[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 02/03 11:16 / Filesize : 224 KB / Number-of Response : 1019
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【XSX】The medium、Xbox series Xのゴミ性能のせいで900P30fpsになってしまう



1 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/27(水) 22:27:32.99 ID:PBmkazqX0.net]
The Medium Tech Review: A Closer Look At Xbox's First Next-Gen Exclusive
https://youtu.be/cm4uNK5ydGw

900P30fps
https://i.imgur.com/6yHNUT8.jpg
https://i.imgur.com/ghv3tXY.jpg

テクスチャの張り遅れでモザイク(テクスチャが数秒遅れる)
https://i.imgur.com/C1gR47d.jpg
https://i.imgur.com/shDg48t.jpg

PS5なら8K120fpsに出来たのにクソハードのせいでこんなクオリティに

801 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 19:59:48.51 ID:RuW/95iQ0.net]
お、ゲーパスでやってみよ
つまらんかったら消せばいしな
マジゲーパス最高

802 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 20:11:34.44 ID:WnJoDLCDa.net]
で?ps5にくるの?

803 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 20:12:42.58 ID:rQCRzbARr.net]
いち早くマイナス印象のスレ立ててからこれってゴキブリの得意技だよな〜

は い が んって言葉知っとんのけ?

804 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 20:20:48.90 ID:NN0uLJTo0.net]
Ps5 版は4k60fpsなの?

805 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 20:26:57.29 ID:JRjiB1xLa.net]
>>261
2画面使った謎解きするゲームだぞ

806 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 20:27:48.88 ID:19Ca/MrK0.net]
これってPC版のゲーパスにもあるんか?3ヶ月100円らしいからそっちのが得やん

807 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 20:28:34.41 ID:JRjiB1xLa.net]
>>788
PC未満て言うけど6800に近い位は性能ある訳だし

808 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 20:33:45.67 ID:TxfcPE8rd.net]
>>795
6800削減版だから3060くらいでしょ
しかもレイトレでは現状RTXのゲフォ一択だしDLSSも使えない

809 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 20:38:19.23 ID:mbKpN0OO0.net]
なんや30fpsなんか
ショぼ



810 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 20:58:05.35 ID:DnD0So5j0.net]
>>786
光で敵の闇を剥がしてショットは楽しかったよ
あと世界観最高
シナリオは完結しないがスティーブンキングの映画みたいで俺は好き

811 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 20:59:37.18 ID:y9AfSwI90.net]
>>797
こいつ最高に頭悪そう

812 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 21:04:57.22 ID:e082CKo30.net]
>>735
描画解像度とシェーダ解像度を意図的に混同するのは何故?
ps5が未対応だから?

813 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 21:24:36.33 ID:zbkwaOw60.net]
世界最下位ゴミ箱

814 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 21:50:55.34 ID:UNi2l+Yb0.net]
【悲報】The Medium開発者「XSXの性能はXSSの2倍程度(=8TFLOPS)です」
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1611837878/



815 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 22:04:17.44 ID:3 ]
[ここ壊れてます]

816 名前:VnFwM200.net mailto: >>720
PS5のスパイダーマンはオープンワールドのあらゆる場面でレイトレ可能な完全なネイティブ4Kだぞ
今どきカメラ固定でレイトレもしょぼい動的解像度900p30fpsの低性能糞箱とは違うw

https://i.imgur.com/UuBAhPW.jpg
[]
[ここ壊れてます]

817 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 22:15:00.42 ID:ioQPY4Gd0.net]
Tflopsの2倍なんて書いてないぞマヌケww

818 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 22:17:44.64 ID:WCtjX/O9d.net]
>>803
まだレイトレとかいってる笑

819 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 22:20:52.50 ID:UNi2l+Yb0.net]
>>803
別格の凄さだよなこれホント



820 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 22:26:59.55 ID:PUb6el9g0.net]
PS5じゃ出来ないし興味なければ動画も見ないだろうに興味津々な奴もいるんだな

821 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 22:31:16.83 ID:ysbpVm7J0.net]
PCでできるじゃん

822 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 22:32:44.42 ID:Svq8v80Od.net]
>>720
これ見たら要求スペックがそもそも高いゲームなんだな

823 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 22:39:36.22 ID:J3TUvTsSM.net]
>>803
同じタイトルでハードの性能差を比較しているところに
全く違うタイトルを持ってきてps5は解像度fpsが上〜🤪ってマジで脳みそスカスカかよ

824 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 22:39:54.23 ID:IdVW/2e90.net]
>>761
70点のゲームなんてやるやつ居るの?

825 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 22:45:26.46 ID:PUb6el9g0.net]
ウォッチドッグスレギオン並って点数だな
プレイする人けっこういるんじゃね?

826 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 22:52:10.74 ID:Ug+P1EgE0.net]
>>786
そんな動画でみましたみたいな煽りじゃ玩具にされるのがオチだぞ

827 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 23:05:44.85 ID:LvL7Lc4y0.net]
>>810
チカ君の十八番だな

828 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:14:25.28 ID:z8GD1FHaM.net]
>>796
メモリ帯域幅が112GB/sも速いから高解像度なら6800よりXSXの方が性能高いぞ
このゲームに関してはXSXは3060tiと同レベル

829 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:14:27.90 ID:yFpSb2wxM.net]
あーあ
喜んで立てたのにPS5が低性能っていう
再確認のスレになっちゃったなw
 
ま、開発途中でポィ捨てされちゃったからなぁ
性能不足でw
 



830 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:15:43.41 ID:Q5Vr2SI90.net]
>>803
DFジョン「Gears5の方が凄いよw」

831 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 23:26:23.93 ID:6en1IuDz0.net]
>>815
カタログ通りのそくどはでないからどうのこうの

832 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:29:54.44 ID:Ww5IBfk70.net]
ガイジは燃料やなあ
神動画23万再生突破草ぁぁぁぁぁぁ
はよやらせろごらああああああ

833 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:31:11.43 ID:vfqcMjGX0.net]
>>1
Q.900P30fps
A.画面分割時の最低値です。VRSの誤検出かと思われます
Q.テクスチャの張り遅れでモザイク(テクスチャが数秒遅れる)
A.UnrealEngineでは昔からよくあることです
Q.PS5なら8K120fpsに出来たのにクソハードのせいでこんなクオリティに
A.いいえ、無理です

何度スレ開いても>>1に笑ってしまう
ゴキブリはどんだけ悔しかったのか

834 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:35:56.66 ID:vfqcMjGX0.net]
https://gamingbolt.com/wp-content/uploads/2021/01/The-Medium-PC-requirements.jpg

PS5じゃレイトレOFFでもWQHDが関の山だろう
2画面レンダを舐めちゃあかんよ

835 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:36:41.04 ID:lH/L3Pgk0.net]
https://i.imgur.com/K4gnCAl.png

836 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:37:44.20 ID:lke1UH1y0.net]
スレ伸びすぎwwwと思ったら案の定テクゴキがフルボッコになってた

837 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 23:43:29.31 ID:z5/rhwl20.net]
>>820
PCの重さからして現行ミドルでDLSSも使えないAMDのレイトレな箱なら900pはむしろ頑張ってるよ

838 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 23:45:59.54 ID:2KQMrRE20.net]
https://youtu.be/BenF1d4rD7E
DLSS有るとなんとかなる位の重さだな
おもすぎるわ

839 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:47:49.42 ID:12is3Yew0.net]
>>819
ネタバレ回避民は見ないのにほんと伸びるなー
ソフト単発でも売れたかもなこれ



840 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:48:34.15 ID:WCtjX/O9d.net]
>>825
ウッホ重すぎw
ほんとに箱で動くのかこれ。。

841 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:48:44.41 ID:FLdLh46t0.net]
>>803
スパイダーマンはレイトレじゃないよ
レイトレ"風"な

842 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:50:16.46 ID:nUcOFcac0.net]
DFジョンが言うには安定30fpsだけどグラがランダム表示になっててたまにカクついて見える
って開発に忠言したみたい

843 名前:ナ開発はパッチで直しますって言ったらしいよ
動画の後半で言ってる
PCも同じ仕様
[]
[ここ壊れてます]

844 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:51:43.76 ID:EQTwiZHY0.net]
>>827
>>1の動画全部caputure on Xbox series X|Sでしょ
何を言っている

845 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 23:52:55.57 ID:2KQMrRE20.net]
サイパンより重くないかこれ?
もう少し開発頑張れよな

846 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/28(木) 23:53:23.79 ID:z5/rhwl20.net]
だから900pなんだろ

847 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:54:09.88 ID:WCtjX/O9d.net]
>>830
おれはゴキブリじゃないから実際やるまでは鵜呑みにはせんのだよ

848 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:54:36.87 ID:DkXvISz80.net]
>>829
どうせ一週間くらい先出ししてんだろうし
明日のリリースまでに間に合わんもんだろうか…
たしかにたまに気にはなっていた
直る前にやるのもったいない
しかしネタバレ爆撃も回避したい
悩ましいなあ

849 名前:名無しさん必死だな [2021/01/28(木) 23:57:06.36 ID:zz+Hd417r.net]
ゴキブリとは、フリーズ、クラッシュ、ロード激遅、ステイトンなど
親玉に放置され、騙され、豚認定されても怒れない生粋の奴隷のことである



850 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:03:12.87 ID:OkM5ehJu0.net]
The Medium Xbox Series X 4K UHD Gameplay, FPS Test & Load Times
https://youtu.be/GoDmOGqU1As

ダッシュボードからメインメニューまで 32秒
セーブデータをロードしてプレイ画面 13秒

あいかわらず糞箱ロードおせーな
PS5のスパイダーマンのレベルには永遠に追いつけそうにない

851 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:09:18.43 ID:XZUJb4Fx0.net]
PS5のスパイダーマンって
PS4版よりしょぼくなったゴミだっけ?

852 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:14:35.15 ID:djBwvU7j0.net]
ゴキブリすらやってないショッパイダーマンの話はよそでしてくれ

853 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:17:23.67 ID:Syof+G7y0.net]
5年前のPS4アンチャのグラにすら劣るなんちゃって次世代糞箱って最早ゴミじゃねーかw

https://imgur.com/0QxJdfA.png

854 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:21:02.34 ID:RQElU2CH0.net]
あと2時間!たのしみー

855 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 00:21:17.78 ID:+Wriii1v0.net]
>>839
PS4でご臨終したIP晒してwww痛ぇ

856 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 00:22:09.78 ID:+Wriii1v0.net]
>>836
PS5で同リソース使うと倍になるんだぜ?

857 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:25:38.15 ID:djBwvU7j0.net]
>>839
戦闘のないハリボテパートしか貼らないよね君
アンチャとかゴミグラでしょ
https://i.imgur.com/vJ63Us3.jpg
https://i.imgur.com/sQr3Y9m.jpg
https://i.imgur.com/SwTDlan.jpg

858 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:25:44.03 ID:qO/svKqQ0.net]
PS5がオワコンだからって捏造することしかできない低脳ゴキチョン

859 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:26:43.21 ID:Z+0ws1E/0.net]
アホな方のゴキブリが湧いてきたな笑



860 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:30:37.74 ID:qwAxRUJp0.net]
サイパンを棍棒に出来ないテクゴキが涙目で荒らしてスレ終わりそうで草
棍棒がアンチャとかスパイダーとか頭だいじょうぶか?

861 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:32:42.62 ID:Oba4ldzh0.net]
今ならバイオ村の動画数抜いたぞwwwwwでスレ立てられるYO!
しかしすげえ人気と注目度だな
箱民ステマウマスンギ

862 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:32:52.31 ID:djBwvU7j0.net]
ゴキ君が煽りに使うギアーズ5とアンチャーヘッボの比較
https://i.imgur.com/bnAovsz.jpg
https://i.imgur.com/ozljb3G.jpg

863 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:33:21.04 ID:Oba4ldzh0.net]
動画数じゃねえな動画再生数だな訂正っと

864 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:39:58.71 ID:PojXyn5A0.net]
AM2時からやで
もうちょいやおまいら
https://pbs.twimg.com/media/EsvlFOUXUAE6uQm.jpg:orig

865 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 00:42:18.64 ID:4I5FY/dz0.net]
>>850
MSストアは1時になってるぞ

866 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 00:43:39.58 ID:wJRjcnkNd.net]
>>754
開発者よりコメント

https://twitter.com/RiotRMD/status/1354700639276818432?s=19

Performance Mode targets 60fps perf with 1440p render resolution and 4K output. Graphics Mode targets 30fps perf with ray tracing at 1440p render resolution and 4K output.

NOT 1220p as unfortunately has been erroneously listed. The amount of times I checked this ...sigh. Sorry.

パフォーマンスモードは、1440pのレンダリング解像度と4K出力で60fpsのパフォーマンスを対象としています。 グラフィックモードは、1440pのレンダリング解像度と4K出力のレイトレーシングで30fpsのパフォーマンスを対象としています。

残念ながら誤ってリストされているため、1220pではありません。 これをチェックした回数...ため息。 ごめんなさい。
(deleted an unsolicited ad)

867 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:43:51.02 ID:PojXyn5A0.net]
>>851
ソースは公式なんだが・・
https://twitter.com/TheMediumGame/status/1354428529254027264
(deleted an unsolicited ad)

868 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 00:46:04.71 ID:qvO+A7U00.net]
MSストアなんて使えなくて有名なところがあてになるわけないから2時なんだろう

869 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:46:17.58 ID:5MrLMOO90.net]
>>852
ゴミントロールの話題は自分で立ててね
ミディアム人気に乗っからないように
低スぺ5さん



870 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 00:46:22.37 ID:Vb/kb59/0.net]
>>851
当初は1時で公式は2時となってる。まあ1時に試してみりゃいいよ

871 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:49:00.59 ID:305j7pl/0.net]
テーマソングトレイラークソワロタ
完全にハリウッドですやんか
鳥肌立ったぞ
こりゃ続編か映画化決まってんな?

The Medium - Official Launch Trailer
https://youtu.be/iJCE9umarQ0

872 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 00:52:43.00 ID:2lcc1ovDd.net]
うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


【XSS死亡】CONTROL ULTIMATE Xbox series Sレイトレーシング非対応!!
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1611844957/

873 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:53:16.93 ID:EMtL6l+u0.net]
>>857
普通にネトフリにあったら見るレベルなんだが・・・
映像の監督使ってたり有名役者使ってたりそういう広がり前提なんかね

874 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:58:09.90 ID:dpp/UgGK0.net]
>>857
AAAですわ

875 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 00:59:05.07 ID:HDwGtSto0.net]
MSもっと予算ぶっこんで猛プッシュしたれよ
映像進出ならとんでもないビッグIPに育つぞ

876 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 01:00:25.04 ID:EwidLyDK0.net]
期待してなかったと思っていたのにワクワクしている
いつの間にか期待していたんだな

877 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 01:02:10.54 ID:kyxOqzM90.net]
日本版プレイ出来るぞおおおおおおおおおおお
じゃあのテクゴキwwwwwwww

878 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 01:15:35.13 ID:EwidLyDK0.net]
>>863
やべえマジだ

879 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 01:16:20.47 ID:RQElU2CH0.net]
>>843
ショボwwステイ豚こんな前々世代のグラ持ち上げてるの?



880 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 01:19:38.56 ID:mjwq8xOW0.net]
操作性イマイチ良くないけど画面綺麗だわ
最初ゲーム始まってるのかよくわからなかった

881 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 01:30:42.28 ID:4I5FY/dz0.net]
翻訳ちゃんとしてるわ

882 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 01:33:20.90 ID:mjwq8xOW0.net]
新聞とかゲーム進行に関係なさそうなものもちゃんと翻訳されてて安心したな

883 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 01:47:05.10 ID:djBwvU7j0.net]
こりゃクソステじゃ低性能過ぎて動かんな
https://i.imgur.com/DvoCzrG.jpg
https://i.imgur.com/14XA05k.jpg
二画面描画で動かせちゃうわ

884 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 01:51:32.18 ID:qO/svKqQ0.net]
ゴキざまぁ

885 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 01:54:05.52 ID:GI64rL/j0.net]
XSSでも凄え綺麗に感じる
雰囲気やばい
あと冒頭に注意書きあるけど、ヘッドホンでやると音響もかなりいい

886 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 01:57:48.41 ID:xpaidhU+0.net]
>>869
箱のダイナミック4K※で快適30fpsプレイだな




※900pまで下がります

887 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:00:38.13 ID:Syof+G7y0.net]
>>869
5年前のPS4アンチャよりしょぼグラ過ぎて涙出てくるな
笑いすぎてw

https://i.imgur.com/dtCgXbf.jpg
https://i.imgur.com/3EsWwkb.jpg

888 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 02:02:55.83 ID:Vb/kb59/0.net]
これは凄いわ、今やってるが別次元

889 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 02:03:06.93 ID:cSToqoA50.net]
ゴキ豚の時間は5年前で止まったままか



890 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:07:53.27 ID:djBwvU7j0.net]
>>873
ノッペリショボボケグラでワロタ

891 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 02:10:04.69 ID:Vb/kb59/0.net]
ロードないね

892 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:11:27.46 ID:djBwvU7j0.net]
ゴキくんはこっちやってるんやろなぁ
https://i.imgur.com/ZnpVPng.jpg

893 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:14:47.98 ID:JfuFyqvZd.net]
>>873
さすが旧世代だな
写実感とか皆無のモロCG画像だね
まあ5年前のげぇむだから仕方ない

894 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:16:03.72 ID:TXbh7EAC0.net]
駄目だ怖い
初代バイオのようにカメラ切り替え式でムッチャ怖い

895 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:16:43.33 ID:GI64rL/j0.net]
https://i.imgur.com/cleqy9f.jpg

896 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:23:12.42 ID:EJ7C0JokM.net]
やべ、結構面白いぞこれ

897 名前:名無しさん必死だな mailto:sage [2021/01/29(金) 02:30:29.24 ID:Jm+ROLMb0.net]
Controlと違ってDLSS使えて一安心

898 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:37:41.41 ID:HE3muafV0.net]
想像と全然ちがった
そこらのJD当りの話かなと思ったら専門職の話だった
これは当たるかもな

899 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:38:49.82 ID:wlKlA+a60.net]
ちょっとやってみた
グロくないバイオみたいな?



900 名前:名無しさん必死だな [2021/01/29(金) 02:39:11.09 ID:H9HspCQb0.net]
明るさ調整が途中からガンマしかなくなって画質がとんでもないことになるんだが
上げたやつは戻した方がいい
最初のただの明るさ調整どこ消えた






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<224KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef