【朝鮮日報】　「大統領」はどこの国の言葉か　京畿道教育庁「日帝残滓清算」　一体どうしたらよいのだろうか　[07/14]

1 名前：荒波φ ★ mailto:sageteoff [2019/07/14(日) 09:20:41.60 ID:CAP_USER.net] www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2019/07/12/2019071280149_0.jpg 「日本語由来のウリマル（わが国の言葉）辞典」は高麗大学のイ・ハンソプ名誉教授が1970年代から研究を重ねてきた研究成果の集大成だ。 この本では1880年代以降、韓国語同然となった3634の日本語が紹介されている。その中のおよそ90％は韓国語の発音で入ってきた。「教育」「家族」「国民」などだ。 残りは日本語の発音のまま入ってきた。「もなか」「満タン」「無鉄砲」などがそれに当たる。「マホ（魔法）瓶」のように日本語と韓国語が結合した言葉もある。 京畿道教育庁が管内の初等学校（小学校）、中学校、高校に文書を送り、「日帝残滓（ざんし）清算」との理由から「修学旅行、ファイティング、訓話などの単語は日本から来たので日帝残滓」と指摘した。 児童・生徒たちには「本人が考える日帝残滓の概念はどういうもので、それらはどうやって清算すべきか」と問い掛けた。しかしこの言葉の中にある「本人」「概念」「清算」は日本から来た言葉だ。「単語」もそうだ。 イ・ジェジョン京畿道教育監（日本の教育委員会に当たる教育庁のトップ）は大学でドイツ語とドイツ文学を専攻し、大学院では宗教学と神学で博士学位を取得した。 しかし「ドイッチェランド」を「独逸（ドイツ）」と訳したのも実は日本人で、「大学」「大学院」「神学」「宗教」「博士」も全て日本から来た言葉だ。 「国語」「英語」「数学」はもちろん「科学」「哲学」「物理」「歴史」「美術」「音楽」「体育」もそうだ。さらには「大統領」も日本人が英語の「プレジデント」をそのように訳したものだ。 日本では1773年にオランダ語で書かれた医学書を翻訳した「解体新書」が発行された。日本初の欧米書籍の翻訳書だ。この本は日本の知識人たちに大きな衝撃を与え、翻訳や辞書の編さん欲求が高まっていった。 明治維新の頃に日本は英和辞典をまとめたが、これはまさに「無」から「有」を新たに生み出す作業だった。この中で「リバティー」は「自由」、「エコノミー」は「経済」と訳されたが、その観念や考え方などは元々日本にはなかった。 これらの単語が開化期以降、韓国に伝えられ始め、日帝時代には強制的に大量流入した。解放後も日本人が訳した単語は引き続き入ってきた。新たに建国するには日本の書籍を参考にするしかなかったからだ。 タイガー・ウッズが登場するゴルフボールの広告でウッズは「チョアヨ、大当たり」と言った。PSYの歌のおかげで欧米人は「江南（カンナム）」という言葉の意味まで理解するようになった。 世界がインターネットを通じてリアルタイムに交流しやりとりする時代、各国の言葉が混ざり合うのはあまりにも自然なことだ。韓国語の良い言葉を害する日本語や日本式の表現は排除すべきだろう。 しかし今や完全に韓国語となり、日常生活でも全く違和感も拒否感もなく自然に使われている言葉まで「日帝残滓なので使うな」と言われたら、一体どうしたらよいのだろうか。 2019/07/14 06:07 www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/07/12/2019071280164.html www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/07/12/2019071280164_2.html 389 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:15:50.12 ID:nslQanDq.net] よく言われ� 390 名前：ﾄるけど 社会主義も人民も共和国も和製漢語だからな 中国の国名なんて「中華」以外日本語だから [] [ここ壊れてます] 391 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:15:50.70 ID:fZoKnVQb.net] >>357 総書記は、書記長の中でも一番偉い役職だから、 書記長ですらない属国や自治区のトップがそれを名乗るのはマズいっしょ。 首長とか族長とかが妥当では。 392 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:15:51.15 ID:M/dri2mD.net] 自分達で単語を創造しな 得意だろ創造は 393 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:15:54.42 ID:mMwbvCwI.net] 大韓民国の民国も日本語由来なのでは？ 394 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:16:07.68 ID:wTwF9o7V.net] 日本語って他の言語より勝っているのは、空気を読むことで大体が理解できること 395 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:16:09.39 ID:barGEam9.net] 大統領はスポークスマンで良いだろ どこのってのは別に指定しなくてもいい その時々で変わるだけだから 396 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:16:14.50 ID:FWjeIU0b.net] ＞一体どうしたらよいのだろうか 知るか 397 名前： mailto:siko [2019/07/14(日) 10:16:22.31 ID:UhSzgaFk.net] >>1 自分らで翻訳する努力をしなかったのはなぜ？？？ 今からでもやってみれば？？？ 398 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:16:31.02 ID:KUHM+mZq.net] >>362 『チニルパ』とかかな？(笑) 399 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:16:32.76 ID:xzZeXdKW.net] 韓国人って李氏朝鮮時代に憧れてるのか？ 400 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:17:04.37 ID:MuX8JD2s.net] こいつら「朝鮮」という呼び方も捨てて 自らの過去をも否定してるしなｗ 自分らの過去全てがトラウマとかさ もうね… 401 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:17:11.43 ID:8wF94f9B.net] 漢字は中国由来なんだから中国起源で良いじゃん 402 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:17:22.24 ID:zZr/NzDi.net] 韓国の民法はほぼ日本のコピーだよ 403 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:17:24.35 ID:115Sn5BW.net] 経産省OB. 細川昌彦教授のコメント ■ 不正輸出件数 ■ 日本 未然に防いだ件数 韓国 流出してしまった後に摘発した件数 ◎ 混同しないでいただきたい ◎ ソース BSフジ プライムニュース 7/12(金) . 404 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:17:25.41 ID:WW6OCgpc.net] 大統領という言葉とともに 大統領そのものを無くすのが 国家運営上は最も正しい 405 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:17:32.87 ID:fvF7R/Jq.net] アメリカにも捨てられるから英語も禁止かなw 406 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:18:02.04 ID:ijl9jqT6.net] 外国語を漢字語に訳した事に謝罪と買収を求められそう。 407 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:18:14.23 ID:p6vc8LcX.net] 日本が助けなければロシアに民族浄化されてたんだから 朝鮮人が生きている事自体が日帝残滓 408 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:18:19.15 ID:DkJs3oWS.net] それだけの量の日本語が入ってきて定着した、っていう事実こそが、 日本が朝鮮の学問に対して多大に貢献したことの証左なんだけど、 そこまで頭が回らない辺りが、とても朝鮮らしくて微笑ましいｗ もう二度と関わり合いたくないｗ 409 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:18:21.92 ID:qyi/FuK6.net] バカな奴ら いつまでもそんな下らん事に粘着してるから進歩しないんだわ 410 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:18:22.01 ID:cFIeKper.net] そもそもあの程度の国で大統領はいらん。 多分、日本にはいないから導入したんだろう。 411 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:18:28.94 ID:YXcHouvu.net] >>390 日帝残滓の法律も捨てないと。 文在寅独裁政権誕生。 412 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:18:32.15 ID:piu9Ivv5.net] 日本語も今は変なカタカナ語が氾濫してるな 413 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:18:47.21 ID:fVHQLyIy.net] それより元大清国属韓の旗 太極旗をやめたほうがいい 属国の象徴なんで使い続ける 414 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:18:52.10 ID:S+vN1793.net] 一体どうしたらよいのだろうか 　 　　朝鮮人やめなはれ 415 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:18:56.52 ID:MSR61eT5.net] >>389 中国で使われる近代学術、政治用語は日本語由来ばっかりだから、日帝残滓を一掃できないｗ 416 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:19:11.04 ID:KUHM+mZq.net] >>375 しかも四十代半ば以降しか通じない死語になってる。 417 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:19:15.08 ID:nP7xAQP3.net] >>390 民法だけじゃない 韓国の法律の大半は日本の法律の丸写し 韓国の官僚の仕事は日本の法律を韓国語に翻訳して立法化することだ 418 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:19:17.03 ID:1cLV20o5.net] 自称ＩＴ大国なんだから ０と１だけで会話と作文したら 419 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:19:22.17 ID:CbEdzKy8.net] >>390 大韓民国憲法で使えない言葉をリストアップさせれば良くねえか 420 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:19:30.65 ID:IeJljzly.net] >>1 何故そうなったのか それはもともと朝鮮にはそういった言葉を使う習慣も概念も無かったからだよ。 学校自体もきちっとしてなかった未開の地だったんだから それを認めないで半万年の歴史がーなんて言ってるから悪いんだよ 自分達が日本にぶんめいこくにしてもらったと認めたら楽になるよ 421 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:19:39.08 ID:3iTyJvTK.net] 朝鮮に文化、文明を理解させた日本に感謝するのが本来なれど批判しかできない程度の文化水準にしかならない韓国人は馬鹿だから仕方ない。 422 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:19:42.92 ID:k6e+Kmuw.net] 一度滅びて、原始時代からやり直すのが良かろう。 423 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:19:49.63 ID:P+SGKAUr.net] >>18 それも日本語だな。 424 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:20:09.22 ID:QR72w82Q.net] 中国語で代替したらいいんじゃない 大統領は皇帝とか 425 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:20:10.33 ID:M/dri2mD.net] 金や李などの中国人の名前を名乗ってる朝鮮人が大統領は日本語だ、どうしようなどと言ってんだからお笑いよ 426 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:20:11.92 ID:OsgKt5le.net] アホなのか韓国人って？ 427 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:20:17.60 ID:hit77ZXN.net] >>361 イスラエルは古代ヘブライ語を現代に通用する言葉に作り直したらしいけど 韓国語は無理なん？ 428 名前： mailto:siko [2019/07/14(日) 10:20:31.57 ID:UhSzgaFk.net] >>362 不勉強だなｗｗｗ 俺でも知ってる ケンチャナヨ モルゲッソヨ なｗｗｗ 429 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:20:35.07 ID:ZDbP1UGx.net] >>1 >「大統領」も日本人が英語の「プレジデント」をそのように訳したものだ。 漢語『総統』に変えればいい。 『Republic』も漢語『民國』を使っているんだから。 『大統領』は、アメリカの国家元首に肖って使っているとか 『総統』は、ヒットラー総統を連想するから避けているとかの感覚・感性が有るとすれば その感覚・感性は、『和製漢語』の日本の発想そのものである。 そんな和製漢語の日本の発想こそ、日帝残滓として排除すべきものだと思う。 430 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:20:38.71 ID:JZhb4CTQ.net] >>390 日本が教えるまでレイプは犯罪じゃなかったんだよな 日本がレイプを犯罪指定したから恨まれてるのかしら？ 431 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:21:00.90 ID:shNRGP9T.net] 約束や契約は日帝残滓だから守ってないのか 432 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:21:08.73 ID:rqWG6Q4m.net] >>403 あいつらもエコノミーの訳語が何で経世済民なんだよって違和感感じるらしいけど 新しい訳語に変えてないもんな 日本で初期の訳語アイデアから生き残った訳語には生き残るだけの理由がある 433 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:21:11.31 ID:UczM0xnZ.net] >>5 酋長の使用を許す 434 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:21:21.91 ID:Xbfu3viG.net] 大統領でなく、韓国にあったレベルの呼称にすればいいだろ 「宇宙大将軍」にしとけばいいんじゃないか 中国の呼称だし 435 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:21:26.03 ID:+nPk2+E0.net] シナ人でさえ和製漢語がなけりゃ学術論文はおろか日常生活にも支障をきたすのに、朝鮮人がそれを排除したらどうなるか火を見るより明らかだわな 436 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:21:27.40 ID:R/FEOOUC.net] 全� 437 名前：R言葉ないの草 でも罵る言葉だけなら日本の４倍あるって韓国人がいってたね [] [ここ壊れてます] 438 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:21:29.55 ID:tspGacZa.net] 漢字の元祖中国でさえ和製漢語を大量に使いまくっていて日本由来だから止めようなんて誰も言い出さないのに 反日国韓国には是非日本由来の全てを断ち切ってもらいたいものだ 439 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:21:31.76 ID:XpEU91DV.net] 丞相とかでいいじゃん 440 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:21:42.03 ID:1cLV20o5.net] インド人 我々が作ったものは、０だ！ り地域人 我々が作ったものは、０だ！ 441 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:21:47.13 ID:Icj0B/FT.net] ソウル大学は廃止してよ 日帝残滓だからね 442 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:21:52.21 ID:jJl9w2Ac.net] 英語をそのまま外来語として利用すればいいんじゃね？ 443 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:22:00.67 ID:ETD+bztU.net] 酋長にすればOK 444 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:22:06.00 ID:wJkiog/R.net] 日帝時代には強制的に大量流入した 強制的に？はぁ？ 445 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:22:16.68 ID:Icj0B/FT.net] >>427 わろた 446 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:22:24.68 ID:JZhb4CTQ.net] >>419 韓国は契約を守るという概念が無い国だからね 447 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:22:31.26 ID:mMwbvCwI.net] >>429 外来語ばかりになりそう 448 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:22:37.80 ID:3Qxomux+.net] 酋長でしょ 449 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:22:40.68 ID:sS3cWimu.net] 戦時中の野球用語みたいだな 450 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:22:42.36 ID:t8dbO9yL.net] まあ、大統領というのも、大きな統領って、ちょっと小馬鹿にしてる感じはするかも 新しく派手に修飾した言葉を考えたらいいんじゃない？ 451 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:23:00.31 ID:iwjmp/hp.net] いますぐ在韓邦人を強制収容所に入れて宣戦布告すりゃいいんじゃね？ 452 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:23:08.58 ID:vy74paqw.net] 何故それまで韓国にそう言う必要な単語が無かったのか そういう風には頭が回らないんだな 453 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:23:09.92 ID:R/FEOOUC.net] >>425 共和国とか民主主義も和製だっけ 中国は韓国より和製○○に柔軟だよね 454 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:23:18.66 ID:ETD+bztU.net] >>435 だよねｗ 455 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:23:22.60 ID:CbEdzKy8.net] >>434 今でも何一つ変わってなくねえか 456 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:23:49.36 ID:CS9tXgrP.net] 1メートルは1ジェイン、1ウォンは1ムンと訳しなさい とりあえず韓国語で大統領=ジョンウォンでもいいネ 457 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:23:56.97 ID:shNRGP9T.net] >>375 パクるはドイツ語由来って言われてるけど捕まえてみたらキムパクリが多いからじゃね？と思えてしまう 458 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:24:00.90 ID:H7AxdmTy.net] >>439 それな。未開のり地域だったの 459 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:24:02.40 ID:qfkpD/EB.net] 「オッパ！」って韓国語で言われたい！｜ハングルノート https://www.hangul-note.info/korea-word-brother/ ＞『オッパ』は「年下の女性が年上の男性に対して親しみを込めて呼ぶ言葉」 どうだ、呼ばれてみたいだろw 460 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:24:03.02 ID:D+GFPnx2.net] プレジデントは議長だからなあｗ　どう考えても大統領なんて言葉は日本語だわｗ 461 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:24:07.47 ID:ETD+bztU.net] 大酋長とかｗ 462 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:24:28.95 ID:7usH368S.net] >>1 議会制度も教育制度も日帝残滓だよ？ 463 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:24:29.60 ID:oxrab3EF.net] >>438 いやぁ。 竹島に韓国軍を駐留させるだけの簡単なお仕事ですｗ 464 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:24:33.74 ID:+VbRvm3O.net] 別の漢字で組み直し、も無理 465 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:24:46.14 ID:3zyRf2Oi.net] なんでこんな国併合してしまったんやろな・・・ 466 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:24:59.95 ID:0U1ba8/+.net] >>1 宗主国様を見習って 首席にでもしとけよ 467 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:25:04.34 ID:cmyLqyNf.net] 日帝、残滓、清算、積弊 このあたりも、ぁゃιぃ。 468 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:25:18.84 ID:t8dbO9yL.net] 自由とか経済とかもね 469 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:25:19.99 ID:CuCyweSB.net] 全部英語使うしかなない 日本語除外したら学校でなにも教えられなくなる 470 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:25:20.77 ID:tspGacZa.net] 韓国の大統領って皇帝並みの権力があるそうだから 韓王って名乗ればいいんじゃないの？ 471 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:25:22.55 ID:fZoKnVQb.net] これから技術や知識で敵国日本に追いつかないといけないと言ってるそばから、 技術や知識の根幹をなしている言葉を混乱させることから入るナイトメアモード。 472 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:25:24.82 ID:WuvIVJfH.net] 約束（ヤグゾグ）は日帝に押し付けられた言葉だから 破るニダｗ 473 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:25:24.83 ID:H7AxdmTy.net] 便所も日本が教えた 474 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:25:31.40 ID:YXcHouvu.net] 漢字から脱出して、 エルダープレデターとかどう？ 475 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:25:32.33 ID:ETD+bztU.net] 大盗領 476 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:25:37.11 ID:Emh+xzz2.net] 国名もり氏朝鮮に変えたらいいのに 477 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:25:42.34 ID:L0kDAOGf.net] >>21 江戸の昔、黒船の頃は国の長は国王が普通だったんで、アメリカからの親書を翻訳するに当たり「プレジデント」の訳をどうしようってなって じゃあ大工とかの棟梁で行こう！ そのままだとこちらの格も下がるんで「大」をつけて漢字も「領」を「統べる」で「統領」で 「大いなる領を統べる者」つまり「大統領」でってかんじで決まったらしいから間違いではない 478 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:26:03.91 ID:BTLUsWGK.net] 日本にもキムチをわざわざ挑戦漬けとか言うめんどくさいやつがおるよな 479 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:26:18.59 ID:UXe2VTcZ.net] もう1から言葉作り直した方が良くない？ 480 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:26:34.02 ID:iAHL/gvS.net] 食糞土人だし酋長に一票 481 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:26:43.39 ID:hqmubXo6.net] >>440 中国にはちゃんと和製漢語辞典があるから 482 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:26:45.49 ID:ETD+bztU.net] 韓国って・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ネトウヨの玩具なんかｗ 483 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:26:47.80 ID:7STUTsFb.net] >>37 日本から支那に入った和製漢語も少なくないからねえ 484 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:27:04.49 ID:zOjd+Kd/.net] 中世に戻れよ 糞尿にまみれた街で 男は薄汚れたボロをまとい 女は乳出しチョゴリを着て 一生誰かを恨んで生きて死ね 485 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:27:06.06 ID:R1A0B2mk.net] ＞日帝時代には強制的に大量流入した。 この認識じゃ友好関係は無理だね 486 名前： mailto:sage [2019/07/14(日) 10:27:07.90 ID:7Cdn2RX1.net] もしかして 酋長も日本語？ 私のラバさん〜酋長の娘〜 ってあったからな 大酋長に聞いてみるか？ 487 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:27:34.07 ID:Uaz9Wppj.net] >>15 それは北の偉い人のことだろw 488 名前： mailto:sdge [2019/07/14(日) 10:27:49.83 ID:NXqHt7H1.net] やはり大両班が良いかな？ 489 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん [2019/07/14(日) 10:28:04.60 ID:85igkcc7.net] 「ファイティング」は日本語なのか？

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef