- 165 名前：名無シネマさん mailto:sage [2018/04/01(日) 19:56:57.55 ID:5sJffQsG.net]
- 日中共同映画製作協定、５月にも締結 政府主導で邦画の中国市場進出をサポート
https://www.sankei.com/premium/news/180330/prm1803300008-n3.html
外務省文化交流・海外広報課によると、１５年に日本のアニメ映画「ＳＴＡＮＤ ＢＹ ＭＥ ドラえもん」が
中国で１００億円を超える大ヒットを記録したが、版権買い取り方式だったため、
日本側の実入りはその１００分の１の１億円ほどだったという。
日中映画共同製作協定は、これらの方式とは異なる形で日本映画の中国市場参入を
バックアップするもので、中国での興行成績を日本側の収入に反映させるものだ。
協定に基づく合作映画は、中国の国内映画と同じ扱いになり、外国映画の制限の対象から外れる。
日中の共同作品が中国で上映された例はこれまでもあるが、
協定で両国政府がお墨付きを与えることで、日本側にとっても、契約履行の確実性が高まるメリットが生まれる。
ーーー意訳すると
「これまでは買い取り方式の為、中国市場の興行収入が100億円でも日本側で収入は1億円だったが、これが改善？された。これからは『合作という形で作品の内容に口出した上に、日本市場の興行収入が中国側に流れる』という中国側に有利な契約になった」
|
 |
