- 1 名前：ばーど ★ mailto:sage [2019/03/17(日) 17:41:12.70 ID:EfQcOw4U9.net]
- https://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v10.jpg
「ヴ」
皆さんは、この文字、発音を普段どれくらい使っているだろうか？
この春、世界からこの「ヴ」が消えようとしている。
といっても国名の話だ。
「セントクリストファー・ネー『ヴ』ィス」というカリブ海の国の名前が「セントクリストファー・ネービス」に、そして「カーボ『ヴ』ェルデ」というアフリカにある島国が「カーボベルデ」に変わる。これで日本語の国名からは『ヴ』がなくなるのだという。
なぜ変わるのか、そもそも外国の日本語名ってどうやって決めているのか。そんな外国にまつわる日本語の不思議を探ってみた。（小泉知世）
■国名ってどうやって決まるの？
「ヴ」の消滅を知ったきっかけは、１月から始まった通常国会だった。
この国会に外務 省が提出している唯一の法案が「在外公館名称位置給与法」の改正案だ。
https://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v30.jpg
この法律は、海外にある日本の大使館や総領事館の名前、それに海外で働く職員の手当などを定めている。「在○○日本国大使館」という風に、必ず現地の大使館にはその国の名前がつく。実はこの法律に基づいて、各省庁の法律や文書などに記載される国名の表記が統一されているのだ。
■なぜ国名を変えるの？
法律の改正は、条文の見直し作業から国会議員への説明、衆参両院での審議など、そのプロセスは簡単ではない。
なぜ法律を改正して、この一文字を無くすに至ったのか。
「ひとことで言うと、ヴを使わない表記の方がいまの国民になじみがあることがわかったからです。法律を制定した当�
- 916 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:39:57.24 ID:oHG9TCh40.net]
- 表現の自由を完全無視と
- 917 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:22.48 ID:lvNy1yQQ0.net]
- >>26
「エヴァって何なの」
- 918 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:24.40 ID:h2tjQHVQ0.net]
- この時代にゆとりガラパゴス
すげえな衰退国
- 919 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:26.13 ID:A0DNtnr/0.net]
- >>886間違えた>>882
- 920 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:40:29.50 ID:PEWtyedT0.net]
- スノッヴゥ
- 921 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:40:55.31 ID:Xc6SVt2l0.net]
- ルヴァン
ルバン??何か違う。。。
- 922 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:41:03.53 ID:k/dIvu8r0.net]
- ヴァギナは何て言えば良いんだよ！
- 923 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:04.91 ID:lUl1Z96F0.net]
- 柘植久慶が嘆くぞ
- 924 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:16.45 ID:wQ97J61f0.net]
- 表記が二種類あると検索で困る
ヴァケーションであろうがバケーションであろうが発音はバケーションで
ヴェケイシュンと懸命に英語の発音に合わせようするよりアルファベットで書いた方がいいので
妥当なところと思う
- 925 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:27.41 ID:lSUqmjQI0.net]
- 分けておいた方がＶかＢか分かって良いんだけどなあ
- 926 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:40.97 ID:LkOSD1kn0.net]
- >>909
おまんこ
- 927 名前：日本政府は早急に特別永住許可を破棄せよ mailto:age [2019/03/17(日) 19:41:45.31 ID:fSIkvpmn0.net]
- >>403
ヴといえばそれだよなw
- 928 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:42:28.49 ID:Rp1+klQi0.net]
- BVD→ビーブイデー
- 929 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:42:30.78 ID:SJB9yUu20.net]
- Vだからヴだと決まってるのかと思ってたが
- 930 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:42:46.26 ID:oHG9TCh40.net]
- 作家はこういうのに異議を唱えないとね
- 931 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:42:56.41 ID:FdOf3Fhh0.net]
- ヴはどうでもいいけど
世界からヴスは消えて欲しい
- 932 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:43:04.70 ID:gmb6WMNO0.net]
- >>8
鮭のような豚のような
- 933 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:07.72 ID:1uEXA0XM0.net]
- 佐々木は元々マジンが冠だから
嫁
- 934 名前：が困るだけ []
- [ここ壊れてます]
- 935 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:33.69 ID:iVSBSqxy0.net]
- ノヴァ教授 プリン
- 936 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:39.09 ID:lvNy1yQQ0.net]
- セラスはベルナドット姓になるから影響ないよな
- 937 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:44.46 ID:X7FyG1zU0.net]
- 電気グルーブになるのか
- 938 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:43:44.72 ID:MDifevzv0.net]
- 「ゐ」「ゑ」とかも無くなっちゃうのかな
「がぎぐげご」の鼻濁音も？
子音や母音が少ないのが日本語の特徴とは言え
使える表記は使った方がいいだろ
- 939 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:43:56.48 ID:PEWtyedT0.net]
- >>918
ヴゥスと書くんだよ
- 940 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:44:03.91 ID:4zECFU9E0.net]
- >>757
晩餐館
- 941 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:44:24.79 ID:zwiozbZ50.net]
- ヴァン・アレン帯とバレンタインの区別がつかなくなるな
文字通り
- 942 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:44:28.91 ID:6RNW1Mbr0.net]
- そもそもヴから始まる国なんかあったっけ？
というのが感想
- 943 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:44:48.40 ID:SJB9yUu20.net]
- どっちでもいいと言えばいいんだけど
ヴのほうが雰囲気出るみたいな
- 944 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:45:01.39 ID:MDifevzv0.net]
- エバンゲリオンになっちゃうのか
味気ない…
- 945 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:45:07.31 ID:4zECFU9E0.net]
- >>909
正確にはワギナだから。ラテン語なので。
- 946 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:45:24.13 ID:pyjzBoCF0.net]
- このバチカンがー！
- 947 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:45:34.02 ID:4zECFU9E0.net]
- >>928
ヴェトナム
- 948 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:45:34.77 ID:kH/Uo03q0.net]
- バン・ヘイレンか
- 949 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:46:04.23 ID:EJ4NPDod0.net]
- なんとかヴィルみたいな建物がビルになっちゃうな
- 950 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:46:10.71 ID:FLzmfCnv0.net]
- >>928
【Vanuatu】 【Vatican】 【Venezuela】 【Vietnam】
- 951 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:46:23.75 ID:AujC7lcT0.net]
- 誰が導入したのか知らんけどリアルでヴ(V)の発音してる日本人ほとんどいないしヴ系の表記は全部バ行に直して欲しい
- 952 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:46:28.14 ID:NSyqfpYc0.net]
- メキシコシチーという音は汚い
- 953 名前：通りすがりの一言主 [2019/03/17(日) 19:46:38.69 ID:enbO1EYX0.net]
- ヴァージンレコード
- 954 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:46:47.53 ID:4zECFU9E0.net]
- >>903
公共の福祉
- 955 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:46:50.24 ID:yc3YT8540.net]
- >>889
スペイン語はVとBを区別しないんですよ。
- 956 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:47:00.10 ID:7LKEG7QI0.net]
- ヴェルディー川崎！
- 957 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:47:05.19 ID:2YzVMpb70.net]
- ビリーヴっていう馬いたよな
- 958 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:47:05.48 ID:Rp1+klQi0.net]
- バンフォーレ甲府
ビッセル神戸
東京ベルディ１９６９
- 959 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:47:09.89 ID:yc3YT8540.net]
- >>941
あ、スペイン本国では、ね。
- 960 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:47:26.67 ID:PEWtyedT0.net]
- >>929
西洋かぶれの気取り屋の雰囲気か
ヴと書いて鼻濁音がどうこうぬかしても発音が違う
- 961 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:47:33.32 ID:4zECFU9E0.net]
- >>938
そういう馬がいそうだな友駿ホースクラブ
- 962 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:47:43.70 ID:rQPYNeXt0.net]
- ヴェトナムw
- 963 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:47:57.56 ID:h2tjQHVQ0.net]
- >>944
馬鹿丸出し
- 964 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:48:22.45 ID:fPnY/Uru0.net]
- ヴィンセント・バン・ゴッホと書いてあるの見たことある
- 965 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:48:23.13 ID:nnh3GW8J0.net]
- フューってのも発音わからん
- 966 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:48:25.51 ID:WhKrLORS0.net]
- セ～～～ックス
- 967 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:48:36.04 ID:+BOk7NbQ0.net]
- ヴィエトナムとか見たことねえよ
- 968 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:48:39.52 ID:PEWtyedT0.net]
- 鼻濁音
ヴィダァクゥウォン
- 969 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:49:06.78 ID:EJ4NPDod0.net]
- ヴォン踊り
- 970 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:49:10.17 ID:PEWtyedT0.net]
- >>949
お前やろ
- 971 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:12.27 ID:4zECFU9E0.net]
- >>951
下唇をかんで、浮遊を早口で言うんだ
- 972 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:24.91 ID:5jFJkhLR0.net]
- >>106
ヴェを言ったら全体的にヨガファイアみたいになっちゃう
- 973 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:49:28.27 ID:4urW95kK0.net]
- ミロのビーナス
ベニスの商人
ベネチアグラス
うーん…
- 974 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:40.45 ID:LasLE0k20.net]
- 他人にはブに聞
- 975 名前：こえても本人はウに点々付けて話してることってあると思うけどな
それに聞こえる聞こえないじゃなくそれで表現出来るものもあるじゃん
ヴの方が単純にかっこいいしさ [] - [ここ壊れてます]
- 976 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:42.48 ID:GIyWXZC50.net]
- >>1
電気グルー「ヴ」が消えましたな
- 977 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:49:57.00 ID:lIyNLbzG0.net]
- ウォーターも
ワラって言ったほうが発音近いよな藁
- 978 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:50:20.25 ID:SwLdQz2U0.net]
- aとuのアは未だに区別つかん
- 979 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:50:30.02 ID:iVSBSqxy0.net]
- べ卜ナム・ヴィエトナム・ヴェトナム
3表記あるな
- 980 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:50:43.25 ID:fPnY/Uru0.net]
- ヴィクトリーってあんまり言わないね
- 981 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:50:47.23 ID:o1+4iH0c0.net]
- ●３●
- 982 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:51:02.19 ID:IHE95TcT0.net]
- >>960
このヴタ野郎！
雰囲気台無し
- 983 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:51:11.60 ID:0ukYqN4J0.net]
- ルイヴィトン→類美豚
- 984 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:14.33 ID:PEWtyedT0.net]
- >>960
ダサい
- 985 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:18.27 ID:nmNdIGR70.net]
- >>27
それも区別が付かないヤシが居るとは・・・
- 986 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:28.94 ID:8+HinGw70.net]
- これを見ると確かに納得
https://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v13.jpg
- 987 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:34.52 ID:oHG9TCh40.net]
- この案は不採用で
- 988 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:37.41 ID:YlhbnW6n0.net]
- ビトンって言うと売り上げ落ちるんじゃないかなｗ
- 989 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:51:39.16 ID:EJ4NPDod0.net]
- >>968
美豚というラーメン屋があってだな
- 990 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:51:54.32 ID:fPnY/Uru0.net]
- 日本ヴィクター
- 991 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:51:54.45 ID:Rp1+klQi0.net]
- 越南
- 992 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:51:55.45 ID:JSLTfix20.net]
- 日本語も発音しにくい音なくそう
- 993 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:52:19.12 ID:4zECFU9E0.net]
- >>971
でも東ティモールなんでしょ？
- 994 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:52:26.40 ID:PEWtyedT0.net]
- >>970
書き分けられないアホはいっぱいおるわ
- 995 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:53:00.24 ID:8+HinGw70.net]
- >>978
ティモールのほうが馴染んでないかい？
- 996 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:53:09.79 ID:fPnY/Uru0.net]
- >>977
関西学院
- 997 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:53:28.22 ID:4zECFU9E0.net]
- >>962
琉球語でもワラだしな。
ちなみにツナ(缶)じゃなくてトゥナ。
- 998 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:54:04.30 ID:kbjECduh0.net]
- >>1
ヴ王涙目
- 999 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:54:17.64 ID:PEWtyedT0.net]
- >>971
改正前は字数を増やしたいアホ馬鹿にしか見えないわな
無駄に字数を増やしても発音は違う
- 1000 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:54:21.26 ID:4zECFU9E0.net]
- >>27
なぜか「インド人を右に」を思い出した
- 1001 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:54:27.08 ID:4urW95kK0.net]
- >>971
両表記じゃないと将来また困りそうな
でも今更
イギリス>イングランド
オランダ>ネーデルランド
みたいな気もするし何だかな
- 1002 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:54:41.77 ID:dXKZo0nL0.net]
- >>1
ルイ・ヴィトン
変わるの？
ルイ・ブィトン？
- 1003 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:54:50.04 ID:g9yQu40b0.net]
- なんかかっこいいのにね
残念
高木ヴーとか
- 1004 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:55:01.37 ID:iNzS2X3z0.net]
- >>98
ヘビメタは侮蔑語。
様式を重んじるガチ・メターラ達は決して使わない。
- 1005 名前：ばーど ★ mailto:sage [2019/03/17(日) 19:55:11.62 ID:oHnhHfTr9.net]
- 次スレ
【国名】世界から『ヴ』が消える ★3
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1552820049/
- 1006 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:55:15.91 ID:4zECFU9E0.net]
- >>977
手術
- 1007 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:55:37.47 ID:FLzmfCnv0.net]
- >>986
もう
UK
ベネルクス
で
- 1008 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:55:54.34 ID:EgdavnhA0.net]
- 無人惑星サヴァイヴ
- 1009 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:55:57.11 ID:4zECFU9E0.net]
- >>980
とにかくティとかヴとかやめろって話じゃね>>971は
- 1010 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:56:12.21 ID:o7et8eC30.net]
- ヴァルケン
- 1011 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:56:28.09 ID:FLzmfCnv0.net]
- >>991
親が、「美容院」を発音するとなぜかいつのまにか「病院」に
- 1012 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:56:29.22 ID:TduHasMb0.net]
- ミサトさん大勝利か
- 1013 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:56:32.18 ID:8+HinGw70.net]
- >>994
まず1を読もう
- 1014 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:56:35.88 ID:eU0k2MYx0.net]
- そう言えばグルジアって変わったの？
- 1015 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:56:38.37 ID:Uh7F0yTf0.net]
- ァルレイ
- 1016 名前：1001 [Over 1000 Thread.net]
- このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 15分 26秒
|
 |
