特許翻訳スレッド claim 24

28 名前：23 [2008/12/03(水) 13:48:26 ] >>27 Thanks. つまり、原稿に「特徴とする」とある場合、それを be characterized by とするかあるいは compriseを用いるかは発注者によって変えていると いうことなんですね。 それは最初にあなたご自身が確認されたのか、あるいは 発注者側から指示があったのでしょうか？

---

---

[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef