【朝鮮日報】　「大統領」はどこの国の言葉か　京畿道教育庁「日帝残滓清算」　一体どうしたらよいのだろうか　[07/14]

1 名前：荒波φ ★ mailto:sageteoff [2019/07/14(日) 09:20:41.60 ID:CAP_USER.net] www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2019/07/12/2019071280149_0.jpg 「日本語由来のウリマル（わが国の言葉）辞典」は高麗大学のイ・ハンソプ名誉教授が1970年代から研究を重ねてきた研究成果の集大成だ。 この本では1880年代以降、韓国語同然となった3634の日本語が紹介されている。その中のおよそ90％は韓国語の発音で入ってきた。「教育」「家族」「国民」などだ。 残りは日本語の発音のまま入ってきた。「もなか」「満タン」「無鉄砲」などがそれに当たる。「マホ（魔法）瓶」のように日本語と韓国語が結合した言葉もある。 京畿道教育庁が管内の初等学校（小学校）、中学校、高校に文書を送り、「日帝残滓（ざんし）清算」との理由から「修学旅行、ファイティング、訓話などの単語は日本から来たので日帝残滓」と指摘した。 児童・生徒たちには「本人が考える日帝残滓の概念はどういうもので、それらはどうやって清算すべきか」と問い掛けた。しかしこの言葉の中にある「本人」「概念」「清算」は日本から来た言葉だ。「単語」もそうだ。 イ・ジェジョン京畿道教育監（日本の教育委員会に当たる教育庁のトップ）は大学でドイツ語とドイツ文学を専攻し、大学院では宗教学と神学で博士学位を取得した。 しかし「ドイッチェランド」を「独逸（ドイツ）」と訳したのも実は日本人で、「大学」「大学院」「神学」「宗教」「博士」も全て日本から来た言葉だ。 「国語」「英語」「数学」はもちろん「科学」「哲学」「物理」「歴史」「美術」「音楽」「体育」もそうだ。さらには「大統領」も日本人が英語の「プレジデント」をそのように訳したものだ。 日本では1773年にオランダ語で書かれた医学書を翻訳した「解体新書」が発行された。日本初の欧米書籍の翻訳書だ。この本は日本の知識人たちに大きな衝撃を与え、翻訳や辞書の編さん欲求が高まっていった。 明治維新の頃に日本は英和辞典をまとめたが、これはまさに「無」から「有」を新たに生み出す作業だった。この中で「リバティー」は「自由」、「エコノミー」は「経済」と訳されたが、その観念や考え方などは元々日本にはなかった。 これらの単語が開化期以降、韓国に伝えられ始め、日帝時代には強制的に大量流入した。解放後も日本人が訳した単語は引き続き入ってきた。新たに建国するには日本の書籍を参考にするしかなかったからだ。 タイガー・ウッズが登場するゴルフボールの広告でウッズは「チョアヨ、大当たり」と言った。PSYの歌のおかげで欧米人は「江南（カンナム）」という言葉の意味まで理解するようになった。 世界がインターネットを通じてリアルタイムに交流しやりとりする時代、各国の言葉が混ざり合うのはあまりにも自然なことだ。韓国語の良い言葉を害する日本語や日本式の表現は排除すべきだろう。 しかし今や完全に韓国語となり、日常生活でも全く違和感も拒否感もなく自然に使われている言葉まで「日帝残滓なので使うな」と言われたら、一体どうしたらよいのだろうか。 2019/07/14 06:07 www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/07/12/2019071280164.html www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/07/12/2019071280164_2.html 746 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:05:25.80 ID:3QWcSI0p.net] >>714 大統領の代わりの言葉なら「大酋長」がいちばんしっくりくる。韓国は。 747 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:05:28.47 ID:rhsK6qEC.net] 韓国の大統領制度はもうすぐ無くなるから慌てて考えなくてもｹﾝﾁｬﾅﾖ！ 748 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:05:31.19 ID:hkEr9UZS.net] 敵性言語だろ。使ったら親日罪でぶち込め。 749 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:05:39.79 ID:fXKqDwGD.net] これらも壊しなさい 日本から韓国への援助　一覧 韓国浦項総合製鉄所拡充事業 1974-05-22 127.88億円 韓国大清多目的ダム建設事業 1974-12-26 118.80億円 韓国農業総合開発事業 1974-12-26 194.40億円 韓国浦項総合製鉄所拡充事業?1975-07-30 2.25億円 韓国北坪港建設事業 1976-03-31 124.20億円 韓国忠北線復線化事業 1976-11-26 43.00億円 韓国通信施設拡張事業 1976-11-26 66.00億円 韓国農業振興計画 1977-06-10　126.00億円 韓国超高圧送電線建設事業　 1977-11-28　40.00億円 韓国忠B多目的ダム建設事業 1978-01-20 140.00億円 韓国農業振興計画 1978-01-31 60.00億円 韓国医療施設拡充事業 1978-12-25 70.00億円 韓国農業総合開発事業 1978-12-25 140.00億円 韓国電力(株) 韓国教育施設拡充事業 1980-01-18 100.00億円 韓国国公立医療及び保健研究機関近代化事業 1980-01-18 40.00億円 韓国都市下水処理施設建設事業 1980-01-18 50.00億円 建設部，大邱市，大田市，全州市 韓国教育施設（基礎科学分野）拡充事業 1981-02-27 60.00億円 韓国民間地域病院医療装備拡充事業 1981-02-27 130.00億円 韓国医療装備拡充事業（ソウル大学小児病院）1983-10-11 54.00億円 韓国下水処理場建設事業（ソウル炭川）1983-10-11 115.00億円 韓国地方上水道拡張事業（釜山，ソウル，晋州）1983-10-11 78.00億円 韓国陜川多目的ダム建設事業1983-10-11 204.00億円 韓国ソウル上水道施設近代化事業 1984-08-08 29.00億円 韓国下水処理場建設事業（ソウル中浪）1984-08-08 167.00億円 韓国下水処理場建設事業（釜山）1984-08-08 63.00億円 韓国気象関連設備近代化事業 1984-08-08 42.00億円 韓国国立保健院安全性研究センター事業1984-08-08 24.00億円 韓国住岩多目的ダム建設事業 1984-08-08 111.00億円 韓国大田市上水道拡張事業社会的サービス1984-08-08 22.00億円 韓国都市廃棄物処理施設建設事業1984-08-08 4.00億円大邱市、城南市 韓国農業水産試験研究設備近代化事業1984-08-08 33.00億円 韓国医療施設拡充事業1985-12-20 123.00億円 韓国下水処理場建設事業（釜山長林） 1985-12-20 92.60億円 韓国下水処理場建設事業（光州） 1985-12-20 75.60億円 韓国下水処理場建設事業（春川） 1985-12-20 32.80億円 韓国化学研究用・計量標準研究用資機材補強事業 1985-12-20 27.00億円 韓国教育施設拡充事業 1985-12-20 152.00億円 韓国総合海洋調査船建造事業1985-12-20 41.00億円 750 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:05:48.56 ID:JZhb4CTQ.net] もう大酋長にしか見えないｗ 751 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:06:07.44 ID:ywpKEzjH.net] >>1 日本語を盗んだ ゴミクズ猿チョーセンは 日本語 使うな猿死ね。 752 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:06:17.24 ID:qGilg1Mp.net] >>726 正しい。実に正しい。好ましい選択ですよ。 753 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:06:23.43 ID:fXKqDwGD.net] これらも壊しなさい 日本から韓国への援助　一覧 韓国昭陽江ダム建設事業1970-02-04 27.01億円 韓国市外電話拡張事業 1970-06-25 5.17億円 韓国総合製鉄事業 1971-07-16 28.80億円 浦項綜合製鉄(株) 韓国ソウル地下鉄建設および国鉄電化事業1972-04-10 272.40億円 韓国総合製鉄事業 1972-05-01 107.49億円 浦項綜合製鉄(株) 韓国商品借款商品借款等1972-09-18 77.00億円 大韓民国政府 韓国総合製鉄事業 1973-01-16 10.87億円 浦項綜合製鉄(株) 韓国通信施設拡張事業 1973-04-23 62.00億円 韓国漢江流域洪水予警報施設事業1973-07-20 4.62億円 韓国商品借款 1974-05-13 77.00億円 大韓民国政府 韓国浦項総合製鉄所拡充事業 1974-05-22 127.88億円 韓国大清多目的ダム建設事業 1974-12-26 118.80億円 韓国農業総合開発事業 1974-12-26 194.40億円 韓国浦項総合製鉄所拡充事業 1975-07-30 2.25億円 韓国北坪港建設事業 1976-03-31 124.20億円 韓国忠北線復線化事業 1976-11-26 43.00億円 韓国通信施設拡張事業 1976-11-26 66.00億円 韓国農業振興計画 1977-06-10　126.00億円 韓国超高圧送電線建設事業　1977-11-28　40.00億円 韓国忠州多目的ダム建設事業1978-01-20 140.00億円 韓国農業振興計画 1978-01-31 60.00億円 韓国医療施設拡充事業 1978-12-25 70.00億円 韓国農業総合開発事業 1978-12-25 140.00億円 韓国電力(株) 韓国教育施設拡充事業 1980-01-18 100.00億円 韓国国公立医療及び保健研究機関近代化事業 1980-01-18 40.00億円 韓国都市下水処理施設建設事業 1980-01-18 50.00億円 建設部，大邱市，大田市，全州市 韓国教育施設（基礎科学分野）拡充事業1981-02-27 60.00億円 韓国民間地域病院医療装備拡充事業 1981-02-27 130.00億円 韓国医療装備拡充事業（ソウル大学小児病院）1983-10-11 54.00億円 韓国下水処理場建設事業（ソウル炭川）1983-10-11 115.00億円 韓国地方上水道拡張事業（釜山，ソウル，晋州）1983-10-11 78.00億円 韓国陜川多目的ダム建設事業1983-10-11 204.00億円 韓国ソウル上水道施設近代化事業1984-08-08 29.00億円 