[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 08/06 07:36 / Filesize : 191 KB / Number-of Response : 1003
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

ランチパスポート総合



1 名前:食いだおれさん mailto:sage [2014/08/20(水) 20:18:43.27 .net]
ランチパスポートの総合スレです
需要があれば個別スレをのれん分け

797 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/07(土) 08:33:23.30 .net]
売り切れるわけねーだろ?アホか?

798 名前:食いだおれさん [2015/11/07(土) 19:37:56.70 .net]
神戸版の初期はすぐ売り切れたぞ
あそこは三宮に店がかたまっているから使いやすいし

京都版 大阪版は期間終了が近くなっても結構書店に残っているけどな

799 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/07(土) 20:21:21.58 .net]
適正な発行部数があって、成功する企画ならそれがすぐに売り切れる
売れ残ったところで店も客も損しないけど、企画側は儲けが出ない

800 名前:食いだおれさん [2015/11/08(日) 22:21:20.52 .net]
本来のビジネスモデルだと
ランパスの売り上げ
+ランパスに掲載された(ランパス掲載店じゃないところからの)広告料
で出版元は損はしないはずなんだがな
掲載広告料をふっかける意味でも発行部数の水増しをしたいところではある

801 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/08(日) 22:44:47.82 .net]
書店はたぶん買い取り何じゃね?
期間が終わったのも並んでたりするから

802 名前:食いだおれさん [2015/11/09(月) 01:00:44.70 .net]
そんなことはしないよ
出版界で買い取りなんて例外中の例外
期間が終わっても並んでいるのは回収もれ
雑誌でもたまにあるよ

803 名前:食いだおれさん [2015/11/09(月) 11:15:53.93 .net]
そりゃそうだよ
だめな店がすぐわかる便利帳

804 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/09(月) 18:09:36.35 .net]
虎ノ門版が平積みされてたんでペラペラめくって見たんだが
惨澹たる有り様だったなw
ホットペッパーにも劣る。

805 名前:食いだおれさん [2015/11/09(月) 21:38:51.69 .net]
ランパス神戸版掲載店での話

客「次の号にも載るんですか?」
主人「載りません」
客「やっぱり」

俺も「やっぱり」って思った

客が来すぎて 店がまわってないようで店員も店主も気が立ってる感じ

いい店ほど客が来すぎて次の号には消える
毎号掲載されている店っていうのは・・・・



806 名前:食いだおれさん [2015/11/11(水) 00:49:07.22 .net]
神戸版いうたら今回の一番のウリの店のはずやな
「ハモン」
ローストチキンのオーブン焼き
俺三回行ったけど三回とも臨時休業ってどういうことやねん
定休日でもないのに休むならなんかで告知しろよ

807 名前:食いだおれさん [2015/11/11(水) ]
[ここ壊れてます]

808 名前:13:11:15.47 .net mailto: >>792
その店、開店15分後に行ったら『本日ランパス終了』と看板が出てた。
...並んでまでランパス使いたくないので諦めた。
[]
[ここ壊れてます]

809 名前:食いだおれさん [2015/11/11(水) 16:05:15.91 .net]
完全のコジキ処理みたいになってるな
店としては味わってもらうより
ランパス本に掲載してもらって
ちょっと知名度上がったらそれで目的終了みたいな
感覚なんやろか

810 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/11(水) 18:27:48.97 .net]
それは悪名だけ高まるだろ

811 名前:食いだおれさん [2015/11/11(水) 21:43:53.93 .net]
三ノ宮のお店は開店30分もしないうちに行って満席でも無いのにランパス予定数終了と言われるところ多い。
予定数が明記されてないと5食でも終了できるなと。ヒマな平日に開店時間早々に4軒回って全部売り切れって言われた時はなんとも言えない気分になったな。

でも、ランパスのおかげで新店舗開拓はできたと思う。

812 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/11(水) 22:18:46.43 .net]
限定数ある店は最初から行かないな

813 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/11(水) 22:20:55.01 .net]
なんちゃって限定もあるからな

814 名前:食いだおれさん [2015/11/11(水) 22:22:14.81 .net]
>>795
こう思ってるなら
最初から掲載断るだろう
そこを載せてもらったりするんだから
思慮の浅い経営者なんだろうな

815 名前:食いだおれさん [2015/11/12(木) 01:23:55.22 .net]
限定数を明記すると
絶対 店に電話で問い合わせる奴がでてくるんだよ
「まだいけるか?」って 店としてはそれが煩わしい
俺も何店かでその状態を見た

ランパスには「ランチで忙しいときに電話をかけるな」とは書いてあるんだが



816 名前:食いだおれさん [2015/11/12(木) 01:57:28.78 .net]
ランパスのコピペ文句に
「ランチのピークタイム12時〜14時までは基本的に掲載メニューが売り切れないようにお願いしています」
つうのがあるんだが・・・・
それで限定10食程度の店なんて載せるなよ
そもそもランチタイム前11時台に売り切れちゃうじゃんか

817 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/12(木) 03:45:30.65 .net]
だから、1130までに行けばいいだけ

818 名前:食いだおれさん [2015/11/12(木) 09:29:34.87 .net]
そんな時間にいけねよ

819 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/12(木) 13:24:28.74 .net]
だったら行かなくて良い、俺は昼休みは自分で自由に一時間取れるから

820 名前:食いだおれさん [2015/11/12(木) 13:29:27.07 .net]
ツーかそんな節約したいなら
ランチぐらい抜きなよ

821 名前:食いだおれさん [2015/11/12(木) 15:09:41.83 .net]
ツーかそんな節約したいなら
メシなんか食うなよ 
水でも飲んでいろよ乞食

822 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/12(木) 18:23:37.35 .net]
開店直後は基本だな
それでも限定数のある店は避ける

仕方なく載せてるような店に行ってもいいことない

823 名前:食いだおれさん [2015/11/12(木) 23:49:18.17 .net]
ランチ常連の獲得のためだったら
ある程度の数を出さないと意味はないと思うんやが

824 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/13(金) 00:20:36.79 .net]
ある種の安全弁として、限定数を設定するのはありだとは思う
いくらなんでも最低これだけは提供してねという数字が20食であり、
限定数なんか意識せずに客が来店できるのが当たり前なのに、
20食さえ提供すればokみたいに思ってる店が多い

そもそも、そんなとこ掲載するなよと思うけど、
そうでもしないと誌面が埋まらないんだろう

ランパスにちゃんと販促効果があって、掲載を希望する店が殺到すれば、
そんなしみったれた店は速攻で載らなくなる

825 名前:食いだおれさん [2015/11/13(金) 00:43:12.95 .net]
太っ腹な店は客が殺到して業務に支障をきたすから載らなくなる
ずっと載っている店は客なんか来ない店だから余裕 限定数すら設定しない
主にカレーだな



826 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/13(金) 13:58:05.46 .net]
>>781 名古屋版の方がもっと酷いぞ

827 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/13(金) 14:01:29.62 .net]
>>787 買い取りじゃないと、迷惑だね。終了前日でも50〜100冊残ってるアホな店があるし

828 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/13(金) 14:04:22.33 .net]
>>797 だったら名古屋版vol.3はあんま行けね

829 名前:ぇぜ?※今回酷い []
[ここ壊れてます]

830 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/13(金) 21:01:30.19 .net]
>>808
そこに気付いた頃はもう遅いのさ・・

831 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/15(日) 16:16:56.02 .net]
東京ラーメンパスポートの第二弾は出ないのかな?

832 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/15(日) 19:39:31.23 .net]
何その死へのパスポート

833 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/16(月) 00:04:21.30 .net]
あれ以外と使いにくかったわ
なぜかいつも1時間待ちの店が入ってたりしてたが

834 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/17(火) 15:21:47.98 .net]
>>7811週間で売り切れた書店でまだ売れ残りが

835 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/17(火) 19:05:34.18 .net]
コンビニに数冊残ってる程度なら可愛い
大型書店で未だに山盛りになってた
もう期間1/3過ぎてるのに

返本できないのかな



836 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/17(火) 19:59:32.63 .net]
いい店はここでは晒さず黙っておく、悪い店だけ晒すのが吉。
他スレでは、大阪では乞食扱いじゃなく、お店の方がお金払ってもらえるだけマシですという、本当かどうか分からないけど、マジでその書き込みに笑えた。
大阪て無銭飲食そんなに多いのか?
ナマポが非日本の沖縄に続いて多いのは在日のせいなのは知ってるが。

837 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/17(火) 21:40:43.41 .net]
ラーメンチケットはけっこう使ったな

838 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/21(土) 00:36:42.24 .net]
>>819 こっちにもある。1ヶ月経過で、まだ200冊近く残ってる店

839 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/21(土) 01:01:54.71 .net]
以前は早々に完売してたのにな

読者の大半がリピーターなので、
ぱらぱらとめくるだけで使えないことが判ってしまう

840 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/21(土) 06:42:57.25 .net]
スマホのアプリが出来たからな

841 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/21(土) 08:57:07.18 .net]
愛媛と広島しか無いがな

利用者の数のコントロールをしなくて大丈夫なのか

842 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/21(土) 10:22:25.53 .net]
は?

843 名前:食いだおれさん [2015/11/22(日) 01:06:22.10 .net]
アプリにしちゃうと
ランチの旅(笑)に出るためのパスポートではなくなってしまう

神戸版の新しいのが出たが
消えると思っていた店はやっぱり消えてたな

844 名前:食いだおれさん [2015/11/22(日) 18:04:50.16 .net]
枚方・寝屋川・交野版がかわいそうやな

寝屋川の掲載店が中心になって寝屋川限定の「ねやパス」なんていう
システムがそっくりな物出されちゃって

次号の発売が未定に・・・・

845 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/22(日) 18:38:23.53 .net]
エリア広くても意味ないんだよな
期間が終わっても来てくれる客を開拓するのが目的なのに、
遠かったらそれだけで来てくれない



846 名前:食いだおれさん [2015/11/22(日) 20:49:13.38 .net]
関西やと 同じ出版元が手がけている「神戸版」と「播磨版」が真逆やな
神戸版は三宮〜元町という地区に集中しているからめちゃめちゃ使いやすい
ココがダメでもあそこがってな感じやな

それに比べて「播磨版」は明石〜姫路に散らばりすぎて
ランチで誰が利用できるの?ってくらいに広域
姫路駅周辺だけでも広すぎるねん
あれじゃ売れへんわ

847 名前:食いだおれさん [2015/11/24(火) 23:21:26.01 .net]
掲載店が減った分を穴埋めしたくてもできなかった場合
地域を広げて数をごまかすってパターンがあるんだよ

848 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/24(火) 23:51:30.83 .net]
平日しかやらない店なんかも、本当は載せたくないけど、
数が集まらないんだから仕方ない
10食限定の店だって、無いよりはマシ

849 名前:食いだおれさん [2015/11/25(水) 15:56:42.00 .net]
数を限定すると電話で「まだいけるか」聞いてくる奴が出てくるので
店側がうっとうしくなるだけなんだがな

850 名前:食いだおれさん [2015/11/25(水) 22:53:51.33 .net]
クーポンビジネスもかなり衰退した感じがあるけど
ランパスの方もそろそろ下り坂かな

851 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/25(水) 23:06:15.23 .net]
ビジネスっていうか、クーポンは普通に客寄せとして持続するだろ
クーポンなのに有料とか頭のおかしいのは間違いに気付くだろうけど

852 名前:食いだおれさん [2015/11/26(木) 01:56:55.09 .net]
クーポンのビジネスっつうのはポンパレやらグルーポンのことやろ

853 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/26(木) 06:37:59.39 .net]
そもそも只じゃないものをクーポンと呼ぶなよ
英語のcouponには回数券とかの意味もあるけど

854 名前:食いだおれさん [2015/11/26(木) 12:03:38.55 .net]
このパスは店からすれば固定客に繋がってるの?
町田版買って12店舗くらいで使ったけどほとんど540円が妥当なレベルの料理の店ばっかだった
この本自体が500円くらいで買えるなら少しはお得感増すけど980円の価値無いよ

855 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/26(木) 15:46:45.74 .net]
ランパス、新号になればなるほど掲載店が減って薄くなってゆくな



856 名前:食いだおれさん [2015/11/26(木) 16:19:34.94 .net]
これさ、掲載されて成功する店の方が少ない気がする
大体は『500〜540円で食べてこの値段で妥当な価格だな』ってリピーターにならず終了みたいな店ばかりだろ
3回使えるから美味くて元値が高いランチとかならすぐスタンプも埋まるけど、そんな店はめったにない

>>839
薄くなって旨味がなくなってるんなら780円くらいに値下げするべき
美味くて繁盛する店はこんなの使わなくても客来てるだろうし

店によってはランチパスポートお使いですか?って向こうが先に聞いてくる始末

857 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/26(木) 18:42:06.10 .net]
>>815
市ヶ谷神楽坂なんて半分1000円だぞ

858 名前:食いだおれさん [2015/11/27(金) 01:22:03.54 .net]
大阪の天王寺阿倍野版も今までは一応増えていたんだが・・・

1日発売分は94店舗→76店舗だ けっこう減るなぁ
まああの本そんなに売れている感じでもないし

859 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/27(金) 05:24:49.40 .net]
西三河、なんとかvol7まで出してきたけど、きっと次は無い気がする
さすがに売れ残り過ぎ

860 名前:食いだおれさん [2015/11/27(金) 09:17:46.04 .net]
よっぽど販売数が少ないければ別かもしれないけど
期間終了翌日に次の号が出るパターンだと
売れていない感じであっても期間中に次の号の「掲載確認→出版準備」の関係上進めてしまっているので
次の号までは出る


例えば
期間が11月半ばまでの本→売り上げの確定報告11月下旬
→次は発売ししちゃったけどその次の号から止めようか

ってな感じかな

861 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/27(金) 21:43:00.05 .net]
3ヶ月あるから準備の途中で中止も十分あるだろ
っていうか、3ヶ月もあるから、出してから準備でも普通に間に合う

862 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/27(金) 22:48:04.41 .net]
天王寺はたち重のとこはランパス対応前からランチは行列で
夜は予約で満席な人気ぶりなのに
何でランパスなんかに頼ったんだろ

863 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/27(金) 23:04:25.76 .net]
1冊の中に1店は、本を買わせる為に有名店が入れてある

864 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/28(土) 01:50:35.83 .net]
>>843 vol.8の販売日書いてはあるけどね…

あの有り様じゃ、ルー語の商業施設、今回は何冊売れ残るやら

865 名前:食いだおれさん [2015/11/28(土) 19:44:12.72 .net]
>>846
俺もそれは不思議に思っていた
まあ各地域版毎にそういう店は入っているけどね 神戸版だと「こふじ食堂」かな

ただ天王寺・阿倍野版って初めての大阪市内版だったのに それがこけたんだなぁ 
まあ掲載内容が良くなかったせいもあるけど

おまけにあの出版元は10月に堺版と新大阪十三版を出すと告知していたのに
未だ出ていないし(堺版はようやく1月発売決定かな?)
11月に続編を出す予定だった枚方・寝屋川・交野版も無期限延期に・・・・
どうもうまくいっていない感じが



866 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/29(日) 00:16:04.11 .net]
>>846
そういうのはあるよ。
新橋虎ノ門でも何回か前に、nirvanamっていう、食べログトップ1000の店が入ってた。

867 名前:食いだおれさん [2015/11/29(日) 12:10:58.01 .net]
悪徳商法の営業マンって
誠実でイケメンだったりして
奥様からは絶大な支持を得るもんだと思うよ
これだけ足繁く通ってくれて
いつも親しげにお話ししていて楽しい
自分の得になるかどうかよりも
彼に協力してあげたい

868 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/29(日) 13:44:43.34 .net]
山口県のランパスが来月からなくなるんだって
なにがあった
わずか1年でトラブルか

869 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/29(日) 14:28:03.76 .net]
自己解決しました
次回が2月発売でした

870 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/11/30(月) 11:25:19.24 .net]
代々木のROFLっとこ、最初から潰れてないか?

871 名前:食いだおれさん [2015/12/01(火) 17:02:15.13 .net]
神戸版前号の「がるでびあんで」も最初から休業で
とうとう最後まで再開しなかったな

872 名前:食いだおれさん [2015/12/01(火) 21:37:06.59 .net]
今日「天王寺・阿倍野vol.5」が発売されたんで
ちらっと見たけど店の数は減るわ内容はレベルダウンするわ
ひどいな こんなの売れるのかね?
売れ行き次第では・・・・

873 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/01(火) 22:44:08.75 .net]
天王寺は>>772が終わったのが痛いな
もうたち重くらいしか需要ない

874 名前:食いだおれさん [2015/12/01(火) 23:23:16.45 .net]
天王寺版の新しい号には「三田製麺所」が載ってるやん 使えるわ
まあ毎号載っている「金久右衛門」と共に
ひょっとしてあの店ってはやってないの?感が出るのは否めないけどな

875 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/01(火) 23:55:13.78 .net]
天王寺は1000円のは使えるだろ
きっしゃんとアジアンは当たりだぞ
ムウムウダイナーが1000円から500円のしょぼいのに変わったのはショックだったが



876 名前:食いだおれさん [2015/12/02(水) 22:50:30.06 .net]
あれは設定値段が高すぎるんだ
1000円ものはあべのハルカスを一歩出たら
普通の値段だ

877 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/02(水) 23:51:23.33 .net]
今回の新宿版はかなり当たりだわ。
夜も利用したいところの情報源としても役に立った。
場所は言わんよ。混んで欲しく無いし。

878 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/03(木) 20:05:54.60 .net]
>>860
春巻き、酢豚、エビマヨ、ライス、ビールコップ一杯、スープ、杏仁豆腐
これを1000円以内で食える店あるか?

879 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/03(木) 20:43:34.07 .net]
>>854
そこ、元々500円で夕方からピザとか食べられる店で、ランチ営業してないよ。
だから、広告載せるための詐欺。

880 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/06(日) 23:48:19.17 .net]
新宿第6弾決定か。

881 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/07(月) 04:37:56.80 .net]
新宿だとスズキヤスオが好み

882 名前:食いだおれさん [2015/12/09(水) 09:20:28.74 .net]
>>863
夜1回行ったけど店員1人なのに客席で普通に煙草吸ったりしてるからもう行かない。。笑

883 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/09(水) 13:34:33.45 .net]
新宿三丁目の九州楼はいきなりランチ営業止めたらしい。先週三回行ったけど一度貼り紙した後は音沙汰無し。
行く人は要注意。一応明日行って駄目だったら報告するつもり。

884 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/09(水) 23:17:08.27 .net]
掲載店舗検索やお気に入り登録も!ランチパスポート公式アプリが登場
moduleapps.com/mobile-marketing/lunchpassport/

まじか

885 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/16(水) 00:22:45.18 .net]
天王寺阿倍野店
前回のランパスにて天丼セットの名前が天丼君セットに誤植の名前で載ってた店
今回も同じミスをやらかされてるんだが
店主は文句言わないのか



886 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/16(水) 00:26:23.27 .net]
天王寺阿倍野店
前回のランパスにて天丼セットの名前が天丼君セットに誤植の名前で載ってた店
今回も同じミスをやらかされてるんだが
店主は文句言わないのか

887 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/16(水) 00:26:58.41 .net]
天王寺阿倍野店
前回のランパスにて天丼セットの名前が天丼君セットに誤植の名前で載ってた店
今回も同じミスをやらかされてるんだが
店主は文句言わないのか

888 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/16(水) 00:28:32.66 .net]
なんか連投になってる

889 名前:食いだおれさん [2015/12/20(日) 08:56:29.29 .net]
うーむ

890 名前:食いだおれさん [2015/12/20(日) 10:56:38.69 .net]
あの店 店主一人でやってるので
ランチの天丼の天ぷらが揚げ置きなんだよね
出す前にさらっと揚げ直す

891 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/20(日) 11:42:08.68 .net]
貧乏人御用達ってかwww

892 名前:食いだおれさん [2015/12/20(日) 22:54:41.28 .net]
梅田版のランチバイキングの店

今日が最終日だというのに
昨日も今日もだめだった 
「今日はバイキングをやっていない」とのことで
土・日使えるのというのはなんだったんだ?

893 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/21(月) 00:30:00.84 .net]
>>876
出版社にクレーム入れて今後も載せないように言うといいよ
おれはそうした

894 名前:食いだおれさん [2015/12/21(月) 09:21:39.13 .net]
>>877
ても店主はこんなバカな読者がいるせいでって
反省してないんじゃね?

895 名前:食いだおれさん [2015/12/21(月) 09:44:06.98 .net]
銀座だったら買い物で980円でいよと思った
わざわざ東銀座行って時間を無駄にして750円ですか?



896 名前:食いだおれさん mailto:sage [2015/12/21(月) 12:32:47.44 .net]
>>878
次回から編集部が止めたのか店が辞退したのかクレームメールだした店は載ってないな

897 名前:食いだおれさん [2015/12/25(金) 03:09:05.49 .net]
弊社では「ランチパスポート大阪市中央区版」というのをVOL.3号迄出版しました。
しかし絶不調!!
神戸でもランチパスポートが発行されていますが中々好調だと聞きます。
ameblo.jp/oosakaadokore/entry-12104988302.html

中央区版と神戸版を手にとって比べてみろよ
何故神戸版が売れて大阪中央区版が売れないか
猿でも分かるぞ

神戸版はこれを持って店をまわりたいとワクワクするが
中央区版は全くない






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<191KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef