英語の発音総合スレ Part52

1 名前：◆Mwdnz5EMqA (ﾜｯﾁｮｲ fb41-W/ZL) mailto:sage [2020/03/21(土) 21:13:22 ID:/x9l6WJD0.net] 英語の発音に関する勉強法や書籍に関して情報交換しましょう。 書き込もうとすると文字化けする発音記号があるなら、対応する数値文字参照で書き込んでください。 罵詈雑言などを行う荒らしはスルーしてください。スルーには専ブラのNG機能を使うと良いでしょう。 ○発音記号と数値文字参照について 一般的に発音記号と呼ばれる記号は国際音声記号(IPA)を指し、発音本や辞書などに使われています。 X-SAMPAとは国際音声記号をASCII文字のみで表した発音記号で半角英数で入力できます。 数値文字参照とはインターネットにおいて直接記述できない文字や記号を表記する為の方法です。 &#と;で数字を挟む形で使います。例としてəはəで、ʃはʃで、ːはːで書き込めます。 数値文字参照関連サイト ・【みんなの知識 ちょっと便利帳】文字列と数値文字参照(文字参照)の変換 www.benricho.org/moji_conv/15.html 文字と記号から数値文字参照への変換とその逆変換ができる。 ・X-SAMPA to IPA Converter xsampa2ipa.appspot.com/ X-SAMPAを入力すれば国際音声記号と数値文字参照に変換してくれる。記号のガイド付き。 ・IPA character picker https://r12a.github.io/pickers/ipa/ IPAの入力補助サイト。Convert to escapesをクリックすれば別のタブが開き数値文字参照が表示される。 このスレではDecimal NCRsに表示される数値文字参照を使用してください。 ・英語IPA変換ウェブツール lingorado.com/ipa/ja/ 単語か文章を入力すれば国際音声記号に変換してくれる。 ○英語板専用アップローダー u3.getuploader.com/2chenglish/index 621 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8a8a-CNUQ) mailto:sage [2020/05/23(土) 13:06:18 ID:RobwZjHV0.net] >>620 んむ。 622 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/23(土) 14:18:36.71 ID:j2/pRe720.net] 川原センセは、ポジティブにまとめてくれてるけど、マスコミの安易な「実験モドキ」のフォローで貴重な研究時間を費やされちゃうのは気の毒だなぁ。 まぁ、プリキュアの名前から研究テーマを見つけるくらいの方なのでやりがいはあったのかもだが。 623 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰ Sa52-tiRC) mailto:sage [2020/05/25(月) 05:10:49 ID:vDB5eA8La.net] まあこれをきっかけに音声学と科学的な考え方を周知する意義は大きいよな しかし言語をコロナと結びつけるの早計だよなぁ 単にマスクや手洗い文化が根付いて無かった要因の方が大きいと思うが いまだにマスクに抵抗持ってる人たちもいるみたいだし 624 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5b2c-WyE1) [2020/05/25(月) 14:56:10 ID:kU3eLhqu0.net] https://www.youtube.com/watch?v=ix6aCI74sWY マージャン マーア・ジャン どちらが正しい？ 625 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5a9d-f9J/) mailto:sage [2020/05/25(月) 17:43:56 ID:rwivOZH80.net] どっちでもいいと思われるが・・・ 最初はけっこう日本語っぽい発音だったが 聞き取れなかったようだから再度大げさに発音しただけで 626 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5b2c-vKq1) mailto:sage [2020/05/25(月) 19:15:59 ID:n3z7RRsR0.net] 英語のmahjongは日本語由来？ 中国語だとマーチアンだっけ。 627 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/25(月) 21:04:43.68 ID:iCwVs8Xha.net] 豆腐とかも中国語だと発音が難しいから日本語の奴を取り込んだのかもしれない 628 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/26(火) 08:42:57.22 ID:Uz3K1nRXa.net] ㇵㇻ 629 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰT Sac3-HGI7) [2020/05/26(火) 09:52:48 ID:Uz3K1nRXa.net] ※対象 発音記号に従ってもカタカナ英語止まりの人 または、カタカナ英語を楽して改善したい人 例えば、"Level"という英単語を発音したいとする しかし当然だが、これをただそのままカタカナに直して"レベル"と言ったところで、本来の発音には程遠い そこで、やり方は殆どそのままに少し工夫をしてやる必要がある 1.　手始めに、"レベル"ではなく"ウレベウル"という言葉をある程度口に馴染むまで何度も繰り返し発音してみる 2.　ある程度口に馴染んだら、今度はそれがどことなく"Level"に近い響きを持ち始めているか、自分なりに判断してみる 3.　"Level"に近い響きを持ち始めていると判断できたら、仕上げに"ティ"や"トゥ"を発音する要領で"ウㇾベウㇽ"と発音してみる このように、ただカタカナに直すだけでは本来の発音を再現できない英単語であっても、少し工夫をするだけで多少なりとも発音の改善が期待できる カタカナ英語を発音する際は、以下のように書き直して練習するとよい Lのラリルレロ　→　ウㇻウㇼウㇽウㇾウㇿ Rのラリルレロ　→　ルㇵルㇶルㇷルㇸルㇹ THのサシスセソ　→　スㇵスㇶスㇷスㇸスㇹ（濁音も同じ要領） Vのヴァヴィヴヴェヴォ　→　ワ゛ヰ゛于゛ヱ゛ヲ゛（清音も同じ要領） 630 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰT Sac3-HGI7) [2020/05/26(火) 10:02:27 ID:Uz3K1nRXa.net] ※>>629を用いた表記例（都合が良かったので某ゲームの固有名詞を使用） クラウド・ストライフ Cloud Strife →クウㇻウドゥ・ストゥルㇵイフ バレット・ウォーレス Barret Wallace →バルㇸットゥ・ヲーウㇾス ティファ・ロックハート Tifa Lockhart →ティファ・ウㇿックハートゥ エアリス・ゲインズブール Aeris Gainsborough →エアルㇶス・ゲインズブールㇷ レッド・サーティーン Red XIII →ルㇸッドゥ・スㇵーティーン ユフィ・キサラギ Yuffie Kisaragi →ユフィ・キサラギ （キサルㇵギ？） ケット・シー Cait Sith （発音 Ket Shee） →ケットゥ・シー ヴィンセント・ヴァレンタイン Vincent Valentine →ヰ゛ンセントゥ・ワ゛ウㇾンタイン シド・ハイウインド Cid Highwind →スィドゥ・ハイヰンドゥ セフィロス Sephiroth →セフィルㇹスㇷ ウータイ Wutai →于ータイ 631 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW beee-KcFG) mailto:sage [2020/05/26(火) 13:00:06 ID:6mumAT+70.net] カタカナ表記最大の問題は、「書き手の思いが読み手に正確に伝わらん」ってことを実感できる例だな。 632 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fc0-CNUQ) mailto:sage [2020/05/26(火) 13:02:33 ID:VqduU7Pg0.net] 発音記号覚えたほうが早い件 633 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW d75d-6ncq) mailto:sage [2020/05/26(火) 13:17:14 ID:mocBqUII0.net] 訳わからん 634 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7f0f-f9m4) mailto:sage [2020/05/26(火) 14:55:41 ID:Eu4mY5dd0.net] 間違っててもいいから試行錯誤を沢山するのは効果がある こういう理論ならまだわかるけど・・・ その試行錯誤にカタカナを混ぜる意味を全く感じない 635 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b6f0-FzNN) mailto:sage [2020/05/26(火) 16:30:13 ID:aYUFk00g0.net] >>624 関係ないが、番組ラストのジョークが数十年後の今でも理解できない 636 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1af0-HGI7) mailto:sage [2020/05/26(火) 17:04:01 ID:eU4mFKDC0.net] 日本の古典には漢音の発音のための仮名もあったな 火の発音をクヮとしたりとか そういう意味でいえばこれにも幾許か有用性があるんだろう 637 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 5be3-txC2) mailto:sage [2020/05/27(水) 03:23:27 ID:GxJRe1DX0.net] アメリカではandの発音は[ɑːnd]や[ɑnd] ではダメなのでしょうか 昔何かの曲でアメリカ人がその発音してたような気がしましたが・・ 638 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｷｹﾞｰ MM6b-tuv9) mailto:sage [2020/05/27(水) 04:36:21 ID:DoJPMgx5M.net] 洋楽なんかを歌いたがる厨房工房によくいるのが 「洋楽の〜〜〜を歌いたいので、歌詞をできるだけ忠実にカタカナに直してください！」 とかいうふざけた注文つけてるやつ んなことできるわけねぇだろアホかって言いたくもなるだろ普通 今でも時々見かけるし今度見かけたら>>629使わせてもらうわ 注文は守ってるし軽い嫌がらせにもなるしでいい事づくめだわ これでほんとに洋楽マスターできてたらそれはそれで笑えるしなｗ ありがとよ 639 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 139d-+GDy) mailto:sage [2020/05/27(水) 05:50:29 ID:CaPHizmT0.net] >>634 カタカナの英語の本質を掴めないやつは一生英語はしゃべれない　by押尾 >>637 そんなんアンドでもエーンドでもアメリカ人的に発音しやすけりゃそれでいいんですよ 640 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 139d-+GDy) mailto:sage [2020/05/27(水) 06:16:35 ID:CaPHizmT0.net] >>638 あ、オレできますよ。「できるだけ忠実」程度なら。 >>629みたいに書かれると歌いにくいのでは・・・・ 641 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/27(水) 07:02:49.54 ID:JXA2sj1f0.net] >>635 あのエピソードは知らないけど、こんなページを見つけたよ。 ttps://mysteript.com/post-951/ 最後のジョークはやはり難解っぽいし、吹き替え／字幕／小説版で違いがあるらしい。 642 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/27(水) 08:39:07.01 ID:JXA2sj1f0.net] >>637 何かの曲ってのが何か分かれば、そのアメリカ人(?)が本当にそう発音していたのか、イギリス風に発音していたのか、それとも耳が引っ張られてそう聞こえただけなのかが分かるんだけど、、、 憶えてない？ 643 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/27(水) 08:49:39.49 ID:fW1OQlPa0.net] >>641 わざわざサンクス。 スレチだが、吹き替えはほんと意味不明で、DVDとファンサイトでオリジナルを知るまでずっと謎だったよ。 644 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/27(水) 09:00:15.58 ID:JXA2sj1f0.net] カラオケに行くと、洋楽の字幕にカタカナがついてるよな。 あれ見るたびに失笑するんだけど、字幕つける仕事の人はどう思って仕事してるんだろうね。 「ぐはぁっ!!、こんな程度にしか書けねぇっ！」って苦しんでるのか、元歌聴きながらカタカナ耳コピして、「俺の字幕って原音に忠実だぜい！ｳﾗｳﾗｳﾗ〜!!! 」って仕事してるのか、、、 前者だったらむっちゃストレス高い仕事だな。。。 645 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 139d-+GDy) mailto:sage [2020/05/27(水) 09:12:00 ID:CaPHizmT0.net] >>644 もっと正確に書かれてても どっちみちみんな洋楽ヘタクソだから結果は大差ないｗ 歌がうまい人でも速い曲は無理だしな ゆっくりな曲はごまかせる 646 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/27(水) 10:09:19.15 ID:JXA2sj1f0.net] >>645 > もっと正確に書かれても いや、どのみちカタカナじゃ正確には無理なんだけど、、、 あと、速い曲だと口が追いつかなった場合に、素人耳にも上手下手が分かりやすいってのはあるけど、ゆっくりな曲ほど耳の良い人の前だとごまかすのは難しくなるぞ。 647 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 93f0-tuv9) mailto:sage [2020/05/27(水) 14:19:48 ID:BWuK6/Oz0.net] とどのつまり、どんな仮名も究極的には慣れの問題なんだろう 一見歪に感じる>>629みたいな仮名も存外需要があるのかもしれないな 理解のため小一時間眺めてたら、もう大して違和感を感じなくなってきた 648 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/27(水) 15:32:35.93 ID:JXA2sj1f0.net] >>647 ただ>>629のような説明がなければ理解できないし、あの説明ですべての音素が網羅されている訳でもないよな。 それらを全部記憶するのであれば素直に発音記号憶えた方が楽だと思うわ。 IPAだと基本的に1文字1音素だし、多くの人たちの共通認識にもなってるからね。 649 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/28(木) 00:02:43.21 ID:bq0DzsMV0.net] https://m.youtube.com/watch?v=QmxksDIL1cw まじか 650 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 139d-+GDy) mailto:sage [2020/05/28(Thu) 05:51:25 ID:Ew58nEAL0.net] >>646 ＞ゆっくりな曲ほど耳の良い人の前だとごまかすのは難しくなるぞ。 そんなの当たり前だろｗｗ　あくまでも「ごまかし」てるんだからｗｗｗ 能力のある人の前じゃごまかせないのは当たり前ｗｗ ただ、速い曲の場合は、歌がうまい人でもメロを追うことすらできないんだよ ＞いや、どのみちカタカナじゃ正確には無理なんだけど、、、 100％正確に表すのが無理だと言うならその通りだけど 実用に足るものはカタカナでいける　能力のない人には分からんだろうけどね 651 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 139d-+GDy) mailto:sage [2020/05/28(Thu) 08:04:43 ID:Ew58nEAL0.net] 付け加えると、確実に表せる記号ってのは存在しないんだよな 652 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-r9tb) [2020/05/28(Thu) 08:11:57 ID:DK4StCyka.net] 記号抜きにまずは音がどういうものか聞き分けられる耳を作る これはネイティブの発音を聞くしか方法はない あとは音と発音記号等を結びつけるだけ だから自分の中で音と発音記号がリンクしていればそれで十分だと思ってる 653 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 935d-4KSb) [2020/05/28(Thu) 08:27:38 ID:I4+OwIev0.net] shape of you歌ってアップして 654 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/28(木) 18:50:46.63 ID:E8b8EfvX0.net] 今日、英会話を始めたいって人がいて、発音してもらうと完全なカタカナ発音。 そこで、単語のストレスを置くところと、文章中でのストレスを置くところを意識させて読んでもらったら、 意外とネイティブに聞きとってもらえそうな感じで発音してくれた。 自分の発音がまだ完ぺきでないので何とも言えないけど、適切なストレスを置いて発音するだけでも結構 いけそうな気がした。ネイティブの知り合いがいないので検証はできないんだけど。 ここまではチラシの裏で、本題は質問です。 発音記号に出てくるアポストロフィはどういう意味でしょうか？ 以下はメンタリストというドラマの冒頭に出てくる発音記号です。aは実際はshwaです。 'mentalist 655 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/28(木) 19:40:08.47 ID:9Qalc4P20.net] >>654 強勢記号です。 第一強勢のある音節の前に[ˈ]を、 第二音節のある音節の前に[ˌ]を付けます。 656 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/28(木) 19:42:21.99 ID:9Qalc4P20.net] 訂正 第二「音節」のある音節の前に[ˌ]を付けます。 第二「強勢」のある音節の前に[ˌ]を付けます。 失礼しました。 657 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/28(木) 19:58:34.84 ID:E8b8EfvX0.net] >>655-656 ありがとうございます。 納得しました。 658 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b38a-EyT5) mailto:sage [2020/05/30(土) 13:48:49 ID:3pff2+Ns0.net] 僕の大好きな YES のリードシンガー Jon Anderson の英語です。 Lancashire 生まれ、父親は Glasgow、母親はアイルランド＆フランス系。 このクリップではそれほどではありませんがかなり rhotic で、いわゆるイギリス英語とは違う、かといってもちろん米語でもない英語を話します。 とはいえもちろん英語ネイティブなので、発音練習の参考にどうぞ。 https://u3.getuploader.com/2chenglish/download/370 659 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW b38a-bvB7) mailto:sage [2020/05/30(土) 15:48:35 ID:+99nnW3f0.net] みじかっ！！ 660 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/30(土) 23:09:23.76 ID:3pff2+Ns0.net] 「Jon Anderson シングル発売記念！みんな大好き L/R♪ Ramalama 聞き取りクイズ」 を明日うｐします。お楽しみに。 661 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2020/05/31(日) 00:41:19.76 ID:ikWtu29ID] note.com/janpjp/n/n09f41d7c7309 これ絶対した方がいいよ 英語の勉強全くいらなくなる 誰でも確実に英語脳できる 662 名前：◆c587MANZoY (ﾜｯﾁｮｲ b38a-EyT5) mailto:sage [2020/05/31(日) 11:18:35 ID:AlrLbj2X0.net] Jon Anderson シングル発売記念！みんな大好き L/R♪ Ramalama 聞き取りクイズ 音声ファイル: https://u3.getuploader.com/2chenglish/download/371 以下の4パターンがあります。音声ファイル内でも紹介されています。 A: R-L, Ramalama B: R-R, Ramarama C: L-R, Lamarama D: L-L, Lamalama ●回答方法１ (易) 1〜10 のうち Ramalama が正しく発音されているものを選ぶ。いくつあるかは内緒です。 ●回答方法２ (難) 1〜10 それぞれが A/B/C/D のどのパターンなのか答えてください。 回答期限は 6/4(木) 18:00 としておきます。 663 名前：名無しさん＠英語勉強中 [2020/05/31(日) 11:54:05.93 ID:U6LSk74E0.net] >>662 日本人の発音に聞こえるけどあなた何者？ 664 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/31(日) 12:18:58.99 ID:84O/rhH40.net] 日本人の発音に聴こえると言うことは答える意味がないっつーことか？ わしは耳悪いから細かい区別苦手だわ 665 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/31(日) 12:23:36.15 ID:84O/rhH40.net] https://u3.getuploader.com/2chenglish/download/372 では日本人以外の発音をば 666 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/05/31(日) 15:14:29.18 ID:MP7ZBkBn0.net] >>665 それって何人の声？ 667 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/06/01(月) 07:39:59.49 ID:ATd+KYi60.net] とりあえず英語耳を買って、やればいいのかな？ 668 名前：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd3-6ixu) mailto:sage [2020/06/01(月) 08:18:53 ID:U43su6VTM.net] >>667 that's right! 669 名前：名無しさん＠英語勉強中 mailto:sage [2020/06/02(火) 00:00:19.97 ID:m4axmXMaH.net] 相変わらずおみゃーら俺に先鞭をつけてもらわんといかんのけ（コピペ元が必要かい）？んだらば。 >>662 01.RR 02.LL 03.RL 04.LR 05.LR 06.RR 07.RL 08.LL 09.RR 10.LL >>665 RL RR LR LL わかり易すぎｗなかなかいい発音だよ 670 名前：◆c587MANZoY (ﾜｯﾁｮｲ b38a-EyT5) mailto:sage [2020/06/02(火) 07:42:30 ID:ESU7vX2t0.net] >>669 回答ありがとうございます。正解発表をお楽しみに。

---

---

[ 新着レスの取得/表示 (agate) ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef