- 1 名前：ミスターニホンゴカ [04/08/13 03:54 ID:2yf0kp/Q]
- 日本語化して欲しいソフトを挙げていきましょう。
誰かがこのスレを見て作ってくれるかもしれません。
依頼の際は最低でも>>1-2には必ず目を通してください。
同じ要望を何度も言わなくてもわかってます。
誰もやってくれない場合、それはあなたの書き込みに気づいてないからではなく
それの日本語化に誰も興味が無かった場合がほとんどです。
*******************************
***"釣り"､"ネタ"は他でやれ。***
*******************************
日本語化に興味を持たせるために、ソフトをアピールしましょう。
日本の既存ソフトと比べてどこが違うのかを書くと良いです。
単に“多機能”とか“便利”と書くだけでは伝わりません。
依頼を探しやすくするために、必ず以下のお願いテンプレを使ってください。
お願いテンプレ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここから〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ソフトの名称 :
バージョン :
ホームページ :
ソフトの概要 :
解説のＵＲＬ :→ 出来れば日本語のところ
ファイルサイズ :
ライセンス : → シェアウェアかフリーソフトか明記
多言語化への対応 : → 言語ファイルだけで済むのか、リソースの改変を伴うのか
依頼者から一言 : → 「お願いします」しか書かれないのなら不要
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
前スレ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ10
pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/l50
過去スレ、関連スレ、日本語化の方法は>>3-10あたり
- 261 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/26 19:32:50 ID:cjY7O8Gx]
- 言語ファイルだけで済むと思ってると、いろんなところで文字化けしたりするのが海外製ソフト
- 262 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/27 03:07:32 ID:xOp3i6FO]
- と言うか例の人がまた鶴亀スレで暴挙を働いてた
いつもの調子で他の人にも便利とか言って正体バレバレ
- 263 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/09/29 23:21:38 ID:JTBCJ5jW]
- で結局zsnesは日本語化出来るのか否か？
- 264 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/29 23:26:54 ID:AlMyG4ST]
- ソフトの名称 :@MAX Tray Player
バージョン :1.00
ホームページ :www.atmaxsoft.com/
ソフトの概要 :タスクトレイにおさまるコンパクトプレーヤー
解説のＵＲＬ :→ ringonoki.net/tool/music/trayplayer.html
ファイルサイズ :816KB？
ライセンス : → フリーソフト
多言語化への対応 : → リソースの改変を伴う模様
依頼者から一言 : → 動画も対応していて、作業中に最適かと思います
前バージョン（0.99b）の日本語化も大変重宝させて頂きました。
1.00の日本語化も期待しています！
- 265 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/30 00:51:34 ID:CW3wuTCv]
- >259
韓国語とか中国語とか他の言語はたっくさんあるのに
なんで日本語だけないんだろうね？
- 266 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/30 01:08:51 ID:YdUqctsI]
- 作る人間がいないから
- 267 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/30 09:14:58 ID:mtkVp1NF]
- >>264
関係ないけど再生終了2秒前くらいにノイズが乗ってしまうね
まだデフォ設定しか使ってないけどw
- 268 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/09/30 17:30:45 ID:mtkVp1NF]
- すんませんクロスフェードの設定で直りましたw
これ改行チェックなのかオプション部分を書き換えるとエラーが出ます
それともオイラの環境でアンパコに失敗してる？
よくわかんねーからヒマな人ﾄﾞｿﾞｰ
- 269 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/01 15:34:11 ID:gouJ9fWc]
- ClearType Tuner
www.microsoft.com/windowsxp/downloads/powertoys/xppowertoys.mspx
窓の杜【NEWS】米Microsoft、アクセサリーツール集“PowerToys”に「ClearType Tuner」を追加
www.forest.impress.co.jp/article/2004/09/27/cleartypetuner.html
↑のフォント調節ツールの日本語化をお願いいたします。
- 270 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/01 17:32:32 ID:hxH3p6bv]
- >>269
一応作ったがいいのか？
- 271 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/01 18:13:55 ID:gouJ9fWc]
- おぉ早いっ！でも・・何かマズかったでしょうか・・
- 272 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/02 09:48:38 ID:8hq4c6Hv]
- >>263
ソースをいじってコンパイル
ただしあの画像の部分を差し替えないといけない
- 273 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/02 10:45:54 ID:gfQddiAl]
- iconworkshopの日本語化って
どうなったんだろう
- 274 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/02 17:01:35 ID:AEOKWmCk]
- 忘れ去られた
- 275 名前：270 mailto:sage [04/10/04 18:29:44 ID:NsX47QPl]
- >>269
ttp://winsoft.edap.jp/cttune.zip
cttune.cplのあるフォルダに上書きコピー
- 276 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/04 21:58:42 ID:mBscpy3L]
- >264
俺もMaxTrayPlayerのパッチ欲しいな
ﾖﾛｼｸｴﾛｲ人
- 277 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/04 22:30:07 ID:Zcrlrx2y]
- >>275
ありがとうございます。無事日本語化できました。ﾔﾎｰｲ！
- 278 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/04 23:48:08 ID:22p4PPoF]
- Microsoft Calculator Plusの日本語化の需要ってどれだけある？
- 279 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/05 00:07:16 ID:/oxX4Kja]
- >>272
到底むりぽ
- 280 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/05 00:24:31 ID:yDOobEQS]
-
PC Boosterってソフト どうでしょうか
- 281 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/05 16:25:29 ID:oi8H4kXN]
- >>280
テンプレ>>1 使え
- 282 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/05 16:59:58 ID:oi8H4kXN]
- >>214
現在、ちょっとずつ日本語化中...
- 283 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/05 21:17:37 ID:H9z06FEc]
- Picasaのパッチ欲しいな
www.picasa.com/picasa/
- 284 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/05 22:18:04 ID:XsE4htm3]
- www.forest.impress.co.jp/article/2004/10/05/jalbumtransjp.html
HTMLアルバム作成ソフト「JAlbum」の作者が日本語版作成にあたり協力者を募集
文字コードがUTF-8のテキストファイルを作成することで日本語化
HTMLアルバム作成ソフト「JAlbum」の作者David Ekholm氏は現在、
日本語版作成にあたり協力者を募集している。本ソフトの日本語化作業は、
プログラム自体を変更するのではなく、プラグインを作成する形となっている。
プラグインの実態は、文字コードがUTF-8のテキストファイルで、ファイル内の
英語部分を日本語に翻訳していくという作業になる。
なお、作者とのコンタクト方法は基本的に英文メールになる。プログラミングの
知識があり本ソフトの日本語化に興味がある人は、作者ホームページ上にある
メールアドレスにコンタクトをとってみてほしい。
□Datadosen
www.datadosen.se/
□JAlbum - free web photo album software（作者の問い合わせページ）
jalbum.net/misc.jsp
□窓の杜 - JAlbum
www.forest.impress.co.jp/lib/inet/homepage/webalbum/jalbum.html
- 285 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/05 23:12:38 ID:LxUicWJO]
- >>264
あっという間にbuild番号が変わってるわけだが、これって更新早い？
0.99bのを元にやってるが、でるひで作ったRCDataなヤツは面倒で面倒で・・・
- 286 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/06 00:06:03 ID:AlpiNpjF]
- >>285
時々によって違う
更新無いなと思ってたら、畳み掛けるように更新したり
だと思う
- 287 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/06 10:27:15 ID:+cDZxTE9]
- >>282
がんがれ
- 288 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/06 13:46:14 ID:D+mujc2e]
- >285
頑張ってくれ
金メダル級のパッチを期待してるぞ
- 289 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/06 17:20:18 ID:awkd5XiK]
- ソフトの名称 : SMILE（Super Metroid Integrated Level Editor） とSABS（Samus Aran's Beauty Salon）
バージョン : 一番新しいので
ホームページ : jathys.zophar.net/
ソフトの概要 : ハックロム作成支援ソフト
解説のＵＲＬ :→どこだかわかりません｡
ファイルサイズ : わかりません。
ライセンス : →フリーウェア
多言語化への対応 : → 言語ファイル､中に入っているワード､HTMLファイル､ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。
依頼者から一言 : →どうしても日本語化バージョンが欲しいです!!お願いします!!
- 290 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/06 20:50:32 ID:EnVn6FPd]
- >>289
氏ね
- 291 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/06 21:11:46 ID:rqlijrzG]
- >ファイルサイズ : わかりません。
ﾜﾛﾀ
- 292 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/06 22:04:38 ID:IJqwyBlp]
- >>289
釣りだといってくれ
- 293 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/06 23:47:31 ID:GG2RV1u3]
- 震度４か
- 294 名前：釣り乙 mailto:sage [04/10/06 23:57:17 ID:bEEr9TXo]
- ＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。 ＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。
＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。 ＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。
＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。 ＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。
＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。 ＞ついでにわかりやすい説明書もつくっといてください。
- 295 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/07 02:51:03 ID:cO+Yzsvg]
- 割れ厨だから厚顔無恥なのか、厚顔無恥だから割れ厨なのか
- 296 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/07 08:49:39 ID:VU6QYwq6]
- 【ISO？】 DVD Decrypter 2【RAR書庫？】
pc5.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1093595955/496-500
このパッチを作ったのはここの住人さんですか？？？
- 297 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/07 12:33:06 ID:UZPI93zW]
- ワッハッハ
俺様が作ったが、何か不満かね
- 298 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/07 15:59:17 ID:VU6QYwq6]
- 全く日本語化なってません
- 299 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/07 18:58:32 ID:zp/j53a1]
- ソフトの名称 :MSN Shell
バージョン :3.1.0.531
ホームページ :www.msnshell.com/
ソフトの概要 :メッセンジャー拡張
解説のＵＲＬ :→ たぶんない
ファイルサイズ :1.23M
ライセンス : → フリー
多言語化への対応 : → 言語ファイルだけじゃ文字化けの模様
依頼者から一言 : → オフラインサインイン、マルチアカウントログインなど
メッセンジャープラスだけではできない機能があります
>285
maxtrayplayerのパッチ、俺も欲ｽｨ ｶﾞﾝｶﾞﾚ
- 300 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/07 19:34:21 ID:RZ51jR4C]
- 一直線も久しぶり見たな・・・
- 301 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/07 20:18:11 ID:XHbXVIuO]
- 欲しい欲しいと言われると
出し渋るのが漏れのココロ
>>299
> 言語ファイルだけじゃ文字化けの模様
言語ファイルは既に用意されているのか？
とりあえず、文字化けするのが分かるなら言語ファイル作れ。
- 302 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 11:40:45 ID:JSwAz7WG]
- ソフトの名称 : zsnes
バージョン : 1.36
ホームページ : www.zsnes.com
ソフトの概要 : snesエミュレータ
ファイルサイズ : 433kb
ライセンス : → フリー
多言語化への対応 :リソースの改変
- 303 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 12:01:00 ID:t1g+UMn3]
- >>302
それって日本語化できるのかな。
以前自分で試したことあるけどやり方が解らなかったな。
GUIの日本語化は興味ないけど、日本語のファイル名を表示できるようするには
どういったやり方をすれば良いのか、その方法が知りたい。
- 304 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 16:49:00 ID:eTqE8y4h]
- WindowsかDosかLinuxか書いてないな
Linuxならソース公開してあるから
- 305 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 17:35:36 ID:TiYlW6JJ]
- >>302
あれ？zsnesの日本語版って出回ってなかったっけ？
- 306 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 17:36:21 ID:TiYlW6JJ]
- どこだったかな・・。
- 307 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 17:50:04 ID:MTIC3zOT]
- 知り合いにMessenger Plusのアドウェアを二度突っ込まれたり
Winny使っておきながらノードが何かを知らなかったり、
Spybotで検索掛けさせたら
スパイウェアやら何やらがごっそり出てきたりするような
リア工がいるけど、
そいつでもZSNESは英語版のまま使えてたな。
- 308 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 18:00:06 ID:TiYlW6JJ]
- そりゃどんなソフトでも使おうと思えば使えるでしょ。
- 309 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 19:29:04 ID:ZPSv1Abb]
- ソフトの名称 : Nesticle
バージョン : 0.42
ホームページ : bloodlust.zophar.net/NESticle/nes.html
ソフトの概要 : nesエミュレータ
ファイルサイズ : 329kb
ライセンス : → フリー
多言語化への対応 :リソースの改変！？
- 310 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 21:07:45 ID:XoHWIThK]
- 知り合いにMessenger Plusのアドウェアを二度突っ込まれたり
Winny使っておきながらノードが何かを知らなかったり、
Spybotで検索掛けさせたら
スパイウェアやら何やらがごっそり出てきたりするような
リア工がいるけど、
そいつでもNesticleは英語版のまま使えてたな。
- 311 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/09 22:57:38 ID:GMJ7r+SN]
- SpeedCommander
www.speedproject.de/enu/
ASPackなんですが
unpack⇒日本語化して保存⇒dllがないから・・・と起動できない。
解決法をおしえてください
- 312 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 06:14:45 ID:OVSpjO51]
- pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1094913640/75
@max tray player 100b j
ttp://www3.tok2.com/home2/itatisan/cgi-bin/src/itachi1976.zip
書くスレ間違えた
- 313 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 06:43:55 ID:4Mg6kgzy]
- >>311
期待してますよ。
- 314 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 18:42:47 ID:0lSekiGO]
- iconworkshopの日本語化キボン・・・・
以前誰かが途中までやってくれてたような・・・・
- 315 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/10 19:35:16 ID:yX5fTlHl]
- >>314
当時、漏れもやってたけど間違ってアンインスコしてデータが消えたw
- 316 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/14 11:30:35 ID:/rBl2/gK]
- 保守しておきますね^ ^
- 317 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/15 02:15:31 ID:X6bc2S9N]
- XP-antispyの日本語化停滞してるよ
どしたんだろう
- 318 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/15 16:26:41 ID:EH+lKheh]
- じぶんでやれ
- 319 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:age [04/10/16 18:59:00 ID:s1iP+ocW]
- ソフトの名称 :crystalplayer
バージョン :1.8
ホームページ :www.crystalplayer.com/
ソフトの概要 :多機能動画プレーヤー
解説のＵＲＬ :→ なし
ファイルサイズ :1.65M
ライセンス : → フリーソフト（DLページ最下の「Get Free」をクリック）
多言語化への対応 : → リソースの改変
依頼者から一言 : →あまり知られていませんが多機能・スキン充実です。
ホイールによる画質調整等、アイコンによる直感的な操作が可能です。
- 320 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 13:31:39 ID:Yjjmh/9z]
- >>319
着手したのは良いが動画関係の言葉良く知らないんだよね…
- 321 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 15:43:39 ID:7BTXkXY9]
- >>319
ホームページに接続できない・・・orz
吊ってきます・・・
- 322 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 18:19:39 ID:hMVdIy5X]
- TUGZipを日本語化しようと思う
まさか出てたりすると言う落ちはないですよね？
- 323 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/17 20:46:02 ID:QLwru09e]
- 昔はあったみたいだけど今は無いみたいですね
- 324 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/18 13:04:47 ID:uc22+olT]
- ねいみ〜閉鎖だそうで・・・
- 325 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/18 14:17:00 ID:t0vBdwH3]
- （ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ de?
- 326 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/18 19:01:02 ID:O4/Gh8u1]
- >>324
釣りだと思ったら本当ですた11月予定とか・・・
疑ってすまんかった今は反省している
- 327 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 02:57:09 ID:JgUmwDTN]
- // NEIME-I → お知らせ
お知らせ(特設)
NEIME-I の閉鎖についての予告
作成：DIRECT_K 10/17/2004
○始めに
NEIME-Iは2004年11月迄に閉鎖します(あくまで予定)
- 328 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 03:52:22 ID:mpUC8NQV]
- ネイミもチャプも、さよおなら・・・
- 329 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 22:10:32 ID:pfmR7BwF]
- よかったよかった。
- 330 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/19 22:49:08 ID:Gv4OU2eq]
- 横から別バージョンの日本語化を出してサポート無しのHPが閉鎖ですか。
see you not again
- 331 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 00:36:33 ID:uhz/Rc2Y]
- 職人の嫉妬ですか?
- 332 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 05:56:26 ID:Favth/H+]
- そもそもフリーソフトなんてサポート無しが当たり前で、
それの日本語化なんてそりゃサポートのしようがないような。
って>>330の言うサポートって何？
- 333 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 10:43:52 ID:slb9LZIe]
- おそらく、
パッチの使い方がわかりません
ソフトの使い方がわかりません
系の質問して放置されたｳﾞｧｶだろね
- 334 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/20 14:29:07 ID:UnE1nGPV]
- パッチはともかく、ソフトの使い方のサポートまで求めるってのはすごいな
- 335 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 01:23:52 ID:ec3IU5b1]
- ソフトの名称 :picasa
バージョン :1.
ホームページ :www.picasa.com/
ソフトの概要 :画像ビューワ・スライドショーなど
解説のＵＲＬ :→ なし
ファイルサイズ :3.6MB
ライセンス : → フリーソフト(以前はシェアウェア)
多言語化への対応 : → わかりません。
依頼者から一言 : →使い勝手がよく綺麗で良い感じです。ですが、日本語の文字化けが気になります。
日本語化ができるのであればぜにお願いしたいです。
- 336 名前：335 mailto:sage [04/10/21 01:27:37 ID:ec3IU5b1]
- すいません・・
バージョンは1.6になります。
- 337 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 02:08:47 ID:6+/7tKpP]
- >>334
あそこのBBSの質問者は、正直気持ち悪い
吐き気と目眩を催す事がある
- 338 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 02:44:18 ID:3p8Nw0bE]
- 330はどこのHPの人？
テンプレの中にあるんかな？
- 339 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 03:27:51 ID:12er5Pyg]
- deamon閣下やも
- 340 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 11:37:22 ID:azZkrhEw]
- >>335
日本語化できるけど、どこが文字化けするの?
文字化け解消できなくても(必ず出来るという保証が無いだけ)良いなら、するけど。
- 341 名前：335 mailto:sage [04/10/21 13:28:17 ID:ec3IU5b1]
- >>340
文字化けの場所はフォルダの名前？だと思うのですが、画像を載せておきます。
v.isp.2ch.net/up/ca1f1c6e75d2.JPG
この部分のみが文字バケします。
2バイト？が読めないのでしょうか・・
- 342 名前：日本語化パッチ保管庫 mailto:sage [04/10/21 13:35:23 ID:aRPqpmg8]
- 微妙に面白そうなソフトだったので
「Free Monitor for Google 2.0」を日本語化してみました。
Google Monitor はGoogleを検索しターゲットとするキーワードでのあなたのサイトのポジションを示すと共に、
競合者がどのようにうまくやっているかを示します。いくつかのURLとキーワードのリストの統計を出します。
誰か先に作っていたらスマソ。。。m(_ _)m
日本語化してない部分も有り。
日本語化パッチ：patch.sakura.ne.jp/j-patch.html
説明：www.altech-ads.com/product/10001013.htm
- 343 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/21 13:58:59 ID:TBDpF+Rx]
- goldwaveの5.08の日本語化パッチってないですか？
- 344 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 15:32:15 ID:6QGjfKFE]
- >>342
Z
- 345 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 19:00:19 ID:azZkrhEw]
- >>341
Arialの文字列があったから、それをFontLinkとかでで日本語フォントに指定したら大丈夫だと思う。
- 346 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 19:01:52 ID:azZkrhEw]
- あと、一週間ぐらいでできると思います。(連投すまん)
- 347 名前：335 mailto:sage [04/10/21 19:51:40 ID:ec3IU5b1]
- >>345
お手数かけます・・気長にまってます。
- 348 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/21 20:09:29 ID:5Ek6mSrn]
- >>342
乙
>>346
密かに俺も期待してます
- 349 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 00:55:46 ID:qqjpkqHF]
- ソフトの名称 :Hello
上に出ていたソフトに関連してるので書きました。
バージョン :1, 0, 0, 549
ホームページ :www.hello.com/index.php
ソフトの概要 :画像を見る・picasaとの連帯ができる
解説のＵＲＬ :→ なし
ファイルサイズ :1.41MB
ライセンス : → フリーソフト
多言語化への対応 : → 不明です
依頼者から一言 : →上記に出ていたpicasaと繋がることができ、bloggerに画像を載せることができます。
日本での利用者もおおいと思うので日本語化お願いします。
- 350 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 03:14:04 ID:WR2qY9tM]
- ﾘｿｰｽﾊｶｰみたいなソフトって他にないの?
- 351 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 05:40:18 ID:aezcf9nI]
- >>349
俺も日本語化してもらいたい
ついでにpicasaとセットで
bloggerだけではなくはなくて他のサービス使ってる奴も
使うようになると思うから需要はあると思うんだけどね
UIがオサレだし。。。
- 352 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 07:18:24 ID:zbJbY/zW]
- 確か goole が picasa 買収したんだよね。
そのうち日本語化されるんじゃないか？
・・・って思ってたんだど気配がないね。
- 353 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 08:46:25 ID:aezcf9nI]
- うん、待ってても無駄だよ
bloggerの表示すら日本語化されてないし、
メールでの投稿も完全文字化け
文字化けしてる、日本語化されない。
→日本人ユーザ増えない
→bloggerでも日本人向けのサービス開始が遅れる
bloggerって自分の鯖に作成させられるから
凄くいいんだけど･･･
- 354 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 19:05:34 ID:SpOEbgpF]
- >>349
>>335の依頼を引き受けた者ですが、Picasaのが完了したらやってみようかと思います。
（他に引き受ける方が居ないようであればの話ですが。）
- 355 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 19:12:43 ID:ugvmtYEN]
- ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
- 356 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/22 19:47:56 ID:qqjpkqHF]
- >>354
頼んでよかった。ありがとう。
- 357 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 01:29:23 ID:/ouZvH2/]
- >>354
頑張れ
- 358 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 13:40:36 ID:TgkZxzVf]
- tes...
- 359 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 22:41:27 ID:Uw/xJIVO]
- >>354
ﾌｧｲﾄｫ*:.｡..｡.:*･ﾟ（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡..｡.:*!!!☆
- 360 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [04/10/23 22:48:51 ID:swZPxlvD]
- ソフトの名称：Weather Watcher
バージョン：5.5.0.1
ホームページ：www.singerscreations.com/AboutWeatherWatcher.asp
ソフトの概要：壁紙をリアルタイムで気象画像を表示
解説のＵＲＬ：なし
ファイルサイズ：1.48MB
ライセンス：フリーソフト
多言語化への対応：不明です
依頼者から一言：オンラインソフトのようなので日本語化は難しいと思います。
面倒だったら、どうすれば気象画像をリアルタイム壁紙にできるかだけ教えてくれても構いません。
- 361 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [04/10/23 22:49:39 ID:swZPxlvD]
- 本当にすみません。
sage忘れました・・・。
|
 |