韓国下水処理場建設事業（ソウル中浪）1984-08-08 167.00億円 韓国下水処理場建設事業（釜山）1984-08-08 63.00億円 韓国気象関連設備近代化事業 1984-08-08 42.00億円 韓国国立保健院安全性研究センター事業1984-08-08 24.00億円 韓国住岩多目的ダム建設事業 1984-08-08 111.00億円 韓国大田市上水道拡張事業社会的サービス 1984-08-08 22.00億円 韓国都市廃棄物処理施設建設事業1984-08-08 4.00億円大邱市、城南市 韓国農業水産試験研究設備近代化事業1984-08-08 33.00億円 韓国医療施設拡充事業 1985-12-20 123.00億円 韓国下水処理場建設事業（釜山長林）1985-12-20 92.60億円 韓国下水処理場建設事業（光州）1985-12-20 75.60億円 韓国下水処理場建設事業（春川） 1985-12-20 32.80億円 韓国化学研究用・計量標準研究用資機材補強事業 1985-12-20 27.00億円 韓国教育施設拡充事業1985-12-20 152.00億円 韓国総合海洋調査船建造事業 1985-12-20 41.00億円 754 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:06:30.93 ID:r2Jhj8gn.net] >>1 考えるのをやめたらいいんじゃね？ 755 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:06:37.09 ID:FskDqOSz.net] 大統領＝1　首相＝2 でいいだろ 756 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:06:42.57 ID:NHYTXRJC.net] >>720 語彙が足りないのか同音異義語が多すぎるのか 日本語もひらがなだけだと無理だろうし 757 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:06:57.18 ID:qfkpD/EB.net] >>702 ＞プレジでいいんじゃ おお、智慧者がいたw アボジ、オボジとかと似てるから民族性も担保されてるw 国父という感じもでてて親近感もある。 大統領→プレジ　これで解決したね！ 758 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:07:05.22 ID:HRrgIWU5.net] >>645 でも、中国人は 大元の感じ教えてやったのはこちら って余裕かましてなんの引け目も感じていない だが朝鮮人は、、、 759 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:07:14.26 ID:RJhMNZKs.net] 日帝が、子供を小学校に行かせない親を処罰したり、アホにも日本語と朝鮮語のバイリンガルを強制したりしたってマジか？ 760 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:07:18.11 ID:3QWcSI0p.net] >>725 はなしことばは今も昔も朝鮮語。 李氏朝鮮時代とそれより前はかきことばは独自のが無くて漢文のみ。 漢文用ふりがなとして開発されたハングルは朝鮮人自身忘れ去っていた。 それを整理してなおかつ学校まで作って教えたのが憎き日帝って訳さね。 761 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:07:32.99 ID:5J021PBI.net] >>5 総統 762 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:07:34.11 ID:eaHrjbpq.net] >>725 字が書けなくても言葉は話せる。てなわけで、朝鮮語話してた。 763 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:07:34.61 ID:qGilg1Mp.net] >>735 おま。ほんま。日曜の朝から調子のっとったら、 とんでもないことになんで。 764 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:07:36.55 ID:NHYTXRJC.net] >>735 考えてるのだろうか 765 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:07:50.00 ID:shNRGP9T.net] >>727 焼肉屋？ 766 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:07:57.58 ID:4UHwxFka.net] >>726 それだと韓国語を忘れたアホの子ってならんか？w 767 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:08:09.05 ID:Oz4A+khH.net] >>672 まな板や畳と何か違いがあるのかな 768 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:08:12.51 ID:EOCbwy9z.net] >>1 日帝残滓だから使うなと言うしかないよねw 769 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:08:20.95 ID:+bfx0clu.net] ロシアに併合されたらすべて解決。 770 名前：バカ舌@アルコール摂取中 [2019/07/14(日) 11:08:25.62 ID:AMRU77ft.net] >>737 オデン文字って漢字と併用する事前提の 日本でいうひらがな 771 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:08:35.13 ID:qGilg1Mp.net] >>741 なんのポエムしゃべっとんねん。 772 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:08:38.90 ID:keZdc5mL.net] ×大韓民国大統領 ○朝鮮民主主義人民共和国南部方面総督 773 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:08:46.51 ID:MtApfbFl.net] キングオブトンスルでどうよ？ 774 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:09:00.19 ID:D06pIUCV.net] ニホニウムは勝手にアジアニウムに変えるから大丈夫だろ 水素、硼素、炭素、窒素、酸素、珪素、硫黄、塩素、砒素、臭素、沃素 この辺り総入れ替え 燐はどうなんだろうなあ… 775 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:09:24.06 ID:NHYTXRJC.net] >>743 整理したのが日本人なんだよね 776 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:09:37.54 ID:Dwlyqody.net] エネルギー使う場所が違うだろ 半島人ならしゃーないか 777 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:09:42.49 ID:doBP28Y2.net] 両班長で良いだろ 778 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:09:45.82 ID:5yTLG7Jl.net] だから全ての韓国語をやり直せと何度言ったら 779 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:10:03.53 ID:uProkwB8.net] 論理的な文字を作ったんだから言葉も文法も論理的にできるんじゃないの 780 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:10:10.29 ID:vZeTg80V.net] >>752 妄想よりはマシだろｗ 781 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:10:10.74 ID:RQzhDZ9I.net] 総統だろうな 782 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:10:18.91 ID:qGilg1Mp.net] >>751 ちゃうちゃう。漢字の起源や。 783 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:10:19.81 ID:eXSXSjo7.net] 「新聞」「日報」 784 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:10:23.39 ID:rtzXAFsY.net] このネタって年に何回か出るよねｗ 785 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:10:28.13 ID:Oz4A+khH.net] >>726 やってた バレた 786 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:10:31.08 ID:x4C4BbLR.net] 医学法学の 787 名前：中に存在する多数の言葉も翻訳したのは日本 それを使えなくなったら終わるよ [] [ここ壊れてます] 788 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:10:42.36 ID:enLHrbEe.net] >>8 ほんまやな 日本の起源は韓国だ、あるいは中国だ、だから日本から来たものは元はと言えば韓国由来のものだらあるいは中国由来のものだ、となれば全て解決だな 789 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:10:53.67 ID:85igkcc7.net] >>748 まな板とか畳に擦り付けてみ？ｗ 790 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:10:56.20 ID:Py/d5qcT.net] 全部固有語に置き換えろよ ソウル特別行政区は「ソウルよりわけまつりごとまち」だな 791 名前：バカ舌@アルコール摂取中 [2019/07/14(日) 11:10:57.37 ID:AMRU77ft.net] >>755 ？って思ったがよく考えたら全部日本語か 792 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:11:13.71 ID:pb1+OCrV.net] >>758 白丁長で良し❗🎵🎵 793 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:11:34.57 ID:wBk+tJei.net] 大日本帝国がイランことしなければ、 日清戦争も日露戦争も全部無駄ムダムダムダ。 むだむだむだ、朝鮮などほっておけばよかった、多くの人が死んでしまって もったいないだけだった。 794 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:11:39.47 ID:85igkcc7.net] ID:qGilg1Mpは天野だな。 相変わらず使えないな。 795 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:11:52.22 ID:eaHrjbpq.net] >>747 今でも日帝に文化を盗まれると、韓国からその文化が消えるっていうアホの子ですよｗ 796 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:12:01.98 ID:k3HF4nbL.net] 大統領 おおきく　すべる　ひと　　　　でいいじゃんｗ 797 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:12:03.29 ID:hhKuyqIC.net] どっちにしろ賛同者の数を見る限り 提案した人と3百数名の少ない賛同者の意見でしかないのに それを世界の総意のように語る連中は阿呆 798 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:12:09.28 ID:3QWcSI0p.net] >>751 漢文を読み下すためのアンチョコ記号なんですわ。 だからひらがなじゃなくて「発音記号」なんです。ハングルって。 そういうふうにえらーい昔の朝鮮のとある王朝の王様が考案したそうです。 「オレらみたいに賢いのは漢文読めるけど、バカな奴らは漢文も読むのに苦労してるので、 読みやすいようにアンチョコ用記号考えてやったぞワハハハ」 799 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:12:14.82 ID:ketd0tNo.net] (　・ω・) 中国語かロシア語を国語にすればいいだろ。 ノーベル賞取れるかもよwwww 800 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:12:30.04 ID:4UHwxFka.net] >>767 韓国って呪術の国だから問題ないだろ。医学なんて元より呪いだし、法なんてない 801 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:12:38.91 ID:BoX/V0tY.net] ウリナラファンタジー発動させて何でも韓国起源と主張してきた朝鮮人が珍しく本当のこと気づいたのか 802 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:12:41.42 ID:cSXAuc4k.net] >>1 presidentを大統領と訳したのは誰だっけ？ 米国のトップをpresidentと呼ぶようになったのも 権威主義的な呼名を嫌った結果のチョイスらしい 「大統領」の語源は大工の棟梁　米国トップの訳語の秘密 https://style.nikkei.com/article/DGXNASDB30003_Q2A031C1000000/ 803 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:12:42.77 ID:mZpbOCxa.net] 馬鹿な大統領を選ぶからだよ 804 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:12:49.78 ID:p6vc8LcX.net] >>751 漢字覚えられない愚民用の発音記号 805 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:12:52.27 ID:doBP28Y2.net] >>768 日帝時代に作られたり、翻訳された概念ばかりだろ 806 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:02.70 ID:EfxLjTnK.net] 言葉捨ててもう一度竪穴式住居に戻して 「腹減った・やりたい・う んこ 807 名前：」からやり直したら良いさ。 [] [ここ壊れてます] 808 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:05.25 ID:85igkcc7.net] >>777 日本にもいるけどな、そういうの。 せいぜい数万人で騒いで「民意」とかｗ 809 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:13.42 ID:MVkb4y+B.net] 普通にプレジデントにしたらいい 漢字ベースをやめて英語ベースにしとけ 810 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:19.16 ID:e3cnlMO9.net] 劣等感だらけのり地域ヤバイな 811 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:13:32.52 ID:qGilg1Mp.net] >>779 なん。ぬかしとんねん。 倭国のノーベル賞は、在日の方々やないけえ。 812 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:46.14 ID:ZpF3kaeV.net] 酋長をWikiってみたら由来は中国・明にあった＼(^o^)／ 属国として朝鮮人はありがたく拝借しろ > 16世紀の明において、当時のイギリスのエリザベス女王が女性である事より、当時の儒教的価値観からこれを「王」とは認めず、「酋」と記録した。 > これ以降、侮蔑的な意味で「酋」が使われるようになり、未開部族の長を「酋長」と呼ぶようになった。 813 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:13:47.91 ID:R1A0B2mk.net] なるほど 朝鮮人は日本帝国残滓清算なら文字を捨てないと行けないな 憧れの李氏朝鮮時代に戻るには良いんじゃないか？ 814 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:13:48.27 ID:D06pIUCV.net] 普通に「王」でいいんでは？ 閣僚官僚は「文班」 職業軍人は「武班」 国民は「白丁」で ウリジナルだぞやったな 815 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:13:52.53 ID:/ZFVoZI4.net] 日本は実に2000年間の長きにわたって外来語の和製化に取り組んできた。 同じように「漢字」を輸入して使っていたにも関わらずあっさり放棄してハングルを選び、 他国とはいえ先人が苦労してアレンジした数々の言葉も全てまた放棄しようとしているのか。 ほんっとに、文化の蓄積ができない民族に未来は無いな。 816 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:14:00.65 ID:3QWcSI0p.net] >>787 サイレントマジョリティを勝手に考慮してオレの独断が世間の相違！ by 毎日新聞。 817 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:14:01.16 ID:hhKuyqIC.net] スマン誤爆だ 818 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:14:01.90 ID:NHYTXRJC.net] 中国は別に騒いでないよね 近代以降の日本語を排除したら成り立たないし文化なんて相互往来が当たり前なの知ってるから 819 名前：バカ舌@アルコール摂取中 [2019/07/14(日) 11:14:07.27 ID:AMRU77ft.net] >>773 当時は速攻で敵国ごと身売りするバカとか放置すると危険だったんだよなあ 清の属国のままにしなかったのは失敗だった 820 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:14:28.11 ID:4UHwxFka.net] >>775 変わらねえw 821 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:14:47.85 ID:eaHrjbpq.net] >>756 作ったままほったらかしになってたのを、 魔改造して広めたのが日本人だからねえ……。 漢字は中国、ハングルは日本、どっちを取るべきだったのかｗ 822 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:14:48.02 ID:5yTLG7Jl.net] 著作権料を韓国に請求しよう 823 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:03.35 ID:/2n/mT0/.net] ほんとアホどもだな、そんなくだらんことで時間と手間と金を潰すのか 824 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:15:08.37 ID:Z3eD0aeQ.net] そもそも漢字を無くしたのは大爆笑 825 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:13.81 ID:S02IO5/t.net] 韓国のトップなんだから『韓長』でいいだろ 826 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:18.27 ID:qfkpD/EB.net] ＞よりわけまつりごとまち つまり置き換える母語が失われているので、あらたに確定記述する必要があるんじゃね？ 漢語に対応する大和言葉がある日本語とは環境が違うのよ。 漢字ハングル混じり文だって、実はかなり無理があるんだよ。 だから漢字を復活させても困難が伴うんだよ。 827 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:23.64 ID:wBk+tJei.net] おいおい在日程度でノーベル賞取れたら 韓国は苦労千羽。あほか。 828 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:15:43.75 ID:EwbMPc1o.net] エベンキは「日帝が〜」とほざいてるが。 お前らの名前の金、朴、李･･･は、支那残滓じゃないのか？ 日本に「創氏改名が〜」とわめき散らかすくせに、いまのエベンキの名前は支那風に創氏改名させられてるじゃん。 日本残滓はダメで、支那残滓ならOKなのか？ 　 829 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:15:43.75 ID:iFksPdgc.net] 日本ではハヤブサ２で何年もかけて惑星の岩石を採取しようとしてる時に、お隣では日帝残滓の言葉狩りですか、 邪魔なだけなんだから、もう何とかして縁を切ろう。 830 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:15:47.82 ID:qGilg1Mp.net] >>794 ブレイク・スルーやあ。 常に革新的、先進的やさけえのお。 831 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:16:14.29 ID:qfkpD/EB.net] だから民国＝人民共和国なんだから、王様がいたらおかしいだろw 832 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:16:21.25 ID:y+HdhVnY.net] 大韓民国を一度解体。 公用語を英語にして国を作り直したらどうだい？ 英語を公用語にすれば難しい科学用語などの専門用語を英語として自然に頭に入るし、世界で飛び交う情報が”ちゃんと読める”ようになるよ。 833 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:16:25.11 ID:124vo/ZE.net] >>797 うーん、中国の場合は日本が中国から取ったのを逆輸入してきたようなものだからな 元々が中国語だったからそれほど違和感がないのだろ 834 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:16:26.69 ID:3QWcSI0p.net] >>800 漢字は、中国人自身が簡体字考え出したぐらい、 入門者初心者低学歴者にはつらい書き言葉なんですわ。 実際中国の昔は結構な文盲率でした。 835 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:16:49.88 ID:LL3CzG+o.net] >>793 男は｢ケッセキ｣ 女は｢慰安婦｣ 836 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 11:17:18.26 ID:0v5Dzlfs.net] そんなに自分たちで作ったんじゃないものがいやなら全部作り直すしかないよねえ。そういう意味なら朝鮮は日本に全て奪われたって言うのも間違いではないのかな。 でもその頃って朝鮮全体が日本になってたんじゃなかった？一旦滅亡してるとも言えるよね 837 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:17:46.86 ID:Py/d5qcT.net] >>105 だって当時の日本人て3分の1は朝鮮民族じゃんか 838 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:17:53.59 ID:YOriVtiu.net] いっそ、朝鮮語自体を放棄して、中国語または英語を国語にすれば解決する。 839 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:00.58 ID:wX9KSB94.net] くだらない事で悩むくらいなら使わなきゃいいだろ。 いっそのこと公用語を中国語にしろよ。 これから中国に取り込まれるんだから。 840 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:03.29 ID:pcqSi7Et.net] 下朝鮮獄長とかにしろ！ 何とか流のヘンテコな格闘技の使い手となって国民を支配しろ！ 841 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:14.71 ID:MVkb4y+B.net] >>804 読みは「ハンチョウ」になるのかな？ 班長は「パンチョウ」 番長はどうなるんだろ 842 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:43.73 ID:CuHc7a8n.net] そもそも何も無かった乾いた土壌に染み込んだのだから気にすることではない。 ソ連に侵攻されてたならロシア語になったろうし。誰も構わなかったら識者だけ漢文のまま。 どちらにしても発音と表記に分けて考えねばならない。 感情に火が付きやすい性質が災いして相手に対し目立つ汚い発声が発達したし、漢字そのものを排除してるからもう語源など追跡できないのではないのか？ 要はどこから得た語源だろうと劣化させてしまう特性がある。 843 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:45.63 ] [ここ壊れてます] 844 名前： ID:FskDqOSz.net mailto: >>809 天野居ったんか はよ焼きそばパン買ってこいぐずぐずするな [] [ここ壊れてます] 845 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:47.65 ID:3QWcSI0p.net] >>812 今と違って漢詩とかの素養が割と普通な日本でしたので 中国の古典などから引っ張ってきたりして、ゆえにより一層親しみやすいのではないかと。 846 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 11:18:57.82 ID:BoX/V0tY.net] 大チョンコロでいいんじゃない？

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef