【日本の夏】サシマンスレッドpart15【能面の夏】

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/08/18(月) 22:49:05 ID:l0BODNZ60] ■サシマンファン専用のスレです ■名前はサシマンに復活 ■アンチはアンチスレで ■他人の話題、荒らし叩き、それらに構う馬鹿も華麗にスルー ■コテはつけないで ■不愉快だと思ったレスは専ブラでNG指定 サシマン www.nicovideo.jp/watch/sm1495198 YOUTHS掲示板 yy65.60.kg/youths/ 前スレ pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1212327092/ アンチスレ pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1207125923/l50 445 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 17:26:14 ID:bFVBvPwLO] >>444 すでに>>429に書いてある。 あんな簡単な文章を読む力もない時点で、むしろ何も言い返すことができないから、 とりあえず俺を煽ってみたと解釈するしかないということになる。 出直してこい＾＾雑魚が＾＾ 446 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 17:31:05 ID:F/sHSsyv0] >>445 >先日は、現代の心理学研究の面接法において主たるアプローチであるプロトコルによって、 サシマンの本性を引き出し、事実を聞き出すことに成功し、満足感を得た次第だ。 初っ端からきもかったから最後あたりしか読まなかったよ。 心理学なんて学んでる奴なんてバカだしな。 てか山下のじいちゃん家でやったとかマジかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ サシマン見損なったぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 一回会いてぇな、会おうぜサシマン。 447 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 17:48:52 ID:bFVBvPwLO] >>446 たしかにマスゴミが番組やコーナーで取り上げるのに食いついてるスイーツ（笑）は馬鹿だが、 大学や大学院で心理学を専攻して論文書いたりしてる学生や研究者は馬鹿ではないし、 臨床心理士だってスクールカウンセラーだって馬鹿ではない。 そもそも、何者でもないおまえに、馬鹿だとか言う資格など無い。 448 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 17:53:10 ID:bFVBvPwLO] プロトコルとは、簡単にいうと誘導だからな こういうことをいえば、こういうレスをしてくれるだろうということを想定して、 レスをする。 それにサシマンはまんまとはまって、自供したわけだ（笑） 449 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 17:54:42 ID:F/sHSsyv0] >>447 ほらすぐムキになるｗｗｗｗｗ 慶応経済の俺からすりゃ全員バカっす＾＾精々オナニー研究に勤しんでてください そういうのはトップ層以外屑なんだよね。就職ないよ。貧乏人生乙。 おっとスレチだな。すまん。 450 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:00:40 ID:bFVBvPwLO] 慶応経済wwwwwwwwwwwww どんだけ低学歴だよwwwwwwwwwwwwww 慶応経済なんて、英語と地歴の二科目受験で入れてしまう実質エフラン大学じゃねぇかwwwwwwwwwwww そんな大学で高学歴気取りとかどんだけ裸の王様だよwwwwwwwwwww 451 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 18:01:11 ID:DE4RLElc0] 心理学笑 ピンからキリまで色々いらっしゃいますよね。 452 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:07:43 ID:F/sHSsyv0] >>450 ふぁびょんなよザコ。相手になんないわ＾＾ 453 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 18:16:09 ID:bFVBvPwLO] ちなみに、経済だろうがなんだろうができない屑はどこでも屑なわけだから、 専攻してる学問など関係ない。 大学がすべて。 少なくとも、研究者になるには、私立大学である時点で論外。 大学の機能とは、主たるものが研究力であり、就職なんて二の次三の次四の次。 むしろ、就職予備校にしかなっていないのは、大学として恥ずべきことであるし、 そんなことを自慢してる時点で、馬鹿大学生お疲れ様ということになる。 ちなみに、学者の平均年収は1000万だ 宮廷の教授なら、2000万は固いし、本の印税もがっぽり入ってくるから、 年収5000万も珍しくはない。 しかも、研究者になる道は険しいとか偏見があるが、 たしかに私立からだと厳しいが、宮廷からだと、希望者の半分はドクターでたらすぐ研究職につけるし、 残り半分は五年前後、大学の研究員として在籍したり、学振の研究員になったりして食いつなげば、 ほとんどの人が専任講師になり学者として自立できている。 ちなみにおれは、バチェラーとマスターは東大で過ごし、ドクターの今は名大にいる。 おれの専攻だと、東大京大は完全に死んでいて、 阪大にはそもそも専攻自体がないからな。 名大と筑波が学界を引っ張ってる専攻だ 454 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:22:14 ID:bFVBvPwLO] >>452 おれにザコといわれたのが相当悔しかったようだな（笑） 慶応経済なんてよく行けるよな（笑） 俺は慶応経済、早稲田教育と文も受けて合格したが、 当然のごとく蹴り上げたんだが。 まあ、小中高と公立で、予備校にもいかなかったから、 受験費用くらいは、贅沢させてもらったわけだ 455 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:27:48 ID:F/sHSsyv0] >>454 ちょｗｗｗ東大卒のドクターがこんなとこでなにやってんすかｗｗｗｗｗ つまんないからしねよFラン もうみっともないから。俺まで巻き込むな。 456 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 18:31:27 ID:DE4RLElc0] 東大かよ。でもレスが馬鹿っぽいのはなんで？ 大げさに「いやぁ、これはプロトコルと言ってね」とか、 勉強したての厨房みたいだな。 457 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:32:28 ID:bFVBvPwLO] ２ちゃんねるで書き込みしてんだよ 東大院生に偏見持ちすぎなんだよ どんなに時間かけても屑はなにもできないんだし、 俺だって休暇を取るときはとって余暇を楽しむ。 東大院生だって２ちゃんねるやってる人たくさんいるし、 研究室で２ちゃんねるの話で盛り上がったこともあるわ おまえがエフランだからって俺まで巻き込むな屑が。 458 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:38:12 ID:5jOLwtuaO] 学歴板とかあるのは当然ご存知でいらっしゃいますよね？ 459 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:39:45 ID:bFVBvPwLO] >>456 だから、東大に偏見もちすぎだから（笑） まるでセックスを知らない童貞がセックスに妄想膨らませてるみたいできもいからやめろ、みっともない プロトコル云々の話だが、ついこの前、北大で日本心理学会があって、 そのときの講演会のひとつに、プロトコルのフロンティアなる教授（ケンブリッジ大学）の話があって その余韻で改めてプロトコルについての話を出したまで。 460 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:43:46 ID:F/sHSsyv0] >>459 なんでそこまで必死なの？おまえ頭おかしいだろｗｗｗ 英語の問題出してみようか。これではっきりするんだけど？ 461 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:48:35 ID:bFVBvPwLO] 職業病だ 議論のなにもかも、書いてしまわないと気が済まない。 投稿論文でも何度突っ込まれて返って来たことか。 学会や進歩報告で何度叩かれて来たことか。 こういうことが日常だから、全てかくのだよ 俺は別に必死なわけではない。これが普通なのだ。 おまえがだすならじゃあ、おれも英語の問題出すから答えろ 462 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 18:53:53 ID:bFVBvPwLO] イギリスの大学にいたこともあるし、国際学会にも出たことがあるし、 英語はある程度できる 英検準1級、TOEIC780、漢検準１級、独検2級もってる ただ、テクニカルタームだらけの文章だとその専門じゃない限り、良い訳などできないがな 463 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 18:55:21 ID:F/sHSsyv0] >>461 おｋ。おまえは論文もすべて英語で書くネイティブ並の英語力だろうからね。 じゃ手元にあった日経新聞の抜粋なんだけど英訳してくれ。 米政府は１９日、金融危機の拡大を防ぐための総合金融安定化対策の 大枠を固めた。１公的資金を使った不良資産の買取り期間を創設する。 ２貯蓄性の高い投資信託MMFの保護に政府基金最大５００億ドルを使う。 464 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:00:36 ID:bFVBvPwLO] 飯の時間だ 今、実家だから、家族と食べなきゃいけない >>463 もっと捻ったの出せよ（笑） てか、それ、一日トイックのやつじゃね？（笑） おれが飯食ってる間に、もっと捻ったの探して持ってくるように。 465 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:07:15 ID:F/sHSsyv0] >>464 シェイコラ！ 466 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:08:34 ID:+Ri31i9Y0] >>427 昔の一番最初？の動画でも「不細工な女子がスカートの下にジャージ履いて〜」 とか言ってて性格悪かったじゃんｗ 不細工なサシマンが言うなよって思う事ばっか サシマンって自分の事イケメンとか勘違いしてんじゃねーの 467 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:12:47 ID:F/sHSsyv0] サシマンかわいいよサシマン 468 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:34:43 ID:b2rvmKSq0] 自宅のパソコンが一時的に使えるため、パソコンから >>463 The U.S. government is a measure against comprehensive financial stabilization for preventing expansion of a monetary crisis for 19 days. The large frame was hardened. The acquisition period of the nonperforming assets using 1 public funds is founded. The government fund of a maximum of 50 billion dollars is used on protection of the investment fund MMF with two high savings types. 469 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:38:13 ID:b2rvmKSq0] てか、また院生に対する偏見が炸裂してるなｗ 研究者とか院生ってのは、論文を読むことは日常的にあるけど、 話したり書いたりすることは国際学会とか論文投稿文の要旨以外では 英語では書かない。 海外の研究動向を知ったりするために、海外の論文を見つけてきて読むことは ほぼ毎日あるけど、英文を書いたりする力は教授クラスでもそれほどない。 専攻にもよるだろうが、おれの専攻の学会だと、話したり書いたりするのは教授クラスでも骨を折ってるよ 470 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:39:46 ID:F/sHSsyv0] >>468 あんな、isとかfor19daysの時点でおまえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ どこの翻訳サイトミスだよｗｗｗｗｗｗｗ死ねよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 解釈してみろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 471 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:41:57 ID:b2rvmKSq0] >>470 訳文はなにもひとつではない。 訳文はとらえかた次第で多様にできるのだからな。 お前がしねよｗｗｗｗｗｗ 472 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:44:13 ID:F/sHSsyv0] >>471 あの、なんでBe動詞があるんですか？１９日　間　ってなんなんすか？１９日間って 473 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:46:45 ID:F/sHSsyv0] はwwｗｗやｗｗｗｗｗくｗｗｗｗｗｗｗこｗｗｗたｗｗｗｗえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗてｗｗｗｗｗｗｗｗｗ メシのとき逃げ出せばよかったものをｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 474 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:47:00 ID:3uh3SSZo0] もう学歴の証明書ＵＰしてくれよ＾＾ 475 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:48:09 ID:F/sHSsyv0] 消防並の英語力ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 476 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:48:32 ID:b2rvmKSq0] さて、次は俺の番だ。 親父がパソコン部屋を使うから、そろそろ出ないといけない。 じゃあな。 Students who plan to take the Sequence A are strongly encouraged to begin preparation for Psychology 310P over the summer. There are several reasons why you should do this. First, there is a wide range of quality and depth of coverage in undergraduate courses in statistics. Some students will have had extensive experience, and will have used statistics recently in research work. Other students will have only one or two weak courses, and may have forgotten much of what they learned as undergraduates. We want your experience at Vanderbilt to be a positive and productive one. Psychology 310P, like most introductory graduate courses in quantitative methods, assumes a certain background level of statistical knowledge. If you do not possess this minimal background, you will find the course more difficult than you should, and may find yourself at a competitive disadvantage. So, regardless of your background level, we urge you to take the time this summer to prepare for Psychology 310P. The review process should take you only a few hours a week if you begin now. Here is what you should do． 477 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:49:00 ID:F/sHSsyv0] >>476 ザコしねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 478 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:54:12 ID:b2rvmKSq0] >>472 forの用法はなにも、期間を示す間という訳だけではない 私大生ってほんと、日本語訳をそのまま英語にあてつけてるんだなｗ 死大脳テラオソロシスｗｗｗｗ 固めたという訳の場合、固めるという単語をそのまま置いたって英訳にはならない。 そこで,に対する手段、方針であると意訳することによって、英文を表現したまで。 479 名前：武サシ丸親方 ◆vw.bTGwsfI [2008/09/23(火) 19:54:51 ID:QP+nbA+f0] tes 480 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:54:55 ID:b2rvmKSq0] >>477 はい、逃げたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 481 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 19:55:52 ID:b2rvmKSq0] >>474 前、名古屋大学の学生証、メガビでうｐしたから、 メガビのやつにきけ。 482 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 19:59:26 ID:11RIBlBf0] ここはエリートで英語も堪能な人が何人もいるんだね。恐れ入谷の鬼子母神 さすがサシマンファンだよね＾＾（ツンデレも含む） 483 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:03:09 ID:F/sHSsyv0] >>480 きめｗ東大生きめｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 484 名前：武サシ丸親方 ◆vw.bTGwsfI [2008/09/23(火) 20:03:11 ID:QP+nbA+f0] えっとね実をいうと謝ってどうなの？？？ってかんじなんです 謝ったらどうなるんですか？ それとあの山下のおじいちゃんの家のはカスのつりなんです あいつが配信盛り上げるためにやった事なんです 釣り宣言忘れて寝ちゃって そのまま喧嘩して今みたいな感じなんです 俺もそんなことしたくないしｗ なんで今まで黙ってたのかというと、嘘だろｗｗｗｗｗって思われるのが嫌で黙ってました おれもそろそろ引退かな？ｗ ２００個達成でニコニコ引退し今後の将来のために勉強します だから気持ちよく引退or配信スタイルを変える かえると言うのは１ヶ月にあったことをひとつの動画にしてうｐみたいな感じにしようかなと 485 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:04:52 ID:b2rvmKSq0] なにも動画つくらなくていいから、さっさと引退したほうがいい。 486 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:04:57 ID:F/sHSsyv0] >>484 おいサシマンやめんなよーー その１ヶ月を１週間にしてくれ。 487 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:05:55 ID:F/sHSsyv0] >>478 どこの辞書に日を指す用法が載ってるんですかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ザコきえろ 488 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:10:52 ID:b2rvmKSq0] >>487 日をあらわす用法とかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ どんだけ私大脳だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ てか、お前、慶応ですらないだろ？ｗ 慶応にあこがれてる高校生ってところだろうなｗ だって、いくら慶応がカスだからって、 そんな質問は絶対しないわｗ forには、範囲や時をあらわす用法のなかに、 期間をあらわす用法もあれば、距離をあらわすもの、ある決まった日時を示す用法もある そのなかで、おれはある決まった日時を示す用法を用い、英訳したまでだ。 489 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:13:27 ID:F/sHSsyv0] >>488 ある決まった日時ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ どこの辞書だよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ しかも何でBe動詞がでてくるか説明しろよｗｗｗｗｗｗｗｗ 「アメリカ政府は〜に対するひとつのmeasure」ってなんだよｗｗｗｗｗｗｗ Be動詞も知らんのか。心理学生はｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 490 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:13:44 ID:Rw0PJ8ne0] なんかわけのわからん 頭の弱いおっさんが沸いてるな 場所くらい選べよ・・・ 491 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:15:17 ID:wPVSdeSG0] >>484 本当は引退したくないんだろ？ 引退した自分を想像してみろ、寂しい毎日がお前をまってるぞ 492 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:15:40 ID:b2rvmKSq0] >>489 手元にある電子辞書で調べてみたら、しっかり載ってるんだが。 ジーニアス英和大辞典 ナノテクノロジー用語英和辞典　 リーダーズ英和辞典の辞書つかって調べたら、載ってる 493 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:16:57 ID:i1sdLJAN0] 引退とかじゃなくて 月に１〜２回、ラジオかステやって欲しい。 ・・・・山下とのケンカはネタじゃないよね？ 494 名前：武サシ丸親方 ◆vw.bTGwsfI [2008/09/23(火) 20:17:10 ID:QP+nbA+f0] もう詳しいことは毎週木曜２０：００〜ソロザリのステカムで！ 495 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:18:45 ID:DE4RLElc0] 人の家でお触りしたとかってのは、当事者（家主とサシマン）同士の問題だね。 少なくとも俺はどうでもいい。 これからどうするなんて大げさに考えなくてもいいと思うし。 496 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:19:49 ID:b2rvmKSq0] >>489 だから、それが死大脳だっていってるんだよｗｗｗｗｗ アメリカ政府は〜に対する手段、方法をとると意訳するのだよ お前、ほんと生の英文と触れなさすぎだなｗ 日本人が書いた教科書ばっかり読んでるから、 意訳以外はすべて誤訳だとか思い込んでる痛い日本人なんだろうなｗｗｗ お前がいってることは、 「うんこは臭い」で済む文章なのに、 「うんこという固形物は悪臭を発生させる物体なのである」 という文章しか認めないといってるようなもので、 生の英文にいかにふれていないのかがよくわかるって話だよｗｗｗ 497 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:21:56 ID:F/sHSsyv0] >>492 現代英語で使わねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ こいついつの時代の化石だよ。 それで論文書けるんすかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ それにあのBe動詞は何なんすかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 498 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:22:25 ID:ya3MWcXR0] >>484 今更釣りとか言ってんぢゃねーよ 見苦しい 499 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:25:12 ID:b2rvmKSq0] >>497 いや、普通に使う。 あと、さっきもいったが、論文書くのは、 日本語で書くわけで、英語で書いたりするのは 要旨だけがほとんどだし、論文全文を英文で書くなんてことはない。 国際学会では、カンペみながら発表してるしな。 研究者は論文を読む力は必要だけど、書く力はそれほど必要とされない。 海外の研究動向を知るために、海外の論文を日常的に読んでるけど、 書くことはめったにない。 あと、be動詞の話もすでにしたのだから、 過去レスを読めって話だ。 500 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:26:54 ID:cVJ23oRB0] >>494 ２ｃｈに振り回されるなよ。 真剣に向き合ってたら頭おかしくなるぞ。ｗ マイペースでおｋだから。 501 名前：武サシ丸親方 ◆vw.bTGwsfI [2008/09/23(火) 20:29:35 ID:QP+nbA+f0] スレチ 502 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:29:37 ID:b2rvmKSq0] ほんと、大まかな研究のスタイルも知らないなんて、 まず普通の大学生じゃありえない。 お前はやはり、慶応目指してる高校生か中学生だろｗｗｗ 慶応なんてカス大学受けないで、東大受けろよ 東大無理ならせめて国立とか。 あ、お前の頭じゃ、7科目も勉強できないのかｗｗｗ 503 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:32:44 ID:Rw0PJ8ne0] 学歴妄想親父はTPOも選べないのかよ 幼稚園児並だな 504 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:33:09 ID:F/sHSsyv0] >>499 アメリカ政府イコール手段とかないからｗｗｗｗｗｗｗｗ 今学生証うｐれよID付きでｗｗｗｗ逃げてばっかだな 505 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:37:19 ID:b2rvmKSq0] >>504 だから、アメリカ政府は政府だから、政府がイコールじゃないと駄目だと考えること自体が 私大脳だっていってるんだよ。 そんな訳が通じるのはニッコマくらいで、それ以上の大学には通じないよ アメリカ政府は〜という国家であるという文章は、 普通の文章としておかしいから、名詞を入れて意訳することにより、 アメリカ政府は暴力的であるとか、アメリカ政府はおかしいとか、 形容できる文章にすることができる。 ほんと、お前、無知さらしてばっかだな 506 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:41:21 ID:F/sHSsyv0] >>505 おまえの言ってるおかしい、暴力的は すべて形容詞なんだけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ なんで形容詞でたとえてんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ 過去形ですらないisはありえないからｗｗｗｗ 学生証は？ 507 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:48:22 ID:b2rvmKSq0] だから、お前は文章をよく読めって。 何度おなじこと言わせれば気が済むんだよｗ 名詞を入れることで、形容詞に意訳できるということを示したまでだ。 あと、時制にこだわる必要はないわけで、時間軸など、この文章においては 関係がない。 学生証だ。 kjm.kir.jp/?p=197148 508 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 20:48:23 ID:s4dMR3v80] ふと思ったんですが今自慢（？）してる人に問います。 問．その能力が5年後何の役に立つと思いますか？ 英語ができるからなんなの？TOEIC？オナニーですか？ 独検？いつ使うの？ 学歴？この大学ですら全入になってきた時代に？ 509 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:49:13 ID:PaKFIFwo0] この二人の対決！！！英語の勉強になります！！！ 510 名前：武サシ丸親方 ◆vw.bTGwsfI [2008/09/23(火) 20:51:45 ID:QP+nbA+f0] I am pen 511 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:51:55 ID:b2rvmKSq0] 大手優良企業では、取得した資格について質問し、 それについて論理的にすじを通した説明を与えれば、 十分に使える。 なにもないと、アピールにもならないからな。 こういうポイントをもってればもってるほど、面接時の話のネタになり アピールしやすくなるというメリットがある。 もっとも、俺は就職のために資格などとったことは一度もないがな。 俺は学問をやるモチベーション維持のために、やってるだけだ。 512 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 20:57:17 ID:DE4RLElc0] >>507 例文はどう見ても他動詞として、「創設した」とあるけど、 あなたの文章は動詞部分が　is a measure となっていて、 これを普通の動詞として読むのが上流だと言うが、さすがに無理がないか？ それと、大枠として二つの対策が打ち出されているけど、1についてはまぁいいとして、 2はどこに行っちゃったの？あなたの文を読めば、「二つの貯蓄性の高い〜」になっていて、 これはもはや意味が変化してる。 スレチは重々承知だけど、引き下がらないので。 513 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 21:01:30 ID:F/sHSsyv0] >>507 TOEIC780ごときで何を知ってるんだよおまえが。 勝手に時制は関係ないとかいいように解釈してんじゃねえよｗｗｗｗｗ 514 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:02:40 ID:b2rvmKSq0] >>512 無理はないだろ 訳など直訳や意訳など、多様にできるわけで、 これだけが正しいというものはないのだからな。 あ、２は項目としての２の意味か。 飯から帰ってきて、急いで訳したからここは文のとらえ間違いしたわ。 まあ、1分以内に読んで訳しちまったからな。多少訳が雑になったのは仕方がない。 515 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:03:54 ID:b2rvmKSq0] >>513 いや、ＴＯＥＩＣ780どころか、 大学受験生ですら、こんな用法くらいは誰でも知ってる。 まあ、私大なら通じるのかもしれんがなｗ 516 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:04:32 ID:Rw0PJ8ne0] 学生証出るなんて・・・ まじか！！ 517 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:04:48 ID:PaKFIFwo0] １分以内に読んで訳しちまったからな。。。。 かっこいいｗ 518 名前：５０８ [2008/09/23(火) 21:06:55 ID:s4dMR3v80] お前ら答えろよ。それとも図星突かれて何も書けないと？ 519 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:07:53 ID:b2rvmKSq0] >>518 >>511 520 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:09:35 ID:b2rvmKSq0] 世にも奇妙な物語でもみながら家族と団欒してくるわ せっかく帰省してるわけだし、家族と一緒にいられる時間も限られてるのでな 521 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:13:02 ID:PaKFIFwo0] 520さん。 ふざけてとかじゃなくて英語おしえてほしいです！いや出島でホントコ！ 聞かぬは一生の恥ってね。 522 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 21:28:00 ID:s4dMR3v80] 幸せってなんだろう･･･ 523 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 21:30:39 ID:F/sHSsyv0] >>515 そんな時制関係ないBe動詞とか Forで日を指すのなんてどこの参考書にも載ってねぇーよｗｗｗｗ 時代錯誤英語使っての知ったかぶり乙。 524 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 21:32:08 ID:dq/n1JPm0] なんかすごいことになっとる… とりあえず、>>468の訳はムリがありすぎるだろｗｗ ID:b2rvmKSq0さんは何がしたいんだ？ 記憶移植の応用か何かがしたいのかな？ オレは専門じゃなくて、大学の授業でやっただけなんだけど、 間違ったことでもずっと言われると、 本当のことに思えてくるんだって。 Lost in the supermarketの例で教わったお。 せっかく持ってる知識なんだから、 人を幸せにするために使おうぜ♪ 525 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 21:33:46 ID:s4dMR3v80] なんかアメリカ人が日本語について討論してるって考え方してみたらおもろかったｗ 526 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 21:36:25 ID:F/sHSsyv0] シェイコラ！ 527 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 21:50:20 ID:bFVBvPwLO] >>523 いや、おれは高校生のとき、代ゼミの参考書や学内で やるサテライン授業にお世話にになったが、 FORで日時さすのは、速読英単語の文法解説、 西きょうじの英文解釈本、富田の英文法のテキストにも しっかり書いてあるし、さっきもいったが、 ジーニアスの辞書にもしっかり載ってる あと、時制が関係ないというのではなくて、 時制が現在でも問題がないといってるのだ >>524 さっきもいったが、急いで訳したからな 文読みながら訳してタイピングしてたからな 訳が荒くなったのは仕方ないが、意訳できたし、 大意は掴めるのだし、問題はない。 論文読んでてもわかるが、細部にこだわってたら訳が進まない 速読して大意を掴み、自分の研究に使えるかどうか 考えながらよむ、データとして読んでるわけだから、細部の訳なんて普段、いちいち気にせんよ 528 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:55:58 ID:bFVBvPwLO] >>521 一人一人にあたる時間をネットでとられるのは キツイからそれは難しい。 でも、ネトラジかステカムで、 英語とか心理学などの配信ができたら面白いかな とか前々から考えてる 気休め程度のものだが。 529 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 21:58:40 ID:PaKFIFwo0] 心理学も興味あります！ ステカムとかでするならするときおしえてくださいー 530 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 22:03:09 ID:F/sHSsyv0] >>527 おまえのジーニアス第何版なの？ 俺の一番新しい 第4版は「決まった日時に」って未来志向なんだけど。 531 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:05:14 ID:PaKFIFwo0] for 19 daysじゃなくて、 for 19th dayってのはおかしいんですか？ 532 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:10:07 ID:DE4RLElc0] >>531 正確にはどっちもおかしい筈なんだけど、 弁論術ってか、達人には勝てん。 533 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 22:12:15 ID:dq/n1JPm0] えー、これは釣りかなんかじゃなかったのか…。 本気で言ってるとすれば、急いで訳したとか言ってるレベルの誤訳じゃねーぞ。 forの使い方うんぬん以前に、文章が多くの部分で破綻しとる。 だって頭の悪いオレにも間違ってるってわかるもんｗｗｗｗｗｗ ちなみに、forの使い方で言うと、 "the work for today"で「今日の仕事」とかいう意味になるらしいけど、 (リーダースで必死に調べたｗｗｗ) "for 19 days"だったら文脈依存なく「19日間」だろ…。 この議論がサシマンのためになるとは思えないけど、 世の中いろんな人がいるっていう勉強にはなるかもねｗ 534 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:12:50 ID:bFVBvPwLO] 第四版だが。 未来志向とは書いてないし、現在でも過去でも使われる 535 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:14:53 ID:PaKFIFwo0] 19日にって言いたいなら　on 19ｔｈ　day? 536 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:19:36 ID:DE4RLElc0] >>533 だからそこんところ上手く説得してよ。俺は無理。 日付変わるまで延々と続くよ。 537 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 22:21:22 ID:bFVBvPwLO] >>533 だから、その思い込みが、中学生というか高校生くさい素人の訳だっていってるんだよ FORの訳には、あらゆる用法があるわけで、一つの解釈しかないと考えること自体、素人。 もっと生の英語の論文に慣れ親しんだほうがいい 538 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:23:07 ID:+Ri31i9Y0] さっきからスレチ どうでもいいから 539 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:28:41 ID:PaKFIFwo0] 19days　の　daysってのがおかしいんですよね？ forの使い方があってても、daysってsがあるから期間って解釈しちゃうっていう。 540 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 22:28:53 ID:F/sHSsyv0] >>537 俺のカシオの電子辞書には例文３つとも未来志向だった。 つまりもはや不自然。何かというともっと生の英語に慣れろだなｗｗｗｗ 541 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:34:12 ID:dq/n1JPm0] >>539 なんかマジメに聞いてるからレスしちゃうぜｗ いつまでもスレ違いですまそ。 オレは、英語で「19日」だけ書かれてる文ってあんま見たことないんだ。 でも、「9月19日」だったら"on September 19"か"on 19th of Sep."だよ。 たぶん「19日」だけなら"on 19th"なのかな〜。 542 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:35:10 ID:PaKFIFwo0] なるほど。勉強になりますんでげすん。 543 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/09/23(火) 22:46:42 ID:bFVBvPwLO] >>540 俺のセイコーの電子辞書だと、未来志向一つ、現在二つなんだが。 >>539 まあ、何度も言ってるが、モチベーション低かったし、急いで訳したからな 左から右へ文章読みながらそのまま直感で訳してタイプしていったから 訳が多少雑になったのは仕方が無い 544 名前：武サシ丸親方 ◆vw.bTGwsfI [2008/09/23(火) 22:50:19 ID:QP+nbA+f0] ブログタイトル変更！ 545 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/09/23(火) 22:55:23 ID:s4dMR3v80] ブログのURL教えて

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef