【食】中国人が「見たことも食べたこともない」、日本で作り出された「４つの中華料理」

1 名前：みなみ ★ [2020/01/27(月) 19:43:06 ID:TG64TMZR9.net] 2020-01-27 13:12 news.searchina.net/id/1686351?page=1 　日本では中華料理の人気が高く、街中でも多くの中華料理店を見かけるが、その味は多くの場合、日本人の好みに合わせて作られている。また、なかには「中国にはない中華料理」というものもあるようだ。中国メディアの新浪は２４日、日本で作り出された「中国にはない４つの中華料理」を紹介する記事を掲載した。 　１つ目は「冷やし中華」だ。「中華」というものの、中国にはない料理である。中国にも涼面（リャンメン）と呼ばれる冷麺はあるが、日本の冷やし中華とは全くの別物だと伝えている。冷たいものを食べる習慣のない中国では、この涼面（リャンメン）は冷やし中華のように冷たくない。 　２つ目は「エビチリ」。「乾焼蝦仁（カンシャオシャーレン）」という料理は中国にもあるが、日本では味付けに本来の豆板醤ではなくトマトケチャップを使っているので本場とは全く違うと指摘。日本のエビチリは、中華料理人の陳建民氏がこの四川料理を日本人の口に合うように改良して広まったものだと言われている。 　以下ソースで 440 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:34:30.38 ID:mDXFs+fd0.net] ナポリにはないナポリタン 天津にない天津飯 あとある？ 441 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:34:32.03 ID:dLnp4GSc0.net] 中華丼はうずらのたまごときくらげだけ好き あとはアンとかなんか気持ち悪いから残したい 442 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:34:39.53 ID:ZgxyHouo0.net] >>404 ニューヨークの屋台のホットドッグとか旨いじゃん 443 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:34:39.75 ID:Z4ibxDwa0.net] 丸美屋の麻婆豆腐 似て非なるものｗ 444 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:34:40.46 ID:pkW6f0yT0.net] 肉まんとかな 向こうのはマントウで何も入ってない 445 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:34:42.77 ID:yXJW/q800.net] >>427 私も蒸餃が一番美味しいと思う 446 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:34:46.51 ID:KB3sl1NQ0.net] >>409 ミシュランに載る店が多いってこともあるけど 外食が味のレベルのわりに安いってことがそう言われる要因 まっ　若者を搾取して奴隷労働させてるだけの話だけどな 447 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:34:47.62 ID:W3vfphnE0.net] 逆に日本の寿司とか天ぷら（厳密にはポルトガル発祥）とかが クレオール化して行くのが楽しい。 しかし、卵かけご飯は中華圏をはじめ世界に広がらんだろうな。 それもおもしろいが。 448 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:34:58.00 ID:WIhV3Mop0.net] ラーメン餃子半チャーハンのセット 449 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:11.80 ID:YOIZI/wQ0.net] >>2 松本宇宙？ 450 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:12.80 ID:ENI1Fl5z0.net] >>4 フォーチュンクッキーの元祖は日本の辻占せんべい 萩原眞という庭師がアメリカで日本庭園と茶店を開いて辻占せんべいを出し、 それを中国人が真似たとwikiに書いてあった 451 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:12.98 ID:ynLMbwBA0.net] >>404 アメリカンドッグの中身をソーセージではなくバターの塊にしてた あれアメリカナイズされたものだろ カロリー爆弾ｗ 452 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:14.54 ID:Ydyt5Bay0.net] ピザまん 453 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:35:20.40 ID:D4JxAVB80.net] >>440 トルコには無いトルコ風呂 454 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:33.82 ID:woiKK0Dn0.net] はらへってきたぞ 455 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:37.46 ID:IqnoVIHo0.net] 冷やし中華って一般に酸っぱいスープじゃん？ 俺の実家の近所のラーメン屋さんの冷やし中華は醤油ベースのスープが濃厚に冷たくなった感じの冷やし中華で俺はそれが冷やし中華だと思って育った 今でもあれほど上手い冷やしは食った記憶がない 東京でそういうので上手い店知ってる？ 456 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:40.43 ID:hpUut4Yt0.net] >>433 日本ではケチャップ入りのレシピ方が結果美味かったって話じゃない? ケチャップなしのレシピもあるが自然淘汰されて少数派 457 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:44.60 ID:WU0zwRsb0.net] 陳建民とかいうやべー人 この人いなかったら日本に中華料理はこれほど広まってなかったよな 458 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:35:47.79 ID:zMGF+eJ90.net] >>390 言えてるw 459 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:50.73 ID:M0zvrWgu0.net] >>341 海外でようやくアイスコーヒー見つけたと思ってアイスドコーヒー頼んだらアイスクリームトッピングされたクソ甘コーヒー出されたのを思い出した 460 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:35:57.54 ID:Sgf7DstD0.net] しかし、女体盛りは詳しいとか 461 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:36:03.98 ID:avdnm6ev0.net] >>1 中華丼以外だと 中華そば 中華まんじゅう 462 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:36:08.71 ID:70z6D/JR0.net] 陳サン中国人だから、日本発祥でも日本人の作った物ではないと。 いろいろややこしいなw 463 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:09.57 ID:Aj32huBe0.net] >>446 ミシュランとか関係なく、世界を周った俺の感想だw 二位はベトナム北部。 464 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:12.19 ID:/Ug5ZzFK0.net] >>53 トマトを使った料理が入りはじめたの自体がこの100年くらいらしいからエビチリは元々なかったはず 今では定番の卵トマト炒めも歴史が新しい中華 465 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:21.46 ID:aHxMQCuy0.net] >>426 中華調理に隠し味として一つまみの砂糖がぶち込まれるのが日本 ペット緑茶に砂糖がどぶどぶぶちこまれるのがベトナムとインド 466 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:36:22.69 ID:r4to1Ofy0.net] 焼き餃子は満州からの引揚者がひろめたんじゃないの？ 467 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:30.34 ID:UGkgMsMG0.net] >>417 でもキャンベルが出してるよ オーストラリアのメーカーだよ 468 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:30.53 ID:ajU5O3m10.net] >>438 俺は好きだな。 頑張って探せば、ちゃんとしてて安めのもある。あきらめるな。 469 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:41.22 ID:D4JxAVB80.net] >>459 英語ならcoldだろうな 470 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:45.08 ID:861FGVLx0.net] 中華丼はうずらのゆで卵をトップに添える。 茶碗蒸しのギンナンっぽいアレンジで良いと思う 471 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:36:45.44 ID:ynLMbwBA0.net] >>447 そもそも海外は衛生的に生卵が食べることができない 472 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:47.96 ID:Au/cpB8o0.net] >>1 でも武漢には行かない 473 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:36:51.79 ID:4Jq1JZID0.net] >>456 酢豚にもケチャップ使うけど、あれも全部日本のあれんじなんかな。 474 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:36:53.35 ID:tfGb6ZSy0.net] >>440 ミラノ風ドリアをイタリア人に食わせたら、 「美味いけど、何がミラノ風なのか分からない」らしい…(´・ω・`) 475 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:36:56.08 ID:W3vfphnE0.net] 炭水化物をおかずに炭水化物を食うのは日本人だけ？ 476 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:36:58.36 ID:qcOUxsIs0.net] 焼き餃子 宇都宮の餃子は 戦後　満州帰りの兵隊さんが　満州の餃子を手本に作り始めたらしい 中国東北部は　焼き餃子らしい 477 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:37:03.20 ID:Aj32huBe0.net] >>453 それを言うなら、トルコライスだろw 478 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:37:13.56 ID:WH/tgnTx0.net] >>457 炎の料理人周富徳と金万福もわすれないでね 479 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:37:29 ID:bSdU3u2H0.net] >>440 インドにはないインドカレー 480 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:37:39 ID:OoRNN9O0O.net] >>381 そうかも笑。そもそも日本のケチャップって、欧米のトマト風味強いやつとはかなり違ってるよね。 481 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:37:48 ID:KB3sl1NQ0.net] >>453 あるよ 482 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:37:50 ID:sB49Pwl90.net] テレビで横浜中華街のまかない飯を見て歩くような番組あって 日本語喋れない不法入国者みたいなコック達が 野菜の皮をラードで揚げて、その野菜の皮を捨てて野菜の皮の風味が付いた脂のほうを飯にかけて立ち喰いしてたのはショックだった 栄養ねえだろ 483 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:37:57 ID:aqkThWLI0.net] >>203 横浜のじゃじゃ麺屋で食ったけど味噌の塊みたいなじゃじゃ麺より盛岡土産でもらったレトルトのジャージャー麺の方が美味かった。じゃじゃとジャージャーは別物なの？ 484 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:38:10 ID:KK3Z+TKR0.net] ジャージャー?は？ 485 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:38:14 ID:Aj32huBe0.net] >>468 俺はｻﾞﾘｶﾞﾆにしとくわw とはいえ、ｻﾞﾘｶﾞﾆも最近は高いんだよな・・・ 486 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:39:02 ID:1tz8waap0.net] >>269 おまえなんでそんなに発狂してんの？w 487 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:39:05 ID:yaqhbj0M0.net] >>1 ニュースじゃねぇし・・・・、かつ丼やカツカレーを作った国なんだから、 これぐらいで驚くなよ。 スパゲッティナポリタンはどうすんだよ。 488 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:39:14 ID:kxwh1u1+0.net] エビチリないの意外だな なんというか中華っぽいのにw 489 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:39:28 ID:LtEssfEq0.net] ほんとの中華は医食同源で体によい料理 健康面を気遣ってない中華風が日本発のなんちゃって中華料理 490 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:39:38.89 ID:ROqNFSFR0.net] エビ料理大好きだけどエビチリってあんまり旨いと思わない 飯に合わないからかな 491 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:39:42.53 ID:9z6b3meU0.net] 太平燕は？ 492 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:39:49.31 ID:pYEzK7xg0.net] 牛バラ餡かけご飯は関西にはないらしい 493 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:39:54.57 ID:hP387IAt0.net] ネズミやヘビとか使うのが本番中華だからなぁ そりゃ日本人にはキツいすわ 494 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:39:55.02 ID:uu22FqLz0.net] 日本で中国系の料理人が考案したのは確かだろうけど、それには日本人の舌とセットが大前提でしょ。 売れなければ/ヒットしなければ生ごみになるわけだし。 そこには出汁文化とか新鮮な海産物、燻製、佃煮、、などなどがあって初めて開花したと推測する。 中華以外も同様でね。 495 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:03.75 ID:tg5sJAee0.net] ちなみにバームクーヘンをドイツ人はほとんど食べたことがない 496 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:05.57 ID:VAKjg97G0.net] >>440 スケベじゃない わいが座ってもスケベ椅子 497 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:40:09.25 ID:XMuNL/cD0.net] キムチも和風のほうがうまいし、日本ってそういう改良うまいと思う。 498 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:40:09.88 ID:ROqNFSFR0.net] 白米あんまり食べないのかな 499 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:15.08 ID:Rrbd/J4P0.net] >>404 何でも揚げれば美味しんだ！と 何故か日本に来て気づいた欧米人が多く レーズンバターとか揚げまくりな件 500 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:40:15.57 ID:GL2mt5DD0.net] 中華ドレッシングもそうだよね？ 501 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:15.72 ID:Y/HSn3yr0.net] 中華のコーンスープと欧米のコーンポタージュはベツモンだぞ。 クリームコーンに溶き卵で仕上げるのが中華のほう。 502 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:15.92 ID:861FGVLx0.net] 青椒肉絲のピーマンをパプリカに変えると ホンジャオロース　青が赤に変わる 503 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:40:16.50 ID:Mjco92e/0.net] エビマヨ（エビのオーロラソース炒め）を考案したのは周富徳 中華じゃないが、ドリアは横浜のホテルでフランス人シェフが作ったのが起源 504 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:35.03 ID:tYB2lrLf0.net] >>402 違う 戦前のフィルムを見ると屋台で丸鍋で餃子を焼いている満州の人々の映像がある 兵隊さんがその焼き餃子をおいしそうに食べている 日本の焼き餃子は戦後の引揚者が満州から製法を学んで日本に持ち帰ったものだ だから宇都宮餃子とか、あれって満州引揚者が多かったから 505 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:46.36 ID:sB49Pwl90.net] 日本史で江戸時代の日本から中国の輸出品はフカヒレ、なまこ、アワビと習ったよな 506 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:40:56.85 ID:BdvUvF700.net] ご飯に乗せて丼というパッケージにしたのは日本だけど 乗ってる具材は中国にもそれっぽいものはあるだろ？ 507 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:40:59.93 ID:JSzSG0zD0.net] >>53 中華丼って名前の時点で中国には無さそう 508 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:41:05.31 ID:BaiuWJgl0.net] >>241 蓮舫 509 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:41:09.45 ID:IHpLWnFO0.net] 今ある日本の中国大陸文化と、今の中国人は全く関係ないからね。 510 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:41:12.56 ID:f5wqIwbq0.net] 陳さんの偉業は認めざるを得ない 息子も穏やかでいい感じだし 511 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:41:14.96 ID:/D1MWDBn0.net] >>478 その人達がメディアに出るようになった頃は 十分中華は広がってるわな 512 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:41:16.26 ID:hjybn/bK0.net] チリ料理じゃないのか 513 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:41:28 ID:hpUut4Yt0.net] >>473 そうだと思うよー 本場のケチャップなしの黒酢酢豚もすごく美味いがケチャップ入も現時点では負けてないので市民権を得ている ケチャップ入りより美味いレシピが出てきたらケチャップ酢豚もエビチリも消える 美味けりゃ食うしまずけりゃ食わない 日本人の美味さへの探究心は異常。 514 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:41:29 ID:exvn/9LH0.net] >>22 唐揚げが抜けてるぞ 515 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:41:39 ID:oBS3hQE00.net] 日本人が知らないガンダムやドラえもんが中国にはいたからな。そういう事なんだろう 516 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:41:41 ID:D4JxAVB80.net] >>503 ニューグランドだっけ。横浜のホテル 517 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:42:00 ID:pJJqZg630.net] 汁あり担坦麺はジャパニーズスタイルとかいって香港に逆輸入されてるな 518 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:42:03 ID:9b0SOLts0.net] 日本の中華料理はほぼ創作だろ 原型をとどめてるのは殆どない 519 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:42:14 ID:K+eCn9SO0.net] 五目中華は 520 名前：そ mailto:sage [2020/01/27(月) 20:42:17 ID:KmRytwgr0.net] >>6 お節料理は韓国だとおもう 日本にない管制 521 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:42:20 ID:A+eQxgd90.net] 満州は中国なのか日本なのか良く解らんのよな 522 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:42:21 ID:WOykTm+y0.net] >>489 その正統派中華とやらに使う 野生動物が原因で 新型肺炎が広まってるんですがw 523 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:42:31 ID:XSpxJhJC0.net] >>475 アメリカ人はチーズマカロニをおかずにピザ食うで 524 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:42:37 ID:kc63kl6h0.net] だいたいが、日本にやってきた中国人料理人が作ったヤツだろ。 525 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:42:46 ID:9BCMmL6B0.net] 麻婆豆腐は北千住がオリジナル 昭和12年に北千住に寄った中国人が食べて 中国に戻って作ったら全土に広まった 526 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:42:47 ID:861FGVLx0.net] 周富徳が事件を解決する周ロックホームズなる推理小説があるそうな 527 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:42:51 ID:jiQSTtCq0.net] でもドリアよりリゾットの方が美味くない？ 528 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:42:56 ID:2TfmMCf70.net] もう閉店したけど大久保の八十番の徳丼は和製 529 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:43:06 ID:KK3Z+TKR0.net] >>40 日本丼だったら海鮮丼みたいなのを想像するな 530 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:43:06 ID:O6f4X4Q40.net] チリソースのチリって国のチリ？ 531 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:43:29 ID:KcqQW2ng0.net] >>457 あの人は本当に神様みたいな存在 美味しい嘘って言ってエビチリ開発したり本当に好き 532 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:43:34 ID:aM24742U0.net] 日本人てなんだかんだ言っても中国料理好きだな 中国人もけこう日本料理好きが増えてる 仲良くしなくちゃね 533 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:43:34 ID:W3vfphnE0.net] 実は、千葉県人も 平均すれば、落花生をそんなに食べていない。 全国平均並み。 534 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:43:46 ID:sB49Pwl90.net] まず中国行ってもメニューの漢字が読めない 適当に頼むと変なうどんとか野菜炒め出てきて 旨くない 食堂のおっさんが張り切って作ってくれるけど旨くない 揚げパンは美味かった 535 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:44:03 ID:WH/tgnTx0.net] https://imgur.com/VdIMwP2.jpg https://imgur.com/c1acK0V.jpg 536 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:44:05 ID:DzW2ZywA0.net] 陳建民すごすぎ 日本中華の父じゃん 537 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:44:29.18 ID:QTiWaZmn0.net] >>504 戦後中国は満州文化が廃れたのかな？ 538 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:44:30.68 ID:Y/HSn3yr0.net] >>527 本場のヤツは塩辛くてコメがシン入り。パエリャとは違うぞ。 539 名前：名無しさん＠１周年 [2020/01/27(月) 20:44:33.55 ID:SjXpfsq/0.net] >>151 マジか て事は汁無し担々麺ではなく汁有り担々麺がより正確な表現になるのか？ 540 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2020/01/27(月) 20:44:37.27 ID:Mjco92e/0.net] >>516 それを5時に夢中で紹介して、北斗晶が「なんだよ！ミラノ風ドリアって ミラノ発祥じゃないのかよ！」って笑いながら怒鳴ってたな

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef