10 ID:fH/DHr3L.net]
- >>74
踊ってるだけってか、ユニセックスな格好して、明らかにガキだし、彼のことだから生意気に言い返したりしてボコられたんだろ。
- 76 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/24(金) 01:19:17.18 ID:rVMdFzex.net]
- ホモってだけで袋叩きにあったりするんだよ向こうでは
- 77 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/02/26(日) 15:34:10.60 ID:Y85v+eSj.net]
- ロックでノリノリのギレンホールかっこえーな。
- 78 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/01(水) 13:34:23.30 ID:VoA7PptK.net]
- タイトルがすげえいいな
なにこのたまらん感じ
- 79 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/01(水) 18:36:48.60 ID:s3t0XOu1.net]
- ギレンホールを観る映画だったかな
- 80 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/02(木) 19:58:23.19 ID:9xsfj2U5.net]
- タイトルのせいでますます損してる映画
- 81 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/04(土) 06:03:43.41 ID:hAT90sgB.net]
- なんかよくわかんなかった
なんでものを分解したり壊したりするのか
それらの行為がなんで自分探しだったり癒しだったりになるのかチンプンカンプン
あと、時間軸が結構複雑に前後絡み合ってるよね
その辺の意図もよくわからん
- 82 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/04(土) 12:32:05.75 ID:Brtdqecz.net]
- そこらへんは義理の親父の言葉にあるけど、それにしてもオフィスのものまで壊し始めるってw
まあ象徴としての行動なんだろうな、と深く考えずに観た。
このスレではガキのことあまり出てこないが、おれはこの映画で唯一ガキがよかった、と思ってる
- 83 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/04(土) 12:54:07.04 ID:dzn5vl6w.net]
- 象徴としての行動ってwww
単に精神的におかしくなってたってことだろ
妻を愛していなかったから哀しみが無いと思っていたが
実は愛はあり、彼女の死が相当に堪えていた
- 84 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/04(土) 14:23:37.18 ID:O3v2ck9J.net]
- ときどき挟まれる死んだ奥さんのフラッシュバックとコールセンターに送った手紙の内容になっていた
過去の出来事の映像化以外には時間軸に前後するところはなかったような気がする。
奥さんが死んだ悲しみで精神的におかしくなったんじゃなくて、奥さんの死に感情が動かないことで
自分が変な人間になっていたことに気が付いて、悲しいことを悲しいと感じられる心を取り戻そうとした
ということかなと思う。
どうしてものを壊したら人間性を回復できたのかは映画からはよくわからなかったけど、
現代社会が人間性を押さえつけるようにできているから、それをぶっ壊せばいいんだってところなのかな。
- 85 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/04(土) 22:22:00.25 ID:NX8xDjHT.net]
- ナホミワッツはあの病室で終わってよかったのか？
- 86 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/04(土) 23:49:38.53 ID:SljjqTrr.net]
- タイトルの意味まったくわからなかったw
- 87 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/05(日) 01:23:59.28 ID:Y0ClFRSK.net]
- センスないタイトルやからしゃーない
- 88 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/05(日) 02:43:32.18 ID:fPPdIpxC.net]
- でもこれ、本国公開は2年くらい前だよな？
- 89 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/05(日) 10:29:53.18 ID:J+EtxsHO.net]
- 米国公開は去年の4月8日だよ。ワールドプレミアは2015年9月10日のトロント国際映画祭。
- 90 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/06(月) 18:16:00.39 ID:jk5HMzbm.net]
- 赤ちゃんが別の男の子っていうのは、母親の嘘ですか？
- 91 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/08(水) 12:11:00.17 ID:rRWmv6s5.net]
- なんでそんな嘘をつかなきゃならんの？
- 92 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/08(水) 15:14:41.88 ID:6yfeDGeN.net]
- >>84
例えば、ナオミ・ワッツのとこに初めて訪ねていったとき
スーツが埃まみれだったよね
なんでそうなったのは（昼間解体工事してた）はもっと後になってから出てくる
そういう時間の前後は所々にある
- 93 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/08(水) 16:18:15.36 ID:rRWmv6s5.net]
- >>92
だからそれは「コールセンターに送った手紙の内容」だよね。あの時は直接手渡しだったけど。
- 94 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/08(水) 21:17:42.66 ID:5sDPuHjB.net]
- 今日舞浜で観てきたけど、それ程長い映画でもないのに中盤ウトウトしてしまった
ギレンホールだからと勝手に期待値上げていたのが失敗だった
終わってみればそこまで悪くない内容ではあったが、演出がとにかくダルい
死んだ奥さん役の女優どこかで観た覚えがあるんだけど、何の映画に出ていたか思い出せなくてモヤモヤしてる
- 95 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/09(木) 00:06:31.58 ID:sRWDLA25.net]
- デイヴィスはなんでカレンの自宅がわかったんだろ
- 96 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/09(木) 00:49:31.91 ID:ZY+H4uuO.net]
- >>95
列車に本を忘れていったのを主人公が拾って、その本に住所だかヒント？が書いてあった
それを元に車でそこまで行き、後は周辺を探索してみたら本人を発見したって描写が劇中にちゃんとあったでしょ
- 97 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/09(木) 01:51:10.02 ID:gA4Qmxo/.net]
- 映画館でウトウトするような奴が身の程知らずに演出批判www
あれは定期購読で郵送されてくる雑誌で
住所・氏名のラベルが貼ってあった
あちらでは雑誌を封書に入れず表紙にラベルを張って郵送するのか
- 98 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/09(木) 06:00:06.40 ID:ZY+H4uuO.net]
- 時々どの作品スレにも現れる>>97みたいなやたらと上から目線の奴は一体何様なのかね
他人の事を身の程知らずとか、どんだけ自分の事を偉いと勘違いしているんだよ
そうやって何でもマウンティングしたがる奴程実社会では底辺組だったりするんだろうなw
- 99 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/09(木) 12:59:44.97 ID:gA4Qmxo/.net]
- 私は>>97で
演出の絵の字も分からないの「演出がとにかくダルい」とホザく
身の程知らずな『上から目線』の手合いを批判し、
次いで、いい加減なことを得意げに人に説くアホの言い分を正したが
なんのこたぁ〜ない、両者は同一人物だったかww
批判されると『・・・奴ほど実社会では・・・』と泣き言をいう奴って
どの作品スレにも時々現れるよな
↑
ほれ、オマエの拙い日本語を正してやったぞwwwwww
- 100 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/09(木) 23:50:34.24 ID:sRWDLA25.net]
- >>96
>>97
ありがとう
恥ずかしながら、あの列車内の女性がナオミ・ワッツって気づかなかったんだ
- 101 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/10(金) 00:18:02.09 ID:aShPh/3j.net]
- >>99
草生え杉だし必死杉
無駄な長文乙
- 102 名前：↑ mailto:sage [2017/03/10(金) 02:34:06.82 ID:m0aQ8y1e.net]
- 日付が変わるのを待って必死の涙目レスwwwwwwwwwww
- 103 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/10(金) 08:26:45.36 ID:aShPh/3j.net]
- >>102
オマエモナー
草生やし杉は馬鹿にしか見えないから止めた方がいいよ
あ、本当に馬鹿なら忠告しても無駄か
- 104 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/10(金) 12:54:50.70 ID:m0aQ8y1e.net]
- オマエのレスがとにかくダルいwwww
- 105 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/11(土) 19:21:50.62 ID:urUIatdI.net]
- 義父に「お前が死ねばよかった」と言われたシーン、
サウスポーで「パパが死ねばよかった」と娘に言われたのを思い出した。
序盤で奥さん死ぬのも共通してるし。
- 106 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/11(土) 19:32:19.57 ID:0KKxHv39.net]
- fuckはいい言葉だが多用すると価値が下がる、だっけ？クールなセリフ
クリスが自分の性癖をディヴィスに告白した時点で彼を信頼したんだな
ところで、ジュダ・ルイスの美しい顔立ちは眼福ですなぁ
- 107 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/11(土) 19:58:13.70 ID:zqBWT5GT.net]
- 期待して観に行ったらガッカリだった
色々盛り込み過ぎてとっ散らかってるし
作られすぎたキャラクターに共感出来なかった
ところで中盤、主人公が医者に心臓を半分
マイマイガに食われてるって言われる妄想って
ハート（感情）を無くしたって比喩表現で良いの？
- 108 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/11(土) 20:23:15.38 ID:xK9/u2gX.net]
- 何よりこの邦題がね…本当にセンスない
- 109 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/11(土) 20:26:51.94 ID:zqBWT5GT.net]
- 映画館から帰ってきた勢いで書いたけど
「グルーミング」について考察してるサイトを見て
自分がきちんと伏線を拾えて無かったと気づいた
ただ面白くなかった事に変わりは無い
- 110 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/11(土) 21:08:57.50 ID:c+eCzjdh.net]
- 邦題は つかみ があると思うんだが、
内容を全然表してないじゃん、と後から怒り
- 111 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/12(日) 03:45:45.38 ID:vmRe7NW6.net]
- 素晴らしきかな、人生 よりはマシ
- 112 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/12(日) 11:41:46.44 ID:ZQFydmlQ.net]
- 内容は「雨・・」のほうが良い、邦題は「素晴らしき・・」のほうが良い。
- 113 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/17(金) 02:34:52.90 ID:ULoKgNZC.net]
- >>90,91
夫に知らせずことを進めるため
あるいは
夫が知ったときの心情を考えて良かれと思って
くらいが可能性としてあるのかなあ
- 114 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/17(金) 02:43:05.21 ID:ULoKgNZC.net]
- 自分はあれが嘘かどうか分からないけども
もしも嘘だとしたらその動機はなんだろうって話ね
- 115 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/17(金) 09:12:14.39 ID:5C1hoHk4.net]
- >>112
素晴らしき〜の邦題なんて名作のほぼパクりなのに？
- 116 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/17(金) 23:03:55.11 ID:YbOcYb6r.net]
- ムチャ良かったわ。傑作だろ。
一周りして日本のタイトルちょっといいかもと思ったけど、demolitionだよな。
ナオミ・ワッツがいいわ。しなびていいわ。
もうちょっとちゃんと化粧した姿も見たかったけど。
- 117 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/21(火) 01:26:39.55 ID:AFP0+IDf.net]
- つまんなかったわ
それ以前に主人公のしょうもない独白と無駄なカット割が多すぎてイライラした
ゴミみたいな映画だと思う
- 118 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/21(火) 04:32:23.88 ID:0hKjF9KC.net]
- と、ゴミみたいな人間が申してます
- 119 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/21(火) 10:01:00.41 ID:44bD16oy.net]
- >>114
死んだ奥さんは夫に関心を向けてほしがっていたのだから、夫の子供を孕んだのなら
真っ先に彼に報告していると思う。
>>115
こっちの邦題の元になっている付箋は奥さんが書いたものだけど、主語を変えて邦題に使う理由が
理解しがたい。「素晴らしき」の方は内容的もパクリっぽいのでｗ
- 120 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/21(火) 10:39:19.14 ID:hvOpOmRC.net]
- ヘッドフォンして踊りながら会社に行くギレンホールがめったカッコ良かったな
- 121 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/22(水) 00:15:01.91 ID:uKmfeDlu.net]
- 奥さん死んだときに腹が減ってチョコ食べようとするかな？
それも「悲しくない」のうちかな
- 122 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/22(水) 02:02:35.00 ID:dL9akicQ.net]
- そういうこと。
- 123 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/22(水) 14:16:45.28 ID:1k+Sb96a.net]
- 昨日見たけど、話の筋にグッとくるというより>120とかラストの疾走だとかにスカッとしたものを感じるのが醍醐味の映画かなと思った。ハンマーでぶっ叩くのもスカッとするけどそれとはちょっとちがう種類のね。
- 124 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/22(水) 22:09:22.20 ID:0srpGrhj.net]
- 質問です
・最初にたまに映ってたカエルのクレイアニメのようなやつの名前はなんですか？
・寝るときの猿の映像は、電気を消す役割のある設定などをしたテレビ？
よくあるものなのでしょうか
- 125 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/22(水) 22:28:05.39 ID:1impGSq7.net]
- >>124
・「Drinking Out of Cups」っていう喋ってるだけの曲
・深夜の動物番組、ポイントは毛づくろい（グルーミング）をしている点
「雨の日は会えない グルーミング」でググると
分かりやすく解説してるサイトが見つかるよ
- 126 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/23(木) 01:21:14.38 ID:I8c/KioR.net]
- >>125
ありがとうございます
関係者かと思うくらいだった
- 127 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/25(土) 23:28:40.23 ID:ykQhziLo.net]
- >>16
これが全てと思った
- 128 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/26(日) 12:30:58.94 ID:LMqBZ956.net]
- 邦題がダサすぎる問題再燃
- 129 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/27(月) 02:29:03.13 ID:d5kwFITL.net]
- サルの映像は日本のやつだな。
有名なの、どこだっけ？
- 130 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/27(月) 02:31:02.41 .net]
- 雨の日に用はない、晴れた日に私を思う
が正しい訳だな
君じゃなくてワタシ
- 131 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/27(月) 16:24:41.52 .net]
- もう少し日本語としてわかりやすくすると
「雨の日に用はない私を、晴れた日に（あなたは）思い出す」
これじゃ映画タイトルにはなりえないけど、内容は反映してるな。
16の解釈とはやや異なり「いつかあなたは私を思い出す」ことを
期待してるんじゃ？
- 132 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/27(月) 16:57:43.81 ID:d5kwFITL.net]
- メリーゴーランドに乗ってるガキは誰のガキ？
- 133 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/27(月) 23:39:23.73 ID:y2FLPcbh.net]
- 特別支援学級の生徒。嫁はそこで働いてた。
- 134 名前：名無シネマ＠上映中 [2017/03/28(火) 00:02:06.03 ID:w36Axpmn.net]
- サンクス。
あんまり魅力感じなくてダラダラ見てたから。
え、嫁さんが他の男との間で産んだガキ？
とか思っちゃったよ
- 135 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2017/03/28(火) 01:38:15.07 ID:T2+907BF.net]
- だらだら見ていてもそんなアホな解釈はあり得ないだろwww
|
 |
