1 名前：かばほ〜るφ ★ mailto:sageteoff [2017/03/21(火) 12:42:52.32 ID:CAP_USER9.net] ＜ローマ字＞表記で混乱　英語教科化、教員ら「一本化を」 3/21(火) 12:19配信 ２０２０年度から実施される学習指導要領改定案に基づき、小学校のローマ字教育が従来の国語だけでなく、 新たに教科化される英語でも始まる。ローマ字には「ち」を「ｔｉ」と表記する訓令式と「ｃｈｉ」と書く ヘボン式があり、使い分けに混乱する児童もいることから、教育現場から「どちらかに一本化してほしい」 との声も上がっている。 ローマ字は小学３年の国語の授業で習うことになっている。 読み書きのほか、情報通信技術（ＩＣＴ）教育の一環として、コンピューターで文字を入力する操作を学ぶ。 これに加え、２０年度からは小学５、６年で教科化される英語でも「日本語と外国語の違い」に 気付かせることを目的に、ほぼ母音と子音の２文字で構成されるローマ字について学習することになった。 学校では現在、ローマ字を原則的に訓令式で教えている。 しかし、名前や地名など実際の表記は圧倒的にヘボン式が多く、国際的な身分証明書となるパスポートもヘボン式だ。 使い分けに困惑する児童もおり、教え方に悩む教員も少なくない。 ２月に新潟市で開催された日本教職員組合の教育研究全国集会でも、ローマ字について小中学校の教員から 「いつヘボン式を教えればいいのか」「ヘボン式を教えると子どもが戸惑う」などの意見があった。 兵庫県の中学校に勤務する女性教諭は「訓令式とヘボン式の２通りあるから子どもが混乱する。 学校で 435 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:46:55.99 ID:xBUCoVdC0.net] >>409 マジかワロタｗ 436 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:47:21.24 ID:UyhoO/LQ0.net] な行はkna kni knu kne knoじゃないの？ 437 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:47:33.58 ID:0cFZIwZ40.net] >>370 ペップバーン？ 438 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:47:48.68 ID:hK1yvwNI0.net] >>470 日本語の発音ではそうなって当然 英語に合わせる必要はない 439 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:48:01.07 ID:K77X7CSf0.net] >>412 文科省は訓令式 外務省はヘボン式 なんだよ。縦割り行政。 440 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:48:05.63 ID:n/27URAv0.net] 神野はKannoだけど 神保はJimboなんだよな 441 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:48:14.98 ID:qaZ3vRgB0.net] >>409 なんかハイな感じだなｗ　ラリってるというかｗ 442 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:48:16.39 ID:B1WYZXD10.net] a i ɯ ɛ o ka ki kɯ kɛ ko kja kjɯ kjo ɡa ɡi ɡɯ ɡɛ ɡo ŋja ŋjɯ ŋjo sa ɕi sɯ sɛ so ɕa ɕɯ ɕo za zi zɯ zɛ zo dʑa dʑɯ dʑo ta ti tɯ tɛ to tɕa tɕɯ tɕo ca ci cɯ cɛ co na ni nɯ nɛ no ɲa ɲɯ ɲo ha çi ɸɯ hɛ ho ça çɯ ço ɸa ɸi ɸɯ ɸɛ ɸo ɸja ɸjɯ ɸjo ba bi bɯ bɛ bo bja bjɯ bjo pa pi pɯ pɛ po pja pjɯ pjo ma mi mɯ mɛ mo mja mjɯ mjo ɾa ɾi ɾɯ ɾɛ ɾo ɾja ɾjɯ ɾjo wa wi wɯ wɛ wo ja jɯ jɛ jo ɴ n ŋ m 443 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:48:23.32 ID:SUZEYMcy0.net] >>409 coooooooooool みたいなもんだろ 444 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:48:32.40 ID:EX7tKWVp0.net] >>319 tatitutetoﾀﾃｨﾄｩﾃﾄ chachichuchechoﾁｬﾁﾁｭﾁｪﾁｮ 音的には正しいししゃーない 445 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:48:32.41 ID:PNuC17rq0.net] 王貞治のohって違うよね 他にもなんで「おう」が「おー」になるんだよ的なの結構あんじゃん 446 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:48:33.18 ID:RzOoo88t0.net] >>203 ＞しかし、英語の発音への準拠を排除した日本式ローマ字は英語話者や日本人英語教育者から激しい抵抗を受け、 抵抗したのは英語関係者。 つまりローマ字表記を英語読みしてしまう混乱。 この混乱がつきまとう限り、ローマ字表記には根本的欠陥がある。 原因は、ローマ字と英語で同じ文字をつかうから。 書き手はローマ字で書いたつもりが、読み手が英語読みをしてしまう。 解決法はローマ字は、ローマ字独自の新しい文字を作るしかない。 ローマ字読みしかできないように。 英語と同じ文字をつかう以上、読みの混乱は起こる。 　 447 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:48:39.18 ID:zS37pBOn0.net] カナ表記自体に問題があるので、発音に準拠すべきだ ToukyouではなくTo^kyo^あるいはTokyo 448 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:48:43.57 ID:U/Gi01j60.net] >>391 確かに、日本語のラ行はLのほうが近いよな。舌を叩く音だから。 449 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:48:44.15 .net] 大島「オーシマ（おおしま）」 OSHIMA → OHSHIMA ↑ これ、いっくら入力しても出てこなかったわけだ 原因がわかってすっきり ちなみにローマ字入力する時は 「OUSHIMA」って入力してる 450 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:48:44.80 ID:X7VQ/2mE0.net] >>383 Söderlingという名前は、いろいろ読めるわなぁ。 しゅーきんぺい、Xi Jinpingなのか、そんなもんでしょ。 　 451 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:49:03.63 ID:EFEfq81O0.net] 名刺とか印刷の際はパスポートに合わせてヘボン式だし、ヘボン式だけでいいよ 訓令式って なんで必要なんだ？ 452 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:49:04.03 ID:RPV1ltQu0.net] >>348 韓国企業は日本企業と勘違いさせるために名前つけてるのがタチが悪い 英語の発音だと「ほんだぃ」って感じに聞こえるようにしてる ちなみにサムスンもMITHUBOSHIだからなあれ。他にも日本企業と勘違いさせるためにだけに名前つけたとしか思えん企業ばっかある 453 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:49:12.54 ID:vpMHveVU0.net] >>385 「は・ひ・へ・ほ」は無声声門摩擦音[h] 「ふ」は無声両唇摩擦音[ɸ] 454 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:49:20.83 ID:Yhtcbppw0.net] 人名地名パスポートで圧倒的にヘボン式なら、もうヘボン式で統一しろよ キー入力以外ローマ字で論文とか手紙書かねーよ田沢かよ 455 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:49:27.87 ID:svhWOl230.net] チ　一文字で混乱ってどんだけバカチンなんだよ。 456 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:49:31.41 ID:sTE85vn20.net] >>409 Happo'oneがいいな KenichiはKen'ichiで 457 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:49:38.60 ID:kFOYn+eI0.net] タトゥーがニュースになった時にトゥの変換が分からなくて困ったなあ 458 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:49:40.89 ID:z6kytXV10.net] トイレにセボン 459 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:49:43.48 ID:WStymgNt0.net] そもそも英語圏以外だと発音も違う chi はイタリアだと「キ」 ceはチェ、フランス語ならセ 千葉県をchiba tiba ciba どれがいいのよ 460 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:49:52.23 ID:WJo/2nxK0.net] >>405 マイケルズーマック だれだよそれ 461 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:50:00.15 ID:wEYxnzYU0.net] 昔は訓令式だけだっただろう それで良いんじゃないの？ 462 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:50:05.31 ID:iV1DylU00.net] なんで英語ってあんなに表記腐ってんの？ 463 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:50:05.47 ID:hK1yvwNI0.net] >>437 文科省＝早稲田＝チョン 464 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:50:05.51 ID:qaZ3vRgB0.net] ＾はつけないだろｊｋ パスポートが＾でいちいち区切られてたら邪魔だろｗ 465 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:50:26.56 ID:spYDKqjG0.net] 当時なんじゃこりゃと思いつつ片方だけ覚えて今は両方使い分けてるな 別に片方に絞る必要ないだろ 466 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:50:40.64 ID:V4+nminq0.net] 岐阜のスペルGifuをなんとかしてくれ。 外国人がギフュと発音するんだが。 467 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:50:40.97 ID:NIf6FPf6O.net] >>386 学校で習ったローマ字だと確か、ぞう、とかはzo（oの上にちいさいへみたいなのを書く）なんだよ でも世の中の標識とかで見たこと無い 468 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:50:42.14 ID:qaZ3vRgB0.net] >>448 kwsk 469 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:50:56.76 ID:EW9UBjpo0.net] >>416 そっちにするべきだわ 俺なんてワープロ世代だから ローマ字変換は今更覚えられない 470 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:50:58.81 ID:eEFX19Og0.net] >>448 ハングルにするか？ 471 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:51:11.10 ID:SZOKbAFD0.net] 明治以来百年以上、何も問題は起きてないだろ。 アホ教師 472 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:51:14.43 ID:WJo/2nxK0.net] >>445 chibaと書いてチャイバと読む 473 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:51:14.91 ID:B1WYZXD10.net] eは日本人にはイと聞こえる音なので https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%8D%8A%E7%8B%AD%E6%AF%8D%E9%9F%B3 ɛのほうが近いと思った。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%86%86%E5%94%87%E5%89%8D%E8%88%8C%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3 ウィキペディアで聴き比べてみて。 474 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:51:31.11 ID:6j8xAbZI0.net] >>438どっちもホだけど、元来(古中国語)の発音はまるで違うんだよな 現はギエンに近く、本はプゥンに近かった。こんなに違う音が誤認されるほど似るとは昔の人は思わなかっただろう 475 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:51:33.40 ID:AQdGbucE0.net] ヘボン式でいいよ 476 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:51:42.09 ID:teOvX77y0.net] ヘボン式と訓練式の意味合いが理解できてないけど、 とりあえず、 し　…　shi　　si ち　…　chi　　ti と2種類あるが、shi　chi　に統一すべき 他にも似たような意味合いの文字は上記の字に準ずるでいい 477 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:51:45.21 ID:EFEfq81O0.net] >>447 パスポート、クレカ、名刺とかヘボン式だよ 訓令式って駅だけじゃないか？ 478 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:51:56.24 ID:K2fU56ja0.net] >>4 漢字でもそういうのあるよね 織田なら、おだ なのか、おりた なのか 479 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:52:06.22 ID:ePYhmG1Q0.net] >>422 もともとそう読んでたらな でも日本は旧仮名遣いは一旦やめてしまったわけで 480 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:52:17.40 ID:HNIR9Dsl0.net] >>455 わかるわ〜 かな入力でなれちゃうと今さらだよね 481 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:52:26.48 ID:TJhehCHi0.net] >>409 はっぷーーん！ 482 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:52:28.96 ID:spYDKqjG0.net] 子供の時の方が脳みそ柔軟なんだから全部叩きこめばええのに なんで削ろうとするのか 483 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:52:34.27 ID:0FEbk+XXO.net] 韓国人はヘリョン 484 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:52:42.53 ID:6j8xAbZI0.net] >>459発音記号を正式な表記にするのはタイがやってるけど、 表示・入力が困難なので結局別の方法で表記されてしまっている 485 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:52:47.17 ID:BddINglQ0.net] 俺こうきなんだが、パスポートにKOUKIはできないとか酷いだろ。 好きに選ばせろよ！電話の子機みたいに呼ぶな！ 486 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:52:48.31 ID:SsUnZCFC0.net] 発音記号にしろ馬鹿。 487 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:53:06.95 ID:RzOoo88t0.net] アルファベットは本当に迷惑な文字だ。 数字と見間違う。 数字の「0」とアルファベットの「O」オー 数字の「1」とアルファベットの「l」エル 数字を変えるわけにいかないから、この2文字分のアルファベットを変えろ！ 数字と紛らわしくない文字に。 488 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:53:10.97 ID:hK1yvwNI0.net] >>458 バナナじゃなくてバネイナなのか 489 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:53:16.58 ID:AQdGbucE0.net] >>471 やーいKOKI 490 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:53:17.57 ID:eD1gpQsu0.net] >>463 駅名もヘボン式だよ 『府中』とか分かりやすい 491 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:53:20.88 ID:0QF9WH160.net] ローマ字自体をやめろ馬鹿 492 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:53:25.50 ID:0B5/6I300.net] >>448 knightのkの音はどこ行ったんだみたいな？ 493 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:53:43.17 ID:zEmfL4kI0.net] 二つ覚えることはない 英語表記に近いヘボン式で 494 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:53:44.72 ID:XBcpof0L0.net] >>439 要するに適当な表語ないってことか、「ふ」 fuだとフュと読むやつ多いだろうし、かといってhuにするとそもそもhの発音すら出来ない連中も多いからどうしたらいいかわからん状態？ 495 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:53:45.30 ID:Y6kcBkPa0.net] >>433 これはイラつく^^; 496 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:53:45.45 ID:WJo/2nxK0.net] >>471 古希ですね 497 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:53:49.58 ID:spYDKqjG0.net] >>447 今30代だけど中学の時の英語の教本には両方あったよ 498 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:54:15.85 ID:ah1bi3090.net] んをngにするのは中韓では普通なのに 日本ではやらないな 499 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:54:17.69 ID:cyN6JP3W0.net] Tiはティ、Tuはトゥだよな いい加減50音の発音無視っぷりをただした方がいいような ta Chi TSu te to 違和感ありすぎだろ 500 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:54:19.35 ID:B1WYZXD10.net] 長音はāなのかâなのかaaもあり？ 501 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:54:26.15 ID:LovcEHl80.net] >>309 現代標準語では づ も ず も発音同じになっちゃってるからなあ。 高知の方だっけ？今も音の違いが残ってるの。 502 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:54:37.93 ID:yX8nnPMk0.net] >>298 数学の定理公式じゃあるまいし、統一の必要性なんか無いだろ。 両方教えりゃいいし、五十音表由来と欧米発音由来まで教えれば理解も早いだろうに。 詰め込み教育否定だのゆとり重視だの言うムキも、結局暗記詰込指向だからカリキュラム簡略化に走るんだよな。 現場教師も自身の自主性とか言うなら失敗恐れずいかに糞餓鬼を調教するかに挑戦すれば良いのに...嘘でもそういう訓練を受けて教員資格持ってるんだろ? 503 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:54:39.48 ID:y0gQd5sA0.net] この程度で混乱するようなド底辺にあわせる必要ないわ 504 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:54:53.15 ID:RPV1ltQu0.net] >>448 発音が変わっちゃったパターンが多いからよマジで。 長い年月をかけるにつれて話し言葉が変化したけど、英語では発音と表記が一致してる文化ではないから 表記だけは変えてないみたいな感じで発音と乖離しちゃったケースが多い nameは昔はナーメつってたし、feelはフェールだった。そのまんまだった。 505 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:55:01.04 ID:WStymgNt0.net] >>452 Ghif 506 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:55:03.43 ID:+35HaCvD0.net] オードリー 507 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:55:28.18 ID:qaZ3vRgB0.net] 外人からしても、同じ感想だろうよ 日本人は全部　え　の1つにまとめるけど　 あいつらにしてみたら　えの発音が ２つも３つもあったりするなんてよくある話。 デンマーク語なんてやべぇよ？　音がないくせに文字があったり （実際は聞きなれてないだけであいつらにはあるって感覚なんだろうな） 508 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:55:37.14 ID:rvK7D6wX0.net] >>4 海外ではどっちも同じで、問題ではない たとえば、外国語で違う表記で違う発音だったとしても カタカナ表記で同じになることあるけど、それを日本人は問題視してないだろ？ 509 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:55:37.25 ID:ZDKR0PMh0.net] 訓令式ダサいからいらない 510 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:55:39.82 ID:hK1yvwNI0.net] tokyo は ときょ tokkyo は とっきょ toukyou が とうきょう 511 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:55:47.04 ID:WJo/2nxK0.net] >>491 .gif 512 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:55:58.61 ID:Hodqq3g90.net] >>491 ぐぃっふゅっ って言われそう 513 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:56:38.83 ID:zZg1B4M+0.net] 日本人が使うローマ字なんだから外国人が正確に発音できるようにする必要はないと思うけどね 正確に表現できるようにしたいなら訓令式で書かせて表音記号でカバーすればいいんじゃないかな 514 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:56:45.43 ID:zTqX8Ygz0.net] >>452 fって本当は下唇噛むんだぜ だから外人が正しい 515 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:56:51.92 ID:eD1gpQsu0.net] >>497 ジフかよ 516 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:56:57.30 ID:TpVgACRc0.net] >>86 ヘボン式だとおおのはonoになる。 おのさんと一緒。 517 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:57:01.31 ID:Fjbp4q6rO.net] 英語圏に対し「このように読め！」というのがヘボン式。 「世界は英語圏だけじゃないんだから日本人に使い易ければ良いじゃん」ってのが訓令式。 さあ、あとは思想信条の自由でっせ。 ちなみにパスポートにはヘボン式を要求されます。これは英語圏と付き合いの深い日本人にとってトラブルが少ないからでしょうねえ。日本語に近い発音で読んでくれるメリットは有ります。しかし繰り返しますが、これが有効なのは英語圏だけですけど。 英語圏に行く気もない、白人が嫌い、アメリカも嫌いなら訓令式で構わないでしょう。 518 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:57:10.64 ID:MmowF0Bh0.net] ローマ字の問題じゃないけど、「が」も2種類あるよね？ 「がちょう」とかの「が」、と「私が」とかの「が」。 後者はkingとかのgの音ね。 この2つは別の音の気がするか、ひらがなでもローマ字でも共通の表記しかない 519 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:57:15.39 ID:Y6kcBkPa0.net] シャシェフスキー　Krzyzewski これにはワロタわ 520 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:57:33.47 ID:qaZ3vRgB0.net] 使い勝手悪いんだから　１つにまとめちゃえよ。 てぃだろうが　ちだろうが　さほど変わりやしねぇよ。 餅だろうがモティだろうが 慣れりゃわかるわ。 521 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:57:33.90 ID:hK1yvwNI0.net] 小泉首相はこわずみPrime Minister 522 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:57:47.62 ID:B1WYZXD10.net] >>470 そうですかあ。 英語なんかは発音記号をそのまま綴り字として採用してしまえば、 発音と綴りの乖離がかなり解決するのに。 英語もフランス語も母音の数に対してそれを表す母音字が少なすぎるので。 523 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:58:09.03 ID:2Cb+82pL0.net] >>487 それでもdiやduの発音じゃないからなぁ。 むりやり表記すれば、jhi,zhuなんだろうけど。 524 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:58:17.53 ID:WStymgNt0.net] >>485 やいゆえよもちゃんと当てないといけない Yearとearは発音が違うのに 525 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:58:38.25 ID:XBcpof0L0.net] >>504 それは鼻濁音の問題じゃねーの 別表記しようがない 526 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:58:50.85 ID:zS37pBOn0.net] >>499 日本人が使うって、ローマ字は外国人とコミュニケーションする為のモノよ？ 事実上の国際標準語の英語(正確には米語)に合わせるべきだよ その場合、カナ表記ではなく、発音に準拠すべきだ 527 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:58:54.03 ID:XjMulUFi0.net] 訓令式しか使えない日本人ってめっちゃ多いよな。 書店の看板に「○○syoten」ってデカデカと書いてあったり、最近のアニメでも「syukuhuku wo」って書いてあったり。 酷い奴になると「jyu」とかいう創作ローマ字まで書く始末 528 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:59:01.09 ID:lZnkfUCa0.net] >>320 ヘボンさん、アメリカ人かよ！ ローマ人かと思っていた 529 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:59:01.73 ID:WStymgNt0.net] ウヰスキーを復活させるべき 530 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:59:06.90 ID:FbvSrvN1O.net] >>403 アホはお前だ。 なるほど日本人に読ませることを想定した「日本字」なら、何種類でも勝手に覚えさせればええわ。 しかしローマ字というのは 531 名前：外人に読ませるための表記だ。 なんで日本で教育受けてない外人が、わざわざ二種類覚えてから来日するのだ。 また、英語とドイツ語とイタリア語で読み方が違うから揃える意味がないとかいうのもアホ。 だから「ローマ字」と言ってるだろうが。ラテン語読みで発音しろという指定だ。 ラテン語など全く習ったことがないという、あまりに学の無い外人については、個別に対応するしかないわな。 [] [ここ壊れてます] 532 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:59:12.02 ID:YzVNHv1C0.net] どっちでも構わないでいいじゃねぇか こんなもんで一本化しないと混乱する方がどうかしてる 533 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:59:35.35 ID:AQdGbucE0.net] 佐藤さんとか加藤さんの藤の部分もTOUじゃなくてTOだけど何か変っちゃ変かな 534 名前：名無しさん＠１周年 mailto:sage [2017/03/21(火) 13:59:41.92 ID:W1OiomNG0.net] >>22 戸惑ってるのは日教組のヤツラｗ 535 名前：名無しさん＠１周年 [2017/03/21(火) 13:59:55.01 ID:R9VOTN+o0.net] 「し」もキーボード打つときは shiで打った方がいいよ こういう音韻的感覚は重要

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef