- 530 名前：何語で名無しますか？ [2012/02/12(日) 01:16:51.19 ]
- >>458 は何ら間違っていないぜ。
『ガソリンスタンド(にこう書いてあったんだろ？)
「燃料ポンプでガソリンを汲み上げる、あるいはガソリンポンプで燃料を汲み上げる」』
俺はロシアに行ったことないからガソリンスタンドに実際にそう書いてあるかどうか
なんて知らないし別に興味もない。
ただロシア語として意味は通じるし、文法的な間違い等もない。
ただそれが質問者のいう状況に沿った回答かどうかは、質問者の書き込みだけからは判断
出来ないから何もコメントしていないだけ。
俺はここにロックオンはしているが、そもそも全ての書き込みにコメ付けるなんて一言も宣言した
覚えはないし、状況が判ろうが判るまいが、間違いがあろうがなかろうが、どのタイミングで
どういう書き込みをするか、あるいは単にスルーするかなんて俺様の勝手。
一つ確かなのは >>477 の主旨は誤りということ。
