ロシア語教えて下さい42

1 名前：何語で名無しますか？ [2012/01/28(土) 14:14:15.94 ] ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んでください。 ★お願い★ コピペ荒らしには一切反応せず、完全無視でお願いします。 煽り厨房や荒し厨房に反応してレスを付けたりせず、完全に黙殺しましょう。 煽りや荒しに反応してしまう人もまた厨房です。 「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。 ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね) АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 前スレ　ロシア語教えて下さい41 awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1325972101/ 701 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/23(木) 10:26:00.09 ] 確かにロシア語正書法すら知らないのはお粗末様だったなw 702 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/23(木) 15:09:40.57 ] おまいら、そんなことよりロシア＆ソ連マニアの美少女声優を応援しようぜ！ 上坂すみれ часть9 [声優個人板] ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1329917168/ 703 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/23(木) 15:09:55.76 ] どうして弥太郎は自分しか知らない、あるいは考えてみたことがないと思うんだろう？ 704 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/23(木) 15:19:49.71 ] センセーは自己愛人格障害だから自分だけが特別な人間だと思い込んでるんだよ ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1328409268/19 705 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/23(木) 15:23:34.13 ] 　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ 　　　./　　　／　　　　　　　　|　　　　　　　　　　|　　∧ 　　 /　　　/　　　　　　　　 　||　　　|　　 | |　　 ｜　|　i 　 ./　　　/　　　/　 |　　|　　| |　　 ||　|　| .|　　　|　 |　| ／/　|　　　　　/―十ﾄ､|　　| ﾍ　　 || |　.|　|　　　|　 |　| . /　 |　　　　　|　 .斗癶ｷミー→〉､　ｲ云丁Т`　 |　/ .| /　　|　　　　|　､ﾐﾂ´γ oヾ､､　 　⌒γ"二"ヽ､ﾝ、|　 ./ 　　 |　　　　| ミく 　 弋ﾕ｡ソ 》　　　 ｲ　ｆてｿ） 〉彡 / 　　.|　　 　 | |　　　`ｰ-　,　ﾞ　　　　　`ｰ　="　イヾ|`　　　　　 　| 　 　 　 |　|　　〃〃〃　　 　　'　　　　〃〃 |　　　　　　　 　|　　|　 　|　|　　　　　　　　､　 __　 ,　　　　　 '|　　　　　　　　>>702 спасибо 　|　　|　　 |　ﾄ､　　　　　　　 ￣　￣　　　　 ノ |　　　　　　　 ..|　　 |　 　　 |　＼　　　　　　　　　　　　　　 |　| .|　　 |　　|　　|　 ＿＞ｭ　 　　　　　　　イ　　|　 | 　　　|　　|　　|￣: : : :�Y　　　￣　「ﾊ　i |　　| | ｜ 　　　| 　 |　 　|: : : : : : ＼　　　　 ﾉ　 ＼ー - 、 .| 　 　 |　　||　　|: : : : : : : : ＞=ﾆ<: : : : : : 〉: : : : :ヽ 　　 .|　　|.|　　|＼: : : : : /／: ||: ∨: : ::/: : : : : : : | 　　 |　 　| |　　|: :.＼: :／: : : ||: : :∨ /: : : : : : : : :| 　　 |　　 |　|　 |: : : :∨: : : : ||〈★〉∨: : : : : : : : : :| 706 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/23(木) 21:07:47.28 ] >678 「подлее ста китайцев」になおせば正当なロシア語になるが、 自分で聞いたこともないし、ググっても0件ですから そういう言い方はないと言ってもいいでしょう。 後「подлый」の和訳として一番ぴったりなのは「狡い」じゃなくて「卑怯」なのでしょう。 グーグルによると、やはり一番よく使われているのは 「хитрый, как сто китайцев」、「хитрее ста китайцев」などです。 正直、自分であんまり使ったことも聞いたこともないんですがね。 707 名前：678 mailto:sage [2012/02/24(金) 00:18:36.72 ] >>706 （´･∀･`）�dｸｽでございまつ！ 708 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 02:30:00.72 ] で結局誰も Kitaj と Cathay の最初の母音の違いは説明できないようだな。 まあ、おまえらにはﾑﾘ 709 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 02:35:56.15 ] またウリの悪口言ってるニカ！ってゴソゴソ這い出して来たのかよポンコツ 独語スレの完全敗北が相当悔しかったようだな 710 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 04:19:37.24 ] デタラメの先生ゴッコに誰も興味ないだけなのになに勘違いしてんだか・・・ 711 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 04:51:46.60 ] 語源を語るスレでも立てて、そっちでやればいいのにｗ 712 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 06:55:13.50 ] >>708 ついに心優しきロシア語スレ住民からも見放されてしまった弥太郎（爆） 笛吹けど皆踊らずｗｗｗ 713 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 07:12:11.28 ] >>708 。ﾟ+ﾟ`,　o。。.ﾟ*。ﾟ　。.ﾟ　。　☆＋。。ﾟ.　°　。　.　　　,　　　　　　ﾟ　　　　ﾟ 　。,　.ﾟ。　+　☆。,ﾟ.　o。 。+　。ﾟ.,　　.　ﾟ　　　,　　　。　　　　　。　　　.　　　. 　ﾟ.　ｏ　*　。ﾟ。ﾟ.。ﾟ。+ﾟ　。　。　ﾟ。 ﾟ　。　　ﾟ ﾟ`　.ﾟ　.ﾟ.　ﾟ.　.　ﾟ　　.　　ﾟ　　.　　　,　　.　　　　　.　　.　　　。　　　　　　ﾟ　. 　.　　.　　　　　.　,　　　　　。　　　　　　　.　　　　　　　　　　　.　　,　　　　. 　　　　　.ロシア語スレ住民　は　　　　　∧弥∧　　 ∧＿∧ Kitaj と Cathay の最初の母音の　　 <:::::::::::::: >　　(:::::::::::::: )　　ﾊｲﾊｲ、既出、既出。 違いについて聞きたくないﾆｶ？　　　　（○:::::::: ）　（○:::::::: ） 　　ﾀﾋねよｗｗｗ 　　　　　　‐''"´'''"""''"｀''""｀"""''''''"´'''"""''"｀''""""'''"''''''"｀"""''''｀`'‐ 714 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 10:45:01.07 ] Cathay と Kitaj の最初の母音の違いについて何一つ分からない のに、既出をがいしゅつとか読み間違えて得意になってレベル低いw 715 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 10:55:24.97 ] Cathay と Kitaj の最初の母音の違いについて何一つ言及出来ないのに きしゅつもがいしゅつもだいほうしゅつもへったくれもないんだがw 当然誰もが抱く疑問に何も答えられないなら、単なる チラシの裏の殴り書きと同じじゃんw 716 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 12:53:27.97 ] >>704 頭が悪いことを馬鹿にされたり誰にも相手にされないからそうなったのかな。 717 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 13:29:26.06 ] 既出をがいしゅつと読む奴も相当馬鹿だな。 718 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 13:34:00.25 ] なら外出はどう読む？ 会社で「これから用事でちょっとゲシュツしてきます」とでも 言うのか？のか？のか？ 719 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 16:25:38.65 ] Cathay EnglishWikipedia has an article on: Cathay EtymologyFrom Portuguese "Catai", from Khitan (契丹, Qìdān), the Chinese name of a Mongolian tribe who ruled Manchuria from 907-1115 CE. Cognate with Spanish Catay and Russian Китай. PronunciationIPA: /kæˈθeɪ/ Rhymes: -eɪ Proper nounCathay The name that was given to northern China by Marco Polo by extension, an alternate name for China. Wiktionaryってスゲーな 720 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 18:08:36.86 ] >>714-715>>717-718 ２ちゃんの常識も知らない 中年の情弱オヤジが必死だなwww 721 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 18:58:29.34 ] センセーごっこしても元々ムック本ガセネタだから、突かれると勝手に大ゴケしてファビョりまくる 懲りずに何度も同じ事を繰り返すのは脳みそが硬化したジジイだから 722 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 19:01:25.53 ] だから元は最初の母音が i なのに、ヨーロッパの言語では何故 a に変わっているかについて全く言及していないじゃん。 これはランダムに、あるいは偶発的にそうなったのか？ 723 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 19:09:50.84 ] ポンコツレコードのガセネタ垂れ流しかよ 724 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 19:13:13.86 ] 情弱の中卒オッサンは英語も満足に読めんらしいwww 725 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 19:14:52.00 ] それ外様君2号だよ 言い訳がイジメられたから出てきただけ 726 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 19:23:02.61 ] そうか､外様も揃いも揃って 英語すら分からん低脳低学歴なんだなwww 727 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 19:34:25.00 ] >>722 アジア音iがヨーロッパ語に取り入れられてaなどに転訛するのはよくありますよ。 中国語ri-ben-guoがジパングになってJapanになったわけですから。 728 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 19:50:30.00 ] じゃあ､なんで rまでr→gになってるだよ？w 729 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 20:04:15.75 ] >>728 これもウィキペですが、 ^ 大元朝時代後期に編纂された韻書『中原音韻』（1324年）などから再現される大元朝時代前後の近古音を対応させると「日」は riət （入声）、「本」は puən （上声）、「国」は kuo （入声）に比定される。 一方、同じ大元朝時代にパスパ文字と漢字音を対応させた朱宗文 撰の韻書『蒙古字韻』（1308年）によると、「日」は ži の入声、「本」は bun の上声、「国」は guṷ の入声にそれぞれ分類されている。 現代ピンインの場合 /rì-běn-guó/ となり「リーペンクォ」と発音。 まあ千年前にモンゴルに行ったイタリア人には「キタイ」国が「カタイ」、 リーベングオがチパングに聞こえた、という歴史的事実があるだけで、それをいくら弄っても何になるのか、という疑問が尽きません。 730 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 20:10:23.02 ] なんだ？あれ程止めとけと言われたのに 外様もろとも勝手にスっ転んで大ゴケかよ？www 731 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 21:26:06.71 ] ロシア語 Kitaj も西欧語の Cathay も別に中国語から直接借用された 訳じゃないんだが。 rì-běn や qì-dān がヨーロッパ人には Japan や Cathay のように 聞こえたのにはそれなりの音声学的理由がある。 732 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 21:29:05.19 ] ☝ この人がよく叩かれている人？ だったら俺も弁護しようがないと思うよ。 733 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 22:18:40.13 ] ロシア人に限らずヨーロッパ人は a と i の区別くらいちゃんと出来る。 ドイツ語などの kiosk, kino がロシア語で勝手に kaosk, kano とかに変わるのか？ だからそういう変化が生じるなら、それにはそれなりの 音声学的理由がある。知らないなら知ったかぶりしないで さっさと引っ込めよボケ 734 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 22:19:09.42 ] うん、その人が言い訳太郎っていうガセネタ垂れ流しジジイ 外様君に見放されたらおしまいだな 735 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 22:25:56.28 ] i が口の開閉具合によって e のように聞こえることはあり、i／e の交替例なら いくらでもある。 広狭の差こそあれ、調音点が同じだから容易に説明はつく。 だが、ヨーロッパの言語では i と a では調音点が決定的に違うから、何の理由も なく勝手に交替する訳ねーだろ。 何ががいしゅつだよ？何も知らないじゃねーか。 736 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/24(金) 22:36:36.18 ] >>735 あなたと同様に憶測だけで考えると、 もともとの i がschwa（中母音）で発音されていた可能性もある。 そもそも千年前のモンゴル語の音価は中世イタリア語のそれよりも推測が難しいのだし、 しかもヨーロッパの調音点だけで何を片付けようというのか。 737 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/24(金) 22:50:06.27 ] 外様君 言い訳太郎とマジメな議論は無理だよ ここに言い訳太郎の誤魔化し手口がまとまってるから読んでおくといいよ ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1328409268/48-51 738 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 00:27:43.45 ] 外様君ならそれでいいけど、 i→aの音声学的変遷に説明がつくのなら、 昔沖縄が米軍にokanawaと呼ばれていたのも説明がつきますよね。 739 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/25(土) 02:37:24.05 ] しかしおまえらが言語学的・音声学的なことを何にも知らない のには恐れ入るぜw ロシア語 Kitaj も英語 Cathay もアクセントの位置は á, つまり語末。 これは通常語末にアクセントを置くチュルク語からの借用であることを 意味する。 Okinawa も Okináwa なんでねーの？ アクセントのある音節の直前の位置で条件は一致するな。 ロシア語も英語も強い強勢アクセント故、その直前というのは母音が 特に中舌化しやすい罠。 ロシア語 govorít' も最初と二番目の o の音色が微妙に違うという 話聞いたことないか？ 740 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 03:11:46.59 ] 誰にも遊んで貰えないポンコツ 741 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/25(土) 05:34:09.68 ] 多言語に手を出すと一つも習得出来なかったりするから注意 742 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 05:39:42.78 ] 音声学とか書いてるが本人喋れる訳では無い。 通信講座の空手教室みたいなものだw 743 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/25(土) 05:49:32.79 ] 楽器を弾けない楽器研究者みたいだなｗ 744 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 08:10:44.57 ] 音声学？？？ また馬鹿がやらかしましたよｗｗｗ こいつが言いたいのは”音声学”ではなくて”音韻論” アテズッポーセンセーは相変わらずの知ったかぶりで大失態（爆） 745 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/25(土) 08:14:09.72 ] >>739 ＞しかしおまえらが言語学的・音声学的なことを何にも知らないのには恐れ入るぜw 俺は言い訳太郎が音声学自体が何たるかを知らないでこれを振りかざしている ことに、異様な嫌悪感を覚える 746 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/25(土) 10:09:09.66 ] >>739 ロシア語 govorít' も最初と二番目の o の音色が微妙に違うという 話聞いたことないか？ 微妙にっていうか、違う。だって、自分で発音するときもそうだし、 モスクワの売春婦の言うのが　ヤー・ガリュ　って聞こえたからね　 747 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 10:25:58.82 ] そいつは偶然一つムック本ネタを仕入れるとそれをテコに「こんな事まで知ってるんです。全方位万能です」ってなフリをしたいだけだよ。 必要とあれば煽るし自演もするしただのキチガイだ。 実力は周知の通り単純な基礎単語もボロボロ。 まともに語るチャンスをあたえちゃイカン。 748 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/25(土) 11:05:22.23 ] 746 だが >>747 すまん 749 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 11:17:51.32 ] ま〜た流山向小金三丁目の無職50歳のオッサンが 大ゴケして派手にスっ転んでんのか？www だからあれ程止めとけと言ってあげてたのに（爆） 今度はなんだ？音声学てか？w オペラでも始めたか？弥太郎？ ｱｯﾋｬﾋｬﾋｬwww 750 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 14:04:50.78 ] 言い訳は、ヒヤリングができない話せないという説は本当だったんだね。 >>739 > ロシア語 говорить も最初と二番目の o の音色が微妙に違うという > 話聞いたことないか？ そんな当たり前のことを「聞いたことがないか？」って言われてもねえ。 751 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 15:51:20.45 ] 本当も何もネイティブ呼んでボイチャしようって言われると全力で逃げ出すくらいだから喋れないどころか全く聴き取れないよ ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1319919184/14-16 752 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/25(土) 17:03:14.79 ] 聴き取りどころか彼は文章読めないじゃないのか？ 例えばちょっと前、古典語スレで長文を読解を頼まれたとき 言語学的知識は披露したが、その時になるとすぐ立ち去ったし。 多分彼、古典ギリシア語の作品一つも読んでないと思う。 あと、サンスクリットやラテン語の言語学的・形態論的な知識は 少なくともあるが、文章を読む知識はないんだろう。 753 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 17:31:21.55 ] 言い訳の自慢話をよく読めばわかるけど、実態はバックパッカーくずれのただの古本コレクターだよ 実際に出来るのは日常会話のごく一部だけ ××行ったけど××語は出来ないから◯◯語で話したら通じたなんて自慢話はバックパッカーの典型 現地で買いあさった古本の自慢したいだけで、センセーごっこはハッタリがほとんど 古本自慢だけしてれば変な人と言われるだろうが、無駄に叩かれずに済んだのにな 754 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 19:55:23.80 ] 読めもしない言語の本を収集して一体何になるんだ？ 755 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/25(土) 20:31:55.44 ] >>754 学問ごっこの気分に浸れるんじゃね？ 知らんけどw 756 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/26(日) 00:46:35.89 ] ロシア語の作品は弥太郎何読んだ？ 757 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/26(日) 01:17:22.32 ] 日本列島改造論 758 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/26(日) 11:25:07.95 ] ここのインターネッツは池沼のすくつですね 759 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/27(月) 10:14:01.23 ] ウラジオへ出張することになって最低限の単語だけ暗記しようとしています。 タクシーやレストランで「レシートください」はどう言えばいいですか？ もし日本みたいに「領収書」と「レシート」が違うのなら、欲しいのはレシートの方です получение？ квитанцию？ 760 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 14:59:42.41 ] た、たくしーで領収書なんてもらえんのか？ 761 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 15:21:18.49 ] >>759 Дайте мне чек. чекがレシート。 ウラジオで本物のタクシーが拾えるかどうかしらないけど、 本物だったらくれるのかな？ 762 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 16:17:55.18 ] ええ??　本物のタクシーがって．． とにかくホテルまでたどり着いて、その分のレシートもらえないと困る пожалуйста, чекでも大丈夫？ 763 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 20:11:06.21 ] 大丈夫、だが レシートなんてあるわけねーと思う ゲラゲラ笑われんじゃね？ 764 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 20:18:53.02 ] 「ほれレシートだ」ってチューしてくれるかもしれんぞ 765 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 21:48:52.75 ] そんな場所なんだ。中国の方がマシみたいだな 教えてくれてありがとう。不安になる情報も 766 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 23:09:25.97 ] >>765 何も知らないようなので心配になってきた。 ここのタクシーに関する情報を読んでおいた方がいいよ。 www.otoa.com/support/city_detail.php?area=H&country=RU&city=VVO&kdde=13 レシートを貰えたかどうか報告してくれると嬉しい。 767 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/27(月) 23:29:06.76 ] >>766 ありがとう。それ読んだら心配事が増えたｗ SBのiPhone使えるかなあ 工具の持ち込みを申告するのメンドクサ 768 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 00:06:58.80 ] ローミングは馬鹿高いから、現地コーディネーターにプリペSIMとケータイ端末を用意してもらった方がいい 769 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/28(火) 03:05:09.59 ] 脱獄しないでもsim ロック解除出来るアダプターがあるだろjk 情報弱者乙。 770 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/28(火) 03:06:55.35 ] あと、ロシアに逝って無事で日本に帰って来れると思うななよw 771 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 03:08:08.71 ] すいません　レシートください 772 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 11:06:47.80 ] ローミング使いまくりなのは毎度なので問題ないのです。 それよりもデータ通信が一日定額のキャリアがあるのかと、そもそも日本仕様のiPhoneが使えるのか心配。 >>770 「恐ろシア」は禁止です もう、レシートもらいに行くだけなのに煽りすぎ。 773 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 12:35:22.05 ] >>772 煽っているのは､ 一度もロシアに行ったことが無い 流山のタゴ作ﾔﾀﾛｰという 50歳になるワープワの爺さんです。 774 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 13:01:32.69 ] >ローミング使いまくりなのは毎度なので問題ない 仕事だろうから多少の費用は平気なのは分かるけど、あなたが言ってるローミングってのは通話でしょ？ 実際ソフトバンクのiPhoneを持ってきても通話のローミングは出来てもデータ通信のローミングは多分できないんじゃなかったかな。 もし仮にデータ通信のローミングが可能だったとして、iPhoneは四六時中データ通信を鬼のようにしまくるからエライことになるよ？ もちろん使い方や滞在期間次第ではあるけれど場合によっては数十万単位の請求になる可能性はあるので、そこんとこよろピコ。 数日程度なら平気かもね、確証はないけど。 ロシアのキャリアはMEGAFON, MTS, BEELINE等があるけれど各社データ通信定額プランがあるよ。 prim.megafon.ru/internet/frommobile/services/bit.html　(MEGAFON) www.primorye.mts.ru/internet/internet_phone/bit/ (MTS) mobile.beeline.ru/vladivostok/internet/index.wbp (BEELINE) Стоимость подключения （プラン開始費用） Абонентская плата　（月額） 訳注：括弧内は携帯電話に関してこの場合だとこういう意味で使われてますよという意訳（キチガイが絡むと面倒なので）。 ロシアの携帯は通常の通話プラン＋お好みでデータ通信のプランをトッピングというシステム。 プランの開始方法はサイト内に説明があるけれど携帯から簡単にできるのでキャリアの窓口とかに行く必要は一切なし。 775 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 13:17:56.59 ] Ежемесячная плата＝Абонентская плата　（月額） Как подключить　（プラン開始方法） 訳注：括弧内は携帯電話に関してこの場合だとこういう意味で使われてますよという意訳（キチガイが絡むと面倒なので）。 イコールで結んでるのも同様の意訳によるものであって単語が直接イコールと言う意味ではない（キチガイが絡むと面倒なので） ネットやこういったプランの開始（接続）はподключитьを使用（上記訳注）。 上記の単語だけ押えとけばあとは辞書片手に追いかけても何とかなるんじゃないかな。 776 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 13:21:10.68 ] そうそう、ロシアの携帯キャリアは同じ会社でも地域で別れているので>>774に挙げたサイトはウラジオストック向けの情報。 他地域の場合は別のページを見る必要あり。 777 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/28(火) 14:01:49.65 ] softbank の iPhone にはSBのキャリアロックがかかっているに決まってんだから、 sim ロック解除しなければロシアの通信会社のsim 挿しても認識するわけねーだろｊｋ せいぜい猛牛製のsim フリー wifi ルータにでも挿して iPhone　にテザリングして　 インターネットするのが関の山。 最初からアマゾンなどで売っている sim フリー iPhone を持っていくか脱獄でもするか、 あるいは同じくアマゾンなどで売っている脱獄しなくても sim ロックを解除できる アダプターでも使わない限り、SBの iPhone などロシアに持ち込んでも文鎮と同じｗｗｗ　 778 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/28(火) 21:40:23.45 ] >>755 詳しくありがとうございます 携帯とレシートどっちも帰ってから報告します 779 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/29(水) 04:28:56.50 ] 完膚なきまでにポンコツの苦手なテーマになっててワロタww 780 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/29(水) 21:27:29.03 ] lenta.ru/news/2012/02/29/zakon/ こういうの良い法律だね 781 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/29(水) 21:37:15.35 ] simロック解除できるgeveyアダプタなら 普通に日本でも買えるがな 782 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/29(水) 21:40:07.15 ] 単語の説明にキチガイ避けの訳注ついててワロタw 783 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/02/29(水) 21:45:02.65 ] 固定とスマホauアク禁中のポンコツは書きたくても書けないからな 784 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/29(水) 22:52:44.68 ] クッキーループに加え規制も酷いのでISフラットは止めて 少し寝かせる。 代わりにシムフリーのWifi ルータにbmobile のシム挿してテザってる。 まあ、Ezweb からは普通に書けるがな。 785 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/03/01(木) 19:29:09.00 ] >>705 すみぺかわいいよすみぺ 786 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/03/01(木) 19:29:38.56 ] 【上坂すみれ】Уэсака Сумирэ часть【inシベリア】 [シベリア超速報板] toro.2ch.net/test/read.cgi/siberia/1330024137/ 787 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 08:29:18.38 ] ロシア語重複糞スレの脂肪確認すますた♪ 788 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/03/02(金) 08:47:24.39 ] >>787 流山のボンクラは50歳にもなって､ まだ白人女にモテモテになりたい願望でちゅかぁ？ ﾎﾞｸﾁｬﾝ？www 頭は悪りいわ､甲斐性は無いわ､爺で不細工だわの四重苦（爆） 無理だし､キモいから止めときなよw つか､働けよオッサン！www 789 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 09:21:50.38 ] 初学者がロシア文学を原書で読むとしたら何がいいですかね？ ツルゲーネフ？ゴーゴリ？ 790 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/03/02(金) 11:23:36.17 ] ゴーゴリの鼻、NHK講座の応用編にも使われたからちょうどいいと思うよ。 このスレには古本コレクターの変なおっさんが一匹いるけど、 ただ蔵書自慢したいだけだから、気にしないで。 あと、このおっさん調子にのると薀蓄語り出すけどデタラメだから注意して。 791 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:33:34.86 ] 確かにロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとかいう とんでもないデタラメを延々一年間も垂れ流し続けているキチガイがいるなw 792 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:39:35.42 ] つか、アクセント記号付き正書法で書かれたロシア語原書を探す旅はどうなった？ やっぱどこにもないだろ、屑鉄www 誰かガセネタ鉄道999のAA頼むm(_ _)m m(._.)m 793 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/03/02(金) 11:44:32.08 ] ほれ ttp://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1325936693/160 794 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:45:01.66 ] >>789 ドストエフスキーの白痴がオヌヌメ。 乱太郎のガセネタがその執筆の直接のキッカケという 専らのウワサw 795 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:45:34.74 ] >>790 鼻ですか、ありがとうございます〜 796 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:47:38.80 ] >>794 あんま長いのはキツそうです・・・ ドストエフスキーの短中編だと何が読みやすいんでしょうか？ 797 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:48:01.80 ] AA貼れと言ってるのにワケワカメのリンクとかやっぱり白痴じゃねーかよwww 798 名前：何語で名無しますか？ mailto:sage [2012/03/02(金) 11:49:29.66 ] >>796 その人は変なおっさんなんで完全無視でお願いします。 799 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:54:03.65 ] マヂレスするとチェホフの短編が俺様のオススメ。 乱太郎のガセネタよりよっぽどオモシロイ 昔ナウカで数百円で売ってた英語による語句の解説が 付いたポケット版をよく電車の中で読んでた。 おかげで背表紙がイカレてバラバラになってもうたわw 800 名前：何語で名無しますか？ [2012/03/02(金) 11:58:56.56 ] >>798 はガセネタ大将なので完全無視でおながいします。

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef