- 1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/02(水) 14:54:54 ID:Stab1D/m0]
- オーディオプレイヤー、foobar2000について語るスレ
■ 公式
www.foobar2000.org/
■ 解説系サイト
foobar2000 Wiki for Japanese Users
foobar2000.xrea.jp/
Hydrogenaudio Forums -> foobar2000
www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?act=SF&s=&f=28
■ 前
foobar2000 Part53 (実質54)
pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1205620224/
■ 過去スレ一覧
tnetsixenon.xrea.jp/foobar2000/index.php?%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E9%9B%86#e4cbd43e
■ 過去ログまとめ
www2.atchs.jp/foobar2000/
- 386 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 11:13:39 ID:WvQb6NvZ0]
- >>384
最低限、「〜のようにしたいが、〜ではうまくいかない」ぐらいは書け。
「〜だとうまくいかない」だけ書かれても、答える方はなにがうまくいってないのかわからん。
どういう形になればいいのかもわからん。
質問スレいってもう一度わかりやすいように質問してきたら？
- 387 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 11:15:17 ID:Spr3469d0]
- 見ただけで処理内容わかりませんか？
- 388 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 11:17:53 ID:dEaRHeuM0]
- なんでそんな偉そうなの？
- 389 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 11:19:38 ID:tbJqz8Td0]
- 正規表現使える俺様ｶｺｲｲか
- 390 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 11:19:39 ID:Spr3469d0]
- わかるでしょ？
- 391 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 11:27:38 ID:4RPjg/yf0]
- >>387
エスケープしてないからじゃね？\$rgb
- 392 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 12:09:13 ID:Spr3469d0]
- 皆さんのお陰で無事解決できました！
有難うございます
例：曲名の英大文字部分のみを赤くする
$regexp(%title%,'([A-Z])',$rgb(255,0,0,255,0,0)'$1'$rgb())
こうすれば良いようです
- 393 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 12:19:56 ID:0Ov8+sKp0]
- >>265
亀レスですが、すごく・・・乙です
ただ、やはり$wordwrap()を使用すると、横幅が入りきれずに改行した分表示がズレるのですが
規定の幅を超えた行の%lyricline%を通常より1多くする、みたいな処理は出来ないでしょうか？
徹夜で色々試してみましたが無理でした・・・orz
$hash(wordwrap$num(%lyricline%,3),
$ifgreater($calc_string(Tahoma,9,,
$regexp($textfile(%lyricpath%,sjis,%lyricline%,%lyricline%,),%tag%,),width),244,1,0))
上記みたいな感じで、横幅がはみ出す行を1、はみ出さない行を0とすることは出来たのですが
それを表示に適応させるのが難しい
- 394 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 13:07:00 ID:HiNXNn2L0]
- elPlayList作者さんへ。
ダミー行をTFで追加とかできるようなりませんか？
- 395 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 14:52:02 ID:NyG4+XvJ0]
- >>393
ようするに常にある行数しか表示させたくないってことなの？
横幅が入りきれずに改行した分表示がズレるってのはそういう風にしてるからでしょ
簡単にすますなら$alignabs、$calc_string、$pstrsplitを上手くつかったりして改行にあわせて表示させる列を少なくさせたりすればいいんでないの？
PerTrackで処理したいなら$hash(lyricline$num($sub(%lyricline%,1)にもうひとつ変数加えて処理させればよし
で、>>262のならパネルの大きささ$alignabsや何行表示してるかで全体のバランス変わると思うんだけど
普段の（理想の）表示と、修正したいときの表示をあげてくれたほうがわかりやすいと思うよ
- 396 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/04/12(土) 17:59:49 ID:FpG5IBLM0]
- 別のソフトの為にLame 3.97 ACM入れたんですが
これはfoobarでは利用できないのでしょうか？
- 397 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 18:02:48 ID:f9KKOA0l0]
- できます
- 398 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 18:05:18 ID:5AENVhHs0]
- Known Problematic Components - Hydrogenaudio Forums
www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?showtopic=44213
またいくつか追加されてるな。
foo_uie_albumart
foo_dsp_crossfader
なんかは、最新版を使えばいいだけなのに。
- 399 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 18:51:10 ID:f9KKOA0l0]
- Banned components (critical bugs + author ignores bug reports)
foo_input_matroska
作者はバグレポートを無視しますワロタ
- 400 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 18:57:29 ID:/G1I5ctL0]
- >>376
＞プレイヤー終了で再起動時に新しいshuffle listを作ってる
これってどうやったら新しいシャッフルリストを作らずに済むの？
設定覗いてみたがワカランかった。
- 401 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/12(土) 22:59:33 ID:mWnBhlxd0]
- >>399
Ban長は、こえーなｗ
- 402 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 00:46:12 ID:wBbmLtLI0]
- foo_input_matroskaの作者は配布してる所に、直したこととを書いたテキストファイル置いたらいいかも
- 403 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/04/13(日) 00:59:17 ID:8YE4AXZG0]
- (･∀･)つ日
川 ｻﾞﾊﾞｰ
(･∀･)っ日
川 ｻﾞﾊﾞｰ
('A`)っ日
川 ザバー
( ^-)＿旦~
- 404 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 01:05:51 ID:D6MS8WZj0]
- ｶﾞｼｬ
. __
（__(）､;.o：。
ﾟ*･:.｡
- 405 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 02:18:44 ID:mXxTsMLk0]
- Explorer Treeが落とせないんだけど俺だけ？
- 406 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 02:55:59 ID:OoUuNJwJ0]
- >>395
レスありがとうございます。
求める挙動ですが、Lyrics panelと同じ感じにしたいと思っています。
・常に14行を表示
・曲開始時は1行目から読み込んで
現在再生中のラインが7行目を超えたら追随を始める
・改行した行のズレに関しては
次の行への増数を2にすることで中心を保つ
・下に空白が開かないように
曲の終盤では中心に再生中を持ってくるのをとめて表示
上三つは書き方めちゃくちゃながらもなんとか出来たのですが、
最後の動作が特定条件下で実現できずに悩んでいます。
以下に、現在使用している>>265を弄ったTFとスクショ、
詳しい問題点と問題の出る歌詞ファイルと
出ない歌詞ファイルのサンプルを入れてます
見てやって頂けないでしょうか？
ttp://foobar2000.xrea.jp/up/files/up856.zip
情報不足とかありましたら言っていただければ・・・
- 407 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/04/13(日) 07:19:10 ID:0K7Ug1sB0]
- (･∀･)つ日
川 ｻﾞﾊﾞｰ
(･∀･)っ日
川 ｻﾞﾊﾞｰ
('A`)っ日
川 ザバー
( ^-)＿旦~
- 408 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 08:27:20 ID:6BR8C4Ad0]
- >>406
ファイルまで上げてもらったのに良くわからんが
lyricspanelと同じ見た目にしたいだけなら
前の歌詞、次の歌詞、アクティブラインの三つに分割して
こんな感じでそれぞれ表示位置範囲を指定してやればいい（細かい数値はフォントによって変えてくれ）
$wordwrap()
$alignabs(0,-72,%_width%,$eval(%_height%/2+72-18),left,bottom)
$hash(lyricline$num($sub(%lyricline%,7),3))
$hash(lyricline$num($sub(%lyricline%,6),3))
・・・
$alignabs(0,$eval(%_height%/2-18),%_width%,36,left,middle)
$hash(lyricline$num($sub(%lyricline%,1),3))
$alignabs(0,$eval(%_height%/2+18),%_width%,%_height%,left,top)
$hash(lyricline$num($sub(%lyricline%,0),3))
$hash(lyricline$num($add(%lyricline%,1),3))
・・・
これだけだとアクティブラインの改行によって表示が重なったり上下に空白ができたりしてしまうので
アクティブラインの文字列幅を監視して位置範囲を変化させればそれも回避できる
（実際にdockablepanelで並べてほぼ同じスクロールになることを確認済み）
スクロール開始はアクティブライン計算直前の$register(lyricline,n)を「最低表示させたい行+1」にすればおｋ
終了の挙動は現在思考中なのでまってくれ（%end%を弄る必要あり）
%end%はもともとただの手抜きだったしなぁｗ
