- 1 名前：ばーど ★ mailto:age [2019/11/21(木) 17:18:36.71 ID:f3gu4Vsd9.net]
- https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20191120-60690903-business-soci
先日、講演会後の懇親会で、管理職が20代の社員たちの日本語能力に悩まされているという話で盛り上がった。
「9時スタートの研修会なのに1分前にドサドサと入ってきて、5分、10分の遅刻は当たり前。なので『9時10分前には集合するように』と言ったら、
キョトンとした顔をされてしまって。ま、まさかと思いつつ『8時50分に来るのよ』と念押ししたんです。そしたら、『あ、そういうこと』って。
もう、わけが分かりません」
こんな“珍事件”に面食らった上司たちの嘆きが、「これでもか！」というくらい飛び出したのである。
確かに、私自身、店で領収書をもらおうとしたときに、「？？？」という事態に何度か出くわしたことがある。
【ケース1】
河合「領収書をお願いします」
店員「宛名はどうしますか？」
河合「上、でいいです」
店員「うえで、ですね！」←自信満々感満載
河合「……は、はい」
するとなんとその店員は宛名の部分に「上出」と書いた。
【ケース2】
河合「領収証お願いします」
店員「宛名はどうしたらいいですか？」←必死で丁寧に振る舞っている
河合「カタカナで、カワイ、でお願いします」
店員「カワイですね」←自信満々！
河合「（失笑）」
……どちらも20代。ケース1は「上様」を知らず、ケース2は普通は「カワイ、様ですね」とか「カワイ、様でございますね」となるのに、
いきなりの呼び捨て。笑ってしまった。
まぁ、これらは日本語の問題というより、常識の問題。つまり、こういう対応が気になるようになった私が年を食っただけのことだ。
●若者の国語力が下がっている
一方、上司たちの「言葉が通じない」嘆きは日常の業務にかかわること。たとえ一つひとつはささいなことでも日々繰り返されるとストレスになる。
というわけで今回は「言葉が通じないワケ」についてあれこれ考えてみようと思う。
まずは冒頭の懇親会で聞いた“珍事件”から。
「部下に『そのタスクは結構、骨が折れるから覚悟しておけよ』って言ったら、『え？ 肉体労働なんですか？』って返された。
どうやら骨が折れるを骨折と間違えたようだ」
「社長に褒められた部下に、『現状に胡座（あぐら）をかいてると、後輩に追い越されるぞ！』って活を入れたらキョトンとされた。
あぐらをかいて座ることだと思ったみたいです」
「送られてきたメールが一切改行されてないので『読みづらいから、項目ごとに改行しろ』と言ったら、『改行って何ですか？』
と言われてあぜんとした」
「営業先で『お手やわらかにお願いしますよ』と言われ、会社に帰る途中で『あの人、やわらかいんですね。
どうしたらやわらかくなるんですか？』と真顔で聞かれた」
「高齢のお客さんに取扱書の内容を説明するのに読み上げるだけだったので、分かりやすく自分の言葉で説明してあげてと伝えたが
全く改善されず。理由を問いただしたら、取扱書の文章を理解できていなかった」
「分からない語彙があったらその都度辞書で調べるようにと、辞書を渡したら、引き方が分からないみたいで、異常に時間がかかった」
「英語で書かれた仕様書を翻訳させようとしたら、英和辞典に書かれている日本語の意味が分からないと突き返された」
「業務報告書を手書きで書かせているのだが、漢字の間違いが多すぎる。混乱を困乱。特にを得に。性格を生格……」
「消費税が2％上がるという、2％を理解させるのが大変だった」
……ふむ。どれもこれも嘘のようなホントの話。もちろん20代でも、日本語を巧みに使い、理解度も高く、文章力がある社員もいる。
だが、上司たちは「日本語の能力が低下してる」と日々感じているのだという。
※以下、全文はソースで。
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1574321108/
1が建った時刻：2019/11/21(木) 14:47:41.59
- 682 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:13:35 ID:sDPe3sxn0.net]
- これからは自動翻訳がデフォルトになるから、もはや観光や短期出張くらいのお遊び程度の英語なら使えなくても全く困らん。
英語教育なんて減らしてしまえ。
- 683 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:13:37 ID:45MOd56V0.net]
- >>636
コンパで引っ掛けた女が行為の最中に「ああ、なるほど、なるほど」って言うので萎えたのを思い出した
- 684 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:13:39 ID:hX4UByo+0.net]
- ネタ、乙
- 685 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:13:42 ID:IGGNviNs0.net]
- >>581
震度は揺れ方の大雑把な目安なので小数点関係ない
ややこしいといえばややこしい
だが、マグニチュードだって小数点つけたからといって震源の深さや地盤で揺れが違うし
1上がるとエネルギーが32倍だし
- 686 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:13:47 ID:mKm09eVI0.net]
- >>638
それは流石に無いだろう。
- 687 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:01 ID:OupBz6Z70.net]
- >>675
上沢になりそう
- 688 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:06 ID:zI0+5WMG0.net]
- 上様って苗字あるのかな
- 689 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:10 ID:h45Q7sUb0.net]
- 上なんか書くくらいなら宛名なんてなくても問題ない
- 690 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:14:11 ID:2jdotggx0.net]
- 真顔で、あの人やわらかくなるんですか？と聞いてきた
いい部下だと思う
教えてやらずバカにする上司のがおかしい
- 691 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:11 ID:1lHhsD2+0.net]
- ソース見ると
>たくさん読むことが必要不可欠
ってあるけどさ、家が貧乏だとこの機会が一気に奪われるからキツイよな
- 692 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:14:20 ID:XK4HBm4u0.net]
- >>673
相手がわからないということがわからないのがアスペ
- 693 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:14:23 ID:xrNX24fD0.net]
- >>480
最後の２行は読点が多過ぎる。
そういうのが変だと気付かない人は、>>298氏の言ってることが理解できない可能性が高い
- 694 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:24 ID:8uW3RlpU0.net]
- 10分前集合してもどうせ始まるの5分過ぎだろ、効率的に時間使って何が悪い
- 695 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:35 ID:YEGyZwQm0.net]
- >>655
９時10分前は９時の10分前の助詞短縮だから
そもそも日本語として誤用だよ
- 696 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:14:40 ID:IojBSzng0.net]
- >>680
それも、ど阿呆ゆとり世代
- 697 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:49 ID:nhEblDiS0.net]
- >>634
私は設備屋をやってるんだけども、お客さんから「この工事でだいたいざっくりいくらくらいかかる？」を聞かれて
「まあ１０万円弱くらいです」って言うとお客さんは１０万円かからないと理解するんだよな
- 698 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:52 ID:13v58MBX0.net]
- >>632
奥に向かって歩く（時間の経過）みたいに説明すれば？
「10分ぶん手前」を略して、「10分前」だよって（正答ではないかもしれんがｗ）
- 699 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:55 ID:mcCdv8hE0.net]
- 顧客に「10時10分前に伺います」と言う奴はいないからな。
- 700 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:14:56 ID:RUceLOYp0.net]
- カワイの様付の方は気にすることでもないわ
学生がバイトしてりゃこんなもんだろ
- 701 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:14:56 ID:BdKlHpkh0.net]
- >>653
「9時スタートの研修会なのに」
このくだりの前に、ちゃんと研修は9時スタートと若者に伝えてるかどうか書かれてないからな
上司の勝手な思い込みだけで話が進んでる
糞作文をつくった奴がクズ
- 702 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:15:10 ID:4xmyiUVO0.net]
- ○時前って言う場面て
時間聞かれてパッと時計見てざっくりで返事する時くらいしか使わないでしょ
- 703 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:15:15 ID:ydjDaRVm0.net]
- 日本人じゃないとかいうオチ？
- 704 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:15:16 ID:VD4HcbXf0.net]
- アスペ顔冷やせよ
真っ赤だぞ
- 705 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:15:31.92 ID:XK4HBm4u0.net]
- >>691
関係ない
というか相手のほうが知能が低いと決めつけるこのババアがアスペなだけ
- 706 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:15:39.05 ID:vvbrxhHB0.net]
- >>527
そういう言い回しって自分もどこで覚えたのかなと思ったけど、本よりテレビかな？
昔はテレビでも無いと暇で、おっさん臭いサスペンスドラマの再放送みたいなのでも見てた
そう思ったら今はまずスマホいじるのに忙しいし
動画だって興味有るのだけでも見切れないくらいだから、わかんないのも無理ないわな
- 707 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:15:43.98 ID:h45Q7sUb0.net]
- 期間の数え方すら理解できない奴らが10割弱
- 708 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:15:47.55 ID:P0erZ4xV0.net]
- 愚痴レベルを社会問題にするなよ
- 709 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:15:48.83 ID:T1qoGoib0.net]
- >>527
今まで小説やドラマをどうやって見てたのか
人生疑うわ
- 710 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:15:48.97 ID:rsKWxXe50.net]
- 日本語もちゃんと使えねーのに小学生から英語の授業増やそうってのが間違いだろ
- 711 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:06.48 ID:tSd9Z7me0.net]
- >>1
【悪質】ビットコインをデジタルゴールドと表現することで、【安全資産】と誤認を誘発させている。
https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1574218593/l50
一部の市場参加者は、ビットコインはデジタルゴールドと過剰表現することで
【金】と同じように法規制された安全資産であると
誤認させようとしてるところから悪意を感じる
何も知らないご老人に
ビットコインをデジタルゴールドと称して薦める姿は
悪質な商材屋の姿と同じにみえてしまう
仮想通貨投信を禁止 金融庁は仮想通貨は取引のインフラがまだ整っていないとして、
投信の投資対象から外す：日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO51814850V01C19A1EE9000/
ブロックチェーン技術は革新的だが
仮想通貨はブロックチェーンの一面でしかない。
- 712 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:07.83 ID:8uW3RlpU0.net]
- 若いヤツらに合わせられないとか上司の資格ないね
- 713 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:16:11.57 ID:IojBSzng0.net]
- 現在の東大が旧にっこまレベルに下がるわけだw
- 714 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:15.53 ID:hObMtNAp0.net]
- >>1
これケース１は知らなかっただけで
ケース２は接客慣れてなかっただけだろ
マジでゴミみたいな記事だな
- 715 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:16:17.04 ID:XK4HBm4u0.net]
- >>699
身内だから使えるいい加減な慣用表現なんだよね
- 716 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:25.81 ID:0tspiUCK0.net]
- 文句言う前にちょっと待てよ
ここにいるヤツで9時10分前を理解出来ないヤツいるの？
- 717 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:16:32.37 ID:ICi9E8qK0.net]
- タイムはリラティブでなくアブソリュートじゃないと
- 718 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:33.04 ID:2ngv5zm90.net]
- >>640
笑っていいともみたいだな。
- 719 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:39.51 ID:CEW31sf60.net]
- >>293
何て言って欲しいんだよ
得心いたしました
とでも言えば納得か？
相槌打つだけで若干不機嫌になられるお前の部下は大変だな
- 720 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:40.58 ID:EPuEb44b0.net]
- スレタイが悪いんだなこれｗ
- 721 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:41.30 ID:jFdJMXrH0.net]
- >>616
その“あなた”が今どちらを向いているか確定してない段階で、その言葉は使えないだろｗ
「向かって○○」って表現は、だいたい電話で使うんだよな。相手が見えてない状態で使うことが多い。
- 722 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:16:47.13 ID:VUWxSuSG0.net]
- 時間だけは誰でも正確にわかるようになっちゃったからな
これが1kmぐらい手前の店と言って実際800mでも大して揉めない
将来揉めるようになるかな？キョリ測とかあるしな
- 723 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:16:58.37 ID:n/k1R+cs0.net]
- お前が悪いんだよw
- 724 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:17:00.35 ID:XK4HBm4u0.net]
- >>708
これが日本を代表する日経のレベルなんだよ
- 725 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:17:04.83 ID:WT9wE1e30.net]
- >>697
辞書によると...
近似値の示し方の一種。ある数をある桁(けた)で切り上げた時に添える語。
「三千名弱」
切り上げてるからその場合、実際の金額は10万円未満になるね。
- 726 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:17:05.04 ID:+4kDQEoh0.net]
- >>1
そもそもこの上司は1分前に入ってきた連中に5分10分の遅刻は当たり前と説教し
そのあと9時10分前にくるように言ってる
聞いた方は何言ってんだって思うだろう
- 727 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:17:09.89 ID:MRXBNCTF0.net]
- 10分前行動のメリットを説明しても良いが、強要したらあかん
今の時代ならパワハラやで
- 728 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:17:11.37 ID:TViSzZ9Y0.net]
- どれぐらいが十分かなんて個人によって全然違うだろ
一時間前なら十分という人もいれば
一分前でも十分という人もいる
- 729 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:17:20.59 ID:qZ85wCYo0.net]
- すべて嘘くさい
- 730 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:17:20.95 ID:4jRIRP+10.net]
- 9時10分前はともかく領収書要求する人間は100%屑
- 731 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:17:23.96 ID:RkaO1uod0.net]
- >>646
ほんまに（本当にの意）という方言に「本間」という感じをあてたり、店員を定員にする人が多い。誤変換のまま広まっているのか、スマホの予測変換も誤字を多発するし困ってる。
- 732 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:17:30.56 ID:h45Q7sUb0.net]
- 前も後も理解出来ない
それよりも右手も左手もわからない奴が6割弱くらいはいる
- 733 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:17:31.78 ID:mKm09eVI0.net]
- >>676
おかしくはないけど、分からない事は良く調べる癖を付けた方が良いかな。
- 734 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:17:36.97 ID:6tuzHF4b0.net]
- 9時の10分前って言った方が分かりやすいよね
- 735 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:01.67 ID:EPuEb44b0.net]
- ん、待てよ…
日本が終わってるから日本語なんていずれ要らなくなるっていう若い人の皮肉なのかこれ？🤔
- 736 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:06.26 ID:aAnCTmva0.net]
- >>718
割といるのよこれが
- 737 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:18:13.29 ID:lsrKDrqm0.net]
- ユトリがマジでアホすぎて困惑することある
あれ完全に失敗作だわ
- 738 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:18:17.63 ID:bDT5P8/O0.net]
- >>709
漫画やアニメのスレ見てると、語学力が無いと
漫画アニメですら理解できないってのがよくわかるよ
ワンシーン単位でしか理解が追いつかないようで、
全体のシナリオの流れとか全く把握していない
- 739 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:19.14 ID:8BdUaRI70.net]
- 常識って難しいんだよ
知らない奴は知らないし
知ってる奴は知らないとは知らない
- 740 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:18:21.88 ID:U5RK1zZD0.net]
- >>1も大概だろ
- 741 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:18:24.41 ID:f5dR7muI0.net]
- うちの事務員60歳、手紙の返事書いといてと言ったら、
「A田B夫 拝」を見て、
A田B夫拝先生」で書き始めた返事を出してた
なんだこの文盲
- 742 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:26.93 ID:8uW3RlpU0.net]
- 8時50分って言えばよくね
- 743 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:31.64 ID:5aljxDZf0.net]
- 1000円強や1000円弱の理解できない人もいるね
- 744 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:32.52 ID:HeqsH2U+0.net]
- ケース１は河合もあかんやろ
はいじゃねーよ
- 745 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:34.94 ID:13v58MBX0.net]
- >>688
上様がこのような場所にいらっしゃるわけがない！
であえであえ！上様を騙る不届き者を叩き斬れ って学校でいじられそう
＞【名字】上
＞【読み】かみ,うえ,かど,じょう,のぼる,こう
＞【全国人数】 およそ4,400人
https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=%E4%B8%8A
- 746 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:18:36.03 ID:ynaRNGtv0.net]
- 常識とか空気が読めないの増えたよな
５ちゃんねるの方がましなレベルな人間もいる
- 747 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:36.06 ID:tSd9Z7me0.net]
- 国語力のない若者をだます仮想通貨市場
>>1
【悪質】ビットコインをデジタルゴールドと表現することで、【安全資産】と誤認を誘発させている。
https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1574218593/l50
一部の市場参加者は、ビットコインはデジタルゴールドと過剰表現することで
【金】と同じように法規制された安全資産であると
誤認させようとしてるところから悪意を感じる
何も知らないご老人に
ビットコインをデジタルゴールドと称して薦める姿は
悪質な商材屋の姿と同じにみえてしまう
仮想通貨投信を禁止 金融庁は仮想通貨は取引のインフラがまだ整っていないとして、
投信の投資対象から外す：日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO51814850V01C19A1EE9000/
ブロックチェーン技術は革新的だが
仮想通貨はブロックチェーンの一面でしかない。
- 748 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:18:46.12 ID:XK4HBm4u0.net]
- >>727
自然権のように社会に要求してくるこのババアが異常なんだよ
経歴を見るかぎりパヨクだし
パヨクの押し付け思想はヤバすぎるな
- 749 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:52.05 ID:QfE7Mnfa0.net]
- 多様性を全否定する記事だな
- 750 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:54.43 ID:bpE32dAe0.net]
- >>631
８時５０分なのは常識とかわめき散らしてるやつら
でも国語のテストで満点取れねえからな９割とかでも無理
- 751 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:18:55.72 ID:snx+Rbfp0.net]
- 物事には三段階があってだな
9時10分前といわれて
1いつなのかわからない人＜2いつなのかわかる人＜＜＜＜＜3わからない人がなぜわからないのかがわかる人
今回はこうだ
1も2も大差ないんだよ
3の人にならないとだめ
- 752 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:19:00 ID:VUWxSuSG0.net]
- >>721
向かっては主語が必須だよね
駅で｢上り方面に向かって一番後ろ側の階段｣とか
- 753 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:19:01 ID:i83PY83y0.net]
- 日本語なんて時代の流れとともに変わってくもんだ！
いつものバカが集うスレはこちらですか？
英語ばかり詰め込まれるから母国語が不自由になる。
親からしてアホばっかり。
- 754 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:19:13 ID:L2zMIT3f0.net]
- でも就職率は氷河期世代より上だから就職するための能力はやっぱり今の若手が上
- 755 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:19:19 ID:2ULWSZlf0.net]
- なんだー記事を読んだら時計の時刻の読み方を言ってるのではないのかよ
9時から始まると言えば9時に来るって事を言ってるんだね。
でも、学校はこれはだめだろう。今はいいのかー
- 756 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:19:26 ID:TcSVn+kZO.net]
- 就業時間前来るの当たり前。就業時間守らない。残業当たり前。なぜか？
- 757 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:19:30 ID:QYIKAUXc0.net]
- 要約すると、いつの時代も若者を叩きたがるオッサンがいる。と言う事だな
- 758 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:19:34 ID:TTRJqjsh0.net]
- さすがにこれは高卒だろ
せめて帝京国士舘くらいならこうはならない
- 759 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:19:35 ID:QA23R4WC0.net]
- 確かに今の若い奴バカばかりだわ
バカでもありのままに世代だもんな
- 760 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:19:46.71 ID:o64qNwYH0.net]
- スレタイの言い方は伝達能力の無い無能だと思う
- 761 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:19:54.90 ID:ccsBBQ6h0.net]
- 9時10分前には来てましたよ
って言ったら、大体そのくらいには到着してたって事になっちゃうよーう
できるだけ明瞭な連絡を心がけるべきでは？
- 762 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:20:04.00 ID:Ql5kUhDl0.net]
- こういうのも、英語圏の人用の文法書には、
慣用的に「９時１０分前」は
９時よりも１０分手前な時刻
みたく書いてありそうw
- 763 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:05.76 ID:0+CmjF6P0.net]
- >>697
弱っていう言い方は強とセットで使われた場合
10万強 ＝ 10万超
10万弱 ＝ 10万未満
と判断される、そしてそうとらえてる人のほうが数も多いと思う
なので後回を招かないように10万ちょっとと言ったほうがいいかも
- 764 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:19.34 ID:SIWbjfsi0.net]
- >>697
それで、はい19万9千円でした。
とか言って納得する客いるの？
- 765 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:21.27 ID:VD4HcbXf0.net]
- 外国人｢9時とか言われても、日本の時差でわかんねーよ！アメリカ時間でよろしく｣
日本ガイジ｢日本語わかりませーん｣
- 766 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:27.25 ID:8Z97fH2Z0.net]
- え、じゃあ数日数ヵ月数年は？やっぱ5、6？
- 767 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:31.29 ID:rKROQed20.net]
- >>198
アラビア語・タイ語の時はマジ困った・・・
バイトで領収書のあて名を書かないといけなかったんだけど、無理ですｗｗｗｗｗ
北海道ではロシア語で領収書あるようだし
- 768 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:42.87 ID:N5lqQ6Pt0.net]
- 何が9時の10分前なら分かるだよアスペすぎ
- 769 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:44.37 ID:vnBJGyru0.net]
- 確かに８時前や９時前があって９時１０分前があってもおかしくはないな
役不足とか風評被害とか本来の意味とは違う意味で使われるようになってきてるし
本当に伝えたいなら誤解の余地がないように伝えれば良いだけの話
- 770 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:51.02 ID:+936vgFQ0.net]
- これは軽視ではなくわかりやすく伝える努力を怠っているだけだろ
- 771 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:53.42 ID:NwASD1RP0.net]
- >>676
数〜なら２，３が一般的だとする表記はみかけるけど
数個なら２、３個でしっくりくるが、数分ってのは２、3分より多そうなイメージあるな。
- 772 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:20:58.06 ID:TBD8aCQM0.net]
- >>705
>>1は常識を知らないと言ってるだけで知能が低いなんていってないぞw
- 773 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:21:02.98 ID:UfL6hiFv0.net]
- 9時の10分前
9時10分までに
状況によりけりでどちらの意味でとっても正解という日本語の穴のせいだな
つまりあやふやな言い回ししか出来なかった上司のミス
- 774 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:21:06.68 ID:y3BxgwOl0.net]
- 日本語というかの論理構造の問題。気持ち悪い文学作品より論文読ませたほうがいいよ。
- 775 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:21:19 ID:OwAPBu6L0.net]
- みんなアホだし外国人にもわかるように9時には着席してろにしてるよ
- 776 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:21:25 ID:0TzSkf2i0.net]
- >>756
「日本人ほど時間にルーズな国民は無い」って皮肉があったよな
- 777 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:21:27 ID:2ULWSZlf0.net]
- 大卒は今でも50パーセントくらいなのに
どうして高卒をバカにするんだろう
- 778 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:21:31 ID:+sIOku1h0.net]
- 『25 or 6 to 4』 ⇒ 『長い夜』
- 779 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(Thu) 18:21:40 ID:KpfDh+qb0.net]
- >>667
あるというか、一般的には繋げて言うよね
9時の10分前と9時10分の前とではそれぞれイントネーションが違うし、状況と合わせて判断するから大抵通じる
- 780 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(Thu) 18:21:50 ID:wntyLSZq0.net]
- もう外国人がレジの時代なんだよ
おばさん
- 781 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/11/21(木) 18:22:04.74 ID:8Z97fH2Z0.net]
- >>771
なんか単位によって微妙に違う気がする
- 782 名前：名無しさん＠１周年 [2019/11/21(木) 18:22:05.32 ID:ZPO23wOg0.net]
- >>5
全員が1分前に来たら全員着席して聴く状態になる頃には時間過ぎてるよな？
|
 |
