- 1 名前：ばーど ★ mailto:sage [2019/03/17(日) 17:41:12.70 ID:EfQcOw4U9.net]
- https://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v10.jpg
「ヴ」
皆さんは、この文字、発音を普段どれくらい使っているだろうか？
この春、世界からこの「ヴ」が消えようとしている。
といっても国名の話だ。
「セントクリストファー・ネー『ヴ』ィス」というカリブ海の国の名前が「セントクリストファー・ネービス」に、そして「カーボ『ヴ』ェルデ」というアフリカにある島国が「カーボベルデ」に変わる。これで日本語の国名からは『ヴ』がなくなるのだという。
なぜ変わるのか、そもそも外国の日本語名ってどうやって決めているのか。そんな外国にまつわる日本語の不思議を探ってみた。（小泉知世）
■国名ってどうやって決まるの？
「ヴ」の消滅を知ったきっかけは、１月から始まった通常国会だった。
この国会に外務 省が提出している唯一の法案が「在外公館名称位置給与法」の改正案だ。
https://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v30.jpg
この法律は、海外にある日本の大使館や総領事館の名前、それに海外で働く職員の手当などを定めている。「在○○日本国大使館」という風に、必ず現地の大使館にはその国の名前がつく。実はこの法律に基づいて、各省庁の法律や文書などに記載される国名の表記が統一されているのだ。
■なぜ国名を変えるの？
法律の改正は、条文の見直し作業から国会議員への説明、衆参両院での審議など、そのプロセスは簡単ではない。
なぜ法律を改正して、この一文字を無くすに至ったのか。
「ひとことで言うと、ヴを使わない表記の方がいまの国民になじみがあることがわかったからです。法律を制定した当�
- 838 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:22:09.56 ID:tZfzhgEu0.net]
- ﾊｰｲ！下唇を噛んで発音してくださーい！ヴィッヴィッ
みたいな場面はもう見られなくなるわけだな？
- 839 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:22:11.57 ID:glGTMJEQ0.net]
- ヴァレンタインがバレンタインか
締まらねえな
- 840 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:22:18.34 ID:UOG
]
- [ここ壊れてます]
- 841 名前：BWbfs0.net mailto: トヨタ半べそ
・ビッツ
・ボクシー
・ベルファイア
ダセェw [] - [ここ壊れてます]
- 842 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:22:19.61 ID:voSZ1yd90.net]
- もうベビーなんかじゃない
ヴェヴィメタと言え
- 843 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:22:21.31 ID:rKquX2JZ0.net]
- マドンナ「ボーグ」
- 844 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:22:39.13 ID:pUftKdkJ0.net]
- バカ より ヴぁーか
- 845 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:22:39.70 ID:oxzUv9Ns0.net]
- ヴァンテリン
- 846 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:23:04.74 ID:oxzUv9Ns0.net]
- ヴィックスヴェポラップは？
- 847 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:23:05.38 ID:PEWtyedT0.net]
- ガシシ石松やマソソソマソソソが拗れて成長したんだよ
- 848 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:23:24.15 ID:gQsRODk50.net]
- ヴィンランドサガがビンランド佐賀になるのか
- 849 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:23:25.74 ID:EJ4NPDod0.net]
- ビッツ
- 850 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:23:26.70 ID:51wBG3m00.net]
- >>826
そーなんだ！初めて知った！ラテン語系も勉強したいな
- 851 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:23:37.14 ID:voSZ1yd90.net]
- ＲとＬ
ゥライトとライトとでも区別すべきだろうw
- 852 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:23:47.89 ID:3V0W6d6n0.net]
- ヴの謎のかっこよさが消滅するのか
- 853 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:23:55.67 ID:iN/Wqxjy0.net]
- ホテルヴィラフォンテーヌが、
ビラホンテーヌになるって感じ？
絶対ヤダ！ダサい！
- 854 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:24:17.94 ID:eekVc/Qm0.net]
- ヴィルシーナ
- 855 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:24:31.53 ID:PEWtyedT0.net]
- >>840
ダサいんだが
- 856 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:25:01.35 ID:YEuTNtZA0.net]
- >>39
ヂーゼルエンヂンに近いものがある(´ω`)
- 857 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:25:05.20 ID:rKquX2JZ0.net]
- >>834
気管支炎になった時に足の裏に塗って寝れるようになったので感謝してます
これイギリス人の知恵マヂで効く
- 858 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:25:08.98 ID:ngBXufI10.net]
- >>841
うるさいよ馬鹿
- 859 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:25:10.33 ID:TFvO93Np0.net]
- >>839
これわかりやすいわ
Rはちいさいゥをいれときゃいい
- 860 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:25:13.59 ID:tc75rIyA0.net]
- >>88
30年位前の歴史マンガ等でヴィクトリア女王はビクトリア女王でヴェトナムの表記もベトナムだった
- 861 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:25:25.93 ID:2RAvgQ0P0.net]
- おいスティーブ！
俺ははじめっから「ブ」で呼んでるよな？
- 862 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:25:30.20 ID:eNgg8L/V0.net]
- BIGBANGのエロチョンV.Iもヴィアイだったなｗ
- 863 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:25:40.45 ID:oxPK9uCb0.net]
- バカがつくれつーのよ。AIなんてのは人工知能っていわれてるけど
人工知能ではない。ただの数字だから。数字以外のなんでもない
おれなら脳ミソを肥大させて容量ふやしてそこにためうる情報演算するならいいけど
人工知能といっていいけど。ただの数字の羅列が予想道理に動くだけのこと
そもそも運用するにしてもエネルギー足らなさすぎで話にならない
チャフつかわれたらジャミング食らうからつかいものにもならない
戦争で使えるとでも思ってんのかね?
- 864 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:26:17.70 ID:yc3YT8540.net]
- >>838
そーなんです。gaciasはグラーTHIアスと発音します。
- 865 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:26:20.31 ID:TFvO93Np0.net]
- ALLRIGHT
おーるぅらいと
- 866 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:26:47.53 ID:iyvjETVU0.net]
- >>672
ヴィンセント･マクメォーン
- 867 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:26:52.64 ID:LLp6IyCo0.net]
- バギナ
なんか違うよな
- 868 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:27:06.73 ID:voSZ1yd90.net]
- まあ、そんな感じ
まぁ、そんな感じ
まっ、そんな感じ
ま、そんな感じ
- 869 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:27:21.97 ID:51wBG3m00.net]
- >>852
舌長いのかな
- 870 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:27:22.16 ID:jolo2znK0.net]
- >>6
聞いているか？
俺は後悔はしちゃいない
- 871 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:27:30.86 ID:7j4DWXUw0.net]
- >>847
すごい覚えた
- 872 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:27:32.20 ID:kim2EFSO0.net]
- >>728
ヴィッツ⇒ヤリス
- 873 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:28:36.67 ID:2SfxfvEs0.net]
- ヴあーじん、ですね分かります
- 874 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:28:52.95 ID:srDDAGPg0.net]
- >>851
べべべべつに中央演算装置は現場になくてもどうにかなるじゃろ？
- 875 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:28:56.55 ID:jolo2znK0.net]
- メーンよりメインの方が馴染みあるよね
- 876 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:28:56.78 ID:voSZ1yd90.net]
- 検索余裕
- 877 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:29:28.51 ID:yc3YT8540.net]
- >>857
ていうか、スペイン人の女の子の発音は全てのスの音がTHになるので舌ったらずな感じですごくかわいいですよ❤
- 878 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:29:42.02 ID:NM1LXPAA0.net]
- 日本語のさしすせそは
歯から息漏れの音を出さずに発音するのが正しいんだっけ？
- 879 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:29:58.84 ID://1gB8VU0.net]
- ヴァレンタインがなくなるか
- 880 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:30:03.25 ID:2RAvgQ0P0.net]
- シド・ビシャス
なんかいい人そうw
- 881 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:30:05.80 ID:2SfxfvEs0.net]
- メーン州だもんね(^_^;)
- 882 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:30:38.76 ID:TkVhNKR90.net]
- >>39
今気づいたんだけどおれ「イングウェイ」って言ってた
- 883 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:30:52.07 ID:PEWtyedT0.net]
- カタカナ小文字をどうしても書きたい徳大寺病のキチガイが使うのがヴ
- 884 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:31:12.48 ID:QsqB9QHD0.net]
- >>1
このソース
＞しかし、こうした流れは第２次世界大戦で一変する。
＞ナショナリズムの高まりにより、戦時中、日本語では英語を「敵性語」として排斥する動きが広まり、
＞自主的に使用が規制されていった。バレーボールは「排球」、カレーライスは「辛味入汁掛飯」などと表現され、
＞外来語は姿を潜めることになった。
＞平成23年入局 小泉知世
未だにこんなデマ信じてるのか
敵性語言い換えは各誌がネタでやってただけで世間では全然やってない
NHKは相変わらず金取って嘘流す
- 885 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:31:33.50 ID:yc3YT8540.net]
- >>857
むしろ、短いのではないかと
- 886 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:31:58.26 ID:7j4DWXUw0.net]
- >>865
スペインの女の子可愛いけど発音のせいなのか声低い娘多くない？
男性は逆に声高いなと思う
- 887 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:32:27.64 ID:yc3YT8540.net]
- >>874
地声で話すからね
- 888 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:32:35.67 ID:Dz4y9R3R0.net]
- バギナ
バギナ
バギナ
- 889 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:32:49.12 ID:iyvjETVU0.net]
- >>847
｢書く｣のwrightをイメージすると桶
またはルァと読むかw
- 890 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:33:05.37 ID:6iJ4W+ZF0.net]
- XB-70とVF-1はどうやって区別したらいいんだ？
シュヴァルツシルトとかドイツ語結構困らないかね？
ガーンディーヴァとかサンスクリットもだが
- 891 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:33:06.81 ID:lX/vWDsX0.net]
- そんなことより「ゐ」と「ゑ」を復活させろ
- 892 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:33:28.01 ID:lmxQGZut0.net]
- エアグルーヴ(´・ω・｀)
- 893 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:33:29.55 ID:4zECFU9E0.net]
- ヴィックスヴェポラッブ終了のお知らせか
- 894 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:33:40.07 ID:tkLv0smv0.net]
- 英語の発音ブとヴは違うのにか
- 895 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:34:00.42 ID:A0DNtnr/0.net]
- >>876
マジレスするとヴァジャイナ
- 896 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:34:03.58 ID:yc3YT8540.net]
- >>882
英語では違いますね。スペイン語では同じです。
- 897 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:34:12.36 ID:FLzmfCnv0.net]
- >>879
巷で見かけないだけで、人名とか普通に残ってる
- 898 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:34:20.08 ID:+Hl3UYYi0.net]
- 初めてヴを使ったのは小5の夏休み日記で、確か「セ・ラ・ヴィ」だった
なんでそんな言葉を書いたのか、我ながら気持ち
- 899 名前：悪いガキだ []
- [ここ壊れてます]
- 900 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:35:40.23 ID:jfjm5Vsf0.net]
- トヨタのヴォクシーはボクシーになるのか
だせえな
- 901 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:35:41.83 ID:agdZyxi90.net]
- ヴ、ヴァギナー！！！
を思い出した
- 902 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:36:23.90 ID:A5hqgzcY0.net]
- >>884
違うんじゃないかな
ポルトガル語の場合だけど
Vだと発音の時に前歯が下唇をかする感じだし
Bだと口の前で発音する感じで話していた
- 903 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:36:31.83 ID:4zECFU9E0.net]
- >>879
ゐならあるだろ
つ【よゐこ】
- 904 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:36:35.22 ID:3gneWgXv0.net]
- >>23
ワロタ
- 905 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:37:34.41 ID:bPNT30Qb0.net]
- てヴぁ
- 906 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:37:38.91 ID:PEWtyedT0.net]
- >>878
発音の再現性が無いのになんでヴァとか使うんや
キチガイのスノッブやろ
- 907 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:37:54.05 ID:YsiyTHM40.net]
- ら行、L、R
日本語のら行とLは近いけど正確には全部音が異なる
- 908 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:37:54.66 ID:2RAvgQ0P0.net]
- よっしゃビルヂング復活だ
- 909 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:38:16.35 ID:A0DNtnr/0.net]
- >>886
B→ビー
V→ブイ× ヴィー○
- 910 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:38:23.96 ID:Zp285mHS0.net]
- ヴェトナム
- 911 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:38:33.05 ID:OqyAR1/H0.net]
- 呂”とら”はいつですか？
- 912 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:39:06.12 ID:QN+HOFgk0.net]
- 佐々木「ブラバース！」
- 913 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:39:10.52 ID:iRb3/8rL0.net]
- なんか無理矢理仕事作って成果だしてます。って感じする
こんなショーもないことしかやってないから税金泥棒とか言われてしまうのだろうに
- 914 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:39:23.89 ID:4zECFU9E0.net]
- >>880
元ネタも活動休止を余儀なくされたから、ブでいいよ。
- 915 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:39:53.47 ID:2mtetUxD0.net]
- デヴィスカルノw
- 916 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:39:57.24 ID:oHG9TCh40.net]
- 表現の自由を完全無視と
- 917 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:22.48 ID:lvNy1yQQ0.net]
- >>26
「エヴァって何なの」
- 918 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:24.40 ID:h2tjQHVQ0.net]
- この時代にゆとりガラパゴス
すげえな衰退国
- 919 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:40:26.13 ID:A0DNtnr/0.net]
- >>886間違えた>>882
- 920 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:40:29.50 ID:PEWtyedT0.net]
- スノッヴゥ
- 921 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:40:55.31 ID:Xc6SVt2l0.net]
- ルヴァン
ルバン??何か違う。。。
- 922 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:41:03.53 ID:k/dIvu8r0.net]
- ヴァギナは何て言えば良いんだよ！
- 923 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:04.91 ID:lUl1Z96F0.net]
- 柘植久慶が嘆くぞ
- 924 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:16.45 ID:wQ97J61f0.net]
- 表記が二種類あると検索で困る
ヴァケーションであろうがバケーションであろうが発音はバケーションで
ヴェケイシュンと懸命に英語の発音に合わせようするよりアルファベットで書いた方がいいので
妥当なところと思う
- 925 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:27.41 ID:lSUqmjQI0.net]
- 分けておいた方がＶかＢか分かって良いんだけどなあ
- 926 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:41:40.97 ID:LkOSD1kn0.net]
- >>909
おまんこ
- 927 名前：日本政府は早急に特別永住許可を破棄せよ mailto:age [2019/03/17(日) 19:41:45.31 ID:fSIkvpmn0.net]
- >>403
ヴといえばそれだよなw
- 928 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:42:28.49 ID:Rp1+klQi0.net]
- BVD→ビーブイデー
- 929 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:42:30.78 ID:SJB9yUu20.net]
- Vだからヴだと決まってるのかと思ってたが
- 930 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:42:46.26 ID:oHG9TCh40.net]
- 作家はこういうのに異議を唱えないとね
- 931 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:42:56.41 ID:FdOf3Fhh0.net]
- ヴはどうでもいいけど
世界からヴスは消えて欲しい
- 932 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:43:04.70 ID:gmb6WMNO0.net]
- >>8
鮭のような豚のような
- 933 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:07.72 ID:1uEXA0XM0.net]
- 佐々木は元々マジンが冠だから
嫁
- 934 名前：が困るだけ []
- [ここ壊れてます]
- 935 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:33.69 ID:iVSBSqxy0.net]
- ノヴァ教授 プリン
- 936 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:39.09 ID:lvNy1yQQ0.net]
- セラスはベルナドット姓になるから影響ないよな
- 937 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2019/03/17(日) 19:43:44.46 ID:X7FyG1zU0.net]
- 電気グルーブになるのか
- 938 名前：名無しさん＠１周年 [2019/03/17(日) 19:43:44.72 ID:MDifevzv0.net]
- 「ゐ」「ゑ」とかも無くなっちゃうのかな
「がぎぐげご」の鼻濁音も？
子音や母音が少ないのが日本語の特徴とは言え
使える表記は使った方がいいだろ
|
 |