- 409 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 15:21:35 ID:OUqVT2AA0]
- >>354
ELPlaylist を導入してみましたが入れ子はできるみたいです。
ただ、私が試した限りでは Per Second の中では $getmeta が使えないようなので注意してください。
- 410 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 17:45:12 ID:guQS6ebZ0]
- 本当の意味での入れ子はできないんじゃ？
仮にはできるがトラックの高さを無駄にとらないとだめだし。
TFでダミー行追加できるかもしくは高さを変更できるようにならないと
入れ子表示するだけのために高さをとるはめになる。
- 411 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 17:59:44 ID:u0NkYO9x0]
- ELは高機能なのはいいんだけど、重くなってる気がする
- 412 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 18:08:26 ID:iMWRmrm80]
- SCPLみたいにshadowとかテキスト描画関係のオプションがもう少し欲しい
- 413 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 18:12:35 ID:oz1Z3+CW0]
- foo_func等の作者さんに質問です。
Drag Panelは海外の人達も入手する事は可能ですか？
- 414 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 18:27:57 ID:lORLqUj60]
- は？
- 415 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 19:42:35 ID:OUqVT2AA0]
- >>410
その無駄に高さをとったのが >>101 です。
>>414
HA の住人かもしれませんよ。
- 416 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:00:05 ID:OoUuNJwJ0]
- >>408
レスありがとうございます。
三分割だとスマートに中央表示できそうですね。凄いです。
ただ、前の歌詞のブロックに改行を含む行があると、下が切られるので
歌詞の間が抜ける形になるのですが、どうやって回避されているのでしょうか？
- 417 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:03:01 ID:oz1Z3+CW0]
- >>414
作者さんですか？
>>415
違います＾＾；
とりあえず、ブログでのみの配布なのかと
海外の人達は存在すら知らないcomponentsなのか、
ということが知りたいのです。
- 418 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:10:34 ID:WFznWiBC0]
- 作者サイト以外で落とせるｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄの方が少ないだろう
- 419 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:10:34 ID:F8dv7zUZ0]
- blogに英語の米があったから向こうも存在を知ってはいるだろう
- 420 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:14:48 ID:M5Ip1QEH0]
- こら！作者以外は答えちゃダメなんだよ！＞＜
- 421 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:26:25 ID:+dk4Bcam0]
- 一応ここも見てる人いるんだよね
ELPLの作者がHY見てるのは知ってるとか
日本の作者達はなぜこっちに書き込まない？とか言われてるｗ
- 422 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:29:31 ID:MlXI+zXg0]
- 知ってるけど、日本語わからんので使い方わかんねってのが多いね
[Not my release]Foo_uie_dragpanel - Hydrogenaudio Forums
www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?showtopic=62090
- 423 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:39:55 ID:oz1Z3+CW0]
- >>422
deviantartでPUIを公開しようと思っていたのですが、
Drag Panelが無いと困るのでどうしようかなと、
同梱させてもらおうかなと思っていたのです。
フォーラムで紹介されているんですね。
ありがとうございました。
- 424 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:43:01 ID:MlXI+zXg0]
- >>421
Squellerだろ？
Post #3
www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?s=&showtopic=62545&view=findpost&p=558370
- 425 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:45:21 ID:F8dv7zUZ0]
- こっちは英語分からんなら使うなチンカスと言うスタンスなのに奴らと来たら・・・
- 426 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:58:09 ID:OUqVT2AA0]
- >>424
これはカチンと来るね
- 427 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 20:58:20 ID:u0NkYO9x0]
- むしろ英語圏の開発者は日本語でここに書き込んでくれ
- 428 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:06:07 ID:BCM2GK7S0]
- 海外のPCにも日本語フォント入ってるだろうから、別に文字がバグるわけじゃないよね
翻訳サイト使って頑張れないんだろうか
- 429 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:16:57 ID:/5VG5uC50]
- どっちの意見もむちゃくちゃだなぁｗ
別に悪気とか悪意があっていう訳じゃないけど、やっぱ世界の標準語って言えば英語だし
foobarのcomponent作者でも各国色んな人居るけど英語使ってる人も多いでしょ？
別に強制とかではなくてまぁ世界で多く使われてるソフトだし
標準語として英語使うのもアリかなぁって思うよ。
まぁ翻訳ソフトなんかもあるしある程度はがんばって欲しいのは分かるけど
日本語ってそんな簡単でもないし、最近では偶然だぞ!なんかの誤訳も激しいし。
そういうのが駄目なら最初からJapanese onlyみたいな感じにしとくしかないかな、と。
(本当に悪気はなくて、まぁ一つの考えとして)
- 430 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:21:00 ID:2/b/uuq/0]
- 母国語の他に機械言語に加えて、外国語までやるのは大変だってぐらい分かるだろう？
母国語がたまたま世界標準語だっただけの単なる一ユーザー風情が
開発者をお山の大将呼ばわりとかふざけんじゃねーぞ！
と、母国語しか出来ない一ユーザーに過ぎない俺の代わりに、誰か英語で説教してやってくださいｗ
- 431 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:24:59 ID:SXRPwGCX0]
- 俺の通知表がいつも英語２じゃなければこんなことには。。
- 432 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:30:54 ID:/5VG5uC50]
- ごめんねごめんね
偉そうな事言ったけど自分も英語ほとんど出来ないんだよ…
- 433 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:31:12 ID:RAVZnGjd0]
- >>429
「標準語として英語使う」って・・・
作者に
・ドキュメントを英語で書く
・フォーラムでバグや要望について英語で対応
等を求めてるのか？
言うのは簡単だけど、相当負担かかるぞ。
- 434 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:33:16 ID:WFznWiBC0]
- それはもっともかもしれんが作者が英語に堪能ってわけでもないならどうしようもないだろう…
こういうのはたいてい自分が欲しいと思って作るのが元なんだし。
- 435 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:35:28 ID:2/b/uuq/0]
- ｢読めるけど書けない｣お受験英語が呪わしい。
反論なんて端からできないのに、半端に読めるせいで言われてる悪口の内容だけが分かってしまうｗｗ
- 436 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:35:52 ID:OoUuNJwJ0]
- funcの作者さんのブログの英語の書き込み見た時は脱力したな
フォーラムに日本語で書き込んだら相手にされないか批難を受けるだけなのに
あっちは自分の母国語で日本のブログに書き込むのかい、みたいな
- 437 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:40:10 ID:OUqVT2AA0]
- >>430
> 開発者をお山の大将呼ばわりとかふざけんじゃねーぞ！
まさにそう思いましたよ。>>424 のポストは自己中心的すぎますね。
- 438 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:40:39 ID:SokYD64N0]
- >>435
ほんとそれなんだよな
英検準二級あるけどそれぐらいの中途半端なレベルだと結構読めるけど大して書けないんだよ。
と工房が申しております。
- 439 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:44:34 ID:6BR8C4Ad0]
- >>416
よく見れば分かるが前の行は表示範囲の下寄せにしているので
前の行の改行処理は無関係
一応お望みの挙動をほぼすべて満たしたと思えるものも出来るにはできたが
これってタイムタグ利用する意味がほとんどない気が・・・
今歌詞表示TF修正版と一緒に準備中なのでちょっとまっててくれ
- 440 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 21:50:07 ID:CBE2q5jn0]
- >>436
HAは書き込みは英語以外ダメなのよ
リリースノートくらいは英語併記でもいいけど、フォーラムだと
読むにも書くにも翻訳が必要で、ちょっと面倒すぐる
という理由でHAを放置するとこうなるｗ(>>399)
- 441 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:08:21 ID:U87Zd/GJ0]
- Replaygainのデフォルトって89dBだけどこれより上や下に数値変えてる人っている？
JPOPのCDは98（96？）がデフォって聞いたことあるけど89dBって何か理由があるのかな
- 442 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:20:39 ID:WsEWXr8O0]
- 本体が英語のみなんだから、それに合わせてコンポーネントを作るのもマナーだと思うよ
逆に日本語以外サポートする気ないっていうスタンスでやつらを突き放すなら日本語のみでいいと思う
- 443 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:29:15 ID:RAVZnGjd0]
- つまり、
「自分のために新しいコンポーネント作ってみたけど、ついでに
公開して大勢の人に使ってほしい。ちなみに英語はできない」
って人は作っても公開するべきではないってことか。
寂しくなるなー
- 444 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:33:44 ID:WsEWXr8O0]
- 一番楽な手はソース公開
誰かしらソースは読めるだろうから、むこうで勝手にやってくれる
- 445 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:37:26 ID:/5VG5uC50]
- なんかハナシがどんどん極端な方向へ進んでいっていますが…('A`)
作者さんさえ良ければReadmeぐらいであれば
翻訳してみようかなと思っているんですが(手伝ってくれる人がいれば嬉しい)
HAで取り上げられてる主なものはwikiに英語ページを作るのもいいかなと。
作者さんが英語⇔日本語辺りどう思っているかが鍵ですが…。
- 446 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:43:22 ID:2/b/uuq/0]
- 実際問題として英語強制だと作者の負担が大きくなりすぎて
コンポーネントの開発そのものが嫌になって最悪開発終わっちゃうかもしれん。
そしたら多言語圏の人間も使える可能性は全く消えるし、結局ユーザー全体の損失。
少なくともコンポーネントが存在すること自体が大きな可能性な訳だから、そこは保護せんと。
それに書くより読む方がずっと楽なんだから、翻訳サイトに突っ込んであれこれ試してみる位はしてもいいと思う。
それが嫌なら｢無かったこと｣にすれば良くて、被害者面して悪口いう方がずっとマナー違反だ。金取ってる訳じゃねんだから。
フリーソフトという文化はボランティア精神が柱だけど、それって開発者側にのみ求められるもんでもないだろう。
ユーザー側が何かしら開発者の負担を分担したっていい筈だ。
ということで、被害者面の一部外人に日本人開発者が侮辱されるのは見るに忍びないし、
ここは英語苦手な俺らがボランティア精神発揮して、皆でちょっとずつreadmeとか訳していくのはどうよ？
- 447 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:44:10 ID:3U5aCBE00]
- アルカリ性の反対なのだ
- 448 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:45:39 ID:RaRJrPDL0]
- なんつーかよくこれで持ってるなぁと思うよ。
潔癖症すぎないかな。
- 449 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:45:40 ID:2/b/uuq/0]
- 頑張って長文書いたのに前レスと内容が被ったときの切なさは相当なものだ
- 450 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:46:13 ID:V6GG2YS50]
- foo_etcのreadmeの英訳したけどtxtがどっかいってしまったｗ
- 451 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:46:36 ID:BCM2GK7S0]
- >>445-446
いいねいいね
とにかく作者さんのやる気を削いだり、負担をかけるのは避けたいよね
作者さんがOKなら、微力ながら英語翻訳手伝うよ
- 452 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:50:46 ID:u0NkYO9x0]
- C言語の翻訳なら任せろ
- 453 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 22:52:27 ID:PH7y5SJM0]
- >>447
マンガン性とかって三秒くらい悩んだ俺は氏んだ方がいいな
- 454 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 23:17:48 ID:2O95uwHF0]
- ELPlaylistとかの作者ですが、英語面で協力して頂けるならとっても助かります。
正直、英語読む書くのもめんどくさいですし。
少なくとも、Readme英訳して頂けたら、zipに同梱させて欲しいです。
>>443 なんて まさに自分のことですな。。。そろそろ潮時なのかな
- 455 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 23:45:06 ID:6AlHGQAh0]
- foo_funcの作者です
自分も英語が全く駄目なので翻訳して頂けると大変助かります
HAのスレにwikiの自動翻訳URLが貼ってあったりしたので、英語圏の方もそれなりに苦労しているようです
babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ja_en&trurl=http%3a%2f%2ffoobar2000.xrea.jp%2findex.php%3ffoo_func%2520%25E8%25A7%25A3%25E8%25AA%25AC
>>442
それは公式サイトに出向いていって自分で紹介しているならそうかもしれませんね
ただ、フリーソフト開発は仕事ではありません
悪く言えば開発責任なんてないからフリーソフトなので
自分のスタンスは英語であれ、質問や要望を直接メールやブログでくだされば答えるけど、
無理にHAの英文を全て読もうとは思いません
流し読みして判る範囲では読んでいますが
- 456 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 23:47:36 ID:6AlHGQAh0]
- >>422
DLLを添付されてもかまいませんよ
ただ最新バージョンの所在がわかるようにreadmeなどに記載しておいてください
- 457 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 23:58:17 ID:oz1Z3+CW0]
- >>456
お疲れ様です。
それは>>423宛てでよろしいですか？
VISTAなら問題無いのですがXPだとどうしても必要なので
同梱させて頂くかもしれません。
ありがとうございます。
- 458 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 23:59:19 ID:Z6y8luX/0]
- 英語が母国語の人は押しつけがましいんですねｗｗｗｗ
- 459 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/13(日) 23:59:36 ID:6AlHGQAh0]
- >>457
申し訳ない
アンカミスで>>423宛てでOKです
- 460 名前：443 mailto:sage [2008/04/14(月) 00:24:43 ID:l6k/+Fht0]
- >>454
>>443は>>442に対して
「そんなこと言ってたら開発者の敷居が高くなるだろ」
って意味の皮肉を言ったんであって、本心じゃない。
たぶん大多数の人は、作ったのをどんどん公開してほしいって思ってるはず。
翻訳作業なんて誰かがしてくれるし、気にしなくていいんじゃないかな。
- 461 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 00:29:57 ID:OOupx68r0]
- >>442は氏ね
- 462 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 00:33:46 ID:abnBGDAT0]
- >>454>>455氏
いつもお疲れ様です
無理せずに自分のペースで頑張っていただけたらと思います
＞その他にもおられる日本語component作者方々へ
とりあえず被ってしまったらアレなので
wikiに今HAで活気付いてるelplaylist,func,graphical browserあたりからfor english usersてな
感じで作っていこうと思いますがどうでしょうか？
と言うか今からでも取り掛かろうと思うのでもしもう始めているかたがいらっしゃったら
教えてくださいな。
自分もあんまり英語は上手でないのでいろんな人にお手伝いいただけたら嬉しいです
それでは参ります
- 463 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 00:37:41 ID:T82s50ar0]
- 流れを読まずにうｐ
歌詞表示TF例修正版+複数行表示用TF（for>>416）
foobar2000.xrea.jp/up/files/up861.rar
@TimeRatio、@Offsetに対応（@TimeRatioは未検証、間違ってるかもｗ）
記述の大半を正規表現に変更
その他もろもろ・・・
さりげなく4度目のver.up
一応これでほぼすべての問題点を改善できたはず・・・
- 464 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 00:47:46 ID:iDCVUW1t0]
- ELPlaylist の作者様、上から下へのグラデーションだけでなく
左から右へのグラデーション矩形を描画できる関数を作っていただけないでしょうか。
もしお時間に余裕がありましたら検討してみてください。
- 465 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 00:49:34 ID:iDCVUW1t0]
- >> 462
Components made in Japan とかいうスレタイはいかかでしょうか？
- 466 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 00:57:13 ID:F50vwZpu0]
- >>460
了解。
>>464
$gradientrectの引数でOPTIONSのところでhorizontal指定すれば水平グラデーションになります。
例: $gradientrect(0,50,50,50,255-128-64-128,255-255-255,horizontal)
- 467 名前：462 mailto:sage [2008/04/14(月) 01:17:42 ID:abnBGDAT0]
- >>462
それでは参りますってなんなんでしょう、自分の行動ながら謎です
とりあえず
自分の英語力のなさを実感して泣きそうです
foobar2000.xrea.jp/index.php?ForEnglishUsersTop
主な形というか根っこだけ作ってみましたので
どんどん追加していただければと思います
というかまだ僅かしかしていないのに訳が合っているかどうかがとても心配です
>>465
ありがとうございます
そんなかんじでどんどん継ぎ足していただければと思います
- 468 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 01:40:45 ID:iDCVUW1t0]
- ELPlaylist はここらの英文解説を流用できそうですね。
SCPL: wiki.hydrogenaudio.org/index.php?title=Foobar2000:Components_0.9/Panels_UI_%28foo_ui_panels%29/Single_Column_Playlist
PUI: wiki.hydrogenaudio.org/index.php?title=Foobar2000:Components_0.9/Panels_UI_%28foo_ui_panels%29/Commands
- 469 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 01:42:53 ID:iDCVUW1t0]
- >>464
あ、ありがとうございます。解説を読み飛ばしていました。申し訳ありません。開発、応援しています。
- 470 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 01:58:55 ID:Y3UUa/dM0]
- ついでに fuck Squeller って書いとけｗ
- 471 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 02:13:00 ID:jvE8yNku0]
- by YARANAIKA GUYも忘れるなよ
- 472 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 03:48:23 ID:46jweDM+0]
- unko Squellerのほうがいいな。
- 473 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/04/14(月) 05:00:57 ID:l+82hAqo0]
- ██████you！
- 474 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 06:31:39 ID:3baehbEk0]
- これはカチンと来るね
- 475 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 07:30:06 ID:a0Fv3+wj0]
- HAに日本語で書き込めたら、Squellerには「日本語でおｋ」って返すのに
- 476 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/04/14(月) 10:09:34 ID:zjOSwbDR0]
- (⌒⌒)
ii!i!i ﾄﾞｶｰﾝ
ﾉ~~~~＼
／´･ω･` ＼
- 477 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 [2008/04/14(月) 13:28:01 ID:QXKD+6420]
- ／: : :＼ヽ､: . :｀丶､: : . ＼( / _ハ__
/: : / : :/｀丶､ ､: . : . ｀丶: :辷!-‐-<__仁vヽ
/: : ´: / ｀丶 ､:｀ヽヽ_ム-‐〈 ﾍｺ〉人
,ﾞ: . :l : . / ｀丶ﾐ､（∧ ヽ二ﾉ |〔
l: : :l,､≠ ‐‐ - ､,_ _,, ..ム∧ |ノV
!: : :|/ ､ァぅ‐`､ヾ '~,r¬く ＼ﾍ__ノl;」ﾉ
ﾞ,:l :.{ _ﾒ_ノrｯc}` '{_ノｯﾞvド くこﾋ/
ヾ :.! ヽ辷ン ヽこ:シ´ !::〃 動かせ日本！共産党
f⌒ﾊ ~ ￣´ ！ ｀￣ ` ﾊ⌒i
／ (.. ', r=＝=┐ ,ﾞ..) ＼
{! ＼t‐', |´ | た ノ }}
ヾ;､＿ﾏ ヽ ヽ､__ ノ メ､＿_ ノ'
,. -─- ､ r‐''"´￣￣｀ヽ､ .イ´;:￣￣￣｀ヽ
,.-''"´￣＞-､） |: 〕. . . . . : ;;;;;;;;〉|＞ ､ ＿,. ‐''|´〈;;;;;;;;; . . . 〔 .}
／ ／ 〉-､〈_‐ﾆニニヱヽ/_ﾉ／={ :::: }=＼ズ;;r;;;:二二`_ヽ_〈
/ / / ヽ_￣ﾌ;;;;;_∠二イ_::::;:イ￣l＼::: ＼＼_;;;;;;;;;;;;､‐''"ヽ､
! ´ / }√´ ;;;;;;|ﾞ/:::| Ｏ |:::ﾊ､:::/;;￣｀"' ゞ､ ＼
＿_ヽ ／ /_{
- 478 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 13:58:42 ID:LOW+t9Qc0]
- fooberタグちゃんと読み込まないから使えね
- 479 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 14:07:18 ID:YejZhG9Y0]
- 英訳うんぬんはあまり手伝えそうに無いからWikiで他でも手伝うわ。
とりあえず、User interfaceを名前の順に直してみた。
- 480 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 16:21:06 ID:FDfuooIT0]
- っていうか日本人のためのwikiに英語の項目作るのも変な話だよな
- 481 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 16:30:13 ID:LFmxXsvE0]
- HAで吠えてる奴らは放っておけばいいと思うんだ
- 482 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 17:09:49 ID:OOupx68r0]
- 左上の「foobar2000 Wiki for Japanese Users」が見えないのか。
wiki弄るくらいなら、別に「foobar2000 Wiki for English Users」でも作れ。
- 483 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 17:25:58 ID:xc3QFcLb0]
- 英語サポートなんていらんだろ
したいやつはHAいって勝手にやってればいいさ
- 484 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 17:46:21 ID:+rL5YqsN0]
- お前ら…、もっとおおらかになろうぜ？
他人だけどお前らの為にこれくらいなら協力してやる。とか
ちょっとくらい偽善者になってもいいじゃないすか
え、俺？
特に関心もないから静観するっすよ
- 485 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 18:22:33 ID:22iT9a1B0]
- つーかやるならHAのWikiのほうがいいんじゃないの？
- 486 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2008/04/14(月) 18:22:43 ID:OOupx68r0]
- つーか、英語wikiあるじゃん。
ボランティアしたい人は、素直に英語wikiに書けばいい。
このスレで作者を悩ますようなことはやめろ。
wiki.hydrogenaudio.org/index.php?title=Foobar2000:Foobar2000
|
 |
