[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 05/17 23:40 / Filesize : 216 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【サッカー】浦和vs湘南で前代未聞の「大誤審」 Jリーガーたちが即反応「初めて見た」「ありえない」



1 名前:ゴアマガラ ★ mailto:sageteoff [2019/05/17(金) 22:11:27.68 ID:MXLp/K699.net]
杉岡のシュートが右ポストを直撃し、左サイドのネットを揺らすもノーゴール判定

浦和が2点リードした前半31分、湘南のMF杉岡大暉のシュートが右ゴールポストを叩いて左サイドネットに吸い込まれた。
浦和のGK西川周作はゴールに入ったボールを前方に投げ、味方のキックオフを促すような仕草を見せた。

 ところがその直後、山本雄大主審はゴールを認めずにプレー続行を指示。浦和がそのままカウンター攻撃を仕掛け、
この日1ゴールのFWアンドリュー・ナバウトが湘南GK秋元陽太と接触し、そのままナバウトは負傷交代となった。

 明らかにネットを揺らした一撃だったが、審判団はゴールと認めずに現場は紛糾。湘南側が猛抗議して騒然とした空気に包まれたが、結局ノーゴール判定で再開された。

 これには現役のJリーガーたちがすぐさま反応。FW田中順也(ヴィッセル神戸)が「どうみてもゴールじゃん こういうの減らそうよ」と自身の公式ツイッターで呟けば、
ほかの選手たちも疑問を呈するように各自のツイッターで次のように綴っている。

「誤審でしたじゃすまされないよこれは」「こんな事あるんだ」

FW馬場賢治(大分トリニータ)
「浦和vs湘南 人間だからミスは絶対あると思う。それも理解してる。ありえない誤審された経験もある。でもこれはちょっとありえない。
みんな1試合に人生かけて戦ってる。
大事な大事なチャンスにかけてる。誤審でしたじゃすまされないよこれは」

MF堀米悠斗(アルビレックス新潟)
「大誤審すぎる」

MF加藤弘堅(ギラヴァンツ北九州)
「浦和対湘南…プロになってJリーグでこんなの初めて見た…レフリー4人いるんだから1人は見てないと…
こんな事あるんだ…抗議はしたもののその後冷静に試合してる湘南の選手のメンタルがすごい…」

GK永石拓海(レノファ山口)
「明らかな誤審。西川選手も決められたと、わかってた。あそこでノーゴールにすると一番叩かれると思うな。
レフェリングミスを認めたら試合時間が伸びるだけで済むのに」

 選手たちもノーゴール判定について思い思いのメッセージを発信しているが、波紋はさらに広がりそうな気配を漂わせている。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190517-00189607-soccermzw-socc

301 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:47:11.74 ID:QECvbF2W0.net]
>>112
少年サッカーの練習試合を裁かすにも不安があるんだが

302 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:47:11.90 ID:8Q09k8rS0.net]
しかも申告しない乞食劣頭の選手たち

フェアプレーって何だろうな?

303 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:47:17.38 ID:VFWb/Dpj0.net]
モレノ「誤審は良くない」

304 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:47:22.38 ID:DHi5O7bD0.net]
こんだけ忖度してもらって負けてるのがまたクソ笑える

305 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:47:23.35 ID:eW4zTTqa0.net]
>>242
トトゴールあるから無理

306 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:47:31.45 ID:QYNHHkL/0.net]
VAR加速案件

307 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:47:49.02 ID:qV767KnD0.net]
おそらくだけど主審はラインを割ってるかよく見えてなかった
で見てたはずの副審がノーゴールと誤審した
主審は選手より副審を信じるしかなかった

まあこれはありえないレベルだけど
現実ライン割ったか割らないか判断が難しいときもあるし
これを機会にゴールラインだけでもビデオ判定してもいいと思うな

308 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:47:50.38 ID:oHd87vBx0.net]
これは研修行きだろうなあ
恐らく今後数年はJで笛吹けないと思うわ

309 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:47:53.70 ID:KQrs1Vbu0.net]
>>282
あれ倒されてない?
接触で負傷かな



310 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:47:59.85 ID:gobhroDs0.net]
もう来年にでもVARつくだろうな

311 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:48:09.55 ID:T31Lx5Ue0.net]
>>281
ポストかGKで見えない角度だったとしか考えられない
二人とも見えなかった偶然が起こした誤審

312 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:48:13.06 ID:PpHBBa360.net]
>>279
あぁそうかだからネットは揺れてはないか

313 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:48:17.75 ID:QYNHHkL/0.net]
税リーグて貧乏なん

314 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:48:19.07 ID:FcEwQZJG0.net]
どっかで明らかなファウル誤審に対して
PKをわざと外したチームがあった

浦和最低だな

315 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:48:22.15 ID:/i9mrXRO0.net]
テレ朝でさらされてるw

316 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:48:24.11 ID:Jy0b7FOE0.net]
>>58
全スタジアムにGLT入れるより、VARの方が安く済むんだなこれが。

317 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:48:24.26 ID:egOEKeji0.net]
>>301
もう試合中に親御さんたちに恫喝されたほうがいいレベル

318 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:48:32.36 ID:s9hsXncl0.net]
>>309
普通にボールに行ってんじゃん
あれがファウルになったらそれこそ大誤審

319 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:48:36.80 ID:uZ+SaTX/0.net]
>>309
あれでPKになるならGKは飛び出せないよw



320 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:48:39.55 ID:4MGWzXum0.net]
湘南かって良かったね

321 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:48:42.22 ID:SrXTkYWw0.net]
この審判首やろ

322 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:48:48.21 ID:EkrTs6pn0.net]
誤審×
八百長○

そうじゃないならこの試合の審判団を全員首にしないとwだって審判の資格ないもんこれw

323 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:48:56.07 ID:UqzRpt6v0.net]
>>10
赤いチームだったな。

324 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:49:05.22 ID:48n/QDzS0.net]
なんかもう耐えうるレベル越えてんだろJの審判
サポが離れる前に対策しろよ

325 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:49:20.54 ID:qJcUVSBS0.net]
主審:山本雄大さんww

326 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:49:30.92 ID:JhVlobal0.net]
>>290
研修送りにされて1年国内で審判できなかった人間が過去にいる

327 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:49:34.69 ID:3Dzf4nHN0.net]
これはひどいw
いま報ステでやってたけどなぜノーゴールよ。湘南勝ってよかったね

328 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:49:44.32 ID:DHi5O7bD0.net]
とりあえずこの主審副審に資格与えた側が責任取れよ
薄給でやらせてて何かあったら尻尾切り

329 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:49:46.65 ID:+i1i0F8J0.net]
誤審がなければナバウトが退場することもなく浦和が勝ってた



330 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:49:47.63 ID:ka3DVMEv0.net]
最近はライン割ってるけど人の目で判断するのは限界があるって判定が多かったけど
これはゴール認めてやらないと可哀想だよ

331 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:49:49.07 ID:hv0ZI7b/0.net]
相撲だったら物言いついて場内説明のパターンだわ

332 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:49:49.77 ID:s9hsXncl0.net]
>>322
八百長でもクビだろw

333 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:50:00.71 ID:3bmZCzvg0.net]
いい加減こういうあり得ない誤審をやらかす審判は八百長疑えよ

334 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:50:03.96 ID:46bO4yBo0.net]
カウンターで3点目狙いにいくのはワロタ
綺麗事を言えば浦和は2点リードしてるんだし1点は自ら認めるくらいはしてほしかったな

335 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:50:16.55 ID:f1SPfrXU0.net]
鹿島戦でもやらかしてたな
たしか川崎が大逆転で札優勝した年だわ

336 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:50:19.68 ID:FGvQfwk00.net]
きわどいラインかとおもたらどうみてもはいってるじゃねーか
ばかなのか審判は

337 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:50:20.79 ID:BMfVaiyC0.net]
VARはやらなんだの?
このためのVARじゃないの?

338 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:50:29.20 ID:li4LLJTG0.net]
>>313
うん。アディショナルタイムの時間だって最初電光板じゃなくて選手交代に使うの代用してた。

339 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:50:38.93 ID:Mx9euCRo0.net]
この間の誤審の時にゴールライン審判をさっさと導入しないからこうなる
審判のレベルが低いなら人数を増やせ協会にいる暇な爺を90分ゴールポストの横に立たせておけ



340 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:50:42.02 ID:C8/wRmOo0.net]
>>311
「よく見えなかったけど、あの形でネット揺らしてたらボールが出てくるはずはない」みたいな
思い込みが招いた可能性はあるな

341 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:50:48.42 ID:PmDg4pPS0.net]
これは東南アジアに出向か

342 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:50:52.73 ID:4XSboUMu0.net]
改善されるまで試合しないってJのクラブは抗議するレベル
やべーよ

レフェリーは上級国民かよ

343 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:50:54.99 ID:QYNHHkL/0.net]
お金ないからVARすらできないん?

344 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:50:56.64 ID:RK2XoQWp0.net]
ネットに穴空いててノーゴールになった奴の方がひどかったw

345 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:00.29 ID:SPwHqdgf0.net]
湘南勝って良かったとしか言うことができない。審判団はマジで首くくれや。

346 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:04.23 ID:2HENKT1Z0.net]
ざまぁ!

347 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:51:04.57 ID:1+kAo1cx0.net]
これスルーした浦和の選手も恥ずかしい、サッカーやる資格なし

348 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:51:05.02 ID:xQDUN2Lm0.net]
以前の岡山の高校サッカーに次ぐ誤審だな

349 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:07.25 ID:RDkJUBdf0.net]
ゴール横に飲み物なんか置いておくから
ボールが戻ってきたんだろ反省しろ



350 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:10.57 ID:tExBLE7L0.net]
さっかぁwww

351 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:51:11.99 ID:gGDf9FAf0.net]
ニュースで見たが酷すぎるわ。
チェアマンとやらの擁護もひどい

352 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:51:22.95 ID:hG3Wq7jR0.net]
コントリーグに改名しろや

353 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:24.77 ID:YaymolF20.net]
西川くんは許せないんだよね
とにかくあの田舎顔が

354 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:51:29.49 ID:JhVlobal0.net]
>>311
>>96
視界良好であります!!

355 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:51:29.93 ID:j0j5q5E00.net]
湘南の決勝ゴール見たけど見事なファインゴールだったな

356 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:43.70 ID:DHi5O7bD0.net]
>>344
少年サッカーあるあるだわ
サイドネットに穴あって分からないやつ結構ある
あれも副審が確認すべきなのに

357 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:45.22 ID:fg7VYC+J0.net]
主審劣頭から金貰ってたんじゃないの?

358 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:53.52 ID:lSUTyhXh0.net]
というか浦和w
こんなありえないサポート受けたのになにやってんのw

359 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:51:53.80 ID:PpHBBa360.net]
>>54
大分のロドリゴとかいうアホ外人がやらかした事件な
totoゴールの第1回だったから波紋を呼んだ



360 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:57.97 ID:4MGWzXum0.net]
ネットがいけなくね?
ゴールしてんのにネットから跳ね返ってくるとか聞いたことねえ。
どんだけネット固いんや

361 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:51:59.95 ID:Ndap0ON20.net]
誤審じゃなくて試合操作だろ
Jリーグは八百長をしたいからVAR導入に後ろ向き
勝たせたいチームに勝たせたい
優勝させたいチームに優勝させたい
それがインチキJリーグ

362 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:01.33 ID:x8BeFCjG0.net]
>>1
レス見ないで書くけど高校サッカーでもあったよなぁ
野洲だっけ?

363 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:52:02.06 ID:UGt6DPYL0.net]
人間が審判するのはもう限界だろう
ビデオカメラが高性能なってしまったからな
この手の誤審を認めない方針続けるなら本当に不要論出てしまうぞ

364 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:05.29 ID:of/Rj4gr0.net]
>>15
誰だよペットボトルのラベルを剥いたのは

365 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:06.30 ID:dH2xF1SA0.net]
これは副審が見とかなあかんやつじゃないの

366 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:08.09 ID:G+t79YCB0.net]
ワロタ
これはVARさんも呆れてるわ

367 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:52:10.85 ID:5ZOmVVLV0.net]
あの誤審はちょっと酷すぎるな
副審とかなにしてんの

368 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:52:12.89 ID:oHd87vBx0.net]
浦和もナバウトの怪我の要因を意図的に作り出したJに抗議するべき

369 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:14.68 ID:HWFTmmCY0.net]
>>328
主審の山本はPRだからそれなりに報酬は貰ってるはず
まあ契約結んだJFAも悪い



370 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:23.37 ID:v4d6m37r0.net]
微妙とかじゃなく、明らかに入ってるからな
こりゃ山本とかいう審判は完全にメクラだな

371 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:31.10 ID:e4zurls30.net]
ジャッジテロ

372 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:52:44.23 ID:pg0NivP50.net]
>>296
村井チェアマンは個人の見解では誤審と受け取った模様

373 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:52:51.27 ID:hG3Wq7jR0.net]
誤審は当然酷いが
その後のカウンターはもはやコント

374 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:53:00.22 ID:gGDf9FAf0.net]
>>334
浦和はフェアプレー言うなら自陣ゴールに蹴り込むくらいやってほしかった。

375 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:53:02.71 ID:q7i3tqc60.net]
村井チェアマンが観に行ってた試合だったな。ビデオ判定導入するかもって。

376 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:53:09.57 ID:jBLq9wZ70.net]
安倍政権の犠牲者
不正は見て見ぬ振りが正義

377 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:53:35.14 ID:FGvQfwk00.net]
3人も審判いてこれを入ってないと判断したとか頭悪すぎだろ

378 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:53:36.54 ID:MlHkFjhK0.net]
ランパード
https://thumbs.gfycat.com/MajorTeemingElver-size_restricted.gif

379 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:53:43.36 ID:Y1n2M6VJ0.net]
作陽の選手は悔しさをバネにW杯の代表になったんだろ
湘南の人も頑張れ



380 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:53:44.21 ID:/I3aetb20.net]
これってどうやって償うの?

381 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:53:47.40 ID:+diDPasp0.net]
審判は判定を覆すべきじゃないっていうけど
こういう誰が見ても入ってるようなありえないレベルなら
もう10分後にでも勝手に認定してスコア書き換えていいだろっていう

382 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:53:49.79 ID:9xAbVSoQ0.net]
浦パイアの仕業だろ

383 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:54:02.86 ID:E6Rd8GAd0.net]
北朝鮮かどっかとやった時ネットに穴が空いててゴール認められなかった事あったよね

384 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:05.56 ID:DHi5O7bD0.net]
>>369
www.jfa.jp/referee/profile/
まともなのおらん、、、

385 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:05.99 ID:F5OE4irQ0.net]
あの湘南ゴール後の空気感でプレー続行させた審判のメンタルすげえわ
どう考えてもゴールの空気感なのに

386 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:08.64 ID:of/Rj4gr0.net]
ナバウトと引き換えにゴールを無効
ターンエンドだ

387 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:10.53 ID:zQemt9Yx0.net]
これは審判団全員無期限停止もんだろ
がっつり絞られて研修やりなおしてこい

388 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:54:10.87 ID:UGt6DPYL0.net]
ビデオ判定を受け入れるキッカケになるかもな
ここまで酷い誤審だと
しかも最後まで認めない酷さ

389 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:13.43 ID:3V+v8wkA0.net]
>>373
カウンター?



390 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:16.32 ID:SC6pi0Yy0.net]
>>137
ガッツリ入ってるな
実況も解説も普通に入ったっていってるし

391 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:22.69 ID:JYQRciTK0.net]
てかなんでサイドネットに入ったボールがこんなに跳ね返ってくるの?
もし混戦で2、3人突っ込んで来たらあぶねーだろ!

392 名前:名無しさん@恐縮です [2019/05/17(金) 22:54:24.70 ID:kdtgqhSa0.net]
浦和から金もらってたのかな

393 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:34.19 ID:tu32ww8c0.net]
ツイッター海外でもざわつかれてるw世界的な誤審が日本から誕生したぞ

394 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:40.47 ID:fg7VYC+J0.net]
>>362
作陽だよ結局誤審原因で選手権出れなかった

395 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:41.95 ID:Y1n2M6VJ0.net]
村井は垢サポだから関係者席でこっそりガッツポーズだろ

396 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:54.78 ID:/sIllJEg0.net]
だからJリーグはつまらない

397 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:54:54.98 ID:647nKtzU0.net]
これで良いところは誰も「浦和は忖度、誤審を金で買ったクソチーム」って言わない所だな
ちゃんと「テクノロジー導入はよ」で論調が一致してるのは良い傾向

398 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:55:15.78 ID:f1SPfrXU0.net]
>>126
なにこの浦和のガチカウンター
恥知らずかよ

399 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:55:22.10 ID:dH2xF1SA0.net]
チェアマン見てたのか
これは審判さんたちは怒られるんちゃうの?



400 名前:名無しさん@恐縮です mailto:sage [2019/05/17(金) 22:55:23.03 ID:qEXJc6fX0.net]
>>127
トトゴール最初の試合で大分がフェアプレイで守備放棄した時は揉めたけど、総論は問題なし、トトゴールの対象かどうかで行動を変える方がおかしいって感じでしたね。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<216KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef