【朝鮮日報】　「大統領」はどこの国の言葉か　京畿道教育庁「日帝残滓清算」　一体どうしたらよいのだろうか　[07/14]

1 名前：荒波φ ★ mailto:sageteoff [2019/07/14(日) 09:20:41.60 ID:CAP_USER.net] www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2019/07/12/2019071280149_0.jpg 「日本語由来のウリマル（わが国の言葉）辞典」は高麗大学のイ・ハンソプ名誉教授が1970年代から研究を重ねてきた研究成果の集大成だ。 この本では1880年代以降、韓国語同然となった3634の日本語が紹介されている。その中のおよそ90％は韓国語の発音で入ってきた。「教育」「家族」「国民」などだ。 残りは日本語の発音のまま入ってきた。「もなか」「満タン」「無鉄砲」などがそれに当たる。「マホ（魔法）瓶」のように日本語と韓国語が結合した言葉もある。 京畿道教育庁が管内の初等学校（小学校）、中学校、高校に文書を送り、「日帝残滓（ざんし）清算」との理由から「修学旅行、ファイティング、訓話などの単語は日本から来たので日帝残滓」と指摘した。 児童・生徒たちには「本人が考える日帝残滓の概念はどういうもので、それらはどうやって清算すべきか」と問い掛けた。しかしこの言葉の中にある「本人」「概念」「清算」は日本から来た言葉だ。「単語」もそうだ。 イ・ジェジョン京畿道教育監（日本の教育委員会に当たる教育庁のトップ）は大学でドイツ語とドイツ文学を専攻し、大学院では宗教学と神学で博士学位を取得した。 しかし「ドイッチェランド」を「独逸（ドイツ）」と訳したのも実は日本人で、「大学」「大学院」「神学」「宗教」「博士」も全て日本から来た言葉だ。 「国語」「英語」「数学」はもちろん「科学」「哲学」「物理」「歴史」「美術」「音楽」「体育」もそうだ。さらには「大統領」も日本人が英語の「プレジデント」をそのように訳したものだ。 日本では1773年にオランダ語で書かれた医学書を翻訳した「解体新書」が発行された。日本初の欧米書籍の翻訳書だ。この本は日本の知識人たちに大きな衝撃を与え、翻訳や辞書の編さん欲求が高まっていった。 明治維新の頃に日本は英和辞典をまとめたが、これはまさに「無」から「有」を新たに生み出す作業だった。この中で「リバティー」は「自由」、「エコノミー」は「経済」と訳されたが、その観念や考え方などは元々日本にはなかった。 これらの単語が開化期以降、韓国に伝えられ始め、日帝時代には強制的に大量流入した。解放後も日本人が訳した単語は引き続き入ってきた。新たに建国するには日本の書籍を参考にするしかなかったからだ。 タイガー・ウッズが登場するゴルフボールの広告でウッズは「チョアヨ、大当たり」と言った。PSYの歌のおかげで欧米人は「江南（カンナム）」という言葉の意味まで理解するようになった。 世界がインターネットを通じてリアルタイムに交流しやりとりする時代、各国の言葉が混ざり合うのはあまりにも自然なことだ。韓国語の良い言葉を害する日本語や日本式の表現は排除すべきだろう。 しかし今や完全に韓国語となり、日常生活でも全く違和感も拒否感もなく自然に使われている言葉まで「日帝残滓なので使うな」と言われたら、一体どうしたらよいのだろうか。 2019/07/14 06:07 www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/07/12/2019071280164.html www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/07/12/2019071280164_2.html 812 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:46.14 ID:ZpF3kaeV.net] 酋長をWikiってみたら由来は中国・明にあった＼(^o^)／ 属国として朝鮮人はありがたく拝借しろ > 16世紀の明において、当時のイギリスのエリザベス女王が女性である事より、当時の儒教的価値観からこれを「王」とは認めず、「酋」と記録した。 > これ以降、侮蔑的な意味で「酋」が使われるようになり、未開部族の長を「酋長」と呼ぶようになった。 813 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:13:47.91 ID:R1A0B2mk.net] なるほど 朝鮮人は日本帝国残滓清算なら文字を捨てないと行けないな 憧れの李氏朝鮮時代に戻るには良いんじゃないか？ 814 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:13:48.27 ID:D06pIUCV.net] 普通に「王」でいいんでは？ 閣僚官僚は「文班」 職業軍人は「武班」 国民は「白丁」で ウリジナルだぞやったな 815 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:52.53 ID:/ZFVoZI4.net] 日本は実に2000年間の長きにわたって外来語の和製化に取り組んできた。 同じように「漢字」を輸入して使っていたにも関わらずあっさり放棄してハングルを選び、 他国とはいえ先人が苦労してアレンジした数々の言葉も全てまた放棄しようとしているのか。 ほんっとに、文化の蓄積ができない民族に未来は無いな。 816 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:14:00.65 ID:3QWcSI0p.net] >>787 サイレントマジョリティを勝手に考慮してオレの独断が世間の相違！ by 毎日新聞。 817 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:14:01.16 ID:hhKuyqIC.net] スマン誤爆だ 818 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:14:01.90 ID:NHYTXRJC.net] 中国は別に騒いでないよね 近代以降の日本語を排除したら成り立たないし文化なんて相互往来が当たり前なの知ってるから 819 名前：バカ舌@アルコール摂取中 [2019/07/14(日) 11:14:07.27 ID:AMRU77ft.net] >>773 当時は速攻で敵国ごと身売りするバカとか放置すると危険だったんだよなあ 清の属国のままにしなかったのは失敗だった 820 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:14:28.11 ID:4UHwxFka.net] >>775 変わらねえw 821 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:14:47.85 ID:eaHrjbpq.net] >>756 作ったままほったらかしになってたのを、 魔改造して広めたのが日本人だからねえ……。 漢字は中国、ハングルは日本、どっちを取るべきだったのかｗ 822 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:14:48.02 ID:5yTLG7Jl.net] 著作権料を韓国に請求しよう 823 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:03.35 ID:/2n/mT0/.net] ほんとアホどもだな、そんなくだらんことで時間と手間と金を潰すのか 824 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:15:08.37 ID:Z3eD0aeQ.net] そもそも漢字を無くしたのは大爆笑 825 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:13.81 ID:S02IO5/t.net] 韓国のトップなんだから『韓長』でいいだろ 826 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:18.27 ID:qfkpD/EB.net] ＞よりわけまつりごとまち つまり置き換える母語が失われているので、あらたに確定記述する必要があるんじゃね？ 漢語に対応する大和言葉がある日本語とは環境が違うのよ。 漢字ハングル混じり文だって、実はかなり無理があるんだよ。 だから漢字を復活させても困難が伴うんだよ。 827 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:23.64 ID:wBk+tJei.net] おいおい在日程度でノーベル賞取れたら 韓国は苦労千羽。あほか。 828 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:43.75 ID:EwbMPc1o.net] エベンキは「日帝が〜」とほざいてるが。 お前らの名前の金、朴、李･･･は、支那残滓じゃないのか？ 日本に「創氏改名が〜」とわめき散らかすくせに、いまのエベンキの名前は支那風に創氏改名させられてるじゃん。 日本残滓はダメで、支那残滓ならOKなのか？ 　 829 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:15:43.75 ID:iFksPdgc.net] 日本ではハヤブサ２で何年もかけて惑星の岩石を採取しようとしてる時に、お隣では日帝残滓の言葉狩りですか、 邪魔なだけなんだから、もう何とかして縁を切ろう。 830 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:15:47.82 ID:qGilg1Mp.net] >>794 ブレイク・スルーやあ。 常に革新的、先進的やさけえのお。 831 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:16:14.29 ID:qfkpD/EB.net] だから民国＝人民共和国なんだから、王様がいたらおかしいだろw 832 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:16:21.25 ID:y+HdhVnY.net] 大韓民国を一度解体。 公用語を英語にして国を作り直したらどうだい？ 英語を公用語にすれば難しい科学用語などの専門用語を英語として自然に頭に入るし、世界で飛び交う情報が”ちゃんと読める”ようになるよ。 833 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:16:25.11 ID:124vo/ZE.net] >>797 うーん、中国の場合は日本が中国から取ったのを逆輸入してきたようなものだからな 元々が中国語だったからそれほど違和感がないのだろ 834 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:16:26.69 ID:3QWcSI0p.net] >>800 漢字は、中国人自身が簡体字考え出したぐらい、 入門者初心者低学歴者にはつらい書き言葉なんですわ。 実際中国の昔は結構な文盲率でした。 835 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:16:49.88 ID:LL3CzG+o.net] >>793 男は｢ケッセキ｣ 女は｢慰安婦｣ 836 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:17:18.26 ID:0v5Dzlfs.net] そんなに自分たちで作ったんじゃないものがいやなら全部作り直すしかないよねえ。そういう意味なら朝鮮は日本に全て奪われたって言うのも間違いではないのかな。 でもその頃って朝鮮全体が日本になってたんじゃなかった？一旦滅亡してるとも言えるよね 837 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:17:46.86 ID:Py/d5qcT.net] >>105 だって当時の日本人て3分の1は朝鮮民族じゃんか 838 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:17:53.59 ID:YOriVtiu.net] いっそ、朝鮮語自体を放棄して、中国語または英語を国語にすれば解決する。 839 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:00.58 ID:wX9KSB94.net] くだらない事で悩むくらいなら使わなきゃいいだろ。 いっそのこと公用語を中国語にしろよ。 これから中国に取り込まれるんだから。 840 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:03.29 ID:pcqSi7Et.net] 下朝鮮獄長とかにしろ！ 何とか流のヘンテコな格闘技の使い手となって国民を支配しろ！ 841 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:14.71 ID:MVkb4y+B.net] >>804 読みは「ハンチョウ」になるのかな？ 班長は「パンチョウ」 番長はどうなるんだろ 842 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:43.73 ID:CuHc7a8n.net] そもそも何も無かった乾いた土壌に染み込んだのだから気にすることではない。 ソ連に侵攻されてたならロシア語になったろうし。誰も構わなかったら識者だけ漢文のまま。 どちらにしても発音と表記に分けて考えねばならない。 感情に火が付きやすい性質が災いして相手に対し目立つ汚い発声が発達したし、漢字そのものを排除してるからもう語源など追跡できないのではないのか？ 要はどこから得た語源だろうと劣化させてしまう特性がある。 843 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:45.63 ] [ここ壊れてます] 844 名前： ID:FskDqOSz.net mailto: >>809 天野居ったんか はよ焼きそばパン買ってこいぐずぐずするな [] [ここ壊れてます] 845 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:47.65 ID:3QWcSI0p.net] >>812 今と違って漢詩とかの素養が割と普通な日本でしたので 中国の古典などから引っ張ってきたりして、ゆえにより一層親しみやすいのではないかと。 846 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:57.82 ID:BoX/V0tY.net] 大チョンコロでいいんじゃない？ 847 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:57.85 ID:EKhTjEcA.net] 韓王で良いよ 848 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:19:26.68 ID:BOHs+AFW.net] >>807 宗主国さまのだから誇らしいﾆﾀﾞ！ 849 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:19:32.86 ID:kB4Wno1u.net] 明治の翻訳造語した人達偉大過ぎる 850 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:19:44.95 ID:85igkcc7.net] >>820 つ「さらやしき」 851 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:19:52.66 ID:35ja9ETh.net] もうすぐ国家主席か書記長で統一されるし気にするな 852 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:20:05.90 ID:pMpRRhg+.net] たくさんあるから頑張って新語造ってね😊 853 名前：バカ舌@アルコール摂取中 [2019/07/14(日) 11:20:06.17 ID:AMRU77ft.net] >>813 今、簡略字じゃない方は生き残ってんの？ 854 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:20:11.42 ID:R3IG8pS6.net] 思った通り、酋長　が人気ですねｗｗ 855 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:20:27.35 ID:wBk+tJei.net] 名前で言えばまだ北朝鮮のほうが嘘ではない。 韓国人まじやばい。 856 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:20:28.55 ID:+bfx0clu.net] 言葉、インフラ、社会システム、経済、技術、 すべてが日帝残滓どころか、日本基盤。 日本無くして今の韓国はなかったってことだ。 857 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:20:43.93 ID:dZPO3TlD.net] >>825 り王 858 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:21:01.31 ID:R3IG8pS6.net] >>829 書記長も日本語ですよｗ 859 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:21:03.37 ID:BOHs+AFW.net] 香港と台湾は繁体字だったような 860 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:21:08.04 ID:dzxJcBXd.net] 手話とか 861 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:21:08.43 ID:o/YhaWlW.net] 話題の尽きないチョン 世界の楽しみ　日韓関係 862 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:21:37.51 ID:0v5Dzlfs.net] 単語だけ作り直したらいいんじゃない？ハングル自体は個性的なんだし 863 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:21:39.47 ID:GvC52rsU.net] >>1 日本語由来の単語は全部使用禁止にしてウホウホ・アウアウアーｗ 864 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:21:39.56 ID:qfkpD/EB.net] ＞外来語の和製化 これって具体的にどういうことなの？ まさに教育とかいう造語を作ることなの？ 865 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:21:46.39 ID:BOHs+AFW.net] 外交応募と 866 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:22:21.31 ID:/h6qxbld.net] 李朝に戻るだけだろ。 あ、漢字捨てて棄民文字しか残ってなかったね。 まあコリアのイメージで作ればよかろうよ。 867 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:22:23.70 ID:zHrdFDN4.net] よしいっぽんって知ってる？ ＝ワンストライク 868 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:22:31.83 ID:k0CoJi2G.net] 日本語の起源も韓国と言い張るのかなw 869 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:22:37.62 ID:hZdjeoci.net] ほんと韓国で暮らすって息苦しいな そりゃ変人ばかり育つわけだわ 870 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:22:56.17 ID:qfkpD/EB.net] ＞単語だけ作り直したらいいんじゃない？ハングル自体は個性的なんだし これは新しい国語をつくれ、といっているに等しいんだよw そんなむちゃな。 871 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:22:57.39 ID:oxrab3EF.net] >>831 ？ 台湾？ 872 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:09.91 ID:NP2i/gvN.net] >>8 本気でこれやりそうで大爆笑 873 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:19.46 ID:PIDZhO3F.net] >>720 日韓基本条約も、日本語・ハングル・英文の3つが作られ「解釈の相違が生じたら英文の内容を正とする」みたいなことが書かれている。 通常、2国間条約は相互の言語だけでいいし、日本が他国と結んでいる条約はほぼ全部がそう。第三国の言語での条約文書を要するの 874 名前：は、南鮮ぐらいのもの。 [] [ここ壊れてます] 875 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:21.23 ID:wBk+tJei.net] 日本が悪い日本が悪いといっているけど、 日本がなければ日本海もない タダの太平洋で津波も全部もろに食う国。 横に日本がなければただの土人の国だった。 876 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:32.80 ID:iq2u95RG.net] 福沢諭吉当たりの数人を 朝鮮人認定すれば 解決じゃないの 877 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:33.78 ID:worrxrSu.net] 朝鮮より遥か先を進んでいた日本が朝鮮の文化を盗んだり破壊したとする奴等の言い分には元々無理がある 878 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:38.73 ID:fIZD11Qa.net] り語でええやん 新しく作りなよ 879 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:38.74 ID:pPq14Lyj.net] >>820 地下でチンチロリン 880 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:40.84 ID:cOEKb8bF.net] 恥 という言葉も輸入できたらよかったのにね 881 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:46.04 ID:7A/H5jEk.net] 日程残滓の「修学旅行」で日本にやってきて竹島侵略を標榜するバカチョン . o.8ch.net/17weu.png 882 名前：春うらら mailto:sage [2019/07/14(日) 11:23:55.04 ID:OABLUKmO.net] >>849 香港も 883 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:23:55.60 ID:85igkcc7.net] >>835 李王？ｗ 884 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:24:12.01 ID:MAxg5Zzx.net] 「無」から「有」を新たに生み出す作業は大変なのに、、、 感謝する気持ちがないうちは韓国人はずっと精神病 885 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:24:36.38 ID:pPOmA8dY.net] 日本語由来のウリマル使用したら死刑でお願いします 886 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:24:45.90 ID:Ueptl+0Z.net] 朝鮮人が一番の日帝残滓なわけだが 自殺すればいいと思うよ 887 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:24:51.01 ID:85igkcc7.net] >>850 「韓国起源 日本語」でググるんだｗ 888 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:24:53.89 ID:pPq14Lyj.net] >>855 り氏朝鮮 889 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:24:58.04 ID:6fp4hqa+.net] これからはヨッ！バカチョンでww 890 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:24:59.37 ID:R1A0B2mk.net] 苗字も日本帝国残滓じゃないの？ 891 名前：バカ舌@アルコール摂取中 [2019/07/14(日) 11:25:02.06 ID:AMRU77ft.net] >>849 昔、研究者以外はシナでは絶滅したと聞いて 892 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:25:13.59 ID:Glvo9qwo.net] こいつら朝鮮人の身の回りには日本由来だらけで憂鬱が止まらないな ざまあ 893 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:22.21 ID:0v5Dzlfs.net] >>848 1000年恨むほど日本が憎いのならそのくらいどうってことないでしょー 894 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:25:33.00 ID:p6vc8LcX.net] >>865 り地域朝鮮 895 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25:40.69 ID:1tqQl6EK.net] 何だか「中華人民共和国」ってのを思い出した。 「中華」だけ中国語で、「人民」と「共和国」は日本語っていうね。 自国の名称を自国語で綴れない哀れな国民。でも、彼奴らはそんな ことよりも金が欲しいだけ、かな。 896 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:25:43.38 ID:124vo/ZE.net] >>105 野球でストライクが”よし”でアウトが”引け”だっけ あれもくだらんかったけど戦争中の敵国だったからな まあ結局、今のこれは日本も敵国扱いってことなんだろうな、韓国にとっては 897 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:25:43.66 ID:qfkpD/EB.net] >>858 これはひどいな。生徒は漢字読めないだろうから、日本人に見せるためにやってんだろうな。 898 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:25:46.65 ID:93FUW7ft.net] 韓国の国語辞典を見ているといろいろおもしろい 日本がかつて英語以外の西洋などから取り入れた外来語もそのままハングル化して 自国語のように辞書に載せているが、 説明を読むと韓国人が独自にそこの言語から輸入したように書いてある だが、なぜ日本語訛りになっているのかの説明はない また、大和言葉そのままの語彙は使用実態があっても 存在しないものとしてそもそも記載しない 899 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:25: ] [ここ壊れてます] 900 名前：55.98 ID:pe5E45Hs.net mailto: 朝鮮が日本に併合される前は識字率が低すぎて民衆の文化の継承に支障をきたすレベルだったんだろ 併合以前の庶民の本や書類ってあったの？ [] [ここ壊れてます] 901 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:26:04.07 ID:pcqSi7Et.net] ソ・ギョンドクちゃんに韓国の真ラノベ正史を統一して造って貰い それに沿った新しい造語に統一しろよｗ ラノベ作家が多すぎて反日教義の整合性が取れないから困るわけだろｗ 902 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:06.18 ID:JC+Fs6/b.net] 日本人が発展させなきゃ北朝鮮のまんまだからな 未開な民族だよ 903 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:26:27.67 ID:TpHtqYhk.net] 造語翻訳できるほどの言語リソースは半島言語にないと思うな、むりむり 904 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:26:34.80 ID:pPq14Lyj.net] >>852 日本があっても土人なんだよね 905 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:26:41.18 ID:9CU4LwPE.net] ブンザイトラ土人国酋長ってメガネ外さないが 外すとバセドウ氏病臭いな。 906 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:26:42.20 ID:eCIR3Ptb.net] 全部根こそぎ頼むよ〜ｗバ韓国 907 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:26:58.69 ID:w/5r/ogn.net] 今日も元気で手首切る 908 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:27:07.05 ID:gTEfNtx0.net] 日本の教育委員会にあたる場所だろ。 公的機関がこんな差別的、排外主義的なことやって韓国人の教育してるわけだ。 こんな国との友好をはかろうとする日本人はまさに売国奴だな。 909 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:27:10.04 ID:NP2i/gvN.net] >>847 韓国人の言うこと、考えることって 韓国以外だとキチガイのたわごととしか 受け取られないような理解不能な内容だな… 910 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:27:54.97 ID:wBk+tJei.net] まさかチョン国は日の丸弁当だけはやめとけよ。 いくらなんでもないよな？ 911 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:28:21.48 ID:124vo/ZE.net] >>874 結構よめるはずだよ、韓国にはまだかなり使われているから 912 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:28:25.20 ID:D/czp1Zv.net] 概念言語を英語に変えればいいだろ

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef