[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 05/09 23:13 / Filesize : 220 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

初心者のためのプログラミング言語ガイド Part13



1 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/01/18(日) 22:44:38 ]
これからプログラミングを始める初心者の人に言語を薦めるスッドレ

質問者の方へ
どのプログラミング言語を最初に覚えるべきかは
なぜプログラミングを始めたいのか、何を作りたいのかによってまったく変わってきます。
なんとなく、でもかまわないので動機、用途、使っているOSを明記しましょう。

各言語の特徴はこちらを参照
Wikipedia Category:プログラミング言語
ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E

Part12 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1226761546/
Part11 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1218282605/
Part10 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1215717670/
Part9 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1210941509/
Part8 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1208186034/
Part7 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1200807067/
Part6 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1193132235/
Part5 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1187886538/
Part4 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1177285633/
Part3 pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1152778344/
Part2 pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1122205164/
Part1 pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1034505166/

331 名前:307 mailto:sage [2009/02/02(月) 02:36:22 ]
そうですね。色々やってみます。
ありがとうございました。

332 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/02(月) 03:02:59 ]
SchemeやPythonは簡単だろ。
やってみて敷居が高く感じるならプログラミング向いてないと思う。
見切り付けて他の分野に行った方が良いのでは。


333 名前:332 mailto:sage [2009/02/02(月) 03:43:07 ]
すいません誤爆しました。
まったく関係のないスレに書き込んでしまい申し訳ありません。
スレを汚した罪を死んで償います。

334 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/02(月) 09:20:07 ]
>>326
 賢くて結果が出せる人間は少ない。賢いけれど何の結果が出せない人間と、賢くないけれど何か結果が出せる人間が
いるとしたら、後者の意見のほうが重視される。

335 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/02(月) 09:42:20 ]
もっとも、賢い人間の方が賢くない人間より遥かに多くの結果を出す可能性が高いけどな。

336 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/02(月) 09:48:55 ]
>プログラミングは例えば建築と違い見えにくい。
問題設定が抽象的すぎる。
抽象化すれば賢いのか?
いくら継承してもしすぎることはない時代はもう終わったよ。

337 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/02(月) 20:50:04 ]
言語を覚える・勉強するではなくて
練習でもなんでもいいから作るそしてその為に必要な部分だけ調べる
これでいいんだよね
あーほんといい事気づいた

338 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/02(月) 21:55:02 ]
>>337
目的次第ではそれでも十分だけど場当たり的でなく系統的に勉強することが重要になることもある。
自分の知識に欠けている部分と気付かずに自分のやり方で済ませた一見正しく見えるものが誤っていたり
もっといいやり方があったりすることもある。ある程度網羅的な知識を持っていないと見落とす可能性がある。
でも練習でも何でもいいから作るっていうのはいいことだと思う。座学でなく手を動かすことは重要。

339 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/02(月) 22:15:02 ]
ようするに、C++は必要性を感じてから始めればいいってことだ。



340 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/02(月) 22:34:53 ]
schemeも必要性を感じてから始めればいい

341 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/02(月) 22:40:10 ]
Erlangも必要性を感じてください。

342 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 00:34:09 ]
gameを作ろうとしています
作るからにはみんなにプレイしてもらいたいと感じます
こんな私におすすめな言語はなんですか?

まず思いついたのは誰でもwebブラウザがあれば動くflashのゲームです

343 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 00:36:17 ]
>>342
大発見ですね!
ぜひ作ってください。

344 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 00:53:59 ]
>>342
ActionScript

345 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 02:14:56 ]
いや、SchemeもPythonも難しい様な人はプログラミングは無理だろ。実際。
百歩譲ってもまともなプログラマにはなれるとは思えないな。
どんな世界でも適正のない人は早いとこ手を引いた方が賢い。
抽象度の高い言語を使ってものが考えられないのに
なぜより低レベルな言語で考えたらうまく行くと思いこみたがるのかなあ。

346 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 02:23:16 ]
>>345
Schemeスレじゃ誰も相手にしてくれないだろうから
Pythonスレにでもお帰りください

347 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 06:22:48 ]
みんながバリバリのマを目指してる前提なら一理あるのかも知らんけど
「日曜プログラマを趣味にしてみようかな」ぐらいの人も来るスレで断言されてもねぇ

348 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 09:18:31 ]
>>347
アプリケーションの数だけ切り取られた領域固有の
プログラミング言語があると考えればいい。つまり、
ありとあらゆるレベルのプログラミングがある。
このスレはそれに備える。

349 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 09:34:33 ]
>>348
は?



350 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 09:42:06 ]
>>348
かなりネタっぽいね。


351 名前:347 mailto:sage [2009/02/03(火) 09:44:59 ]
>>348
ゴメン、五回ぐらい読んだけどサッパリわからない
>>347は普通に>>345>>332)宛に書いたんだが、、、

352 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 11:48:20 ]
ajaxアプリってかなり面倒なんだね

353 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 12:00:56 ]
>>352
バージョン依存とか色々考慮しながら作ってると、時々窓から投げ捨てたくなる。
早くFlex・Silverlight・Java FXのどれかが普及しないかなぁ

354 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 15:38:28 ]
日曜プログラマ目指してる人にしたり顔でC++勧めたりするスレって事か。
罪深いな。
日曜マ目指すならHSPでもやってればいいんじゃないか?

355 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 15:40:36 ]
Haskell Server Pages
www.amazon.com/dp/1558607323

356 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 18:27:29 ]
>>354
日曜プログラマーの多くは物を作ることよりプログラミングすることが目的だろう。
ならばHSPなどよりC++の方がずっと楽しい。
趣味だからこそホンモノを使うんだ。

357 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 18:28:45 ]
慣れ合って暇つぶしたいだけならVIPでやってくれよ。迷惑だから。

358 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 18:53:39 ]
>>357
で、ご用件は?

359 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 22:52:08 ]
VBはある程度勉強したんですが、C飛ばしてC++は無理でしょうか?



360 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 22:56:44 ]
無理とは言わないがどうせ両方やることになる。


361 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 23:02:20 ]
なにも無理はない。何故無理だと思ったのか?

362 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 23:15:14 ]
>>354
 クソなアルゴリズムでも結構軽く速く動くから、C++のほうが簡単に思えることもあったりするかも。

363 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 23:24:57 ]
同じことやるならCよりC++の方が簡単だよ

364 名前:359 mailto:sage [2009/02/03(火) 23:26:34 ]
ありがとうございます。
Cの知識無しでC++いけるのなら省略するためにも(横着ですが)C++のほうがいいかなと思ったわけです。
レスいただいて読ませていただいたところVB>C++>Cでも問題ないんですかね。

365 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/03(火) 23:37:06 ]
C++だと文字列クラスやコンテナクラスが使えるのが大きい
Cで書くとバッファオーバーフローとかで脆弱になりがちだよ

366 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/04(水) 00:27:05 ]
Cは言語自体はシンプルだが、安全にプログラムを組むのが難しい。
そういう意味ではC++のがよっぽど簡単。

367 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/04(水) 01:11:08 ]
C++はCのプログラムは殆どそのまま動く
C++の難しい所は避けておいしいとこだけ使えばいい

368 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/04(水) 23:01:43 ]
C++やる前にCやっとけ
異論は認める

369 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 00:49:42 ]
おいなんでそんなくそ言語をみんなそろって推奨するんだ。
Lispにしろよ



370 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/05(木) 02:06:07 ]
アマゾンで本を検索していたら以下のレビューに当たりました。
何という言語で何を書いてあるのか教えてください。
-3writing-a¨-°£...3¶ao¶...¨ '§°-§a'°§a¢-a'-a3¶§ ¨£-¢'ao¬'¶2...-§'-§±£a3£°2§ ̄a"¶£-¨'"-'§'1-'§ ...¢a"¨'§-a-2£--
£3"TIME§ ̄£¨'§°-"-aTIME1 ̄ao¬ '§ ̄ ̄"TIME"\o \"§
"-3writing§"oo ̄-"§o¬'!!o-£¢oa-¨-§'- ̄-'...\-...-§




371 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/05(木) 02:09:29 ]
すみません。文字化けしてしまいました。変わりにURLを書きます。

www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E6%96%87%E9%80%9F%E8%AA%ADTRY-AGAIN-%E6%9C%AC-%E6%AD%A3%E5%BC%98/dp/4875685920/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1233763565&sr=8-1

よろしくご教示願います。


372 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 02:33:37 ]
おまえが言ってることの全てがわからないんだが?
釣り、、、じゃないんだよな?

373 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 02:44:16 ]
なんでこのスレ?

374 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/05(木) 03:21:18 ]
while(1)
{         
     wakeup;
     static int day;
     int time = wakeuptime();
     while(1)
     {
          2ch;
          if(time == Daytime())
          {
              lunch;
          };
          if(time == nighttime())
          {
              supper;
          };
          if( time == sleeptime();)
          {
              break;
          }
          time++;
     }
      day++;
     sleep;
}

こんな毎日、無限ループって怖いよな;;




375 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 04:16:26 ]
なにこのスレ

376 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 10:29:36 ]
8行目はコメントアウトするんだ

377 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/05(木) 11:44:07 ]
pythonで「例外クラスを受ける」の受けるとはどういう意味ですか?

378 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/05(木) 11:47:55 ]
>>374さん
素早いご返答、ありがとうございます。

379 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 14:08:37 ]
>>374

そうか?

8行目が「work;」になってないだけだろ。



380 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 14:24:30 ]
>>369 んで、どのLisp?

381 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 15:35:11 ]
質問が「C飛ばしてC++は無理でしょうか?」なのに
なんでLisp勧めるの?
頭悪いの?

382 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/05(木) 15:45:25 ]
>>381
とっくに回答が出ているから、そこから発展させた違う話をしてるのでは。
頭の悪さでいうと、問答が済んでるからやってる話なのがわからない君のほうが頭悪い。

383 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/06(金) 18:13:18 ]
Google Native Client
builder.japan.zdnet.com/news/story/0,3800079086,20384994,00.htm
builder.japan.zdnet.com/news/story/0,3800079086,20385164-2,00.htm

この前GUIがChromeだけのノートPCあったけどあれ+が主流になりそうだな
ネトゲはすでに主流だな ActivXでインストールから実行までWEBブラウザで何も考えずにYES押せばPC初心者でもゲームができる
WindowsもMacもかわらん携帯やPDAのような専用GUIが主流になるっていうかもうウィンドウなんてみたくねーんだよって言ってたのが現実になりそう

EeePC(Linux)やソニーのXMB(Linux PSPやテレビのGUI)みたいなデスクトップ画面

384 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/06(金) 18:14:06 ]
どこの誤爆だ

385 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/06(金) 19:11:16 ]
あー、Chromeの1タブ1exeはデスクトップさえ要らず一つのタブで音楽やゲーム走らせて他のタブでWEB見てっていう土台だったんだな

386 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/08(日) 19:32:22 ]
ネットワークについて詳しく学びたいです。
でも全くもってプログラムの経験が無いのですが、最初に手をつけるべき言語は何でしょうか。
ちなみにOSはXPです。

387 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 19:57:03 ]
>>386
ネットワーク=WinSockってことだったら、VCでやるのが近道じゃないかな?
プログラミングだけじゃなくてIPやTCPの勉強も合わせてやるのが吉

388 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:02:08 ]
IPやTCP

389 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:22:55 ]
俺の場合はCでソケットをやって挫折。
その後、JavaやRubyでソケット関連をやったら割りと簡単に理解できた。



390 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:25:28 ]
どうすればソケットなんかで挫折できるんだ?

391 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:35:32 ]
winsockのクソAPI

392 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:39:02 ]
抽象化されてるぶん、Java, C#, LL系のほうがわかりやすい。

393 名前:386 mailto:sage [2009/02/08(日) 20:42:33 ]
ご返答ありがとうございます
後、最初に学ぶのであればアセンブリ等の方がいいと聞いたことがあるのですが、
いきなりCから初めても問題ないでしょうか?(よく併用してやるのが良いという事は聞きます)
途中で詰まって進めなくなるという事があると不安で・・・

394 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:42:42 ]
抽象化しているのはライブラリであって、言語ではない

395 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:43:28 ]
>>393
全く問題ありません。

396 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 20:59:00 ]
PHPでCGIがどーたらじゃなくてもっと基礎的な事ってことなら
Linux+gcc(C言語)+BSDソケットライブラリでsocketしてbindしてlistenしてacceptしてforkしてとかってのを学べばいいんじゃね。
今の時代に沿ってるのかどうかは知らんけど。
言語とは別にTCP/IPなんかのプロトコルの知識も必要だな。

397 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 21:17:04 ]
>>393
今のご時勢だったらアセンブラはいきなりやる必要はないと思うよ。
WinSockのサンプルだったらC言語の方が多いからC言語を否応なく
理解しなくてはならないだろうし

398 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 21:20:43 ]
アセンブラやるのはCの有難味を知るためでしょ。

399 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 21:34:44 ]
ネットワークプログラミングをアセンブラでやるのは普通無理だろ。
いったいどのレイヤーから始めるつもりなんだ。



400 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 21:37:12 ]
ネットワークプログラミングの話だったの?

401 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 21:43:22 ]
>>400
>>386 >>393 >>397という文脈だから、そうでしょ。

402 名前:386 mailto:sage [2009/02/08(日) 23:03:07 ]
アセンブラの件については、前に他のスレを見ていたときに
「全くの初心者だったらアセンブラから始めるべき」のようなレスがあったので
それで少し引っかかっていたからです

皆さんどうも有り難うございました






403 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 23:05:58 ]
ポインタの理解にアセンブラは最も役に立つ。
ポインタが分からないようなら、
その時はアセンブラに手を出すといい。

404 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/08(日) 23:30:10 ]
高級な概念をきちんと理解しようと思ったら、ある程度は低級な概念の理解が必要になる。
完璧にやる必要はないけど、少し齧っておくだけでもかなり違うよ。
そして長い目で見れば結局はその方が効率がいい。

405 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 23:37:03 ]
ド素人くせーな

406 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/08(日) 23:44:51 ]
>>405
言うことが素人そのものだ

407 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 02:14:14 ]
一流のCプログラマでアセンブラ勉強したことないって人は居るのかな。

408 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 03:10:12 ]
本物のプログラマは FORTRAN を使う。
もし FORTRAN で出来なければ、アセンブリ言語でやる。
アセンブリ言語で出来なきゃ、それはやる価値がないのだ。

409 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 04:16:10 ]
じゃあFORTRANやってみる。




410 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 07:38:07 ]
じゃあ俺はForthRANをやってみる

411 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 07:49:10 ]
じゃあ俺は、おおブレネリを歌ってみる

412 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 07:56:17 ]
>>408
皆さん、最初のPrologインタプリタはFORTRANで書かれたことをご存じないか?

413 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 08:11:27 ]
>>408
en.wikipedia.org/wiki/Real_Programmers_Don't_Use_Pascal


414 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 12:01:30 ]
パスカルは使わないだろうな。

415 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 20:18:10 ]
簡単なツール作ってみたいんだけど何のソフト入れるところから始めたほうがいいのかな?

416 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 20:21:03 ]
おk、まずはどんなツールを作りたいか説明するんだ

417 名前:415 mailto:sage [2009/02/09(月) 20:24:39 ]
起動したらBSODが出るジョークソフトか出来たら簡単なwebブラウザー

418 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 20:35:52 ]
ならC#になるだろうか
BSODは全画面表示だろうからManaged DirectXでも使うとして
Webブラウザはそれ用のコントロールがあったはず

419 名前:415 mailto:sage [2009/02/09(月) 20:37:51 ]
ありがとう
今からググってくる



420 名前:デフォルトの名無しさん [2009/02/09(月) 20:38:25 ]
>>413が書かれた当時、Pascalは高級言語の代表だった。
今のC#やらJavaなどがあったらPascal以上に酷評されてただろうな。

421 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 21:57:03 ]
HSPでのプログラミングに飽きたんですが、次は何の言語を勉強するべきだと思いますか?

422 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:01:47 ]
>>421
scheme

423 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:04:10 ]
ありがとうございます。
聞き慣れない名前ですが、調べてみます。


424 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:06:18 ]
いい頭の体操になることうけあい

知恵熱おこしたりもするけどね

425 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:14:09 ]
なんかひと昔前はHaskell勧めるのが流行ってたけど今はSchemeを勧めるのが流行ってるの?

426 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:35:51 ]
そして次はF#ってか?

427 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:42:55 ]
C#とVBで迷っているのですが、どちらがいいでしょうか?
後にCを学ぶ予定でいます

428 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:46:21 ]
何故、後からCを学ぼうと思ったの?

429 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:49:23 ]
>>428
CよりもC#のほうが簡単と聞いたことがあるので
C#で慣れてからCを学ぼうと思っていましたが、Cよりも他の言語の方がいいでしょうか?




430 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:51:40 ]
C学ぶためにC#学ぶとか本末転倒。
C#やりたいならC#、VBやりたいならVB、CやりたいならCをやる。

431 名前:デフォルトの名無しさん mailto:sage [2009/02/09(月) 22:51:44 ]
>>429
簡単さだったらLL系のほうが簡単だけど、まあ、C#でいいんじゃね。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<220KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef